ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΚΑΛΟΣ ΤΡΟΜΠΟΔΕΚΕΜΒΡΗΣ
Τι κάνεις;
Γυμνάζω τη γλώσσα μου
για να κάνουμε αιδοιολειχία στην Άλι με το που μπει.
Μία φαντασίωση είχα μόνο ότι τη φιλούσα.
Ναι. Κι έχουν μια ξεχωριστή φιλία που δεν θέλουμε να χαλάσουμε.
Άντε, καλέ.
Δεν χαλάει μια φιλία με το σεξ. Μύθος είναι αυτό.
Γαμώτο, ήρθε.
Ήρθε η ώρα. Γλείψε τη φίλη σου!
Ή πες ένα γεια απλώς.
Άλι, γεια!
Τζέσι, μιας κι η βδομάδα ήταν για τον πούτσο,
να ένα φραπουτσίνο όπως σ' αρέσει.
Σοκολάτα, δέκα δόσεις καραμέλας, χωρίς καφέ, σαντιγί.
Πόσο καλά με ξέρεις!
Σιγά, μωρή. Προφανώς και θα σου πιω το μισό.
Παιδιά, η Άλι θυμάται την παραγγελία μου.
Ο Μικελάντζελο δεν ήξερε πώς με λένε.
Σκάσε, γαμώτο! Βγάζει τα ρούχα!
Τι να κάνω; Να κοιτάξω; Θέλω να κοιτάξω. Τι είναι φυσιολογικό;
Βλέπεις, Κόνι; Τη φρικάρεις.
Μα έχω κολλήσει μ' αυτά τα βυζάκια.
Χελόου! Γη καλεί Τζέσι!
Ναι, σωστά. "Γη καλεί Τζέσι".
Λατρεύω τον πλανήτη μας, τη Γη. Η Σελήνη δεν πιάνει μία.
"Χιούστον, έχουμε Starbucks".
Πλάκα έχεις. Πιες τώρα τον φραπέ. Ταπί έμεινα για να τον πάρω.
Αυτό μοιάζει λίγο διαφορετικό.
Γαμώτο! Έχω καψουρευτεί τελείως την κολλητή μου.
Αυτά κι άλλα πολλά στο Γλειφογκιόνι με την Κόνι.
Είναι το Γλειφογκιόνι με την Κόνι
Θα δοκιμάσουμε τα λεσβιακά ύδατα Στην πολύ αληθινή μου εκπομπή
Γλειφογκιόνι με την Κόνι!
Ρε συ, να σου πω απλώς ότι γουστάρω πολύ να 'μαι η καβάτζα σου.
Να πέφτω ξερός απ' την καύλα 24 ώρες το 24ωρο, χωρίς δεσμεύσεις;
-Εννοείται! -Τέλος πάντων.
Και χωρίς συναισθηματική σχέση, έχω πολύ χρόνο για τον εαυτό μου.
Σκέφτομαι να ανοίξω εστιατόριο.
Μίνι μπέργκερ, αλλά μεγάλα, σαν να λέμε, σε μέγεθος μπέργκερ!
Περίμενε, μη δουν να φεύγουμε μαζί.
Ναι, η ζωή της καβάτζας τα σπάει.
Πολύ καλύτερο απ' το να σε αναγνωρίζουν ως άνθρωπο.
Καβατζόλυκος!
Γαμώτο, δεν θέλω να πάω εκεί.
Έλα, βρε.
Θα έχουν ξεχάσει την Τζέσι που φώναζε
ότι δεν θέλει να βγείτε, δεν σε γουστάρει
κι ότι ποτέ των ποτών, σε καμία περίπτωση, δεν θα την καυλώσεις.
Εσύ πάλι το θυμάσαι αυτολεξεί.
Καλέ μου, εγώ όλα τα θυμάμαι.
Τι λες τώρα.
Νικ, ξανάρθες στο σχολείο αφού η Τζέσι σού έκοψε το πουλί
μπροστά σε όλους;
Γαμώτο.
Εντάξει, γλυκά μου αηδόνια.
Με το μαλακό στον αγαπητό μας Νικ.
Δέχτηκε μαχαιριά η δόλια του καρδιά.
Τι κάνεις; Δεν μ' αρέσει αυτό.
Ήμουν ευαίσθητος κι ευγενικός με τον μπαμπά, σχεδόν μ' αγκάλιασε.
Η νέα μου προσωπικότητα. Καλή τέρψη.
Είναι ο Τρυφερός Άντριου.
Ευαίσθητος μα γαμήσιμος, όπως ο φίλος μου, ο Σάιμον Σεξ.
-"Σάιμον Σεξ". Ακούγεται… -Σέξι;
Της φαντασίας σου, θα έλεγα.
Είναι πολύ αληθινός και πολύ σέξι, αλλά έχει και υπέροχη ψυχή.
Τη δεκαετία του '70 τρώγαμε μαγικά μανιτάρια
κι αυνανιζόμασταν στα λιβάδια.
Νικ, αν νιώθεις χάλια για την Τζέσι,
χρειάζεσαι μια έξοδο αγοροπαρέας.
Αυτό έκανα μετά το διαζύγιό μου.
Ναι, οι αληθινοί άντρες παίρνουμε τον πόνο
και τον αφήνουμε στην ντουλάπα για 20 λεπτά, ενώ την κάνουμε.
-Έτσι, Τσαρλς; -Ναι, τέλος πάντων.
Κάν' το εικόνα, μπρο.
Μια βραδιά όπου οι άντρες μπορούν να είναι άντρες.
Έχουμε γίνει λιώμα με βότκα βανίλιας.
Σκέτη, είμαστε μεγάλα αγόρια πια.
Ωραίες γυναίκες, γρήγορα αμάξια. Όλοι έχουν κι από ένα σπαθί.
Να κι ο Βιν Ντίζελ εκεί.
Μ' αρέσει να τραγουδάω καραόκε στο Facebook.
Θέλει κανείς από σας τους ψηλούς ενήλικες
να φάει σούσι από τα σκληρά, νταρντάνικα βυζιά μου;
Το σούσι είναι για φλώρους χορτοφάγους! Εμένα φάτε!
Ναι!
Συγγνώμη. Κόψτε τη φαντασία.
Προτείνω μια εναλλακτική βραδιά.
Ονειρέψου λίγο μαζί μου, μικρέ μου.
Γιατί ψιθυρίζεις τόσο υγρά;
Γιατί το στόμα μου έχει ανάψει για μια βραδιά αγοροπαρέας στο σπίτι.
Προτείνω μια βραδιά όπου οι άντρες θα γιατρευτούν με την εσωτερική αναζήτηση.
Θα πούμε για μυστικά, για τα παιδικά μας χρόνια
και θα το γιορτάσουμε με έναν ομαδικό οργασμό,
ένα από κοινού στράγγισμα,
με κλάμα, χύσιμο, και ξανά απ' την αρχή, σ' ένα ανησυχητικό κρεσέντο.
Ακούγεται δύσκολο, βαρετό, γκέι και ιδρωμένο.
Νικ, το δικό μου κάνε.
Ήμουν ευάλωτος και δεν μ' έβγαλε πουθενά.
Και θα ήταν μεγάλη ανακούφιση να μη σκεφτείς την Τζέσι για ένα βράδυ.
Μ' αρέσει αυτό όπου τρώνε την καουμπόικη μπριζόλα.
Διαλέγω το διασκεδαστικό σχέδιο του Ντεβόν αντί για το χάλια του Άντριου.
Έτσι! Ξέρω το τέλειο μέρος γι' απόψε.
Λυπάμαι που δεν τους άρεσε η δύσκολη, βαρετή, γκέι, ιδρωμένη ιδέα σου.
Μη σκας, Μόρι.
Όπως και να 'χει, απόψε θα στραγγιχτούμε ομαδικά.
Το πάτωμα θα γλιστράει με δάκρυα και χύσια.
Ξέρεις ποιος γουστάρει δάκρυα και χύσια;
Ο Σάιμον Σεξ.
Θα τον καλέσω. Το κοινό θα θέλει να δει για ποιον λέω.
ΤΡΟΜΠΑΡΕΣΤΕ ΣΠΙΤΙ
Γεια! Γεια σου! Είσαι τα πάντα για μένα.
Και έτσι κάνετε κλασοκοιλιακούς για δύο.
Γεια! Γεια σου! Είσαι τα πάντα για μένα.
Σε φλερτάρει! Άνοιξέ της τα γόνατα και βούτα!
Περίμενε. Αυτό θέλω;
Μα ναι! Μια μουνογλειψιά δρόμος το χύσιμο απ' το φλερτ.
Κόνι, δεν ξέρω αν έπρεπε να πιω όλο το φραπουτσίνο
και μετά να κάνω κοιλιακούς.
Γεια. Γεια σου. Είσαι τα πάντα για μένα.
Αντίο!
Τελείως ελεεινές δεν είναι;
-Ναι, περνιούνται για κουλ και καλά. -Εντελώς.
Ποιος μίλησε;
Εγώ!
Θεέ μου, είσαι πολύ χαριτωμένη.
Να 'σαι καλά. Είμαι η Ροσέλ.
Πολύ όμορφο όνομα.
Ξέρεις ποιες δεν είναι; Αυτές οι σκρόφες.
Μάλιστα.
Δεν ξέρω αν θα τις αποκαλούσα έτσι μέρα μεσημέρι…
Εγώ θα το 'κανα. Ήταν απαίσιο αυτό που σου έκαναν στη συνάντηση.
Ήσουν εκεί;
Εντάξει, ας πιάσουμε δουλειά να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Γάμα το! Ποιος θέλει την ιδέα μας κι όχι τα σπασικλίδικα της Μίσι;
Είμαι λευκή εκμεταλλεύτρια και το λατρεύω, γαμώτο!
Ναι!
Δεν μετράς τους κοιλιακούς μου.
Συγγνώμη, Κέιλεμπ.
Όντως ήταν τόσο άσχημη η συνάντηση;
Ναι, και δεν σου αξίζει να σου φέρονται έτσι.
Σου αξίζει να μπεις στο Γουέλσλι
κι ένας γκόμενος με σφιχτό, τουρλωτό κωλαράκι.
Από τα χείλη σου και στου Ίντρις Έλμπα το σφιχτό κωλαράκι.
Παιδιά, είμαι πολύ μπερδεμένη.
Δεν μου έχει αρέσει ποτέ ξανά κορίτσι.
Είναι πιθανό να είσαι λεσβία;
Δηλαδή σαν τη μαμά μου;
Όχι, σ' αρέσουν και τα αγόρια.
Ο Τζαντ κάνει πλατς πλους το πιπί σου.
Καλέ, μ' ακούτε; Μη μιλάτε λες και δεν είμαι εδώ.
-Γεια σου, κόλπε της Τζέσι! -Αμάν.
Αν κι ο Τζαντ με παχαίνει και με υγραίνει,
όταν κρατούσες τους αστραγάλους της Άλι, δονήθηκα σύγκορμη.
Τζέσι, το πράμα σου έχει φάση.
Θεέ μου, σ' ευχαριστώ!
Είμαι σε κωμική ομάδα με το περίνεο, την κωλοτρυπίδα και τον Κίγκελ-Μάικλ Κι.
Γλύκα μου, έχεις αισθήματα για την κολλητή σου;
Είναι πολύ πιο περίπλοκο απ' όσο νομίζεις.
Διαφωνώ.
Να θες να πηδήξεις την κολλητή σου;
Είναι ό,τι πιο όμορφο και φυσικό στον κόσμο.
-Αλήθεια; -Άκου κι αυτό.
Ίσως έχω γράψει ένα τραγουδάκι γι' αυτό.
Τεράστιος ο κόσμος Με είδη εραστών εκατομμύρια
Άγριους, τρυφερούς Ατσούμπαλους και της στιγμής
Θα βρεις γκόμενους, φιλενάδες Σχέσεις μακροχρόνιες κι εφήμερες
Μάστορες του μουνιού και της ψωλής
Κάποιοι είναι ωραίοι και κάποιοι ανόητοι
Κάποιοι είναι άγνωστοι σε τουαλέτα τυχαία
Αλλά όταν έχεις θέματα ηδονής Απ' όποια πλευρά κι αν το δεις
Ένα είδος εραστή είναι το καλύτερο Κι έχει όλα τα σπουδαία
Οι καλύτεροι φίλοι Είναι οι καλύτεροι εραστές
Σαν το σεξ με τους φίλους δεν έχει
Όταν έχεις αγάπη και στοργή Κάτω απ' τις κουβέρτες
Μωρό μου, απ' όλα τ' άλλα
Σε τελειότητα υπερέχει
Κάποιοι εραστές Σου καλύπτουν ανάγκες πρωτόγονες
Μα σαν φεύγουν το μετανιώνεις πικρά
Μα όταν αρχίζει να παίζει κάτι Με το αγαπημένο σου κολλητάρι
Όλα τα 'χεις και συμφέρει Σε κάνει να νιώθεις μοναδικά
Οι καλύτεροι φίλοι Είναι οι καλύτεροι εραστές
Σαν τις τσαχπινιές με τους φίλους δεν έχει
Βάζεις λίγη εμπιστοσύνη και στοργή Στη σύνδεση τη σαρκική
Και, μωρό μου, απ' όλα τ' άλλα
Μωρό μου, απ' όλα τ' άλλα Σε τελειότητα υπερέχει
Και γαμώ, Κόνι. Ήταν υπέροχο!
Ευχαριστώ! Λοιπόν, σε κάνει να θες να ρουφήξεις την κολλητούλα;
Η αλήθεια είναι πως ναι, κάπως.
Αν το παίξεις ανάποδα, θα θέλουν όλοι να κάνουν γλειφοκώλι.
Φάτε κώλους και λατρέψτε τον Άι Βασίλη.
Αποκλείεται!
Έλεος! Αυτό το μέρος είναι ανατριχιαστικό.
Ή που στο τέλος της βραδιάς θα νιώθεις καλύτερα,
ή που θα σε δολοφονήσει κάνας άστεγος.
Κι η Τζέσι θα ένιωθε απαίσια αν πέθαινες.
Ναι, έτσι, για να μάθει!
Νικ!
Καλώς ήρθες σε μια έξαλλη βραδιά αντρικής ακολασίας.
-Νικ! -Γάμα τα συναισθήματα.
-Τα κάνουμε λαμπόγυαλο. -Ναι!
-Αρουραίοι! -Αυτό το μέρος είναι…
-Είναι γαμάτο, έτσι; -Τι παίζει με τη βαριοπούλα;
Θα σπάσουμε πράγματα σαν άντρες.
Έφερα μαχαίρια.
Κι εγώ ήρθα χωριστά απ' τον Τσαρλς κι έφερα κάπες και προφυλακτικά!
Κι εγώ έφερα μια γαβάθα με τη συνταγή της μαμάς, σούπα Λαμπ.
Δύο μέρη σάλτσα τυριού για νάτσος κι ένα μέρος πορτοκαλάδα.
Τα κακά αγόρια ξέρουν να παρτάρουν.
Πού τα βρήκες τα άπαιχτα ρούχα, Τρυφερέ Άντι;
Τα πήρε η μαμά μου για ένα ταξίδι στην Αριζόνα, που δεν πήγε ποτέ.
Εσύ από πού;
Από μένα τα πήρε.
-Χαίρετε! -Γεια.
Ο Σάιμον Σεξ, να υποθέσω;
Ένοχος κατηγοριών,
μα εγκλημάτησα μόνο επειδή ήμουν ανοιχτός στην αγάπη.
Καταδικαστήκαμε κι επειδή την παίζαμε στα χορτάρια του Γουίμπλεντον.
Ναι. Το ξέχασα αυτό.
Πήγαινε, Άντριου.
Δείξε στα αγόρια ότι αν κι η κοινωνία δεν θέλει να είναι ευάλωτα,
η τρυφερότητα έχει μεγάλη δύναμη και σεξαπίλ.
Αν το προτείνετε εσείς οι επαγγελματίες ανώμαλοι, είμαι μέσα.
Γεια σας, αγόρια!
Είστε έτοιμοι να βγάλετε τους φελλούς απ' τις καρδιές;
Έφερα ένα μπουκάλι με τον "Βοηθό της Μαμάς".
-Ναι! -Πού βρήκες κρασί;
Έχω μουστάκι, Νικ. Μου πουλάνε ροζέ.
Ελάτε να γίνουμε λιάρδα!
Όχι. Σταθείτε!
Πριν πιείτε μια γουλιά, θα πείτε μια πρόταση για το πώς νιώθετε.
Νιώθω ότι αυτό είναι μαλακία!
Εντάξει, σκληρά παιδιά, ξεκινώ εγώ.
Νιώθω να τρέμω από φόβο
επειδή ο φίλος μου ο Νικ, που αγαπώ, αγαπώ ένα αγόρι, υποφέρει,
και δεν ανοίγει τα πέταλά του.
-Νικ, η σειρά σου. -Εντάξει.
Νιώθω ότι θέλω να σμπαραλιάσω μια τουαλέτα με τη βαριοπούλα του Ντεβόν!
Ναι! Το να σμπαραλιάζεις είναι καλύτερο από τα θλιμμένα συναισθήματα.
Τι αντράκι είσαι εσύ.
Ναι, γαμώτο!
Βγάλτε νεροχύτες!
Γαμήστε μπανιέρες!
Ψάξτε τα μπισκότα που έκρυψα στον τοίχο!
Αν κάποιος αναζητά ανάπαυλα από τα δεσμά της αρρενωπότητας,
ο πάγκος της τρυφερότητας άνοιξε και σας περιμένει.
Καθόλου ευγενικό!
Δες εδώ καρδούλες στη λεζάντα.
Τι διαστροφές λες να έπαιξαν με Άλι και Τζέσι στη φυλακή;
Τι ακριβώς υπονοείς;
Απλώς λέω ότι πήγαν φυλακή μαζί
και μόλις βγήκαν η Άλι χώρισε με τη Σαμίρα.
Εσύ πες μου.
Δηλαδή νομίζεις…
Η Τζέσι κι η Άλι φασώθηκαν στη φυλακή. Φως φανάρι.
Η Σαμίρα κι η Άλι ήταν μαζί για τρεις μήνες.
Στο γυμνάσιο, ισοδυναμεί με τέσσερις μήνες.
Ακριβώς.
Η Τζέσι χώνεται σε ζευγάρια, είναι απειλή, να τη σταματήσουμε.
Οπότε, αν έλεγα ότι φασώθηκε με την Άλι,
εξυπηρέτηση θα έκανα, όπως ένα καρφί.
Ναι!
Το γενναίο είναι να το ποστάρεις από ανώνυμο λογαριασμό.
Σε πρόλαβα εδώ και ώρα.
"Δρ Εξαπταδοντάκης". Μάλιστα.
Συγκρατούμενες; Ναι, στον έρωτα.
Αυτές οι δύο εγκληματίες είχαν ερωτικές περιπτύξεις στη φυλακή.
-Κοπελιά! -Τι να λέει η καημένη η Σαμίρα γι' αυτό;
#Άπιστες, #ΚαημένηΣαμίρα,
#ΤσούλεςΤουInstagram.
Είσαι πολύ καλή σ' αυτό.
Πάτα αποστολή και βάλε τέλος στην τυραννία της Τζέσι.
Αλλά ξέρουμε ότι μάλλον δεν είναι αλήθεια, σωστά;
Ποιος νοιάζεται; Είναι άθλια!
Όντως είναι. Ρούφα το, σκρόφα!
Πάτα το, μωρή.
Κάντε τα γυαλιά καρφιά!
Για πες, μωρό.
-Τι σκέφτεσαι τώρα; -Ρε συ.
Δεν μιλάμε ποτέ.
Πώς είναι η οικογένειά σου;
-Νιώθεις ασφαλής μαζί τους; -Ασφαλής;
Σκέφτηκα ότι μιας και χώνουμε τις γλώσσες μας μεταξύ μας,
μήπως, ξέρω γω, χώναμε και τα συναισθήματά μας μεταξύ μας;
-Κι αυτό σέξι θα 'ταν. -Μπα, να μου λείπει.
Εντάξει. Ναι, κι εμένα να μου λείπει.
Θα κάτσω εδώ πέρα όπως σ' αρέσει.
Τα λέμε σε 20 λεπτά.
Γάμα την πρώην μου.
Δεκατέσσερα δολάρια τον μήνα για διατροφή;
Γάμα τον τύπο στο μαγαζί παπουτσιών που είπε ότι έχω ακανόνιστα πόδια!
Γάμα την Τζέσι!
Πώς τολμάει να σε απορρίπτει ξανά και ξανά!
Δεν είναι καλύτερή μου!
Ναι!
Βάρα τον τοίχο με το περίεργο σπαθί μέχρι να το πιστέψεις.
Είναι επίσημο. Βάλτε το στη μαρκίζα.
Αυτοί δεν θέλουν να τους κατευνάσει η τρυφερότητά μου.
-Αρνούνται να δουν μέσα τους. -Πονά, μα ισχύει.
Μ' αρέσει να κοιτώ μέσα μου.
Βάζω καθρέφτη στην κωλοτρυπίδα. Βλέπω μέχρι την κοιλιά.
Κάτσε. Κι αυτό;
Ο Τζέι είναι. Κλαίει σαν σκροφίτσα.
Η αληθινή σκροφίτσα
είναι το αγόρι που δεν τον παρηγορεί σ' αυτήν τη στιγμή ανάγκης.
Να δοκιμάσω λίγη τρυφερότητα;
Ή μανιτάρια. Έτσι κάναμε εμείς.
Θα προτιμήσω την τρυφερότητα.
Αν δεν θες να φας ισχυρά παραισθησιογόνα με δυο ορμονικά τέρατα,
όλα κομπλέ.
Επίσης, τα φάγαμε όλα, οπότε…
Οι καλύτεροι φίλοι Είναι οι καλύτεροι εραστές
Μου 'χει κολλήσει αυτό το τραγούδι.
Με την Άλι έχεις κολλήσει.
Κι εγώ κόλλησα μαζί της!
Έχουν οι κόλποι κεφάλια για να κολλάνε;
Φυσικά! Έχω και δικό μου κόλπο.
Κι εγώ έχω πιο μικρό κόλπο.
Μπορεί να συνεχιστεί για πάντα!
Ξέρεις τι άλλο μπορεί;
Η αγάπη σου για την Άλι!
-Τι είναι αυτό; -Ένα αγαποσκόπιο.
Κοιτάς μέσα του και βλέπεις την ερωτική σου ζωή στο μέλλον.
Αγάπη, μας πήρα ταγέρ κι αθλητικά
για την εκδήλωση κοινωνικής δικαιοσύνης.
Από την κολεξιόν της προέδρου Μέγκαν Ραπίνο;
-Ραπινο-φυσικά, μωρό. -Πόσο σ' αγαπώ.
Θα σε γλείψω με πολλή προσήλωση απόψε.
Όχι αν το κάνω εγώ πρώτη.
Κάτσε. Κι αν αλληλογλειφόμαστε ταυτόχρονα;
Λοιπόν, είσαι μεγάλη αιδοιοφυΐα.
Το μέλλον μοιάζει υπέροχο!
Γεια! Είσαι μέσα; Η Άλι είμαι!
Γαμώτο! Αυτή είναι! Πες της ότι σ' αρέσει.
Γεια! Τώρα μόλις σε σκεφτόμουν.
-Έχεις δει τη μαλακία; -Τι;
Είχαμε "ερωτικές περιπτύξεις";
"Τσούλες του Instagram";
Τι στο διάολο;
Γαμώτο μου!
Δείτε αυτό! Η Άλι κι η Τζέσι φασώθηκαν στη φυλακή!
Ναι, είναι πολύ σέξι όταν τα κορίτσια κάνουν γκεϊλίκια.
Τι στο διάολο;
Στην Τζέσι αρέσει η Άλι;
Γαμώτο. Λυπάμαι, ρε συ.
Μεγάλη μαλακία
που είσαι τόσο κακάσχημος που έκανες την Τζέσι γκέι!
Πλακίτσα, μπρο!
Δεν είναι αστείο, γαμώτο!
Είναι αστείο.
Εσύ είσαι γέρος και κανείς δεν μιλάει γι' αυτό.
Ο γέρος θα σε τσακίσει στο ξύλο, ρε παιδάριο!
Θα σε ξεκάνω, γαμώτο!
Τζέι, οδύρεσαι.
Γεια σου, Άντριου. Μη σκας για μένα.
Θέλω απλώς να μπω σε μια κρεατομηχανή
και να γίνω κοτομπουκιά.
Μου φαίνεται σαν να χρειάζεσαι ψυχικό εξαγνισμό.
Τι λες για ένα ωραίο ηχόλουτρο;
-Τζέι, γκονγκ, γκονγκ… -Όχι! Στάσου! Τι; Όχι! Σταμάτα!
Μισώ τα λουτρά!
Άντριου, νομίζω ότι το τουμπανωτό καρυδάκι
ίσως θέλει κάποιον να τον ακούσει.
Ναι. Σωστά.
Συγγνώμη, Τζέι. Τι σε κάνει να οδύρεσαι;
Βασικά, ρουφιέμαι στα κρυφά με τον Τσαρλς Λου.
Ο Τσαρλς είναι γκέι; Κι η Τζίνα;
-Δεν σου πέφτει πολύς ο Τσαρλς; -Τι;
Άντι. Να ακούς χωρίς να κρίνεις.
Θυμήσου, είσαι ο τύπος που έριξε τον Λαρς από το καροτσάκι.
Πώς το ξέρεις, Σάιμον Σεξ;
Ο Μόρι μού λέει τα πάντα κι εγώ ακούω.
Είσαι καλός φίλος με ωραία μαλλιά.
Μοιάζεις με μουράτο πάνθηρα.
Αμέ!
Κι εσύ μοιάζεις μ' ένα μάτσο πέη.
Ναι, νομίζω ότι τα μανιτάρια άρχισαν να επιδρούν.
Και έφυγαν.
Τζέι, σε ακούω. Πες μου για τον Τσαρλς Λου.
Είναι καύλα όταν βάζει τη γλώσσα του και μου γαμάει το στόμα,
αλλά δεν τη βάζει για να μου γαμήσει το μυαλό.
Εντάξει, να τι ακούω εγώ.
Θέλεις κάποιον να του μιλάς και να σε νοιάζεται;
Όταν το λες έτσι, ακούγομαι τελείως για τα μπάζα!
Μην το πεις σε κανέναν.
Όχι. Και τα αγόρια θέλουν επικοινωνία. Αυτό λέω όλο το βράδυ.
Ναι, το ξέρω. Μας τα 'χεις πρήξει.
Μου λείπει η Λόλα.
Είναι πολύ ιδιαίτερο άτομο. Πες ναι, σε παρακαλώ.
Όχι, δεν μπορώ.
Δεν πειράζει αν θες περισσότερα απ' όσα σου δίνει ο Τσαρλς.
-Αλήθεια; -Φυσικά.
Όντως ξέρεις ν' ακούς, Άντριου.
Δεν θέλω να σε στραγγαλίσω πια.
Ρε συ, είπα ότι έκανα πλακίτσα. Γιατί φρικάρεις;
Επειδή είσαι κωλομαλάκας!
Αποτελείωσέ τον!
Το ακανόνιστο πόδι μου!
Θεέ μου, Λαμπ, είσαι καλά;
Καλά είμαι. Για τους άντρες, ο πόνος είναι γνώση.
Η μύτη μου τρέχει ακατάπαυστα. Νομίζω ότι την έσπασες!
Φιλαράκο μου. Είμαι εδώ για σένα.
Για να χύσεις μαζί μου, γαμώτο;
Δεν θέλω να στραγγιχτώ ομαδικά με κανέναν σας, μαλάκες.
Την κάνω.
Δεν θέλει να μιλήσει για συναισθήματα.
Γιατί από δω και στο εξής, έχει μόνο ένα:
τσουρουφλιστό, μικρομπουνίδικο μένος!
Έπεσε το μαραφέτι μου.
Άντε γαμήσου, μαραφέτι.
Τα 'χουν παίξει στο ίντερνετ με τη φήμη σου.
Η Τζέσι έγινε το τρίτο πρόσωπο.
Τι κρίμα που είμαι η μόνη φεμινίστρια στο σχολείο.
Δείξτε φωτό με γκεϊλίκια φυλακής.
Εμότζι φωτιά.
Θεέ και Κύριε!
Καλά, αυτά τα σχόλια μού δίνουν ζωή.
Σόρι που άργησα. Είχαν εκπτώσεις στα Victoria's Secret.
Μου τέλειωναν τα στρινγκ που διαλύονται στην περίοδο.
Μάπα μαγαζί.
Άγγελοι με εσώρουχα; Σιγά μη φοράω σουτιέν στη μετά θάνατον.
-Χαριτωμένο σκουλήκι μίσους. -Ευχαριστώ!
Κάτσε. Τι είδους σκουλήκι;
Σκουλήκι μίσους. Το ήξερες.
Όχι, δεν το ήξερα!
Δεν είμαι άτομο που μισεί τους ανθρώπους!
Όχι όλους. Την Τζέσι.
-Μα το μίσος είναι άσχημο! -Όχι!
Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ μισούσε τις διακρίσεις, κι άλλαξε τη χώρα.
Για χαζό έχεις τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ;
Προφανώς όχι!
Ήταν γιατρός!
Το μίσος είναι καλό. Σε προστατεύει απ' όσους σε πληγώνουν.
Η Τζέσι όντως με πλήγωσε.
Κι εσύ θέλεις. Γι' αυτό κατασκευάσαμε τη φήμη.
Μάλλον μισώ την Τζέσι τελικά.
Έλα. Πες το με πάθος.
Ξέρεις ότι αξίζει το μίσος σου.
Να σου πω! Είσαι ένα τίποτα!
Σε μισώ, Τζέσι Γκλέιζερ!
Μισώ τη φάτσα σου και το υφάκι σου
και το απαίσιο επίθετό σου.
Σου εύχομαι να πάθεις κακό!
Έτσι! Τώρα, αποτελείωσέ την!
Θεούλη μου! Δεν περίμενα να συμβεί κάτι τέτοιο.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Το ξέρω. Είναι γάμησέ τα!
Θα νομίζουν ότι κεράτωσα τη Σαμίρα.
Η Σαμίρα θα νομίζει ότι την κεράτωσα.
Θεέ μου, δεν το σκέφτηκα αυτό.
Επειδή εσύ σκέφτεσαι να κολλήσεις τα βυζάκια σου επάνω στα δικά της
μέχρι και τα τέσσερα να γίνουν σαν ένα μεγάλο.
Δεν νομίζω ότι θέλει να φτιάξει σούπερ βυζί.
Φαίνεται πολύ ταραγμένη.
Θα της πεις ότι σ' αρέσει, ναι;
Κι όλα αυτά τα ωραία που είδαμε στο Αγαποσκόπιο;
Μήπως να δούμε τι άλλο μπορεί να συμβεί;
5 ΛΕΠΤΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
Σ' έχω ερωτευτεί.
Τι στο διάολο;
Το ξέρω. Κι εγώ ξαφνιάστηκα.
Ρε συ! Σοβαρά μου την πέφτεις τώρα;
Μα ταιριάζουμε πολύ. Οι κολλητοί είναι οι καλύτεροι εραστές.
Κάτσε να σου τραγουδήσω.
Θεέ μου! Ακούγεσαι σαν τον Νικ!
Μη μιλάς έτσι!
Δεν θέλω να είμαστε εραστές, Τζέσι.
Τώρα, δεν θέλω να είμαστε καν φίλες.
Σκατά, είναι φρικτό.
Είναι αυτό που θα μπορούσε να συμβεί. Δεν είναι και σίγουρο.
Θυμάσαι την πρόεδρο Ραπίνο και την προσηλωμένη αιδοιολειχία;
Δεν αξίζει το ρίσκο. Την αγαπώ πολύ ως φίλη.
Άντε και γαμήσου. Τι όμορφο αυτό που είπες.
Λυπάμαι πολύ για τη φήμη.
Να πω στη Σαμίρα ότι δεν ισχύει;
Κοίτα, η Σαμίρα είπε ότι προτιμά να πάθει μυκητίαση στη μασχάλη
παρά να σου ξαναμιλήσει ποτέ, οπότε…
Μα εκτιμώ την προσφορά.
Είσαι πολύ καλή φίλη. Σ' αγαπώ.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Χαίρομαι που δεν θα το περάσω μόνη.
-Άρα αυτό ήταν. -Για την ώρα, τουλάχιστον.
Θα ήταν υπέροχο να ήμασταν ζευγάρι, αλλά κι αυτό είναι ωραίο, έτσι;
Είναι καλή φίλη.
Καλή φίλη με σέξι κορμάρα και τέλεια χειλάκια,
αλλά δεν θα το ξαναπώ ποτέ.
Τι λες για ένα φιλάκι στο στόμα; Συγγνώμη! Τελείωσα.
Έχει ωραίο ποπό.
Παιδιά, δείτε.
Τώρα είμαι ο Χωλάμπ Χάμπμαν.
-Χωλάμπ, πήγαινε στο νοσοκομείο. -Όχι.
Άκου, το 'χεις.
Τσαρλς, να μιλήσουμε;
Καλά. Κάνε γρήγορα.
Εμάς αφορά. Είναι σημαντικό.
Εντάξει.
Θα ξεκινήσω λέγοντας
ότι δεν έχω κανένα ηθικό θέμα που κερατώνεις την Τζίνα μαζί μου.
Λατρεύω το κέρατο. Είναι στο αίμα μου.
-Μαζί με πολύ μόλυβδο. -Τι;
Θέλω να πω μάλλον ότι μ' αρέσει που φασωνόμαστε,
αλλά θέλω και μια τεράστια συναισθηματική επένδυση από σένα.
Όχι;
Φυσικά. Εντάξει.
Τότε, λοιπόν, νομίζω ότι δεν μπορώ να είμαι πια η καβάτζα σου.
-Εντάξει. -Μια χαρά.
Τα λέμε στην Κοινωνιολογία.
Λυπάμαι, Τζέι.
Αυτό δεν πήγε καθόλου καλά, αλλά ξέρεις κάτι;
Σε καμαρώνω.
Ευχαριστώ, Άντριου. Πάμε σπίτι.
Δες εδώ.
Τα αγόρια έρχονται κοντά.
Δεν θυμάμαι τον Άντριου τόσο μπλε.
Τζέι, όταν γυρίσεις σπίτι, θα στρουμφιστείς;
Ναι. Θα στρουμφιστώ στο καπέλο μου και θα το πετάξω απ' το μανιταρόσπιτό μου.
-Τι γλυκούλι. -Πανέμορφο.
-Λατρεύω τα μανιτάρια. -Ναι, μωρό μου.
Γιατί δεν μου είπε η Τζέσι ότι της αρέσει η Άλι;
Επειδή είναι μια άκαρδη σουσουράδα
και τη φτιάχνει να σε ξεφτιλίζει δημοσίως.
Δεν το πιστεύω ότι την αγάπησα.
Πάντως, σίγουρα δεν την αγαπάς πια.
Γουόλτερ, είσαι καλά;
Νομίζω ότι τα τίναξε.
Κι οι ρώγες του είναι σκληρές.
Ενδιαφέρον.
Θεέ μου!
Πόσο εγωίστριες είναι η Τζέσι και η Άλι.
Ελπίζω η Σαμίρα να είναι καλά.
Κάνεις ότι συμπονάς την πρώην.
Είσαι διαβολική, μωρό μου.
Κι άσ' τους να με μισούν.
Ξέρεις τι θα είχε πλάκα; Να απαντήσει ο δρ Εξαπταδοντάκης.
Σούπερ!
Θα λέγατε ότι αφού είναι από διαλυμένο σπίτι,
η Τζέσι δεν θα διέλυε τα σπίτια άλλων.
#ΞαναμμένηΥποκρίτρια, #ΠαιδίΔιαζυγίου.
Μίσι, θα περάσουμε υπέροχα εμείς οι δύο!
Μα την Τζουχάρι! Περίεργο αυτό!
Αλλά μου αρέσει.
Και βέβαια!
-Πώς είσαι, Κόνι; -Θα συνέλθω.
Έλεγα πως θα 'χαμε δαχτυλώσει την Άλι ως τώρα.
Δυστυχώς, άλλοι σπέρνουν κι άλλοι μουνιά θερίζουν.
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα θέριζα μουνιά.
Με είχα πιο πολύ για ψωλοκαλλιεργητή.
Δεν χρειάζεται να βγάλεις άκρη από τώρα.
Μικρή είσαι ακόμα.
Κι αυτή είναι η ομορφιά της σύγχρονης γεωργίας.
Μπορείς να καλλιεργείς μουνιά και ψωλές.
Πολύ σωστά. Ας ρίξουμε μια ματιά.
Οι ψωλές θα έχουν καλή σοδειά φέτος. Γεμάτες φλέβες.
Ναι! Και τα μουνιά φαίνονται τροφαντά.
Ναι, τέλειο χρώμα.
Σίγουρα θα 'ναι μέλι.
Ελάτε μέσα, παιδιά!
Το μενού έχει κωλοτρυπίδα για βραδινό.
Κωλοτρυπίδα στα κάρβουνα. Έλα να παραβγούμε!
Οι καλύτεροι φίλοι Είναι οι καλύτεροι εραστές
Σαν το σεξ με τους φίλους δεν έχει
Όταν έχεις αγάπη και στοργή Κάτω απ' τις κουβέρτες
Μωρό μου, απ' όλα τ' άλλα Σε τελειότητα υπερέχει
Κάποιοι εραστές Σου καλύπτουν ανάγκες πρωτόγονες
Μα σαν φεύγουν το μετανιώνεις πικρά
Μα όταν αρχίζει να παίζει κάτι Με το αγαπημένο σου κολλητάρι
Όλα τα 'χεις και συμφέρει Σε κάνει να νιώθεις μοναδικά
Οι καλύτεροι φίλοι Είναι οι καλύτεροι εραστές
Ικανοποίηση χωρίς τέλος
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Περδικάκη