1
00:00:06,090 --> 00:00:09,093
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

2
00:00:09,552 --> 00:00:10,803
DEZIMIER DEINEN SCHWANZ

3
00:00:13,014 --> 00:00:13,890
Was machst du?

4
00:00:13,973 --> 00:00:15,850
Ich bringe meine Zunge in Form,

5
00:00:15,933 --> 00:00:19,520
damit wir Ali lecken können,
sobald sie durch die Tür kommt.

6
00:00:19,604 --> 00:00:22,565
Ich habe nur einmal fantasiert,
sie zu küssen.

7
00:00:22,648 --> 00:00:26,444
Und ihre ganz besondere Freundschaft
sollten wir nicht ruinieren.

8
00:00:26,527 --> 00:00:27,653
Ach, komm.

9
00:00:27,737 --> 00:00:31,115
Sex ruiniert keine Freundschaften.
Das ist ein Mythos.

10
00:00:31,199 --> 00:00:32,366
Mist, sie ist da.

11
00:00:32,450 --> 00:00:34,911
Showtime. Lutsch deine Freundin!

12
00:00:34,994 --> 00:00:36,954
Oder sag einfach hallo.

13
00:00:37,038 --> 00:00:38,331
Ali, hi!

14
00:00:38,414 --> 00:00:40,875
Jessi! Da letzte Woche totaler Mist war,

15
00:00:40,958 --> 00:00:43,086
habe ich einen Frappuccino für dich.

16
00:00:43,169 --> 00:00:46,255
Eisschokolade, 10 Hübe Karamell,
kein Kaffee, extra Sahne.

17
00:00:46,339 --> 00:00:48,049
Oh, du kennst mich so gut.

18
00:00:48,132 --> 00:00:50,843
Entspann dich.
Ich trinke eh die Hälfte davon.

19
00:00:50,927 --> 00:00:55,431
Ali kennt meine Bestellung. Michael Angelo
kannte meinen Nachnamen nicht.

20
00:00:55,515 --> 00:00:57,850
Halt die Klappe! Sie zieht sich aus!

21
00:00:57,934 --> 00:01:01,729
Oh Gott, was soll ich tun? Hinsehen?
Wegsehen? Was ist normal?

22
00:01:01,813 --> 00:01:03,439
Connie, du machst sie kirre.

23
00:01:03,523 --> 00:01:06,400
Ich bin total verrückt nach ihrem Busen!

24
00:01:06,484 --> 00:01:07,944
Hallo? Erde an Jessi!

25
00:01:08,027 --> 00:01:10,321
Oh, richtig. Richtig. "Erde an Jessi."

26
00:01:10,404 --> 00:01:13,533
Ich liebe unseren Planeten Erde.
Mehr als den Mond.

27
00:01:13,616 --> 00:01:16,577
Wer braucht den?
"Houston, wir haben einen Starbucks."

28
00:01:17,161 --> 00:01:21,165
Du bist witzig. Und jetzt trink.
Hat mich meine Ersparnisse gekostet.

29
00:01:21,707 --> 00:01:23,626
Das fühlt sich anders an.

30
00:01:23,709 --> 00:01:26,796
Scheiße! Ich verliebe mich
in meine beste Freundin.

31
00:01:26,879 --> 00:01:30,007
All das und noch viel mehr
bei Connie Lingus Tonight.

32
00:01:30,091 --> 00:01:32,343
Hier ist Connie Lingus Tonight

33
00:01:34,262 --> 00:01:38,432
Wir schnuppern lesbische Luft
In meiner echten Show

34
00:01:38,516 --> 00:01:40,601
Connie Lingus Tonight!

35
00:02:16,179 --> 00:02:19,849
Alter, ich sage dir eins,
ich bin so gern dein Seitensprung.

36
00:02:19,932 --> 00:02:24,187
Rund um die Uhr ultrageil sein,
ohne Bedingungen?

37
00:02:25,229 --> 00:02:26,731
-Ja, bitte!
-Kann sein.

38
00:02:26,814 --> 00:02:31,527
Und ohne emotionale Bindung
habe ich so viel mehr Zeit für mich.

39
00:02:31,611 --> 00:02:33,571
Ich überlege, ein Restaurant zu eröffnen.

40
00:02:33,654 --> 00:02:37,325
Mit Mini-Burgern,
aber groß wie richtige Burger!

41
00:02:37,408 --> 00:02:39,452
Warte, damit uns keiner zusammen sieht.

42
00:02:39,535 --> 00:02:42,747
Ja, das Leben als Seitensprung ist super.

43
00:02:42,830 --> 00:02:46,417
Viel besser, als dass einen jemand
als Mensch wahrnimmt.

44
00:02:46,500 --> 00:02:48,002
Seitensprung-Wolf!

45
00:02:49,378 --> 00:02:51,297
Scheiße. Ich will da nicht rein.

46
00:02:51,380 --> 00:02:52,215
Ach, komm.

47
00:02:52,298 --> 00:02:54,717
Alle haben vergessen, wie Jessi schrie,

48
00:02:54,800 --> 00:02:57,011
dass sie nicht mit dir gehen will

49
00:02:57,094 --> 00:03:01,057
und du sie keinesfalls
jemals geil machen wirst.

50
00:03:01,140 --> 00:03:03,226
Na, du erinnerst dich ja gut daran.

51
00:03:03,309 --> 00:03:04,977
Schatz, ich vergesse nichts.

52
00:03:05,061 --> 00:03:07,605
Scheiße. Nick, du bist wieder da,

53
00:03:07,688 --> 00:03:11,025
nachdem Jessi dich vor allen entmannt hat?

54
00:03:11,108 --> 00:03:12,193
Oh Scheiße!

55
00:03:12,276 --> 00:03:16,405
Ok, meine Lieben, lasst uns sanft
mit unserem Freund Nick umgehen.

56
00:03:16,489 --> 00:03:18,699
Sein brüchig' Herz ist gar zerrissen.

57
00:03:18,783 --> 00:03:20,534
Was wird das? Lass das.

58
00:03:20,618 --> 00:03:24,330
Neulich war ich nett zu meinem Dad.
Er hätte mich fast umarmt.

59
00:03:24,413 --> 00:03:26,791
Also ist das mein neues Wesen. Viel Spaß.

60
00:03:26,874 --> 00:03:28,459
Der sanfte Andrew.

61
00:03:28,542 --> 00:03:32,964
Sensibel und fickbar,
wie mein Hormonmonsterfreund Simon Sex.

62
00:03:33,047 --> 00:03:35,341
-"Simon Sex". Das klingt…
-Sexy?

63
00:03:35,424 --> 00:03:37,051
Nein, ich meinte erfunden.

64
00:03:37,134 --> 00:03:41,472
Oh, er ist sehr real und sehr sexy,
aber er hat auch eine schöne Seele.

65
00:03:41,555 --> 00:03:44,475
Wir aßen in den 70ern
die meiste Zeit Zauberpilze

66
00:03:44,558 --> 00:03:46,769
und masturbierten auf freiem Feld.

67
00:03:46,852 --> 00:03:51,649
Ey, Nick. Wenn du dich wegen Jessi scheiße
fühlst, brauchst du einen Jungsabend.

68
00:03:51,732 --> 00:03:53,734
Wie ich nach der Scheidung von Devin.

69
00:03:53,818 --> 00:03:56,529
Oh ja! Wir echten Männer
lassen den Herzschmerz

70
00:03:56,612 --> 00:04:02,076
zwanzig Minuten im Besenschrank warten
und gehen einfach weg.

71
00:04:02,159 --> 00:04:04,412
-Stimmt's, Charles?
-Kann sein.

72
00:04:04,495 --> 00:04:05,997
Stell dir das vor, Bro.

73
00:04:06,080 --> 00:04:09,125
Ein Abend für echte Männer.

74
00:04:09,208 --> 00:04:11,585
Alle besoffen von Wodka pur.

75
00:04:11,669 --> 00:04:13,879
Keine Mixer, wir sind jetzt groß.

76
00:04:13,963 --> 00:04:15,673
Schöne Frauen, schnelle Autos.

77
00:04:15,756 --> 00:04:17,508
Jeder hat ein Schwert.

78
00:04:17,591 --> 00:04:19,176
Oh, und Vin Diesel ist da.

79
00:04:19,260 --> 00:04:22,096
Ich singe gern Karaoke auf Facebook.

80
00:04:22,179 --> 00:04:28,811
Möchte einer von euch erwachsenen Männern
ein Stück Sushi von meinen harten Titten?

81
00:04:28,894 --> 00:04:32,315
Hey, Sushi ist für Vegetarier-Weicheier!
Esst mich!

82
00:04:33,316 --> 00:04:34,317
Yeah!

83
00:04:35,526 --> 00:04:37,445
Ok, sorry. Fantasiewechsel.

84
00:04:37,528 --> 00:04:39,488
Ich schlage eine Alternative vor.

85
00:04:39,572 --> 00:04:42,033
Träume einen Moment mit mir, Kleiner.

86
00:04:42,700 --> 00:04:44,577
Warum flüsterst du so feucht?

87
00:04:44,660 --> 00:04:49,248
Weil mein Mund
auf einen ruhigeren Jungsabend scharf ist.

88
00:04:50,458 --> 00:04:54,962
Ich schlage einen Abend vor,
an dem Männer nach innen schauen.

89
00:04:55,046 --> 00:04:57,882
Wir teilen Geheimnisse,
reisen in unsere Kindheit

90
00:04:57,965 --> 00:05:00,968
und feiern unser Wachstum
mit einem gemeinsamen Orgasmus,

91
00:05:01,052 --> 00:05:02,762
einer Gruppenentladung,

92
00:05:02,845 --> 00:05:07,808
Weinen und Kommen
in einem erschütternden Crescendo.

93
00:05:07,892 --> 00:05:10,644
Klingt schwer, langweilig,
schwul und verschwitzt.

94
00:05:10,728 --> 00:05:12,021
Nick, mach mein Ding.

95
00:05:12,104 --> 00:05:14,565
Verletzlichkeit hat mir nichts gebracht!

96
00:05:14,648 --> 00:05:19,111
Und es wäre eine Erleichterung,
einen Abend lang nicht an Jessi zu denken.

97
00:05:19,195 --> 00:05:22,156
Mir gefällt die Stelle,
wo die Jungs das Cowboy-Steak essen.

98
00:05:22,239 --> 00:05:25,576
Ich nehme Devons lustigen Plan
statt Andrews schlechten.

99
00:05:25,659 --> 00:05:28,162
Ja! Ich weiß den perfekten Ort dafür.

100
00:05:28,245 --> 00:05:33,292
Schade, dass deine schwere, langweilige,
schwule, verschwitzte Idee nicht ankam.

101
00:05:33,376 --> 00:05:34,543
Keine Sorge, Maury.

102
00:05:34,627 --> 00:05:37,713
So oder so gibt es heute Abend
eine Gruppenentladung.

103
00:05:37,797 --> 00:05:40,424
Der Boden wird
voller Tränen und Sperma sein.

104
00:05:40,508 --> 00:05:42,927
Weißt du, wer Tränen und Sperma liebt?

105
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
Simon Sex.

106
00:05:44,512 --> 00:05:48,224
Ich lade ihn ein.
Das Publikum will ihn sicher kennenlernen.

107
00:05:48,307 --> 00:05:49,225
DEZIMIER DAHEIM

108
00:05:49,308 --> 00:05:52,478
Hi. Hallo! Du bedeutest mir alles.

109
00:05:52,561 --> 00:05:55,773
Hi. Hallo! Du bedeutest mir alles.

110
00:05:55,856 --> 00:05:58,943
Und so macht man Furzstarter mit Partner.

111
00:05:59,026 --> 00:06:02,571
Hi. Hallo. Du bedeutest mir alles.

112
00:06:02,655 --> 00:06:05,699
Sie flirtet mit dir!
Spreiz ihre Knie und tauch ab!

113
00:06:05,783 --> 00:06:07,743
Warte. Will ich das überhaupt?

114
00:06:07,827 --> 00:06:11,205
Klar! Vom Flirten zum Spritzen
mit einem Zungenschlag.

115
00:06:11,288 --> 00:06:16,085
Connie, vielleicht war es blöd,
auf den Frappuccino Sit-ups zu machen.

116
00:06:16,168 --> 00:06:19,422
Hi. Hallo. Du bedeutest mir alles.

117
00:06:20,089 --> 00:06:21,298
Tschüs!

118
00:06:21,382 --> 00:06:22,967
Die sind furchtbar, oder?

119
00:06:23,050 --> 00:06:25,886
-Ja, die halten sich für so cool!
-Total.

120
00:06:25,970 --> 00:06:27,346
Wer hat das gesagt?

121
00:06:27,430 --> 00:06:28,305
Ich!

122
00:06:28,389 --> 00:06:30,724
Oh, du bist ja süß.

123
00:06:30,808 --> 00:06:32,852
Danke, ich bin Rochelle.

124
00:06:32,935 --> 00:06:34,061
Ein schöner Name.

125
00:06:34,145 --> 00:06:36,355
Weißt du, wer nicht süß ist?
Die Schlampen.

126
00:06:36,439 --> 00:06:41,026
Oh, wow. Also, ich weiß nicht,
ob ich sie gerade so nennen würde…

127
00:06:41,110 --> 00:06:44,738
Ich schon. Das mit der Affinitätsgruppe
war schrecklich.

128
00:06:44,822 --> 00:06:45,698
Warst du da?

129
00:06:45,781 --> 00:06:49,702
Ok, Leute, lasst uns die Welt
ein Stück besser machen.

130
00:06:49,785 --> 00:06:53,664
Blödsinn! Wer macht bei uns mit
statt bei Missys uncoolem Mist?

131
00:06:53,747 --> 00:06:57,668
Ich bin ein weißer Ideendieb,
und ich liebe jede Sekunde!

132
00:06:57,751 --> 00:06:58,752
Ja!

133
00:06:58,836 --> 00:07:01,338
Du zählst meine Sit-ups nicht.

134
00:07:01,422 --> 00:07:02,631
Oh, sorry, Caleb.

135
00:07:02,715 --> 00:07:05,384
War das Affinitätstreffen
wirklich so schlimm?

136
00:07:05,468 --> 00:07:08,471
Ja! Und du verdienst
so eine Behandlung nicht.

137
00:07:08,554 --> 00:07:10,723
Du verdienst ein Frühstudium in Wellesley

138
00:07:10,806 --> 00:07:13,684
und einen Freund
mit einem knackigen Hintern.

139
00:07:14,935 --> 00:07:17,813
Aus deinem Mund
an Idris Elbas knackigen Hintern.

140
00:07:18,772 --> 00:07:21,734
Leute, das ist wirklich verwirrend.

141
00:07:21,817 --> 00:07:23,903
Ich stand noch nie auf ein Mädchen.

142
00:07:23,986 --> 00:07:25,779
Vielleicht bist du lesbisch?

143
00:07:25,863 --> 00:07:27,615
Du meinst, wie meine Mom?

144
00:07:27,698 --> 00:07:29,742
Nein, du magst auch Männer.

145
00:07:29,825 --> 00:07:32,119
Judd treibt dir den Saft aus der Dose.

146
00:07:32,203 --> 00:07:35,206
Huhu! Redet nicht über mich,
als wäre ich nicht da.

147
00:07:35,289 --> 00:07:37,708
-Oh! Hey, Jessis Vagina!
-Oh Mann.

148
00:07:37,791 --> 00:07:40,586
Judd ist zwar ein echter Feuchtmacher,

149
00:07:40,669 --> 00:07:44,632
aber wenn du Alis Knöchel hältst,
kriege ich einen Ganzkörperrausch.

150
00:07:45,257 --> 00:07:47,384
Jessi, du hast eine lustige Möse.

151
00:07:47,468 --> 00:07:49,470
Oh mein Gott, danke!

152
00:07:49,553 --> 00:07:53,974
Ich spiele Sketche mit Jessis Damm,
ihrem Poloch und Kegel-Michael-Key.

153
00:07:54,058 --> 00:07:56,894
Aber Schatz, Romantik
mit deiner besten Freundin?

154
00:07:56,977 --> 00:07:59,730
Das ist komplizierter, als du denkst.

155
00:08:00,481 --> 00:08:01,398
Gar nicht.

156
00:08:01,482 --> 00:08:03,567
Deine beste Freundin ficken?

157
00:08:03,651 --> 00:08:07,738
Das ist das Schönste
und Natürlichste auf der ganzen Welt.

158
00:08:07,821 --> 00:08:12,660
-Echt?
-Ich habe sogar ein kleines Lied darüber.

159
00:08:15,788 --> 00:08:20,042
Die Welt ist groß
Mit Millionen von Lovern

160
00:08:20,125 --> 00:08:23,379
Rau, sanft, locker oder rapid

161
00:08:23,963 --> 00:08:28,467
Es gibt Freunde und Freundinnen
Feste und Affären

162
00:08:28,551 --> 00:08:31,053
Künstler mit Muschi und Glied

163
00:08:32,429 --> 00:08:36,141
Manche sind lässig und manche sind lästig

164
00:08:36,225 --> 00:08:39,728
Manche sind Fremde auf dem Klo

165
00:08:40,437 --> 00:08:45,025
Doch was am meisten vergnügt
Jedem Anspruch genügt

166
00:08:45,109 --> 00:08:48,946
Ist eine Art von Liebhaber
Die macht dich immer froh

167
00:08:49,446 --> 00:08:53,284
Beste Freunde sind die besten Liebhaber

168
00:08:53,367 --> 00:08:56,120
Mit deinem Buddy zu bumsen, ist toll

169
00:08:56,870 --> 00:09:01,458
Zuneigung und Liebe
Beflügeln die Triebe

170
00:09:01,542 --> 00:09:07,423
Baby, das ist
Baby, das ist ideal

171
00:09:07,506 --> 00:09:11,385
Manche Lover bereiten dir echte Freuden

172
00:09:11,468 --> 00:09:15,514
Aber hinterher tut es dir leid

173
00:09:15,598 --> 00:09:19,893
Doch gehst du in die Kiste
Mit Freundin eins auf der Liste

174
00:09:19,977 --> 00:09:24,607
Kriegst du das Beste von beidem
Eine herrliche Zeit

175
00:09:24,690 --> 00:09:28,193
Beste Freunde sind die besten Liebhaber

176
00:09:28,277 --> 00:09:31,238
Deinen Buddy vernaschen ist toll

177
00:09:32,072 --> 00:09:36,452
Vertrauen und Gunst
Mischen sich mit Liebesbrunst

178
00:09:36,535 --> 00:09:42,583
Baby, das ist
Baby, das ist ideal

179
00:09:43,584 --> 00:09:45,919
Verdammt, Connie, das war wunderschön!

180
00:09:46,003 --> 00:09:50,257
Danke! Willst du jetzt
mit deiner besten Freundin rumhauen?

181
00:09:50,341 --> 00:09:52,343
Ganz ehrlich, irgendwie schon.

182
00:09:52,426 --> 00:09:56,055
Wenn man es rückwärts abspielt,
wollen alle im Zimmer Arsch lecken.

183
00:09:56,138 --> 00:09:59,308
Leck Arsch und bete Santa an.

184
00:09:59,391 --> 00:10:00,434
Quatsch!

185
00:10:00,517 --> 00:10:03,270
Herrgott! Hier ist es gruselig.

186
00:10:03,354 --> 00:10:06,106
Also, danach fühlst du dich
entweder besser,

187
00:10:06,190 --> 00:10:08,567
oder ein Landstreicher ermordet dich.

188
00:10:08,651 --> 00:10:11,820
Und Jessi fühlt sich sicher schrecklich,
wenn du stirbst.

189
00:10:11,904 --> 00:10:14,156
Ja, das hat sie dann davon!

190
00:10:14,239 --> 00:10:18,661
Nick! Willkommen zu einer krassen Nacht
voller männlicher Ausschweifungen.

191
00:10:18,744 --> 00:10:20,496
-Hey, Nick!
-Scheiß auf deine Gefühle.

192
00:10:20,579 --> 00:10:22,331
-Wir machen Zeug kaputt.
-Ja!

193
00:10:22,956 --> 00:10:25,626
-Ratten!
-Hey, hier ist es…

194
00:10:25,709 --> 00:10:28,545
-Toll, oder?
-Was ist mit dem Vorschlaghammer?

195
00:10:28,629 --> 00:10:30,756
Wir zerschlagen Zeug, wie Männer.

196
00:10:30,839 --> 00:10:31,674
Ich habe Messer.

197
00:10:31,757 --> 00:10:36,387
Und ich kam getrennt von Charles
und habe Umhänge und Kondome dabei!

198
00:10:36,470 --> 00:10:40,766
Ich habe einen Eimer mit dem Spezialrezept
meiner Mutter, Klumpensuppe.

199
00:10:40,849 --> 00:10:44,395
Zwei Teile Nachokäse
und ein Teil Orangenlimo.

200
00:10:45,437 --> 00:10:47,606
Harte Jungs können feiern.

201
00:10:50,109 --> 00:10:52,945
Wo hast du den Dress her, sanfter Andy?

202
00:10:53,028 --> 00:10:57,157
Meine Mom kaufte ihn für eine Reise
nach Arizona, die sie nie antrat.

203
00:10:57,241 --> 00:10:58,242
Und du?

204
00:10:58,325 --> 00:10:59,702
Er hat ihn von mir.

205
00:10:59,785 --> 00:11:01,704
-Oh, wow. Hallo!
-Hi.

206
00:11:01,787 --> 00:11:03,414
Simon Sex, nehme ich an?

207
00:11:03,497 --> 00:11:07,960
Jawohl, Euer Ehren, doch mein einziges
Vergehen ist Offenheit für die Liebe.

208
00:11:08,043 --> 00:11:12,214
Wir sind auch vorbestraft, weil wir
in Wimbledon ins Gras gewichst haben.

209
00:11:12,297 --> 00:11:14,133
Oh ja. Das hatte ich vergessen.

210
00:11:14,216 --> 00:11:16,260
Und jetzt, Andrew, zeig den Jungs,

211
00:11:16,343 --> 00:11:19,638
dass die Gesellschaft
sie zwar nicht verletzlich sehen will,

212
00:11:19,722 --> 00:11:22,891
Sanftheit jedoch sehr mächtig
und sexy sein kann.

213
00:11:22,975 --> 00:11:26,729
Nun, wenn ihr professionellen Perversen
das sagt, bin ich dabei.

214
00:11:27,312 --> 00:11:31,108
Hallo Jungs! Ich hoffe, ihr seid bereit,
eure Herzen zu entkorken,

215
00:11:31,191 --> 00:11:34,236
denn ich habe eine Flasche
"Mommys Helferlein" dabei.

216
00:11:34,319 --> 00:11:36,113
-Oh ja!
-Wo hast du Wein her?

217
00:11:36,822 --> 00:11:40,075
Ich habe einen Schnurrbart.
Sie verkaufen mir Rosé.

218
00:11:40,159 --> 00:11:42,119
Schießen wir uns ab!

219
00:11:42,202 --> 00:11:47,249
Nein. Hey! Bevor ihr einen Schluck nehmt,
müsst ihr eine "Ich fühle"-Aussage machen.

220
00:11:48,250 --> 00:11:50,294
Ich fühle: "Das ist scheiße!"

221
00:11:50,377 --> 00:11:52,713
Ok, große, harte Jungs, ich fange an.

222
00:11:52,796 --> 00:11:57,217
Ich fühle mich furchtsam, weil mein
lieber Freund Nick, den ich liebe,

223
00:11:57,301 --> 00:12:00,679
eindeutig leidet
und seine Blütenblätter nicht öffnet.

224
00:12:01,388 --> 00:12:02,473
Du bist dran.

225
00:12:02,556 --> 00:12:04,308
Alles klar. Ich fühle,

226
00:12:04,391 --> 00:12:08,437
dass ich ein Klo mit Devons
Vorschlaghammer zertrümmern will!

227
00:12:09,188 --> 00:12:14,276
Ja! Dinge zu zerschlagen, ist viel besser,
als deine erbärmlichen Gefühle zu spüren.

228
00:12:14,359 --> 00:12:17,154
-Du bist ein richtiger kleiner Mann.
-Scheiße, ja!

229
00:12:17,946 --> 00:12:20,240
-Reiß ein Becken raus!
-Zerstör eine Wanne!

230
00:12:20,324 --> 00:12:23,076
Such nach Keksen,
die in der Wand versteckt sind!

231
00:12:23,160 --> 00:12:26,705
Falls sich jemand von den Fesseln
der Männlichkeit erholen will,

232
00:12:26,789 --> 00:12:29,500
ist die Zärtlichkeitsstation geöffnet.

233
00:12:30,209 --> 00:12:31,794
Nicht nett!

234
00:12:32,336 --> 00:12:34,379
Sieh dir die ganzen Herzen an.

235
00:12:34,463 --> 00:12:37,800
Was ist zwischen Ali und Jessi
im Gefängnis passiert?

236
00:12:37,883 --> 00:12:40,177
Was genau willst du damit andeuten?

237
00:12:40,260 --> 00:12:42,596
Na ja, sie waren zusammen im Knast,

238
00:12:42,679 --> 00:12:45,182
und gleich danach
trennte sich Ali von Samira.

239
00:12:45,265 --> 00:12:46,099
Rate mal.

240
00:12:46,892 --> 00:12:48,060
Du denkst also,

241
00:12:48,143 --> 00:12:50,312
Jessi trieb es im Knast mit Ali?

242
00:12:50,395 --> 00:12:51,230
Sonnenklar.

243
00:12:51,313 --> 00:12:54,483
Samira und Ali waren drei Monate zusammen.

244
00:12:54,566 --> 00:12:57,027
In der Mittelschule sind das vier Monate.

245
00:12:57,110 --> 00:13:02,574
Genau. Jessi ist eine gemeingefährliche
Schlampe. Jemand muss sie bremsen.

246
00:13:02,658 --> 00:13:05,577
Wenn ich allen erzähle,
dass sie es mit Ali trieb,

247
00:13:05,661 --> 00:13:08,163
bin ich so etwas wie ein Whistleblower!

248
00:13:08,247 --> 00:13:11,250
Ja! Am mutigsten wäre es,
es online zu posten.

249
00:13:11,333 --> 00:13:12,543
Anonym!

250
00:13:12,626 --> 00:13:14,753
Da bin ich dir weit voraus!

251
00:13:14,837 --> 00:13:17,172
"Dr. Klare Worte." Ok!

252
00:13:17,256 --> 00:13:20,509
Knastschwestern? Eher warme Schwestern.

253
00:13:20,592 --> 00:13:25,180
Diese beiden Kriminellen hatten
im Gefängnis eine erotische Tändelei.

254
00:13:25,264 --> 00:13:28,559
-Oh, Mädel!
-Was die arme Samira wohl davon hält?

255
00:13:28,642 --> 00:13:32,980
#Fremdgeher, #ArmeSamira,

256
00:13:33,063 --> 00:13:35,190
#SchlampenVonInstagram.

257
00:13:35,274 --> 00:13:37,067
Wow, du machst das gut!

258
00:13:37,150 --> 00:13:40,404
Drück "senden"
und beende Jessis Schreckensherrschaft.

259
00:13:40,487 --> 00:13:43,699
Aber das stimmt ja
wahrscheinlich nicht, oder?

260
00:13:43,782 --> 00:13:45,784
Egal! Sie ist scheiße!

261
00:13:45,868 --> 00:13:48,120
Stimmt. Nimm das, Wort mit S!

262
00:13:48,203 --> 00:13:49,454
Los, Schlampe. Los!

263
00:13:51,039 --> 00:13:53,041
Drauf auf die Schlampe!

264
00:13:53,125 --> 00:13:53,959
Hey, Babe?

265
00:13:54,042 --> 00:13:55,836
-Was denkst du gerade?
-Alter.

266
00:13:55,919 --> 00:13:57,296
Wir reden nie.

267
00:13:57,379 --> 00:13:59,006
Wie ist deine Familie?

268
00:13:59,089 --> 00:14:01,550
-Fühlst du dich bei ihnen sicher?
-Sicher?

269
00:14:01,633 --> 00:14:05,554
Ich dachte nur, weil wir uns
gegenseitig die Zungen reinstecken,

270
00:14:05,637 --> 00:14:09,933
könnten wir uns ja auch mal
unsere Gefühle reinstecken?

271
00:14:10,017 --> 00:14:11,393
Kann ja auch heiß sein?

272
00:14:11,476 --> 00:14:12,311
Kein Bedarf.

273
00:14:12,394 --> 00:14:15,647
Ok, ja, ich habe auch keinen Bedarf.

274
00:14:16,273 --> 00:14:18,400
Ich warte, wie du es willst.

275
00:14:18,483 --> 00:14:19,943
Dann bis in 20 Minuten.

276
00:14:20,819 --> 00:14:22,279
Scheiß auf meine Exfrau.

277
00:14:22,362 --> 00:14:25,032
Vierzehn Dollar im Monat als Alimente?

278
00:14:25,115 --> 00:14:29,244
Scheiß auf den Foot-Locker-Typen,
der sagt, ich hätte ungleiche Füße!

279
00:14:29,328 --> 00:14:30,621
Scheiß auf Jessi!

280
00:14:31,163 --> 00:14:35,667
Wie kann sie es wagen,
dich immer wieder abzulehnen?

281
00:14:35,751 --> 00:14:37,502
Sie ist nicht besser als ich!

282
00:14:37,586 --> 00:14:43,216
Ja! Stoß weiter dein seltsames Schwertlein
in die Wand, bis du das glaubst.

283
00:14:43,884 --> 00:14:46,345
Jetzt ist es offiziell. Kann aufs Plakat.

284
00:14:46,428 --> 00:14:49,514
Keiner lässt sich
von meiner Sanftheit trösten.

285
00:14:49,598 --> 00:14:52,351
-Sie schauen nicht nach innen.
-Traurig, aber wahr.

286
00:14:52,434 --> 00:14:53,977
Ich schaue nach innen.

287
00:14:54,061 --> 00:14:57,481
Mit einem Spiegel unter meinem Po
sehe ich bis zum Bauch.

288
00:14:57,564 --> 00:14:58,523
Was ist das?

289
00:14:58,607 --> 00:15:01,443
Es ist Jay.
Er heult wie eine kleine Schlampe.

290
00:15:01,526 --> 00:15:07,532
Die echte kleine Schlampe ist der Junge,
der ihn in der Verzweiflung nicht tröstet.

291
00:15:07,616 --> 00:15:09,952
Soll ich es mit Sanftheit versuchen?

292
00:15:10,035 --> 00:15:11,703
Oder mit Pilzen, so wie wir.

293
00:15:11,787 --> 00:15:13,455
Ich probiere die Sanftheit.

294
00:15:13,538 --> 00:15:18,794
Auf Halluzinogenkonsum mit Hormonmonstern
zu verzichten, ist total ok.

295
00:15:18,877 --> 00:15:21,171
Außerdem haben wir sie aufgegessen…

296
00:15:22,631 --> 00:15:26,093
Beste Freunde sind die besten Liebhaber

297
00:15:26,176 --> 00:15:28,303
Ich kriege das nicht aus dem Kopf.

298
00:15:28,387 --> 00:15:30,305
Du kriegst Ali nicht aus dem Kopf.

299
00:15:30,389 --> 00:15:32,140
Ich auch nicht!

300
00:15:32,224 --> 00:15:34,434
Hat eine Vagina überhaupt einen Kopf?

301
00:15:34,518 --> 00:15:36,770
Natürlich!
Und eine eigene kleine Vagina.

302
00:15:36,853 --> 00:15:38,814
Und ich eine noch kleinere.

303
00:15:38,897 --> 00:15:40,941
Das könnte ewig so weitergehen!

304
00:15:41,483 --> 00:15:43,610
Weißt du, was noch ewig gehen kann?

305
00:15:43,694 --> 00:15:45,779
Deine Liebe zu Ali!

306
00:15:45,862 --> 00:15:47,948
-Was ist das?
-Ein Liebesfernrohr.

307
00:15:48,031 --> 00:15:53,286
Du siehst darin, wie dein Liebesleben
in der Zukunft aussehen könnte!

308
00:15:53,370 --> 00:15:57,916
Schatz, ich habe uns Anzüge und Schuhe
für das Protest-Event morgen besorgt.

309
00:15:58,542 --> 00:16:01,253
Von Präsidentin Megan Rapinoes
neuer Marke?

310
00:16:01,336 --> 00:16:02,587
Du kennst dich aus.

311
00:16:02,671 --> 00:16:03,714
Ich liebe dich.

312
00:16:03,797 --> 00:16:06,883
Ich werde dich heute Abend
so aufmerksam auslecken.

313
00:16:06,967 --> 00:16:08,552
Aber du bist zuerst dran.

314
00:16:08,635 --> 00:16:12,055
Moment, wir könnten uns ja auch
gleichzeitig auslecken?

315
00:16:12,139 --> 00:16:15,392
Ok, du bist ein Vagenie.

316
00:16:17,019 --> 00:16:20,480
Wow! Die Zukunft sieht fantastisch aus.

317
00:16:20,564 --> 00:16:22,524
Bist du da drin? Hier ist Ali!

318
00:16:22,607 --> 00:16:25,068
Sie ist es! Sag ihr, dass du sie magst.

319
00:16:25,152 --> 00:16:27,362
Hi. Ich habe gerade an dich gedacht.

320
00:16:27,446 --> 00:16:29,448
-Hast du das gesehen?
-Was?

321
00:16:29,531 --> 00:16:31,533
"Eine erotische Tändelei"?

322
00:16:31,616 --> 00:16:33,035
"Schlampen von Instagram"?

323
00:16:33,118 --> 00:16:34,411
Was soll der Scheiß?

324
00:16:34,995 --> 00:16:37,122
Ach du Scheiße. Seht euch das an.

325
00:16:37,205 --> 00:16:39,082
Ali und Jessi trieben es im Knast!

326
00:16:39,166 --> 00:16:42,878
Oh yeah, Mädchen beim Lesbischsein
sind so geil.

327
00:16:42,961 --> 00:16:44,254
Was zum Teufel?

328
00:16:44,337 --> 00:16:46,089
Jessi mag Ali?

329
00:16:46,173 --> 00:16:49,342
Verdammt. Tut mir leid, Alter.
Echt scheiße,

330
00:16:49,426 --> 00:16:53,346
dass du so hässlich bist, dass Jessi
lesbisch wurde! Nur Spaß, Bro!

331
00:16:53,430 --> 00:16:55,640
Das ist überhaupt nicht lustig!

332
00:16:55,724 --> 00:16:56,808
Doch.

333
00:16:56,892 --> 00:17:00,103
Du bist ein alter Mann,
und keiner redet drüber.

334
00:17:00,187 --> 00:17:03,231
Der alte Mann reißt dir den Arsch auf,
junges Blut!

335
00:17:04,316 --> 00:17:06,568
Ich bringe dich um!

336
00:17:07,944 --> 00:17:09,571
Jay, du weinst.

337
00:17:09,654 --> 00:17:11,073
Oh, hey, Andrew.

338
00:17:11,156 --> 00:17:14,785
Lass mich. Ich will mich nur
in einen Fleischwolf werfen

339
00:17:14,868 --> 00:17:16,328
und zum Nugget werden.

340
00:17:16,411 --> 00:17:19,331
Oh, ich glaube,
du brauchst eine Seelenreinigung.

341
00:17:19,414 --> 00:17:21,249
Wie wäre es mit einem Klangbad?

342
00:17:22,709 --> 00:17:26,254
-Jay! Gong, Klang, Gong…
-Nein! Halt! Was? Nein! Hör auf!

343
00:17:26,338 --> 00:17:27,547
Ich hasse Bäder!

344
00:17:27,631 --> 00:17:30,133
Hey, Andrew. Diese knackige Walnuss

345
00:17:30,217 --> 00:17:32,594
braucht vielleicht nur einen Zuhörer.

346
00:17:32,677 --> 00:17:36,515
Ja, richtig. Ok.
Sorry, Jay. Was bringt dich zum Weinen?

347
00:17:36,598 --> 00:17:41,061
Ok, ich habe heimlich
mit Charles Lu rumgehauen.

348
00:17:41,144 --> 00:17:43,605
Charles ist schwul? Und was ist mit Gina?

349
00:17:43,688 --> 00:17:45,607
-Ist er denn deine Kragenweite?
-Was?

350
00:17:45,690 --> 00:17:48,860
Andy.
Versuch, zuzuhören, ohne zu urteilen.

351
00:17:48,944 --> 00:17:52,322
Denk dran, du hast Lars
aus dem Rollstuhl gezerrt.

352
00:17:52,405 --> 00:17:53,949
Woher weißt du das, Simon?

353
00:17:54,032 --> 00:17:57,035
Maury sagt mir alles, und ich höre zu.

354
00:17:57,119 --> 00:18:01,373
Weil du ein Freund mit tollen Haaren bist.
Siehst aus wie ein Panther.

355
00:18:01,456 --> 00:18:05,085
Ja! Und du siehst aus
wie ein Haufen Penisse.

356
00:18:05,168 --> 00:18:08,171
Ja, ich glaube, die Pilze wirken langsam.

357
00:18:08,255 --> 00:18:09,631
Und weg sind sie.

358
00:18:09,714 --> 00:18:12,801
Jay, ich höre zu.
Erzähl mir mehr über Charles Lu.

359
00:18:12,884 --> 00:18:16,513
Es ist supergeil,
wenn er meinen Mund mit der Zunge fickt,

360
00:18:16,596 --> 00:18:19,432
aber meinen Kopf fickt er damit nicht.

361
00:18:19,516 --> 00:18:24,938
Du willst also jemanden, der dir zuhört
und dem du nicht egal bist?

362
00:18:25,564 --> 00:18:28,900
Wenn du das so sagst,
klingt es, als wäre ich eine Niete!

363
00:18:28,984 --> 00:18:30,235
Bitte sag es keinem.

364
00:18:30,318 --> 00:18:34,531
Nein. Jungs wollen auch Bindung.
Das sage ich ja schon den ganzen Abend.

365
00:18:34,614 --> 00:18:37,617
Ja, ich weiß. Hast echt genervt damit.

366
00:18:38,743 --> 00:18:39,953
Ich vermisse Lola.

367
00:18:40,036 --> 00:18:42,998
Sie ist ein besonderer Mensch.
Bitte gib mir recht.

368
00:18:43,081 --> 00:18:43,915
Geht nicht.

369
00:18:43,999 --> 00:18:47,961
Der Punkt ist, es ist ok, wenn du
mehr willst, als Charles dir gibt.

370
00:18:48,044 --> 00:18:49,921
-Wirklich?
-Natürlich.

371
00:18:50,005 --> 00:18:52,674
Wow, du bist ein guter Zuhörer, Andrew.

372
00:18:52,757 --> 00:18:54,759
Ich will dich nicht mehr erwürgen.

373
00:18:55,343 --> 00:18:58,555
Alter, ich sagte "Nur Spaß".
Warum flippst du aus?

374
00:18:58,638 --> 00:19:00,307
Weil du ein Arschloch bist!

375
00:19:00,390 --> 00:19:01,975
Mach ihn fertig!

376
00:19:03,143 --> 00:19:04,853
Mein ungleicher Fuß!

377
00:19:04,936 --> 00:19:06,563
Oh Gott, Lump, alles ok?

378
00:19:06,646 --> 00:19:09,941
Mir geht's gut.
Für Männer ist Schmerz Wissen.

379
00:19:10,025 --> 00:19:13,653
Meine Nase blutet.
Ich glaube, du hast sie kaputt gemacht!

380
00:19:13,737 --> 00:19:15,822
Oh, Kumpel. Ich bin für dich da.

381
00:19:15,906 --> 00:19:17,741
Was, um mit mir zu kommen?

382
00:19:17,824 --> 00:19:21,453
Ich will keine "Gruppenentladung" mit dir.
Mit keinem von euch!

383
00:19:21,536 --> 00:19:22,370
Ich bin raus.

384
00:19:22,454 --> 00:19:24,873
Er will nicht über seine Gefühle reden!

385
00:19:24,956 --> 00:19:27,792
Denn von jetzt an hat er nur noch eins:

386
00:19:27,876 --> 00:19:31,838
weißglühende, kleinfäustige Wut!

387
00:19:32,422 --> 00:19:34,424
Mein Ding ist runtergefallen.

388
00:19:34,507 --> 00:19:36,301
Fick dich, Ding.

389
00:19:36,384 --> 00:19:38,929
Im Internet rasten sie aus
über das Gerücht.

390
00:19:39,012 --> 00:19:41,890
Wow, Jessi ist gleich andere Frau.

391
00:19:41,973 --> 00:19:45,352
Traurig, dass ich die einzige
echte Feministin in der Schule bin.

392
00:19:45,435 --> 00:19:47,854
Bitte Fotos von den Knastlesben.

393
00:19:47,938 --> 00:19:49,856
Feuer-Emoji.

394
00:19:49,940 --> 00:19:52,442
Oh mein Gott!

395
00:19:52,525 --> 00:19:55,570
Ok, diese Kommentare geben mir Auftrieb.

396
00:19:55,654 --> 00:19:58,949
Sorry für die Verspätung.
Bei Victoria's Secret war Sale.

397
00:19:59,032 --> 00:20:02,327
Ich brauchte mehr Tangas,
die sich zu Beginn der Periode auflösen.

398
00:20:02,410 --> 00:20:03,828
Das ist Müll.

399
00:20:03,912 --> 00:20:07,374
Engel in Unterwäsche?
Im Jenseits trage ich doch keinen BH.

400
00:20:08,124 --> 00:20:10,210
-Süßer Hasswurm.
-Danke!

401
00:20:10,293 --> 00:20:12,003
Warte. Was für ein Wurm?

402
00:20:12,087 --> 00:20:13,713
Ein Hasswurm. War doch klar.

403
00:20:13,797 --> 00:20:15,257
Nein!

404
00:20:15,340 --> 00:20:18,260
Ich hasse doch keine anderen Leute!

405
00:20:18,343 --> 00:20:20,262
Leute nicht. Aber Jessi.

406
00:20:20,345 --> 00:20:21,554
Hass ist hässlich!

407
00:20:21,638 --> 00:20:22,472
Kein bisschen!

408
00:20:22,555 --> 00:20:26,768
Martin Luther King hasste Diskriminierung
und veränderte unser Land.

409
00:20:26,851 --> 00:20:28,979
Hältst du ihn vielleicht für dumm?

410
00:20:29,062 --> 00:20:31,481
-Natürlich nicht.
-Er hatte einen Doktor!

411
00:20:31,564 --> 00:20:35,110
Hass schützt dich
vor Dingen und Menschen, die dir wehtun.

412
00:20:35,193 --> 00:20:37,529
Nun, Jessi hat mir wehgetan.

413
00:20:37,612 --> 00:20:40,824
Du willst ihr auch wehtun, oder?
Darum ja das Gerücht.

414
00:20:40,907 --> 00:20:43,535
Wow. Ich hasse Jessi wirklich.

415
00:20:43,618 --> 00:20:45,412
Komm, sag es mit Überzeugung!

416
00:20:45,495 --> 00:20:47,497
Sie verdient doch deinen Hass.

417
00:20:47,580 --> 00:20:49,833
Hey! Du bist nichts.

418
00:20:49,916 --> 00:20:52,085
Ich hasse dich, Jessi Glaser!

419
00:20:52,168 --> 00:20:56,840
Ich hasse dein Gesicht, deine Arroganz
und deinen furchtbaren Nachnamen.

420
00:20:56,923 --> 00:20:59,342
Ich wünsche dir alles Schlechte!

421
00:20:59,426 --> 00:21:01,720
Genau! Und jetzt mach sie fertig!

422
00:21:02,887 --> 00:21:06,182
Oh mein Gott! Das habe ich nicht erwartet.

423
00:21:08,101 --> 00:21:09,602
Ich glaube es nicht.

424
00:21:09,686 --> 00:21:11,813
Ich weiß! Das ist scheiße!

425
00:21:11,896 --> 00:21:16,401
Die Leute werden denken, ich hätte
Samira betrogen. Und Samira auch.

426
00:21:16,484 --> 00:21:18,778
Daran hatte ich gar nicht gedacht.

427
00:21:18,862 --> 00:21:22,991
Weil du daran denkst, deine Brüste
gegen ihre Brüste zu matschen,

428
00:21:23,074 --> 00:21:25,827
bis alle vier eine große Titte bilden.

429
00:21:25,910 --> 00:21:28,663
Ich glaube, sie will gerade
keine Supertitte.

430
00:21:28,747 --> 00:21:32,042
-Es geht ihr nah.
-Du sagst ihr aber, dass du sie magst?

431
00:21:32,125 --> 00:21:34,961
Was ist mit den tollen Sachen
im Liebesfernrohr?

432
00:21:35,045 --> 00:21:38,048
Sollen wir mal schauen,
was noch passieren kann?

433
00:21:38,131 --> 00:21:39,341
5 MINUTEN SPÄTER

434
00:21:40,091 --> 00:21:41,468
Ich bin in dich verknallt.

435
00:21:41,551 --> 00:21:42,886
Oh, echt jetzt?

436
00:21:42,969 --> 00:21:45,180
Ja! Mich hat es auch überrascht.

437
00:21:45,263 --> 00:21:47,599
Willst du mich ernsthaft anbaggern?

438
00:21:47,682 --> 00:21:49,351
Wir passen so gut zusammen.

439
00:21:49,434 --> 00:21:51,269
Beste Freunde sind die besten Liebhaber.

440
00:21:51,353 --> 00:21:52,771
Ich habe ein Lied für dich.

441
00:21:52,854 --> 00:21:55,065
Oh mein Gott! Du klingst wie Nick!

442
00:21:55,148 --> 00:21:55,982
Sag das nicht!

443
00:21:56,066 --> 00:21:58,360
Ich will nicht mit dir gehen, Jessi.

444
00:21:58,443 --> 00:22:00,695
Nicht mal befreundet will ich mehr sein.

445
00:22:01,196 --> 00:22:02,697
Shit, das ist furchtbar.

446
00:22:02,781 --> 00:22:06,534
Aber es ist nur eine Möglichkeit!
So muss es ja nicht kommen.

447
00:22:06,618 --> 00:22:10,705
Denk doch an Präsidentin Rapinoe
und den aufmerksamen Cunnilingus!

448
00:22:10,789 --> 00:22:14,167
Das Risiko ist zu hoch.
Ich liebe sie als Freundin zu sehr.

449
00:22:14,250 --> 00:22:16,836
Ach Scheiße. Das ist wunderschön.

450
00:22:16,920 --> 00:22:20,006
Hey, tut mir so leid wegen dem Gerücht.

451
00:22:20,090 --> 00:22:22,175
Soll ich Samira sagen,
dass es nicht stimmt?

452
00:22:22,258 --> 00:22:26,012
Samira würde lieber eine Pilzinfektion
in der Achsel bekommen,

453
00:22:26,096 --> 00:22:28,348
als je wieder mit dir zu reden, also…

454
00:22:28,431 --> 00:22:31,101
Aber danke für das Angebot.
Bist eine gute Freundin.

455
00:22:31,184 --> 00:22:33,019
-Ich liebe dich.
-Ich dich auch.

456
00:22:33,103 --> 00:22:35,313
Gut, dass ich da nicht allein durchmuss.

457
00:22:35,397 --> 00:22:37,273
Das war's dann wohl.

458
00:22:37,357 --> 00:22:40,402
Zumindest fürs Erste.
Ein Paar zu sein, wäre super,

459
00:22:40,485 --> 00:22:42,404
aber so ist es auch toll, oder?

460
00:22:42,487 --> 00:22:44,197
Sie ist eine gute Freundin.

461
00:22:44,280 --> 00:22:47,242
Mit einem heißen Körper
und schönen Lippen,

462
00:22:47,325 --> 00:22:48,993
aber das erwähne ich nie wieder.

463
00:22:49,077 --> 00:22:52,038
Nur, um zu sagen: "Küss sie!"
Sorry! Schluss.

464
00:22:52,122 --> 00:22:53,123
Geiler Hintern.

465
00:22:54,124 --> 00:22:55,792
Jungs, schaut mal.

466
00:22:55,875 --> 00:22:57,627
Jetzt bin ich Limp Hinkemann.

467
00:22:57,710 --> 00:23:00,797
-Limp, bitte geh ins Krankenhaus.
-Nein.

468
00:23:03,007 --> 00:23:04,384
Hey, du schaffst das.

469
00:23:04,467 --> 00:23:05,927
Charles, können wir reden?

470
00:23:06,010 --> 00:23:07,595
Na schön. Mach schnell.

471
00:23:07,679 --> 00:23:10,181
Es geht um uns. Es ist wichtig.

472
00:23:11,099 --> 00:23:11,933
Ok.

473
00:23:12,559 --> 00:23:14,227
Ich will dir nur sagen,

474
00:23:14,310 --> 00:23:18,148
dass ich kein Problem damit habe,
dass du Gina fremdgehst.

475
00:23:18,231 --> 00:23:19,566
Ich liebe Fremdgehen.

476
00:23:19,649 --> 00:23:20,942
Es liegt mir im Blut.

477
00:23:21,025 --> 00:23:23,945
-Zusammen mit viel Blei.
-Was?

478
00:23:24,028 --> 00:23:27,282
Ich will eben sagen,
ich mache gern mit dir rum,

479
00:23:27,365 --> 00:23:31,995
aber ich brauche auch eine
massive emotionale Investition von dir.

480
00:23:32,078 --> 00:23:33,121
Äh, nein?

481
00:23:33,204 --> 00:23:34,998
Klar. Ok.

482
00:23:35,081 --> 00:23:41,337
Na, dann kann ich wohl nicht mehr
dein Seitensprung sein.

483
00:23:41,421 --> 00:23:43,047
-Ok.
-Cool, Mann.

484
00:23:43,882 --> 00:23:45,425
Bis dann in Sozialkunde.

485
00:23:45,508 --> 00:23:47,385
Oh, tut mir leid, Jay.

486
00:23:47,469 --> 00:23:51,681
Das hat nicht geklappt.
Aber weißt du was? Ich bin stolz auf dich.

487
00:23:52,390 --> 00:23:54,225
Danke, Andrew. Gehen wir heim.

488
00:23:54,309 --> 00:23:55,810
-Sieh dir das an.
-Wow.

489
00:23:55,894 --> 00:23:57,729
Die haben eine echte Bindung.

490
00:23:57,812 --> 00:24:00,607
Seit wann ist Andrew denn so blau?

491
00:24:00,690 --> 00:24:03,401
Jay, schlumpfst du zuhause ab?

492
00:24:03,485 --> 00:24:08,198
Ja. Ich werde in meine Mütze schlumpfen
und sie aus dem Pilzhausfenster werfen.

493
00:24:08,281 --> 00:24:10,325
-Das ist so süß.
-So schön.

494
00:24:10,408 --> 00:24:12,619
-Ich liebe Pilze.
-Ja, Baby.

495
00:24:14,287 --> 00:24:17,123
Warum hat Jessi mir nicht gesagt,
dass sie Ali mag?

496
00:24:17,207 --> 00:24:23,379
Weil sie eine herzlose Hure ist und drauf
steht, dich öffentlich zu demütigen.

497
00:24:23,463 --> 00:24:25,340
Dass ich sie je geliebt habe!

498
00:24:25,423 --> 00:24:29,594
Jetzt liebst du sie sicher nicht mehr.

499
00:24:31,513 --> 00:24:32,639
Walter, alles ok?

500
00:24:32,722 --> 00:24:34,474
Ich glaube, er ist tot, Mann!

501
00:24:34,557 --> 00:24:36,392
Und seine Nippel sind hart.

502
00:24:36,476 --> 00:24:37,727
Das ist interessant.

503
00:24:37,810 --> 00:24:38,853
Oh Gott!

504
00:24:38,937 --> 00:24:42,398
Wow. Wie egoistisch von Jessi und Ali.

505
00:24:42,482 --> 00:24:45,360
Ich hoffe, Samira geht es gut.

506
00:24:45,443 --> 00:24:48,154
Vorgetäuschtes Mitgefühl
für die Exfreundin.

507
00:24:48,238 --> 00:24:49,781
Teuflisch, Baby.

508
00:24:49,864 --> 00:24:51,658
Hasser hassen eben.

509
00:24:51,741 --> 00:24:55,119
Weißt du, was witzig wäre?
Antworten von Dr. Klare Worte.

510
00:24:55,203 --> 00:24:56,621
Super Idee.

511
00:24:56,704 --> 00:24:59,415
Seltsam, dass Jessi
nach der Zerstörung ihres Zuhauses

512
00:24:59,499 --> 00:25:01,960
anderen Leuten das Zuhause zerstört.

513
00:25:02,043 --> 00:25:06,214
#GeilUndScheinheilig, #Scheidungskind.

514
00:25:06,798 --> 00:25:09,759
Missy, wir werden
so viel Spaß zusammen haben!

515
00:25:10,927 --> 00:25:13,846
Jouhari! Das fühlt sich komisch an!

516
00:25:13,930 --> 00:25:15,265
Aber es gefällt mir.

517
00:25:15,348 --> 00:25:16,432
Das merkt man!

518
00:25:17,267 --> 00:25:18,434
Wie geht's, Connie?

519
00:25:18,518 --> 00:25:19,561
Es wird schon.

520
00:25:19,644 --> 00:25:22,397
Ich wäre jetzt eben gern
knöcheltief in Ali drin.

521
00:25:22,480 --> 00:25:25,358
Man soll die Möse
nicht vor dem Abend loben.

522
00:25:25,441 --> 00:25:28,194
Ich dachte nie,
dass ich mal Mösen loben will.

523
00:25:28,278 --> 00:25:30,363
Ich wollte immer Schwänze beackern.

524
00:25:30,446 --> 00:25:33,116
Du musst das
nicht alles gleich entscheiden.

525
00:25:33,199 --> 00:25:34,200
Du bist jung!

526
00:25:34,284 --> 00:25:37,412
Das ist das Gute
an der modernen Landwirtschaft.

527
00:25:37,495 --> 00:25:39,789
Du kannst Muschis
und Schwänze kultivieren.

528
00:25:39,872 --> 00:25:41,833
Das stimmt, Schatz. Mal sehen.

529
00:25:44,294 --> 00:25:48,548
Die Schwänze sprießen
dieses Jahr prächtig. Sehr aderreich!

530
00:25:48,631 --> 00:25:51,426
Ja! Und die Muschis sehen auch prall aus!

531
00:25:51,509 --> 00:25:53,303
Ja, tolle Farbe.

532
00:25:53,803 --> 00:25:55,847
Sind bestimmt süß wie Zucker.

533
00:25:55,930 --> 00:25:59,684
Kommt rein, Leute!
Wir servieren Arschloch zum Abendessen!

534
00:26:00,351 --> 00:26:01,978
Es gibt heißes Arschloch!

535
00:26:02,061 --> 00:26:03,438
Wettrennen!

536
00:26:06,816 --> 00:26:10,570
Beste Freunde sind die besten Liebhaber

537
00:26:10,653 --> 00:26:13,239
Mit deinem Buddy zu bumsen, ist toll

538
00:26:13,781 --> 00:26:18,202
Zuneigung und Liebe
Beflügeln die Triebe

539
00:26:18,286 --> 00:26:20,997
Baby, das ist ideal

540
00:26:23,750 --> 00:26:27,337
Manche Lover bereiten dir echte Freuden

541
00:26:27,420 --> 00:26:30,632
Aber hinterher tut es dir leid

542
00:26:31,257 --> 00:26:35,136
Doch gehst du in die Kiste
Mit Freundin eins auf der Liste

543
00:26:35,219 --> 00:26:39,641
Kriegst du das Beste von beidem
Eine herrliche Zeit

544
00:26:41,309 --> 00:26:45,063
Beste Freunde sind die besten Liebhaber

545
00:26:45,146 --> 00:26:48,316
Befriedigung durch und durch

546
00:26:52,362 --> 00:26:54,280
Untertitel von: Julia Steiner