EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Kom nu! Er du gyldenbrun endnu, dit dovne møgdyr?
Det er en smuk kalkun, Marty.
Barbara, ros ikke fuglen.
Den bliver selvtilfreds og tør og skuffer mig i årevis.
Apropos det… Andrew!
Far, skreg du?
Hjælp mig med at lægge mesterværket i Zappos-æsken.
Det virker lidt forkert at medbringe en uindbudt kalkun til Birchs Thanksgiving.
Laver du sjov?
Når de smager min saftige fugl, gør de mig til Thanksgiving-konge.
Ind i bilen, prins Fedrøv.
Jeg kan lide det navn, prins Fedrøv, og jeg bøjer mig for din bløde bagdel.
Vent! Ikke bagagerummet. Kan jeg ikke holde kalkunen på bagsædet?
Og få varmt fedt over Ultrasueden? Er du vanvittig?
Maury? Kommer du ikke med heri?
Jeg vil gerne klemmes ned ved siden af din fars sandaler,
men jeg har røre-football. John Wayne Bobbitt kommer om ti minutter.
-Hvad? -Tænd hovedlygten, idiot!
-Og hold kalkunen på højkant. -Far, nej! Mor!
Små vejrtrækninger, Andrew!
Bridgeton Mellem byder velkommen til inspirationen til vores nye maskot,
Steven Van Zandt!
Okay, piger, jeg lader jer trykke mine Steven Van-hænder.
Og nu kører bilen mig direkte til lufthavnen.
Tænk, at Jessi og Ali mødte Little Steven!
Hvad jeg ikke ville give for at få hans kødfulde kæber begravet i min gabagool.
Jeg vil ikke tænke på Jessi, Ali eller din gabagool.
Jeg er glad. Mine kusiner kommer til Thanksgiving!
Hotlanta-holdet!
Noget ved din kusine Lena får mig til at ville ligge på ryggen
og åbne min vulva for himlen!
De er her!
Hvad så, onkel Urkel?
Jeg kunne blive vred, men det er min kære familie.
Fyrede jeg lige den joke af?
I guder, nej!
Hej med jer!
Hej, kusine!
Se de fletninger. Du har ikke fået dem flettet igen.
Hvad? Skal de flettes igen? De gjorde meget ondt første gang.
Missy, dine fletninger er svære. Se dine kanter.
Hun ligner fandeme Frederick Douglass.
Tak for komplimenten. Han var en stor abolitionist.
Jeg håber, I medbragte appetit.
Jeg lavede blomkålsmos, rosenkål med tempehsovs…
-"Tempeh"? -… og en tofukalkun med agernsovs.
Min baby styrede!
Og jeg glemte det næsten. Desserten er johannesbrødtærte!
Johannesbrødtærte! Et stykke til dig og et stykke til mig
-I guder. De er… -De hvideste sorte personer på planeten?
Ved du hvad? Lad os "gå turen". Øjenbryn, øjenbryn.
Ja. "Turen." Jeg vil have lidt frisk, nordøstlig luft. Dobbelte øjenbryn.
Hvilke øjenbryn taler I om?
Bare tag din jakke på, Questlove.
Du godeste, her kommer vejbumpet på Ogden Avenue.
-Hola. Hej. -Hvem taler? Hvem sagde det?
Undskyld. Jeg ville ikke forskrække dig.
En talende kalkun?
Jeg er en kalkun, men jeg hedder Fernando.
Godt at se dig. Velkommen til fars brune bils bagagerum.
Du er høflig. Da din far tilberedte mig,
kaldte han mig et flyvende møgdyr,
der ikke fortjente citroner i røven.
Han sagde, at han fortryder at have skidt mig ud af nosserne.
Ay, Dios mío. Du skal forsvare dig selv.
Ved du, hvad der ville drive far til vanvid?
-Betale for bilvask? -Vi går ikke så langt.
Men hvad nu, hvis jeg nægter at spise dig?
Jeg elsker selvsagt den idé.
Ja. Prins Fedrøv vælter den mægtige konge… I guder!
Nemlig, Luda.
Denne Thanksgiving går vi fra hus til hus og stjæler mad,
og alle er ligeglade, for julemanden har lov til at bryde ind.
Hvorfor har ingen af mine børn ringet i år?
Greg, de Trader Joes-tacoer er lækre.
Min hemmelighed er, at jeg ignorerer instruktionerne.
Jeg jammer mine tacoer.
Åh! "Jammer tacoer."
Det lyder sjovt.
Jessi! "Tacoer" betyder skeder.
Det lærer man først i hormonmonsterskolen.
Mor, hvad er det? Hvorfor er du så glad?
Jeg ville ikke bekymre dig ved at være i godt humør.
-Teenagepiger… Har jeg ret, Caitlin? -Ja.
Greg, du har lidt snavs i håret.
Ja, der var en aiolieksplosion på lageret på arbejdet.
-Jeg tager det. -Tak.
Jeg har det ikke så godt. Jeg lægger mig lidt.
Ostepigen er træt af at se dine forældres kneppeenergi.
"Kneppeenergi"? -Nej, Connie.
Jeg føler måske "kærlighedsenergi".
Du tror ikke, de finder sammen igen, vel?
Jo! Mor og far er forelskede igen!
De knepper, og du lytter, og du lærer.
Ja. Det.
Men I ville også være en familie igen.
Ligesom Juggalos.
Greg, hvad sker der?
Jeg tror, du ved det.
Hvad laver I? Caitlin er i det andet rum.
-God idé. -Hvad?
-Jeg dræber Caitlin. Ønsker du ikke det? -Jo, men ikke rigtigt!
For sent. Jeg trak stiften ud.
Lad os komme væk før braget.
Vi flyder væk i vores gamle hus. Det er utroligt.
Hvordan kan det ske?
-Jeg droppede pot i maden. -Jeg holdt op med at æde fisse.
Nå, okay. Wow.
Jeg vidste ikke, hvor meget vi ønskede det her.
-Ja. -En skam, at det er ikke ægte.
Det gjorde ondt.
Klap i! Lille baby.
Åh, Greg!
De virker meget glade.
Ja, men hvordan får vi Shannon til ikke at æde fisse?
Det er så godt.
Åh, Jessi, mit hjerte. Mit hjerte gør ondt!
Blev han bidt af en Dracula?
Nej! Han er offer for ugengældt kærlighed.
Vores hjerter er knust!
"Knust"? Måske kan vi få det fikset i Genius Bar.
Nej, vi fik ikke AppleCare. Kan du huske det?
-Jessi! -Jessi!
AppleCare!
Åh, skat. Vi glæder os til at møde din nye kæreste.
Er han den rette, Leah? Vil du vil elske ham i hele dit liv?
Sig, du ikke er i tvivl.
-Jeg åbner! -Nej, jeg åbner!
Af vejen, Nicks søster!
Glædelig Thanksgiving!
Jeg vil undskylde for alt på forhånd.
Vi har den gode kalkun!
Hvor uforskammet af mig.
Ned i skraldespanden!
Vent, til I smager den saftige fugl!
I vil indse, at ingen af jer nogensinde har opnået noget i hele livet!
Hej, makker. Hvordan går det?
Jeg ved det godt. Jessi fortalte dig på tydelig vis, at du er hundelort.
Men med det her får du det bedre.
-Jeg spiser ikke min fars kalkun. -Hvorfor?
Fordi jeg forsvarer mig selv, og jeg gør det indirekte.
Okay.
Jeg er tilbage. Du gik glip af god røre-football. O.J. kan stadig.
O.J. Simpson?
Ja, det er mig, The Juice, Buttafuoco, Gillooly,
alle 90'er-monstrene.
Steven Seagal ligner lort.
Det er nok Leahs nye kæreste.
"Kæreste"? Jeg troede, du lovede Leah til mig.
Det lyder som en våd drøm. Jeg vil ikke være med i dem!
Åh, Nick, jeg har ingen kontrol.
Goddag, mine herrer.
-Hvad fanden? -Dater Leah Val Bilzerian?
Vals far, Guy Bilzerian, spiller også i 90'er-monsterspillet.
-Hvem kører han med? -Et uhyre?
Nej.
Robert Durst.
Goddag. Hej. Er det ægte marihuana?
I guder. Det er græs.
Vi skal være høje for at spise din mors sovs.
Fedt. Helt fedt. Alt er fedt her.
Det er bare marihuana. Porten til narko, som de siger.
Missy, vil du prøve?
Ingen stoffer. Jeg tænker på min hjerneudvikling!
Vi tager pis på dig.
Du er vores kusine. Vi lader dig ikke ryge.
Sikke en sindssyg og helt unødvendig spøg. I fik mig.
Hvordan går det i skolen?
Jeg startede en affinitetsgruppe
og ville først af med skolens fornærmende maskot.
Lille Takiyah Thompson.
-Men ingen lyttede til min 20-punkts plan… -Tyve punkter?
Missy! Lille tøs! Hvorfor er du sådan en nar?
Jeg er ikke en nar. Jeg er bare klog, lidenskabelig, seriøs og engageret.
-Hun er sin fars datter. -Hun er lille Steve Urkel.
Fandens. De synes også, du er en nar.
"Også"? Hvem gør også det?
Det gør jeg og alle i skolen.
Det er nok derfor, de ikke ville høre din plan. Ingen vil lytte til en nar.
Folk lyttede til Obama. Barack Obama?
Obama er ikke en nar! Han sniffede kokain på Harvard Law Review.
Ja? Har Obama nogensinde gjort det her?
-Ja! Konstant. -Fandens!
Missy, nej! Hvorfor gjorde du det?
Fordi jeg ikke er en nar!
Jeg er den første sorte præsident i USA.
Og min kone er endnu sejere end mig!
-Quinta, vi er på skideren. -I guder!
Hun bliver endnu mere sær høj.
Åh, ja! Jeg må være fortumlet og forvirret,
for jeg så lige julemanden lave parkour!
Glædelig Thanksgiving!
Da din familie forlod Jay i forårsferien, og jeg ringede til din mor,
pruttede du så i telefonen?
-Mor! -Jeg er en Bilzerian.
Jeg blev opdraget af en kikset far, så det er rart at være her.
Der er varme i hjemmet.
Ja, som varmen fra spermen på den kiks, du bad mig spise?
-Han ødelagde næsten Triscuit for mig! -Du sprøjtede på vores sofa!
Det er mit signal. Tilbage til køkkenet.
De har ret.
Jeg gjorde ting, jeg ikke er stolt af, men er anderledes med Leah.
Hun er meget speciel.
Ja, hun er meget speciel.
Du er også speciel, skat.
Det er uretfærdigt! Finder en lort som Val Bilzerian kærlighed?
Og du, en godkendt godte, bliver afvist af Jessi?
Det er en forbandet joke.
Thanksgiving handler om at bringe folk sammen!
Du godeste, jeg elsker din hat.
Jeg lavede den i skolen. Det er papir.
Er du meget gammel eller meget ung?
Tiden er en fladbrødspizza, så vær dig selv.
Okay? Du rørte ikke dine mini-spanakopitaer.
Jeg er bare ikke sulten lige nu.
Det er svært at få appetit, når du droppes!
For fanden da.
Husker du vores første Thanksgiving som familie?
Åh, ja! Jelly Bean, vi havde lige fået dig,
og din mor var udmattet, så jeg var jæger og samler.
Han tog til Quiznos.
Okay, men du sagde, at du ville have et varmt måltid.
Min onkel fik et hjerteanfald i en Quiznos.
Åh, det er surt.
Læs lokalet, Caitlin. For helvede!
Seriøst, mand. Kærligheden genoplives.
Genoplivet som en mofo!
Undskyld mig.
Med al den snak om familie føler jeg,
at tidspunktet er perfekt til at fortælle dig noget stort.
Seriøst, Greg? Nu?
Dropper han Caitlin til fordel for min mor ved Thanksgiving?
Ostepige, hyg dig med at finde rabatpik på Black Friday!
-Caitlin og jeg… -Nej!
…bager en brie i hendes mave!
-Hvad? -Hvad?
Vi skal have et barn!
-Nej! -Fandens.
Vi stifter familie!
Du har allerede en familie, røvhul!
Og vi vil ikke have et ostebarn!
Jeg er laktoseintolerant!
Må jeg gå fra bordet?
Jelly Bean, er du okay?
Ja, jeg har det fint. Jeg skal bare ud herfra nu.
Vidal Sassoon! Hvad siger du til min kalkun? God, ikke?
Rigtig god, hr. Glouberman.
Diane! Hvad siger du til min kalkun? Hader du ikke din mand?
Nej, men den er saftig. Hvad er din hemmelighed?
-Vrede! -Ja.
Du skal fornærme den!
Det holder på saften.
Jeg lærte det trick af min far, og han lærte det af sin far.
Det er Glouberman-måden.
Jeg husker hver Thanksgiving. Min far stod over den værdiløse fugl.
Din dumme kalkun.
Min familie spiser dig og skider dig ud, for du er intet!
Og før ham var min Zaide Shlomo.
I Depressionen havde han kun en due fra gaden,
men han skældte den ud, indtil den smagte som kalkun!
Din dumme due, du er en frastødende fugl.
En rotte med vinger. Det er det, du er.
Og hvem kan glemme min olde-Zaide Chaim i shtetlen?
Der var slet ingen fugle!
Din shmegegge kål!
Gud ville ikke engang give dig den ære at være salat!
Du er en god historiefortæller, fader.
Men i aften spiser jeg ikke din bagagerumskalkun.
Du godeste.
Spiser du ikke min kalkun?
Den passerer ikke mine læber!
Jo, den passerer!
-Du spiser min kalkun. -Nej, din gamle kælling!
-Hold da op! -Marty og Andrew, stop!
Jeg spiser ikke Fernando. Han lytter godt.
Elliot, gør noget!
Kom så, Andrew! Kom så, Marty! Det er Thanksgiving! Jeg elsker jer.
Marty!
-Spis, utaknemmelige svin! -Hold hans næse.
Jeg hader dig!
Gid dr. Birch var min far!
Og gid kalkunen var min søn!
Det er nok, I to! Vi går! Elliot og Diane, I fortryder nok, at I inviterede os.
Kun lidt.
Ja? Jeg tager min kalkun.
Kom så! I æsken. Vi går.
Jeg har en video, hvor du tvangsfodres af din far,
til din kommende terapeut.
Jeg kalder den "Papa ansigtsknepper søn med kød".
Jeg er klar til at spise! Bare smid det i min mund.
Missy, vær cool.
Jeg synes faktisk, jeg er cool med de store fingerspidser.
Fandens. Den kælling får os fanget.
Uh, la, la, hun er så smuk!
Familie, jeg vil gerne begynde med
at anerkende, at vi er på indfødtes jord.
Og jeg vil selvsagt takke min søde Monica,
for mit hjerte slår ikke for andre end dig, skat!
Hov! Cyrus!
Gjorde jeg det?
Missy, hvad er det med dig?
Det barn er tårnhøjt.
-Høj? Nej! -Hvad?
Jeg er ikke høj. Jeg er lav!
Du godeste, min datter er påvirket af stoffer!
Piger, hvad skete der på den gåtur?
-Lena gav hende græs! -Nej. Missy tog græs.
Tænk, at I hooliganer ryger marihuana foran hende!
Cyrus-Byrus Foreman-Greenwald, jeg ved, du ikke kalder mine børn hooliganer.
-Tak, mor! -Klap i. I to er på skideren!
-Missy, hvad helvede? -Hvorfor er du så lam?
Jeg kan ikke lide at være høj længere!
Jeg flipper også ud.
Din bedstemor stirrer mig i øjnene. Hun kan vist se mig.
Du skal gå, Mona.
Fandens!
Glædelig Thanksgiving, din sølle taber.
Jay? Hvad laver du i min skralde…
Vil du kneppe kalkunen?
Jeg knepper ikke kalkuner fra skraldespanden. Tænk bedre om mig.
-Okay. -Affaldskalkun?
Den skal spises!
Vidste du, at Val og Leah dater?
Hvad? Du godeste! Det er utroligt.
-Jeg bliver din onkel! -Nej.
Tal ikke sådan til onkel Jay. Du skal behandle mig med respekt!
Jay, kom ud af mit hus.
Luda! Vi smutter.
Skraldespand. Jeg sked i genbrugsskraldespanden.
Min far er et røvhul.
Jeg er vred, flov og ydmyget.
Jeg er alle de ting, Maury.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
-Måske bør publikum bestemme. -Hvad?
Skal jeg få Andrew til at spille den af eller begå selvmord?
-Nej… Nej. -Skriv "Jack" eller "Dø" til 6969.
Hvad fanden?
Det var tæt.
Skræmmende.
Og de er fans af serien.
-Jeg håber, du stadig kan blive hård. -Hvordan det? Jeg er sulten!
Der er stadig bagagerumskalkun.
Lidt hvidt kød til dit hvide kød?
Lidt sovs, så du kan lave din sovs.
-Få lidt fyld… -Okay, vi forstår.
Hvorfor spørger vi ikke publikum, om de vil have en mere?
Hvorfor har du det som en mulighed?
Det gjorde jeg ikke. Skræmmende.
Hvordan er du okay med det?
Caitlin og din far passer godt sammen.
De er dumme og ved ikke, hvordan kondomer virker?
Jessi, du ved, din far ikke har råd til kondomer.
Men Caitlin gør din far glad.
-Du og far grinede sammen. -Vi prøver at enes.
Det så bare ud, som om I måske ville… Jeg ved det ikke. Glem det.
Troede du…
Det er dumt, ja. Bare glem det.
Jeg elsker din far,
og på grund af dig er vi altid i hinandens liv,
men jeg kan lide kvinder.
Jeg vil kæle dem, kramme dem, snuse dem…
-Okay, mor. -De er lækre. Hvad kan jeg sige?
Banke, banke på. Hej. Hvordan har du det?
-Ikke godt. -Måske hjælper det her.
Er du klar til at møde ostebarnet?
-Hvad? -Er det ikke bedårende?
Jeg hedder Ostebarn! Skift min ble!
Tænderne er som skarpe kiks!
Lad mig tage fat i dit hår med min fede lille næve!
Ostebarnet sprænger alle ballonerne!
-Hvad? -Okay.
Vi skal af med dødvægt. Beklager, Jessi!
Hey!
Kondomer er til millionærer.
-Jessi! Det her er forfærdeligt! -Ja!
Det er godt, det ikke sker!
Kan du undlade at slå mig?
Okay. Næste gang får du en trefork i rumpen.
Jess, er du okay?
Jeg skal bare have lidt luft.
Det her er et hul.
-Hvad så, lille fyr? -Jeg har gennemskuet dig.
Ja? Hvad fandt du ud af, detektiv? At jeg knepper din søster til glædestårer?
"Glædestårer"? Hvad?
Ja, jeg dyrker sex med din søster i din seng med min pik.
Glædelig Thanksgiving!
Den raserivulkan er en god kalkun.
-Hej. -Hej, Fernando. Undskyld for at spise dig.
Okay. Jeg ville tilbyde min saftige røv, men den er væk.
Ja, min svedige far slugte den, som var det modgiften til en gift.
Manden er barbarisk. Barbarisk!
Han er meget, men jeg tænkte på den historie, han fortalte.
Med duer og kål?
Ja, men også, at vrede har hjemsøgt din familie i generationer.
Min Zaide plejede at prale af, at han opfandt trafikraseri.
Og det er din fars første Thanksgiving uden Zaide.
Det må være svært.
Jeg tror ikke, han har ægte følelser.
Han tænker kun på sine Ultrasuede-sæder og sin dumme kalkun. Tag det ikke ilde op.
Nej.
Men er jeg måske mere end bare en kalkun?
Hvad mener du? En gås?
Gås er en affaldsfugl. Nej!
Måske vil vrede Glouberman'er vise deres kærlighed ved at stege en lækker kalkun.
Vent, saftige kalkun.
Siger du, at du er min fars kærlighedssprog?
-Måske. -Du godeste.
Han prøvede at presse sin kærlighed ind i min mund med magt, og jeg nægtede.
Ja, du reagerede på hans vrede med din egen vrede.
-Du er en uhyggeligt indsigtsfuld kalkun. -Det er hormonerne.
Men Andrew, måske kan du bryde cyklen med Glouberman-vrede.
Hvad siger I, publikum?
Skal han bryde cyklen eller…
Nej! Ikke flere stemmer.
Jeg træffer mine egne valg.
Skræmmende.
Åh, Mona, nu hader mine kusiner mig!
Dit liv er det rene lort!
Jeg troede ikke, jeg ville sige det, men du har stuearrest.
-Ingen aktiviteter efter skole! -Ingen vil alligevel hænge ud med mig.
-Det betyder intet. -Nå, men så ikke mere radio!
Deres programmer er gamle!
Okay, du er tydeligvis stadig tårnhøj! Ind på dit værelse!
Det gør jeg gerne, og jeg tager lidt tærte.
Nej, Missy.
Ingen johannesbrødtærte Ingen johannesbrødtærte
Ikke et stykke til dig Fordi du blev høj
Den værste Thanksgiving nogensinde.
Bortset fra den første!
Det, vi gjorde mod landets indfødte, er skammeligt!
"Tærte" betyder skede.
Det er det andet, de lærer dig i hormonmonsterskolen.
For pokker, det er en god skede.
I aften var noget helt særligt.
Ved Thanksgiving lokker jeg typisk min mor af taget med piller.
Jeg har også hygget mig.
Du skal vide noget.
Så du på os?
Ja, pyt. Det er ikke det vigtige. Gæt, hvad talentfulde hr. Rip-røv sagde.
-Mener du Val? -Ja.
Den forbandede svindler vil dyrke sex med dig, indtil du græder glædestårer.
Det lyder som en meget positiv oplevelse.
Og det rager ikke dig. Godnat, Nick!
Hvad fanden?
Val er slem, og Leah er ligeglad?
Og du er god, og Jessi er ligeglad.
Er kærlighed ikke det værste?
Hvordan kan du sige det? Du er en kærlighedsflue.
Så jeg ved det bedre end nogen anden.
Misforstå mig ikke.
At være sammen med en pige er så spændende som at holde en stjerne i hånden.
-Er det? -Men tæt på
eksploderer den stjerne i dit ansigt og smelter huden af dine knogler.
Godt. Tak, fordi du dukkede op og ødelagde mit liv.
Vent lidt, lille fyr.
I guder, Taktudsen. Så kører vi.
-Ja, det er Thanksgiving. -Nej.
Når jeg er nedtrykt,
laver jeg en liste over alle de ting, jeg er taknemmelig for.
Fuck det!
Jeg er taknemmelig for min familie
Kom så!
-Har du det bedre? -Lidt.
Jeg kan lide lyden, da du slog ham.
Nå, det er det. Det sidste halloween-slik.
Indpakningen siger "sjov størrelse", men den føles ikke sjov.
Skal jeg lave standup? Kom så, Lola!
Jeg kan ikke vente med at komme hjem og spise alt det her i badekarret.
Hvad er det?
Lola? Fuck.
Et brag udenfor.
Hvem kan det være?
Gisp! Et overflødighedshorn!
Fader Thanksgiving har så sandelig smilet til mig i år.
Kom, Luda, lad os gå hjem og se, om der er brændt ost i bunden af brødristeren.
Stresset. Jeg er allerede stresset over julen.
Hej! Hvad vil du?
Jeg spiste lidt af din kalkun, og den var god.
Ja? Du skulle have spist den varm.
Ja, jeg skulle have spist den varm.
Vent lidt!
Er du enig med mig?
Vil du tilbage på min sygesikring?
Nej, de er jo alle skurke.
Jeg ville bare snakke.
Far, var det hårdt ikke at tage til Florida i år?
Det ved jeg ikke. Det var anderledes.
Ja, det synes jeg også.
Så, du ved… Savner du Zaide?
Ja, han er jo min far. Hvad er det for et spørgsmål?
Men far, han var ond.
Han var ikke ond. Han var hård.
Hård, som jeg er hård,
og måske kunne han ikke sige det, men han elskede mig.
Jeg elsker dig også, far.
Jeg er glad for, du kunne lide kalkunen. Og set i bakspejlet
er jeg ked af, hvordan jeg stemte.
Hej. Du er her. Hvad sker der?
Jeg ved, du stadig er vred på mig over det med Samira,
men mit liv er kaos, og jeg mangler bare en at tale med.
For pokker da. Okay, hvad er der galt?
Mine forældre finder aldrig sammen igen.
Åh, søde jøde-jøde.
Og min far og Ostepige får et dæmonostebarn med kikstænder.
Det tager vi senere.
Og jeg tror, at min familie er officielt afsluttet.
Jeg beklager, Jessi, det er surt.
Jeg er ked af, at jeg kom imellem dig og Samira.
Det er okay.
Det er ikke din skyld, selv om det er.
Men jeg elsker dig stadig.
Jeg elsker også dig.
Er hun ikke den bedste?
Jo, det er hun virkelig.
-Godt, du kom. Jeg har savnet dig. -Jeg har også savnet dig.
Jessie, det her er hot!
Ja!
Det var uventet.
En skam, det ikke er ægte. Trefork!
-Hvad nu? -Jeg sagde, slaget var bedre.
Er du okay?
Undskyld. Jeg skal hjem, okay?
Tak for at tale med mig. Farvel.
Jessi! Vil du ikke tungekysse hende?
Hej, Taktudsen!
Hej, Connie! Glædelig Thanksgiving.
Jeg er taknemmelig for din store barm.
Må jeg lege motorbåd?
Det er Thanksgiving, skat. Gå til den!
Tak for brysterne!
Glædelig Thanksgiving!
Tekster af: Claus Christophersen