SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
SUMBER MANUSIA "KAMI URUSKAN MANUSIA"
Sonya, saya dah beritahu apa Blake buat untuk Gwen hujung minggu ini?
Biar saya teka. Satu lagi aksi romantik?
Dia sediakan sarapan, bawa ke katil!
Memang B-A-N-A-N-A-S.
Itu salah satu lagu dia dan Blake buat lempeng pisang juga!
Hei, mereka pernah berasmara di kerusi berputar itu?
Sonya!
Sudah tentu.
- Saya suka jadi serangga cinta! - Punca pendapatan.
Walter, ini untuk awak.
Terima kasih, Emmy.
Awak nampak ceria pagi ini.
Saya jumpa gremlin di dalam kereta api dan kami nak pergi minum nanti.
- Saya geram. Dia lewat 45 minit hari ini. - Tugasan baru!
"Cinta sedang mekar, SM Bridgeton."
Cinta muda, ia sangat suci. Sangat ghairah,
Tersisih. Budak zaman sekarang, sentiasa belek telefon.
Mereka lebih suka hantar ciap kepada senator berbanding berbual.
Tunggu, awak pun ada.
"Nick Birch."
Saya dapat Jessi Glaser.
- Yahudi! - Awak suka!
Hai, lihat siapa datang untuk jual biskut Pengakap Penis!
Comelnya!
Jangan rasa perlu beli.
Namun, Penis Nipis agak sedap.
Terutamanya jika masukkan ke dalam penyejuk beku!
Ayuhlah. Saya simpan semua duit.
Okey, Jay dan Charles, giliran kamu berpelukan di atas lantai.
Amaran, kadangkala saya pitam semasa bergusti
sebab abang saya pernah kulum skrotum saya.
Okey, saya rasa tak selesa memakai singlet kecil, ketat ini, Maury.
Maksud saya, penis saya masih belum sembuh pun!
Ya, tapi punggung itu!
Apa? Awak maksudkan ini?
Tayangkan punggung awak kepada semua orang!
- Macam ini? - Ya!
Buat persembahan!
Saya boleh buat sepanjang hari.
Saya pun. Cuma, saya perlu pergi potong rambut pada 4:30.
Betul kata awak, Maury.
Singlet ini buat punggung saya cantik.
Ini perkara baru.
Sekarang awak nampak saya,
sekarang tak nampak!
Itu penamatnya.
Apa gerakan itu?
Maksud awak, aksi helah saya?
Magik.
- "Magik"? Hebat. - Awak ejek saya?
Sebab saya akan buat macam abang saya
di sini, sekarang!
Saya tak bergurau. Magik memang hebat.
"Hebat"? Yakah?
Wah, awak memang bersedia.
Ini pertemuan pertama kumpulan afiniti saya…
Maksud saya, kumpulan semua orang yang saya aturkan dan jadi ketua.
Nick. Apa awak buat di sini?
Mana sekutu patut pergi?
Awak sangat licik.
Awak macam ikan lumba-lumba yang bekerja di kilang losen.
Oh, Tuhan, dia bersama Rick? Saya ingat Rick dah bersara.
Saya ingat Rick dah mati.
Okey, selamat datang, semua.
Saya mahu kita anggap perjumpaan ini parti serius.
Kita takkan makan keropok keju tapi isu.
Kita tak boleh makan isu!
Projek pertama kita,
saya nak cadangkan kita buat sesuatu pasal maskot Bridgeton yang bermasalah,
Gipsi Penipu.
Ada patung Gipsi Penipu di halaman selatan.
- Ada helang tinggal di dadanya. - Alamak! Itu maskot?
Saya fikir itu Steven Van Zandt daripada E Street Band.
Saya tahu! Awak percaya tak?
Jika awak percaya, saya juga sebab saya percaya wanita.
Okey, awak comel sebab cuba.
Comel? Saya takkan kata begitu, tapi awak dah kata…
Sonya, saya rasa Nick suka Jessi!
Tidak sehingga awak bersinar!
Maskot ini teruk. Bagaimana nak buangnya?
Jika rujuk kepada kertas ini, saya ada rancangan 20 rancangan.
Ada pertandingan gusti esok. Kita patut protes di sana.
- Betul kata Jessi. - Ya!
Kita perlu serang mengejut mereka!
Serangan mengejut tiada dalam rancangan.
- Tolong baca cadangan saya. - Mari kita ubah rancangan itu!
Susah nak ubah rancangan jika kamu belum dengar!
Nak perubahan atau tak?
Dah 4:30 petang. Maury kena potong rambut.
- Mestilah saya mahukan perubahan… - Okey, mari kita undi.
- Siapa nak protes esok? - Ya!
Saya bantah pengabaian prosedur ini!
Dah selesai. Mari kita buat kecoh!
Ya, protes habis-habisan, Glaser!
- Habis-habisan! - Ya, tolonglah!
Tiada sesiapa nak dengar rancangan saya?
Awak dah tewas, sila sahkan.
Disahkan.
Hebat tadi. Apa pula selepas ini?
Saya akan ke rumah Ali malam ini untuk buat poster.
- Datanglah. - Yakah?
- Ya. - Ya, bagus.
Saya ada banyak koleksi pena penanda
sebab saya pernah beritahu nenek yang saya suka melukis.
Sekarang dia hantar satu pek setiap bulan sebab dia ada demensia.
Okey.
Saya tak tahu sebab saya berkongsi dengan awak.
Apa-apa pun, saya ada banyak pen penanda.
Inilah dia.
Rasa berdenyut melalui lubang punggung sehingga tulang belakang saya.
Saya tahu rasanya, Walter!
Tapi penonton tidak.
- Saya cuba gambarkannya. - Maaf.
Okey, Nick, saya akan jumpa awak dan banyak pena penanda malam ini.
Okey. Saya tahu saya akan lupa penanda.
Bukankah dia menakjubkan?
Hai. Siapa awak?
Saya Walter, serangga cinta awak
dan saya di sini kerana awak cintakan Jessi.
Apa? Tidak.
Saya suka dia lebih daripada orang yang saya suka. Diam!
Kalau awak tak cintakan dia, saya takkan ada di sini.
Apa maksud awak?
Daripada setiap Antony dan Cleopatra
Kepada Beyoncé dan Jay-Z
Kami telah bakar semangat keghairahan
Sejak kamu turun dari pokok itu
Kami boleh bantu kamu dapatkannya
Tapi mula-mula kami perlu tahu ia benar
Jadi beritahu aku satu perkara
Kau rasa cinta itu?
- Agaknya? - Kau rasa cinta itu?
Adakah rasa bergetar
- Dari puting ke penis kau? - Ada!
Kau rasa buih kegembiraan Seperti jantung kentut di dalam tab?
- Ya! - Atau macam kau sedut barisan kokain
Mungkin, tapi aku tak tahu
Apa yang aku tanya, kawan
Kau rasa cinta itu?
Adakah kau teringin hisap biji matanya?
- Serta mengusap rambutnya? - Sudah tentu.
Ada bunyi berdesing di dalam tengkorak dan lampu menyala?
Setiap masa.
Mungkin kau dah gila
- Atau ada tumor di dalam otak kau? - Apa?
Atau kemungkinan kau sedang ghairah
Aku rasa ia keghairahan
Kau rasa letupan yang hebat
Macam Altoid di punggung
Beritahuku, kawan
- Kau rasa cinta itu? - Aku rasa cinta itu
Kau rasa cinta itu?
- Di dalam lubang hidung kau - Aku rasakannya
- Atau di pinggul kau - Aku rasakannya
- Di dalam metatarsal kau - Aku rasakannya
Dalam bibir tebal kau Kau rasa cinta?
Aku rasakannya
Ya, aku rasa cinta itu
Alamak. Saya cinta Jessi.
Diam!
Saya kata, "Paderi Joseph, saya faham awak bertemankan Tuhan,
tapi suami yang baik takkan biarkan pasangannya memakai pakaian itu."
Kelakarnya.
Hei, Matt. Ingat lagi ketika Jay dengan rela tunjukkan kemaluannya?
Ya, saya ingat.
Saya rasa terharu.
Boleh diam?
Saya tahu kita setuju tiada hadiah untuk ulang tahun sembilan bulan.
Tapi kita berdua suka benda, jadi, saya belikan sesuatu.
Oh, Tuhan! Bingkai gambar digital!
Ia bodoh tapi harganya mahal, jadi ia hebat.
Awak tahu apa yang bodoh tapi tanpa kos?
Penis Jay. Itu hebat.
Saya juga ada sesuatu untuk awak.
- Rompi? - Dia nak awak nampak macam Jay.
Pertama, rompi kemudian pulihkan kulit kawasan sunat.
- Kita ambil kulit… - Ia takkan berlaku.
Awak pasti comel di dalamnya. Pakailah!
Okey. Betul kata awak. Saya nampak segak.
Ya, lebih kurang.
Aiden ingatkan saya tentang Snoopy ketika pakai cermin mata hitam.
Nampak hebat tapi tak bermakna awak nak hisap penisnya.
Saya akan kata, "#Romani tarik balik."
Dia lucu. Awak tak beritahu saya pun, Nick.
- Tak? - Tidak.
Dia okey saja.
Dia memang lucu.
Dia juga sangat menawan seperti khinzir memakai kasut.
Saya tak tahu apa itu.
- Tak pernah tengok? - Tak.
- Comel. - Menawan.
Jessi, awak tahu Ali ada tandas moden?
Seronok dapat buang air besar di rumahnya.
Connie? Gembira bertemu awak.
- Sonya! - Awak buat apa?
Yalah, itu ini, berasmara dengan mak awak.
- Saya takkan terkejut. - Sekejap. Awak datang untuk Jessi?
Sudah tentu.
Biar betul!
Jessi akan jatuh cinta? Siapa dia?
Jangan beritahu saya. Judd?
Saya tak tahu. Saya belum jumpa Judd.
Awak perlu jumpa Judd dan guna tandas Ali.
Saya baru saja guna tadi.
Saya rasa saya akan tulis, "Bukan maskot saya."
Saya suka. Cantik tulisan awak walaupun lelaki.
Jjika awak biarkan jambul pepat panjang, saya akan bunuh diri.
Jadi, saya perlu selalu potongnya.
Jadi, saya takkan terjun bangunan.
Nampaknya begitulah.
Kamu berdua, dapatkan bilik.
- Apa? Hentikan! - Tolonglah!
Kami nak bilik apa?
Kawan mereka perasan tarikan antara mereka
Jangan teruja sangat.
Tak boleh terlalu teruja jika berkaitan Jessi Glaser.
Dia comel seperti tupai pakai topi akorn.
Zip, zap, itu bukan tikus. Itu tupai kecil memakai topi akorn!
Dia buat kita terpukau.
Saya suka kerja saya.
Selamat datang ke perlawanan gusti,
sukan paling gay di planet ini.
Sukan tak boleh jadi gay atau bukan gay.
Kelakar.
Serta salah.
Perlawanan pertama, antara Andrew Glouberman…
Ya, dikunci serta-merta, memenuhi semua jangkaan.
Hei, Andrew! Ayah datang nak tengok!
Kamu memang teruk.
Ya, tapi ayah tahu siapa yang menang? Penonton.
Singlet itu ketat dan sesuai, sayang.
Ini maskot kesayangan kita , Gipsi Penipu!
Saya sedang teliti bola kristal ini untuk melihat masa depan!
Tak guna, ini menyakitkan hati.
Gipsi! Gipsi! Apa awak nampak?
Saya nampak Charles Lu akan menang!
Kemenangan!
Saya nampak Jay mati sendirian sebab tercekik gonad abangnya!
Gonad!
Orang tak tahu kita tengah protes.
Mereka fikir kita tonton perlawanan gusti!
Okey, kita kena buat sesuatu.
Alamak!
Tengoklah, Matthew, penis saya salah tempat.
Zip, zap, rasalah kantung! Kau nak main dengan Jay dari belakang.
Dari belakang, ke kantung.
Lancap dia, semennya jadi snek.
Navarro!
Saya tak suka tikar ini.
Saya tak suka.
Awak guna gerakan saya! Itu menakjubkan.
Awak tahu magik gusti lagi?
Ya, saya tahu lebih banyak lagi.
Okey, Charles Lu, sertai saya di Panera selepas pertandingan
dan bawa sekali keterujaan awak.
Hebat. Saya suka roti.
Ayuh, kunci, pilih poket.
Okey, cukuplah. Saya nak ke sana.
Tidak! Ini sepatutnya protes aman!
- Lupakan aman! - Kedua-dua perkataan itu tak sama.
Hei! Ho, ho! Maskot rasis ini mesti pergi!
Jess, tengoklah! Semua orang marah dan keliru. Ia berkesan!
Kita adalah perubahan yang kita mahu lihat di gim.
Sayang, dia sentuh lengan awak.
- Bukankah ia menggembirakan? - Ya, saya tak boleh bernafas.
Hei! Ho, ho! Kamu semua boleh jalan!
Wah, awak nampak bersemangat.
- Saya suka awak begini, Nicholas Birch. - Ya, "Nicholas." Jantan, bukan budak.
Kita takkan buang maskot kita.
Saya rasa diwakili oleh Gipsi!
Apa? Awak bukan Romani pun.
Tapi saya penipu!
Keturunan saya memang penipu!
Kita menipu dan menipu sehingga kita tak boleh menipu lagi!
Saya sokong budak itu! Ada sesetengah yang tak betul.
Tapi jika dibiarkan, ia akan jadi tradisi!
Tapi ia tradisi buruk yang perlu diubah.
Apa seterusnya? Awak akan tukar Braves atau Chiefs
atau mak lap saya?
Ya. Semua benda itu.
- Tapi kami tengah menang. - Ya!
Boleh tunggu sehingga selepas musim ini?
Itulah yang saya katakan, DeVon! Ini proses yang panjang!
Missy! Awak di pihak siapa?
Kami cuba ikut cara awak tapi gagal.
Tidak. Inilah caranya bermula!
Cik-cik, tak perlu bergaduh.
Penyelesaian yang kamu cari adalah punggung ini.
- Punggung itu! - Pinggul itu!
Hormon jahat! Kami kurang ajar!
Matikan kereta.
- Itu memang hebat! - Ya. Betul?
Alamak, tertangkap! Nyahhidrat nanas.
Maaf, mari ke bilik saya.
Tunggu!
Siapa kawan awak?
- Ayah nak berkenalan. - Tuhan.
- En. Glaser. Saya Ali. - Kami cuma lalu.
Kami cuba buat perkara besar, seperti gulingkan maskot!
Jika kamu perlukan khasiat, ini kudapan nanas Daddy's Greg.
Ia seperti lubang punggung kering.
Bagusnya jika punggung ayah semanis ini!
Ayah! Dia memalukan.
Ayah saya pun sama. Dia pakai jean True Religion.
Dia macam hebat.
- Dia cari kawan lelaki? - Selamat tinggal, ayah!
Jessi! Kamu ada maklumat ayah untuk disampaikan kepada ayah Ali?
Saya perlu turunkan berat untuk gusti.
Saya ada sembilan paun lemak di dalam perut saya.
Tapi masalahnya,
kami jadi kawan baik.
Jadi, saya nak dia keluar daripada badan saya tapi bukan hidup saya.
Ada cadangan?
Apa masalah dia?
Tiada apa-apa! Dia cuma tak nak hilang kawan.
Jay istimewa buat saya.
- Kenapa awak sangat sukakan dia? - Sebab dia solo, jahil, tak sunat.
Baunya juga buat kita ghairah.
Tapi Aiden. Dia bijak, baik hati, dia sukakan saya.
Baru-baru ini, penis Aiden lembik. Awak perlu buang dia.
Sudahlah. Saya tak nak berpisah dengan Aiden.
Awak tak pernah terima nasihat saya. Idea saya baik. Saya tak bodoh.
- Maury - Saya tak nak cakap sekarang.
Saya nak pegi berlari.
Charles Lu, bersedia untuk rasa kagum
dengan persembahan Ahli Sihir Meja Empat Segi.
Bom asap!
Hilang!
Ini dia!
Hebat.
Kawan awak sangat hebat, Jay.
Ya, Todd!
Dia budak paling pandai dalam gred kami dan kini melepak dengan saya!
Dengar sini, saya nak tambah kemontelan punggung ini.
Jadi, apa kata awak beri saya semuanya serba satu?
Betul, Andy. Pastikan punggung awak melebar.
Encik, saya tak pasti punggung boleh bertambah gemuk.
Tapi saya ikutkan saja.
Kalau begitu, ayuh!
Awak dan Samira. Tak sangka akan jadi begitu.
Saya tahu. Saya bising, dia pendiam, tapi Samira, fikirannya sangat mendalam.
- Betulkah? - Rupanya seperti hantu penjajah lama.
- Buat saya miang. - Saya faham.
Awak pula? Awak suka siapa?
Tuhan, tak boleh.
Saya berkongsi, awak kongsi!
Beritahu dia tentang Judd. Awak curi bajunya.
Awak melancap setiap malam dengannya.
- Tak naklah. - Ayuh!
Kita semua kawan, bukan?
Kita selalu mengusik. Beritahulah!
Okey. Awak kenal abang Nick, Judd? Saya suka dia.
Saya tahu!
- Dia sangat seksi! - Bukan?
Dalam keadaan pelik.
Beberapa hari lalu, saya curi ini dari rumahnya.
- Awak gila, Jessi! - Adakah saya?
Mesti awak usap pada vagina awak.
Dia tahu!
Saya buat sekali saja!
Sejujurnya, saya sangka awak suka Nick.
- Betulkah? - Kamu serasi.
- Betul? - Química, dalam bahasa Sepanyol.
Kami sentiasa berkawan.
Beberapa tahun lagi, Nick mungkin macam Judd.
Apa sekarang?
Saya tak pernah terfikir begitu.
Untung kemudian.
Sonya, sebab itu awak di sini?
Jessi dan Nick? Mereka Ross dan Rachel?
Saya tak tonton Friends.
Saya terlalu sibuk berasmara dengan ibu awak.
Mak saya dah meninggal dunia. Baik awak diam!
Hei, Missy hantar mesej.
"Berita baik. Lembaga sekolah setuju jumpa enam bulan lagi?"
- Lantaklah! Kita kena bertindak sekarang! - Ya!
- Jom robohkan patung rasis itu! - Ya!
Saya teruja setelah makan nanas ayah awak.
- Ali! - Maaf!
- Lantaklah. Jom! - Ayuh!
- Saya rasa ada perkembangan dengan Jessi. - Baiklah! Hebat!
Awak patut dengar cara dia sebut namanya.
"Nicholas Birch."
Ya, dia suka sebut nama saya.
Bickolas Snirch. Sedapnya.
Nick, awak perlu buat tanda hebat.
Apabila saya suka gadis, saya cipta lagu untuknya
atau beli sepasang sarung tangan sampai ke ketiak.
Kemudian bau sarung tangan itu semasa dia tidur.
Entahlah, ia agak berisiko.
Tapi fikirkan hasilnya.
Saya dah buat lukisan tentang masa depan awak.
Jessi di Columbia.
Dia bekerja keras, baguslah.
Awak di NYU, mungkin dengan biasiswa komedi.
Saya berbeza.
Kamu akan jumpa separuh jalan di Times Square
berkahwin, ada ramai anak di Miami.
Itulah yang saya bayangkan juga.
Saya setuju.
Mari kita tunjukkan tanda hebat untuk menawan hati Jessi Glaser.
Bagus, Bicholas Snirch.
Itu ayat saya. Saya pun terlibat.
PAPAN TANDA SENTIASA TERANG
Aduhai, ini memang patung, bukan?
Awak ada rantai dan trak pikap?
Ada skuter Lime!
Mari kita langgar patung dengan skuter itu?
Idea yang bagus.
- Kita akan hancurkannya. - Saya rasa gila sekarang!
- Saya pun sama! - Mesti kesan nanas itu.
Beratnya.
Awak kentut?
Tidak! Itu patung itu.
Lebih baik kita runtuhkannya sebelum ia berak merata.
Okey.
Kita teruk.
Kita sangat teruk.
- Bola kristal nampak longgar. - Nak tendangnya?
Mari saya pegang bahu awak, senang nak tendang.
Maaf! Saya rasa sebab nanas.
Okey, cukuplah!
Kamu bebaskan saya daripada sumpahan.
Saya lelaki lagi. Terima kasih.
Ia masih helang, bukan?
- Ya, tapi jangan kacau kegembiraannya. - Jangan bergerak!
Alamak!
Kamu ditahan kerana musnahkan harta
di sini, sana, sebenarnya di sini.
Maafkan saya. Saya minta maaf.
Jesus Christ. Baunya manis.
Di kubur mak cik tersayang yang saya anggap sebagai ibu.
- Bau kentut mereka seperti colina piña. - Ia bau nanas!
Kalau asyik dengan telefon saja, baik tak payah lepak.
Saya baru tengok pukul berapa.
- Ada yang tak kena? - Tak! Kenapa asyik tanya?
Saya tak pernah tanya sebelum ini.
Saya rasa awak sentiasa membebel tentang saya.
Saya keliru. Apa awak cuba buat?
Kenapa awak letak gambar saya yang teruk itu?
- Awak rasa itu rupa saya? - Apa? Awak gila.
Maaf, awak nak putuskan hubungan dengan saya?
Saya tahu apa yang awak cuba buat.
Awak cuba buat dia berpisah dengan awak. Genius!
Saya tak faham maksud awak.
Tentu awak tak mahu bersama saya jika awak fikir saya gila!
Tunggu sebentar. Awak nak saya berpisah dengan awak?
Apa? Apa maksudnya?
Oh, Tuhan. Memang benar.
Awak memang pengecut.
Jika saya pengecut, mungkin awak patut terus tinggalkan saya.
Kita tengah buat pun. Awak hampir selesai.
Tak. Awak tinggalkan saya.
Itu sangat lucu sebab saya rasa awak tinggalkan saya!
Sudahlah, saya nak pergi dari sini.
Hakikatnya, awak tinggalkan saya.
Awak tak cukup berani untuk lakukannya.
Selepas segala yang kita ada, memang teruk.
Saya memang bodoh.
Ya, awak sedih. Saya juga sedih!
Tapi tidak.Tak langsung, sebab sekarang awak boleh kejar Jay.
Ya.
Hei! Lubang Jay! Jilat punggungnya dan usap penisnya.
Ia dah koyak.
Hebat persembhaan tadi. Mereka hebat.
Lagi hebat, mereka sentiasa lapang.
Awak boleh hubungi mereka, siang dan malam.
Hebat. Hei, awak tahu magik gusti lagi?
Ya.
Mari sini, Charles Lu!
Jumpa lagi!
Aduhai, penis saya mengeras!
Maury, saya tak rasa tak sihat.
Ya. Awak baru makan enam mangkuk roti cowder.
Saya rasa akan terbuang air besar di dalam singlet.
Okey. Hai. Apa kod untuk tandas, encik?
- Enam-tujuh-tiga-enam-sifar-lapan-lapan. - Apa? Sekali lagi.
- Lapan. - Aduhai. Sekali lagi!
- Tujuh tiga… - Lupakan saja.
Tidak. Awak tentu tak nak berada di sini untuk ini.
- Beg saya! - Tak apa!
Mungkin tak sempat, Maury.
Tentu akan terkeluar sebelum sempat duduk.
Salah satu?
Singlet tak boleh ditanggalkan.
Koyakkan dari atas ke bawah!
Okey, bogel macam bayi!
Mujur sempat!
Awak buang air tatkala nak duduk. Okey. Ya, saya pernah buat.
Selepas keterangan diambil kami akan lepaskan kamu dengan amaran.
Tapi tolonglah jangan makan nanas lagi.
- Kita perlu mewasapi kereta skuad. - Ya.
Maaf kami kentut dan pecahkan bola kristal.
Nampak macam tak kesal pun.
Semuanya lucu dan mengarut sehingga seseorang mati.
Jelas sekali kamu dihukum.
Saya tahu. Tapi ia berbaloi.
Ali memang hebat.
Kamu patut rompak bank bersama.
Seronok ada kawan baru yang buat saya rasa seronok
dan tak pancut depan saya.
Lihat itu. Bukankah itu Andrew, memakai cawat roti?
Hei, Jessi! Awak mungkin tertanya-tanya,
"Kenapa Andrew pakai cawat roti?"
Begini. Hei! Jangan, tunggu! Boleh bawa saya balik?
Alamak! Cawat roti saya!
Apa?
- Hai! - Hei, Nick.
- Apa awak buat di luar rumah saya? - Saya…
Lima minit saja.
Sebab Nick ada gitar akustik.
Awak ada gitar akustik. Kenapa pula?
Ada sesuatu yang saya perlu beritahu.
Awak boleh buat, Nicholas.
Awak ada rupa.
Jessi…
Saya suka cara awak lawan patriarki
Awak hebat dan kelakar Serta sangat bijak
Saya suka apabila awak degil Kemudian tambah lagi
Saya suka cara awak gagap Apabila cuba menipu
Lebih selesa lepak dengan awak berbanding orang lain
Saya suka tocang kuda dan dahi berkerut awak
Connie, apa saya nak buat?
Biarkan dia selesai. Mungkin ia satu gurauan.
Jessi, saya nampak betapa hebatnya awak
Jika ia tak jelas, maksud saya,
saya cinta awak.
Saya cinta awak, Jessi Glaser.
Oh, Tuhan, saya kelu.
Sonya, kenapa tak bercahaya, sayang?
Walter.
Nick, awak tak cinta saya.
Apa? Sudah tentu. Mungkin basi tapi
dengan sepenuh jiwa raga saya.
Saya nak buat anak dengan awak di balkoni di Miami.
- Bukan sekarang, suatu hari nanti. - Apa?
Oh, tidak, Nicky, tidak. Berhenti.
Boleh cakap sesuatu?
Maaf. Saya tak rasa begitu terhadap awak.
- Okey. - Saya minta maaf.
Tak, itu maklumat yang bagus.
- Walter, apa saya patut buat? - Entahlah. Ini sentiasa berhasil.
Katakan awak cintakan saya.
Okey, elok saya pergi?
Ya, saya juga.
Saya rasa saya akan lari.
Oh, Tuhan.
Canggungnya.
- Kenapa Nick perlu buat begitu? - Kemudian dia jatuh.
Tangan kecilnya terluka.
Dia takkan buang kerikil itu.
Oh Tuhan, dia kembali.
Nick, saya…
- Ali! - Hei!
- Bukankah awak dihukum? - Ya, tapi saya cuma nak beritahu
yang ayah saya teruja nak lepak dengan ayah awak.
- Yakah? - Tidak!
Saya nak beritahu awak yang awak ganas, Jessi Glaser!
Saya? Awak yang pecahkan bola kristal dengan batu!
Awak kentut depan polis!
Kita berdua.
Betul, bukan?
Ya.
Baiklah, saya perlu balik sebelum ayah saya sedar
yang jean True Religion di atas katil saya.
Sayang awak.
Dia hebat, bukan?
Dia sangat hebat.
Terjemahan sari kata oleh FO