‎NETFLIX 原创剧集
‎（人力资源 “我们管理人”）
‎天哪！桑娅
‎我有没有告诉你 ‎本周末布雷克为格温做的事？
‎我猜猜 又一种爱的姿势？
‎他在床上给她做了早餐！
‎是香蕉
‎是她的一首歌里的 ‎而且他还为她做了香蕉煎饼！
‎哎 他们有没有在转椅上操过？
‎桑娅！
‎当然了
‎-天哪 我喜欢当爱虫！ ‎-嗯 算是一门生计吧
‎沃尔特 这个给你
‎谢谢 艾美
‎你今早看起来心情很好嘛
‎我在火车上遇到了一个小精灵 ‎我们晚一点调内格罗尼酒喝！
‎我受不了了 她今天晚了45分钟
‎有新任务！
‎“空气中有爱 布里奇顿中学”
‎啊 年轻的爱 如此纯洁 ‎如此热情 如此…
‎如此冷漠 这年头的孩子们 ‎总是在玩手机
‎宁愿给参议员发推 ‎也不愿意互相交谈
‎噢 等等 你也有一份
‎“尼克·博奇”
‎我的是杰茜·格拉泽
‎-犹太人！ ‎-你很喜欢的！
‎你们好 看看谁来卖鸡巴童军饼干！
‎好可爱！
‎别觉得有义务非得买似的
‎虽说如此 瘦鸡巴很不错
‎尤其是放在冰柜里！
‎拜托 好吗？
‎我钱都赚到了
‎好的 杰伊 查尔斯 ‎轮到你俩在地板上拥抱了
‎提醒一下 ‎我摔跤的时候 有时候会昏倒
‎因为我的哥哥们 ‎在我幼儿园三年级时让我舔过蛋蛋
‎好吧 穿着这件小小的紧身运动背心 ‎我觉得非常不自在 毛瑞
‎我受伤的丁丁还没康复呢！
‎是的 但是屁股漂亮啊！
‎什么？你是说我的屁股吗？
‎让这小家伙到处转转 ‎让大家都看看！
‎-就像这样吗？ ‎-对啊！展示 宝贝！
‎这样一整天都行
‎我也是 但是我四点半要剪头发 ‎不能不去
‎哇 毛瑞 你说得对
‎这件运动背心 ‎确实把我丰满的屁股凸显出来了
‎这倒是新鲜事
‎看到了吧？
‎这样就看不到了！
‎到此为止
‎刚才那招是什么啊？
‎你是说我的全身戏法吗？
‎是他妈魔法 很明显啊
‎-“魔法”？牛啊 ‎-你是在取笑我吗？
‎我会产生舔蛋蛋记忆闪回
‎就在此时此地！
‎我没取笑你 魔法就是很棒啊
‎“很棒”？真的？
‎哇！你准备很充分啊
‎这是我的联谊会的第一次会议…
‎我是说大家的联谊会 ‎我只是组织者兼会长
‎哎 尼克 你怎么来了？
‎盟友还能去哪里呢？
‎你说话很溜啊 兄弟
‎就像在润肤露工厂工作的海豚一样溜
‎天哪！他和瑞克一起？
‎我还以为瑞克退休了
‎我还以为瑞克死了
‎好的 欢迎大家
‎我希望大家 ‎将此次会议当作一次严肃的聚会
‎大家不吃膨化薯条 而是解决问题
‎问题又不能吃！
‎作为我们的第一个项目
‎我提议对我校很有问题的吉祥物 ‎采取措施
‎老谋深算的吉普赛人
‎南草坪上有一座 ‎老谋深算的吉普赛人的塑像
‎她的胸部住着一只鹰
‎真他妈的！这就是吉祥物？
‎我还以为是 ‎E街乐队的史蒂文·范·赞特
‎对啊！难以置信吧？
‎你信我就信 因为我相信女性
‎好吧 讨好总是可爱的
‎可爱？我不一定会用这个词 ‎不过你已经说了 所以…
‎桑娅 我想尼克可能爱上杰茜了！
‎说不定自己哪天就发光了！
‎这个吉祥物太烂了 怎么除掉它？
‎请看一下发给你的材料 ‎我写了一份20个要点的计划
‎各位 明天有摔跤比赛 ‎我们应该去抗议
‎-我觉得杰茜说得特别对 ‎-对！
‎我们得出其不意突袭那些王八蛋！
‎各位 我可没计划要突袭
‎我再一次请你看一下材料
‎那咱们就修改计划！
‎你听都没听计划 ‎怎么修改计划呢 爱莉？
‎蜜茜 你想不想要改变？
‎下午四点半了 毛瑞要去剪头发了
‎-我当然想要改变 但我只是… ‎-好的 那咱们投票
‎-谁想要明天去抗议？ ‎-同意！
‎我抗议你这样不遵守程序！
‎很好 解决了 咱们干翻它！
‎对 大干特干 格拉泽！
‎-好好干！ ‎-好啊 麻烦了！
‎没人想听我的计划吗？
‎你垂头丧气的 请确认
‎已确认
‎哎 刚才好棒啊 咱们下一步怎么做？
‎我今晚去爱莉家做海报
‎-你也来嘛 ‎-真的？
‎-嗯 ‎-嗯 那太好了
‎我有很多马克笔
‎因为有一次我跟奶奶说喜欢画画
‎现在她每过几个月就给我送一套来 ‎因为她得了失智症
‎好的
‎不知为什么 我不介意和你说这些
‎不管怎么样 杰茜 ‎反正我有很多马克笔就对了
‎噢 我们发光了
‎通过我的屁眼在脉动 ‎我的脊柱感到非常激动
‎我知道这是什么感觉 沃尔特
‎但是观众不知道
‎-亲爱的 我在想办法描述一幅场景 ‎-抱歉
‎好的 尼克 ‎咱们还有你的很多马克笔今晚见咯
‎好的
‎我已经知道 ‎我不会把马克笔放在心上
‎她很棒吧？
‎噢 你好 你是谁？
‎我是沃尔特 你的爱虫
‎我在这里 因为你爱上了杰茜
‎什么？我没有
‎我只是喜欢她 ‎超过我曾喜欢过的所有人 闭嘴吧！
‎宝贝小伙儿 如果你不爱她 ‎我就不会在这里
‎什么意思？
‎从每一对安东尼和埃及艳后
‎到碧昂丝和杰斯
‎我们一直在点燃热情的火焰
‎自从你们从树上爬下
‎我们能帮助你一锤定音
‎但首先我们要知道这是真情
‎那就告诉我一件事
‎你感觉到爱了吗？
‎-我觉得有吧？ ‎-你感觉到爱了吗？
‎有没有温暖的来电感觉
‎-从你的奶头到丁丁？ ‎-有的！
‎你感到欢乐的泡泡 ‎就像你的心在浴缸里放屁
‎-对！ ‎-或像吸了一长条粉
‎也许吧 不过我不知道
‎我是问你 我的朋友
‎你感觉到爱了吗？
‎你是否渴望吸她的眼球
‎-裸体穿过她的头发？ ‎-当然
‎你头脑里是否有嗡嗡声 ‎光是否在闪？
‎一向如此
‎会不会是你疯了
‎-或是你脑子里长了瘤 ‎-等等 什么？
‎小伙儿 更大的可能是 ‎你在热情之中痛苦挣扎
‎我想是热情
‎你感觉到舒爽的爆炸
‎就像在屁眼里塞一颗薄荷糖
‎噢 告诉我 告诉我 朋友
‎-你感觉到爱了吗？ ‎-我感觉到爱了
‎你感觉到爱了吗？
‎-在你的鼻孔中 ‎-我感觉到了
‎-或在屁股上涌出 ‎-我感觉到了
‎-在你的跖骨中 ‎-我感觉到了
‎在你的厚嘴唇中 你感觉到爱了吗？
‎我感觉到了
‎对 我感觉到爱
‎妈的 我爱上杰茜了
‎闭嘴！
‎于是我说：“约瑟夫神父 ‎我知道你已委身于神
‎但是一个好的丈夫 ‎绝不会让自己的伴侣穿这样的衣服”
‎真好笑
‎哎 马修
‎杰伊自愿给我们看他硬硬的鸡巴 ‎你还记得吗？
‎对 我记得
‎我觉得这很感人
‎你能不能闭嘴？
‎对了 我知道咱们说过 ‎九个月纪念日不送礼物
‎但咱俩都喜欢好东西 ‎所以我给你准备了一样
‎天哪！数字相框！
‎好傻 不过很贵 那也挺好的
‎知道什么不傻而且免费吗？ ‎杰伊的鸡巴
‎所以这也挺好
‎其实我也给你准备了一样东西
‎一件背心？
‎对 他希望你像杰伊的样子
‎先是送背心 然后做包皮恢复术
‎-把皮肤… ‎-根本不是这样！
‎我只是觉得你穿这件会很帅 ‎穿上吧！
‎好的 哇！你说得对 ‎我穿上确实挺好看的
‎对 非常好
‎艾登戴上魔镜 会让我想起史努比
‎对 他看起来挺帅 ‎不过这不意味着你想吃他的屌
‎好的 我这上面写 ‎“标签：罗姆人也抓你下面”
‎她真风趣 ‎你之前没告诉我她这么风趣 尼克
‎-没有嘛？ ‎-没有！
‎噢 她确实很风趣
‎她风趣得很自然 ‎同时依然做她丰富多彩的自己
‎她本人非常有吸引力 ‎就像穿着鞋的猪
‎不知道你说的是什么
‎-你没见过穿着鞋的猪？ ‎-没有
‎-很可爱 ‎-有吸引力
‎杰茜 你知道吗 ‎爱莉弄了一个现代化的马桶？
‎在她家拉屎是真正的享受
‎康妮？哎 见到你真高兴
‎-桑娅！ ‎-你最近都在干什么啊？
‎你知道的 忙这忙那 操你妈妈
‎-我不觉得意外 ‎-等等 你来这里是为了杰茜？
‎他妈绝对的
‎穿着楔形高跟鞋的火腿！
‎杰茜要陷入爱河了？和谁啊？
‎别告诉我
‎-噢 是贾德吗？ ‎-不知道 我还没见过贾德
‎你得见见贾德 ‎还有 你得用用爱莉家的洗手间
‎我来里面拉了一泡屎 好爽啊
‎好的 我想我会写 ‎“这不是我的吉祥物”
‎我喜欢 你一个男孩 ‎居然写字这么漂亮
‎如果你把刘海留长 我自寻短见
‎那我只能经常修剪刘海了
‎那我应该就不会跳楼了
‎是吧
‎天哪 你俩找个房间得了
‎-什么？闭嘴吧！ ‎-天哪 拜托！
‎我们能去哪个房间呢？
‎他们对彼此的吸引 ‎被一个同伴点出来了！
‎别太激动 沃尔特
‎杰茜·格拉泽的事 再激动也应该啊
‎她就像戴着橡果帽的松鼠一样可爱
‎拉链拉上去 这不是老鼠 ‎而是一只戴着橡果帽的小松鼠
‎她对我们施了魔法
‎我爱我的工作
‎如果你们刚刚打开电视 ‎欢迎收看摔跤比赛
‎这是地球上最基的运动
‎运动不分基不基
‎真会说笑
‎不过是错的
‎第一场比赛的选手 ‎是安德鲁·高博曼 他…
‎对 他立刻就被压制了 ‎完全符合全部预期
‎哎 安德鲁！我来看比赛了！
‎你真是太失败了！
‎对 但是你知道谁赢了吗？观众
‎这件运动背心很紧身很好看 宝贝
‎我们备受爱戴的吉祥物来了 ‎老谋深算的吉普赛人！
‎我在看我的水晶球 能够看到未来！
‎真他妈的 这也太冒犯人了
‎吉普赛！吉普赛！你看到了什么哎？
‎我看到查尔斯·陆胜利了！
‎胜利！
‎我还看到杰伊独自死去 ‎因为吃他哥哥们的阴囊呛到了
‎阴囊！
‎大家根本不知道咱们在抗议什么
‎他们以为咱们在看摔跤比赛！
‎好的 各位 咱们必须采取措施
‎噢 妈的！
‎看看呢 马修 ‎我的蛋蛋都缩到上面去了
‎拉链拉上去 蛋蛋缩到上面去！
‎你要从后面把杰伊顶上去
‎从后面顶上去 顶到蛋蛋上面去
‎把他的屌搓上去 ‎把他的精液当零食吃
‎纳瓦罗！
‎讨厌这垫子！
‎讨厌这垫子
‎你用了我的招！摔得好棒
‎你还知道别的摔跤魔法吗？
‎当然他妈知道！
‎好的 查尔斯·陆
‎比赛之后 ‎欢迎你和我一起去潘娜拉面包店
‎而且把你超他妈强大的感觉一起带来
‎太赞了 我爱吃面包
‎戳一下 锁一下 把个钱包掏一下
‎好的 够了 我们下去
‎不要！这应当是和平抗议！
‎-操他妈和平！ ‎-这种词不能连在一起说！
‎哎哎！吼吼！ ‎种族主义吉祥物赶紧走！
‎杰茜 看看周围！
‎大家都很生气 很疑惑 起效果了！
‎天哪！尼克
‎我们就是 ‎我们想要在体育馆见到的改变
‎天哪！她在摸你的手臂
‎是不是很兴奋？
‎是啊 我都快喘不过气来了
‎哎哎！吼吼！我操你们所有人！
‎哇！你好激动啊
‎我喜欢你的这一面 尼古拉斯·博奇
‎对 “尼古拉斯” ‎就像他妈男人一样 而不是小孩
‎我们不能抛弃我们的吉祥物
‎我觉得吉普赛人代表了我！
‎什么？你根本不是罗姆人！
‎但我是老谋深算的人！
‎我祖上都是老谋深算的人！
‎我们算啊算 算啊算 ‎直到没办法再算为止！
‎我赞成这个野孩子的说法！
‎确实有问题！
‎但如果长久以来一直有问题 ‎那就会成为传统！
‎但这是不好的传统 需要改变
‎接着呢？ ‎要把勇士队和酋长队也改了吗？
‎还是不准我妈给我擦？
‎对 这些都要改
‎-但我们正在一路连胜 ‎-对啊！
‎能不能等到赛季结束之后？
‎我一直是这么说 德沃尔！ ‎这是一个漫长的过程！
‎蜜茜！你站在哪一边？
‎杰茜 我们尝试了你的方法 ‎但是失败了
‎没有失败 这恰恰是一个开始！
‎女士们 没必要争
‎你们想要的解决方案 ‎是这美味的屁股蛋子
‎-屁股蛋子！ ‎-屁股！
‎荷尔蒙男怪！我们粗话来！
‎关掉摄像机
‎-好他妈夸张！ ‎-是啊 对吧？
‎被抓现行了！给菠萝脱水
‎真抱歉 咱们去我房间
‎等等 等一下
‎你朋友是谁？
‎-我想见见她 ‎-天哪！
‎-你好 格拉泽先生 我是爱莉 ‎-我们只是路过
‎我们想做大事 比如变更吉祥物！
‎好的 如果你们需要食物
‎这里有一袋菠萝糖
‎好像晒干的屁眼啊
‎我的屁股要是有这么甜倒好了！
‎爸！哎 他好丢人啊
‎我爸也很丢人 ‎他穿“真实信仰”牌牛仔
‎他似乎不错啊
‎-他在找男性朋友吗？ ‎-再见 爸！
‎哎 杰茜！你有我的信息 对吧？ ‎给爱莉的爸爸 好吗？
‎你们好 我要增重参加摔跤
‎我肚子里有一只九斤种的寄生虫
‎但问题是这样的！
‎我们成为了很好的朋友
‎所以我希望它离开我的身体 ‎但是不要离开我的生活
‎有什么建议吗？
‎他到底他妈有什么毛病啊？
‎没问题！ ‎他只是不想失去一个朋友罢了
‎对我来说 杰伊是一个非常特别的人
‎你为什么这么喜欢他？
‎因为他放纵不羁、不洁、没割过包皮
‎而且他的气味 能令你的鸡巴喷射
‎但是艾登很聪明 很善良 他喜欢我
‎但是最近 ‎你的鸡巴面对艾登都是软趴趴
‎你得甩了他
‎哎 别说了 我不会和艾登分手
‎我的建议 你从来不听 ‎我有好点子 我不傻
‎-哎 毛瑞… ‎-不要！我现在不想说话
‎我去跑步
‎查尔斯·陆
‎方桌巫师即将把你的鸡巴炸飞
‎烟雾弹！
‎不见了！
‎哈哈！
‎好棒
‎你朋友真不错 杰伊
‎对啊 太他妈对了 托德！
‎他只是我们年级排名第一的孩子 ‎他现在和我一起玩！
‎听好了 亲爱的 ‎我要给这鲜美的屁股装满碳水
‎麻烦你帮我把菜单上的东西全点一遍
‎没错 安迪 喂饱你的曲线身材 ‎这样曲线才能更美
‎先生 这肥屁股恐怕没办法更肥了
‎但是我愿意和你一起去
‎那咱们就出发吧！
‎你和萨米拉 没想到啊
‎我知道 我很吵 她特别安静 ‎但是萨米拉真的很有深度
‎-真的？ ‎-而且她看起来像一个殖民时代的鬼
‎-这令我很饥渴 ‎-我明白 看出来了
‎你呢？你喜欢谁？
‎天哪！不行
‎我跟你说了 你也得说！
‎咱们把贾德的事告诉她吧 ‎你是怎么偷他的汗衫
‎每天用他的汗衫剔你的鲍鱼线
‎-不用 谢了！ ‎-拜托！
‎咱们都是闺蜜嘛 对吧？
‎咱们喜欢互相捏奶头 拜托 告诉她！
‎好吧 你知道尼克的哥哥贾德吧？ ‎我有点喜欢他
‎我就知道你会这样！
‎-他好帅！ ‎-是吧？
‎不过有点像古怪的连环杀手
‎好的 前两天 我从他家偷了这个
‎-你这个小变态 杰茜！ ‎-是嘛？
‎你一定每晚用这个蹭下面
‎她知道！
‎好吧 我才弄过一次！
‎天哪！说实话 我还以为你喜欢尼克
‎-真的？ ‎-你们俩有化学反应
‎-真的？ ‎-用西班牙语说就是Química
‎我们一向只是朋友罢了
‎过几年 尼克可能会长得像贾德一样
‎说什么呢？
‎我从来没想过从这个角度来看
‎低买高卖
‎桑娅 你来这里就是因为这个吗？
‎杰茜和尼克？他们是罗斯和瑞秋吗？
‎我不看《老友记》
‎我应该是太忙了
‎忙着操你妈
‎我妈已经去世了 你他妈给我闭嘴
‎哎 蜜茜给我们发信息了
‎“好消息 ‎我争取到了和校董会开会讨论
‎安排在六个月之后”
‎-操！我们现在就要行动！ ‎-对啊！
‎-咱们去把那种族主义塑像推倒 ‎-好！
‎我很兴奋 因为吃了你爸的菠萝屁眼
‎-天哪 爱莉！ ‎-抱歉！
‎-随便了 咱们出发！ ‎-出发！
‎我觉得我真的和杰茜有感觉
‎好的 很有感觉！
‎你应该听听她叫他名字的声音
‎“尼古拉斯·博奇”
‎对 她喜欢嘴里有我名字的味道
‎比古拉斯·贝奇 不错
‎尼克 你现在需要做出一个大动作！
‎当我喜欢一个女孩的时候 ‎我就会给她写一首歌
‎或者给她买一副手套 ‎会伸到她的腋窝里
‎然后在她睡着的时候 闻手套的味道
‎不知道 大动作似乎很冒险
‎但是想想你的收获
‎好的 我迅速地画了几幅油画 ‎描绘出你的未来
‎杰茜在哥伦比亚大学
‎她学习很努力 为她高兴
‎你在纽约大学 大概是靠喜剧奖学金
‎我学习的方法别具一格
‎你们俩各走一半路 在时代广场见面
‎结婚 在迈阿密生一大堆宝宝
‎哇！和我想象的完全一样
‎我同意了 沃尔特
‎咱们做出大动作 ‎以赢得杰茜·格拉泽的芳心
‎说得好 比古拉斯·贝奇
‎哎 这是我的词 好吧 我也有份
‎天哪！这塑像还真牢啊？
‎你有没有链条或者皮卡？
‎那边有一辆Lime滑板车！
‎要是把滑板车重重地砸在塑像上 ‎会怎么样？
‎天哪！好主意
‎-咱们要把塑像砸烂 ‎-我现在觉得好兴奋啊！
‎-我也是！ ‎-我觉得都要他妈归功于菠萝
‎好重啊
‎你是不是放屁了？
‎没有！是塑像
‎咱们最好赶紧把这婊子打翻在地 ‎免得她一会儿在地上拉屎了
‎好吧
‎咱们好烂啊！
‎咱们好差劲
‎-水晶球看起来是分开的 ‎-咱们要不要踢水晶球？
‎我撑住你的肩膀 我他妈踢翻它
‎抱歉！应该是菠萝的缘故
‎好吧 够了！
‎你把我从诅咒中解救了出来
‎我又成为男人了 谢谢
‎等等 他还是一只鹰 对吧？
‎对 不过别告诉他 他似乎很开心
‎不许动 混蛋！
‎妈的！
‎你们被捕了 涉嫌毁坏财产
‎这里 那里 其实就是这里
‎抱歉 真的很抱歉
‎天哪！好香啊
‎我以我阿姨的在天之灵起誓 ‎我爱她如母
‎这俩女孩的屁味像菠萝可乐达
‎是菠萝的缘故！
‎如果你整晚都要看手机 ‎那咱们根本不用到一起
‎我刚才就看一下时间嘛
‎-出什么事了吗？ ‎-没有！你为什么老问我这个问题？
‎我确实从没问过你这个问题
‎可能是我觉得 ‎你总是什么事都在我屁股后面盯着
‎兄弟 我搞不懂了 你想玩什么？
‎对了
‎你为什么把我这么糟糕的一张照片 ‎放在上面？
‎-在你心目中 我就是这个样子吗？ ‎-你怎么回事？你发神经啊
‎你是不是…
‎抱歉
‎你是不是要和我分手？
‎噢 我知道你在干嘛了
‎你在向他脑中植入甩掉你的想法 ‎天才！
‎我不知道你在说什么
‎很明显 如果你觉得我是神经病 ‎你就不想和我在一起了
‎等一下 你是不是想让我和你分手？
‎什么？这算什么话啊？
‎天哪！就是这样
‎你真是他妈懦夫
‎如果我是他妈懦夫 ‎也许你就应该继续把我甩掉
‎你现在正在甩 快甩掉了！
‎不不不 是你要甩掉我
‎太好笑了 我觉得是你要甩掉我！
‎这样吧 去他妈的 我走了
‎不过要说清楚 是你把我甩了
‎你只是没胆子和我提分手罢了
‎咱们在一起这么久 ‎这真是太他妈糟糕了
‎我真是混蛋
‎你当然很难过 我也很难过！
‎但其实没有 完全没有 ‎因为现在你可以追求杰伊了
‎对啊！
‎哎哎！杰伊的洞！ ‎舔他的屁眼 玩他的鸡巴！
‎撕裂了
‎真不错 这些变魔术的人好厉害
‎真正厉害的是他们一直都在
‎白天黑夜 随时都可以呼他们
‎太好了 你还知道别的摔跤魔法吗？
‎当然知道！
‎来吧 查尔斯·陆！
‎回头见 朋友
‎妈的 我的鸡巴抬头了！
‎噢 毛瑞 我感觉不太好
‎对啊 没错
‎你狼吞虎咽了六份海鲜杂烩面包碗
‎我可能要拉在他妈运动背心里了
‎好的 你好 洗手间密码多少 先生？
‎-6739088… ‎-什么？然后呢？6… 再说一遍呢
‎-8… ‎-什么鬼？再说一遍！
‎-673… ‎-操你！操你的门！
‎不行 女士 你还是别待在这里比较好
‎-我的包！ ‎-没事的！
‎我搞不好要来不及了 毛瑞
‎估计是坐下去的时候就拉要出来了 ‎难得几次这样
‎难得几次？
‎天哪！我的运动背心 脱不下来！
‎直接从上往下扯开！
‎好的 像宝宝一样光着身子
‎压哨球！
‎你坐下去的时候就拉了出来
‎对 好吧 我也有过
‎好的 姑娘们 说了这么多 ‎我们还是给个警告就把你们放了
‎但是以后还是别碰那菠萝了
‎-我们还必须把警车熏蒸消毒 ‎-是 警官
‎我很抱歉 我们放了屁 ‎还打碎了一个水晶球
‎她们似乎完全没有抱歉的样子
‎只要不死人 都只会笑着胡扯两句
‎肯定是要对你禁足了
‎我知道 但非常值得
‎爱莉太有趣了
‎你们应该一起去抢银行
‎有一个让我觉得舒服的新朋友 ‎感觉真的很好
‎而不是那种对着我自慰的人
‎说到这个
‎那是不是安德鲁 ‎屁股上兜着一个面包碗？
‎你好 杰茜！你大概在问自己
‎“安德鲁的性感大屁股上 ‎怎么穿着一块烂面包呢？”
‎你要知道…
‎哎！不要 等等！能送我回家吗？
‎哎 我的面包内裤！
‎什么鬼…
‎-你好！ ‎-你好！
‎-你好 尼克
‎-你在我家外面干什么？ ‎-我…
‎我给你五分钟
‎但只是因为尼克拿了一把原声吉他
‎你确实拿了一把原声吉他 为什么？
‎因为我有话要对你说
‎你行的 尼古拉斯
‎你很帅
‎杰茜
‎我喜欢你和长辈斗争的方式
‎你很棒很风趣 而且很聪明
‎我喜欢你固执的样子 ‎喜欢你双倍下注的样子
‎我喜欢你说谎时结巴
‎和你在一起 比其他人更舒服
‎我喜欢你的马尾和你的噘嘴皱眉
‎康妮 我该怎么办？
‎宝贝 我觉得你得让他唱完 ‎也许到最后是开玩笑的
‎杰茜 我知道你是那么好
‎以防万一我没说清楚
‎我是想说
‎我爱你
‎我爱上你了 杰茜·格拉泽
‎天哪！我不知道该说什么
‎桑娅 光在哪里 亲爱的？
‎沃尔特
‎尼克 你不爱我
‎什么？我当然爱你
‎很老土 不过我是全心全意爱你的
‎我想和你在迈阿密的阳台上生宝宝
‎-不是现在 但是有朝一日会的 ‎-什么？
‎噢 不行 尼克 不行 孩子 别说了
‎你现在能不能答复我？
‎真抱歉 恐怕我对你没有这种感觉
‎-很好 我明白 这… ‎-我真抱歉
‎不 说清楚就好
‎沃尔特 我该怎么办？
‎我不知道 这招每次都管用的
‎告诉她你爱她！
‎好的 我觉得我该走了吧？
‎对 我也该走了
‎那我就去…
‎我去跑个步
‎主啊！
‎真糟糕
‎尼克为什么非得这样做呢？
‎后来他还摔倒了！
‎把他的小手给擦破了
‎他不会把小手上的石子清理掉
‎天哪！他回来了
‎尼克 我…
‎-爱莉！ ‎-哎！
‎你不是被禁足了吗？
‎是啊 不过我只是想让你知道
‎我爸特别想要和你爸一起出去玩
‎-真的？ ‎-假的
‎我溜出来是为了告诉你 ‎你太他妈厉害了 杰茜·格拉泽！
‎我厉害？是你用石头把水晶球砸碎了
‎是你对警察放了屁！
‎咱俩都放了
‎咱们还真放了 是吧？
‎是啊
‎好的 我得赶紧回去了 ‎要不我爸该发现了
‎我床上鼓起的 ‎只是一堆“真实信仰”牌牛仔
‎爱你哟！
‎这姑娘真好 是吧？
‎她最他妈好了
‎字幕翻译：朱音