1
00:00:06,090 --> 00:00:09,135
ОРИГІНАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX

2
00:00:09,594 --> 00:00:10,428
ЙОГА ДЛЯ ВАГІТНИХ

3
00:00:11,846 --> 00:00:16,559
Скільки себе пам'ятаю,
я завжди хотів дрочити.

4
00:00:17,602 --> 00:00:22,648
Дрочити я хотів більше,
ніж займатися сексом,

5
00:00:22,732 --> 00:00:26,444
чого ніхто із нас не робив,
бо ми були дітьми, чорт забирай!

6
00:00:26,527 --> 00:00:30,323
До п'ятого сезону всі персонажі
вже теребонькали свого де Ніро.

7
00:00:30,406 --> 00:00:33,618
Я дрочив по дві години, поки
мій прутень не ставав яскраво-червоним.

8
00:00:33,701 --> 00:00:35,995
Тоді я переривався на 20 хвилин
і починав знову.

9
00:00:36,079 --> 00:00:38,372
Це не мало значення.
Нічого не мало значення.

10
00:00:38,456 --> 00:00:41,042
Моєму кращому другу,
малому Ніккі Берчу зносило дах

11
00:00:41,125 --> 00:00:43,336
від руденької Джессі.

12
00:00:43,419 --> 00:00:47,673
А Джессі натирала свою горшинку
на старшого брата Ніккі — Джада,

13
00:00:47,757 --> 00:00:49,884
що було її великим секретом.

14
00:00:49,967 --> 00:00:53,262
Я знаю це лише тому, що я оповідач.

15
00:00:53,346 --> 00:00:55,348
А ще була Міссі.

16
00:00:55,431 --> 00:00:58,726
Вона мастурбувала хто-зна на кого,
але вона це робила.

17
00:00:58,810 --> 00:01:00,978
І як я міг забути про Джея?

18
00:01:01,062 --> 00:01:03,397
Ми звали його Джеєм, бо то було його ім'я.

19
00:01:03,481 --> 00:01:07,610
Він був найкращим трахарем подушок
у трьох штатах.

20
00:01:07,693 --> 00:01:13,407
Але Джей зробив те,
чого не повинен робити жоден дрочун.

21
00:01:13,491 --> 00:01:14,700
Він закохався.

22
00:01:14,784 --> 00:01:16,994
СКАМПІ4ТРАМПІ
ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ

23
00:01:17,078 --> 00:01:21,791
і дуже болючих подробиць,
які я хочу розповісти про Джея Білзеріана.

24
00:01:21,874 --> 00:01:25,002
Проведіть вгору, щоб подивитися,
як Джей з болем випорожняється

25
00:01:25,086 --> 00:01:26,921
і каже, що його лайно занадто гостре.

26
00:01:27,004 --> 00:01:30,925
Якого біса, Лола?
Розсилаєш моє відео з гострим лайном?

27
00:01:31,008 --> 00:01:33,970
Ця війна з Лолою
доводить тебе до сказу, Джей.

28
00:01:34,053 --> 00:01:36,514
Відсмоктати тобі з кубиком льоду в роті?

29
00:01:36,597 --> 00:01:38,266
Тобі покращає?

30
00:01:38,349 --> 00:01:42,478
Так, Бреде, але я мушу бути у школі
через пів години.

31
00:01:42,562 --> 00:01:45,148
Я швиденько, любий. Дай малюку його соску.

32
00:01:45,231 --> 00:01:46,107
О, так!

33
00:01:46,983 --> 00:01:47,817
Добре…

34
00:01:47,900 --> 00:01:49,360
У мене прорізаються два зуби.

35
00:01:49,443 --> 00:01:51,112
-Так!
-Вони знизу.

36
00:01:51,195 --> 00:01:53,364
О, так! Я цього заслуговую.

37
00:01:53,447 --> 00:01:56,701
Гівно! Мам, не зараз! У мене тут мінет!

38
00:01:56,784 --> 00:01:58,119
Чого ти хочеш?

39
00:01:58,202 --> 00:02:00,413
Подивися вниз, гівнюче.

40
00:02:00,496 --> 00:02:01,455
Якого біса?

41
00:02:01,539 --> 00:02:05,209
Ну і ну. Це я, Полола!

42
00:02:05,293 --> 00:02:06,210
Полола?

43
00:02:06,294 --> 00:02:08,796
Подушка і Лола, курвалю!

44
00:02:08,880 --> 00:02:10,214
Забирайся з моєї голови!

45
00:02:10,298 --> 00:02:13,426
Це ти не можеш перестати про мене думати.

46
00:02:13,509 --> 00:02:15,011
Ти одержимий.

47
00:02:15,094 --> 00:02:18,222
Дідько! Геть з мого мозку!

48
00:02:18,306 --> 00:02:19,807
Тепер ми живемо у тебе в голові.

49
00:02:19,891 --> 00:02:20,933
Ми ніколи не підемо.

50
00:02:21,017 --> 00:02:23,895
У нас є право сквотера!

51
00:02:23,978 --> 00:02:25,521
Сквот!

52
00:02:25,605 --> 00:02:28,149
Чорт забирай, Лола!

53
00:02:31,360 --> 00:02:32,195
Курва!

54
00:03:05,269 --> 00:03:06,187
ЗОШ БРІДЖЕРТОНА

55
00:03:07,730 --> 00:03:09,607
Опа, хто ця новенька?

56
00:03:09,690 --> 00:03:12,193
Ріку, це Джессі, вона моя подруга.

57
00:03:12,735 --> 00:03:14,904
Дзвонив твій стояк,
він хоче телефон назад!

58
00:03:14,987 --> 00:03:18,115
Все не так. Пам'ятаєш,
як я спробував її поцілувати?

59
00:03:18,199 --> 00:03:20,326
-Ні!
-Це ледь не зруйнувало нашу дружбу.

60
00:03:20,409 --> 00:03:24,080
Але ти все ж хочеш з'їсти її квіточку
десертною ложкою.

61
00:03:24,163 --> 00:03:28,501
Гей! Ні! Ти мій гормональний монстр
і будеш мене слухатися!

62
00:03:28,584 --> 00:03:29,710
Ей, припини!

63
00:03:30,461 --> 00:03:32,380
Вибач, але ти мене змусив.

64
00:03:32,463 --> 00:03:33,673
Я тебе курва приб'ю.

65
00:03:33,756 --> 00:03:37,176
-Перепрошую, що ти сказав?
-Нічого. Повеселися у школі!

66
00:03:37,260 --> 00:03:39,887
-Ендрю, послухай.
-Джей, ти говориш, як маніяк.

67
00:03:39,971 --> 00:03:41,222
Як це називається?

68
00:03:41,305 --> 00:03:42,556
Листопад стриманості.

69
00:03:42,640 --> 00:03:45,184
Це випробування для твого розуму і пеніса.

70
00:03:45,268 --> 00:03:47,186
Чекай-но… «Листопад стриманості»?

71
00:03:47,270 --> 00:03:49,939
-Так! Не можна кінчати цілий місяць.
-Що?

72
00:03:50,022 --> 00:03:52,858
Усі це роблять. Кріс Прат, Ентоні Макі,

73
00:03:52,942 --> 00:03:54,694
тато із «Батька нареченої»,

74
00:03:54,777 --> 00:03:58,239
Ґай Фієрі… Геть усі! Ми теж повинні!

75
00:03:58,322 --> 00:03:59,657
-Повинні?
-Так, будь ласка!

76
00:03:59,740 --> 00:04:02,034
Мені треба відволіктися від Лоли!

77
00:04:02,118 --> 00:04:04,120
Але, Джей, це звучить жахливо.

78
00:04:04,203 --> 00:04:07,290
Тобто, для чого не дрочити цілий місяць?

79
00:04:07,373 --> 00:04:09,458
Треба виганяти отруту. Правда?

80
00:04:09,542 --> 00:04:12,628
-Що?
-Ви вважаєте це отрутою? Рідину?

81
00:04:12,712 --> 00:04:14,964
Я гадаю, це майонез, без сендвіча.

82
00:04:15,047 --> 00:04:16,674
Не мусите вірити мені на слово.

83
00:04:16,757 --> 00:04:20,136
Послухайте коміка і гарячого качка
Кумейла Нанджіані.

84
00:04:20,219 --> 00:04:21,053
Тепер мені цікаво.

85
00:04:21,721 --> 00:04:22,972
Як справи, Куманіяки?

86
00:04:23,055 --> 00:04:24,307
-Це приживеться?
-Ні.

87
00:04:24,390 --> 00:04:30,187
Саме так. Ваш хлопець Кумейл тут,
щоб розказати про Листопад стриманості.

88
00:04:30,271 --> 00:04:32,565
-Раніше я постійно дрочив.
-Так.

89
00:04:32,648 --> 00:04:36,360
Вдома, на червоному килимі,
в машині, перш ніж піти у банк.

90
00:04:36,444 --> 00:04:38,738
-Ого!
-Я був рабом своєї сперми!

91
00:04:39,488 --> 00:04:42,950
Але відколи я перестав кінчати,
моє життя стало чудовим!

92
00:04:43,034 --> 00:04:43,868
Трясця, так!

93
00:04:43,951 --> 00:04:45,870
То які правила? Все просто.

94
00:04:45,953 --> 00:04:49,623
Місяць без сексу, мастурбації,
мокрих снів.

95
00:04:49,707 --> 00:04:52,251
-Жодного кінчання!
-Курва!

96
00:04:52,335 --> 00:04:55,838
Навіть отой мимовільний передеякулят
на парковці.

97
00:04:56,714 --> 00:04:58,841
Закоркуйте свій член, жодних стояків,

98
00:04:58,924 --> 00:05:03,054
і побачимося у Грудні скаженого дрочіння!

99
00:05:05,973 --> 00:05:09,185
-Охрініти, правда?
-Це чудова реклама горіхів.

100
00:05:09,268 --> 00:05:13,481
Як на мене, Листопад стриманості
демонізує мастурбацію,

101
00:05:13,564 --> 00:05:15,524
яка є цілком здоровою активністю.

102
00:05:15,608 --> 00:05:18,861
Так каже моя лікарка,
і в неї довга сива коса.

103
00:05:18,944 --> 00:05:21,155
Міссі має рацію. Це звучить тупо.

104
00:05:21,238 --> 00:05:23,991
І я все одно протримаюся лише кілька днів.

105
00:05:24,075 --> 00:05:27,328
Девон не може опиратися власному члену.
Як гадаєш, як він дрочить?

106
00:05:27,411 --> 00:05:29,622
Стоячи? Лежачи? Над твоїм обличчям?

107
00:05:29,705 --> 00:05:30,539
Мона!

108
00:05:30,623 --> 00:05:35,252
А ви двоє? Хлопці місяць тусуються,
не кінчати.

109
00:05:35,336 --> 00:05:37,338
Будь ласка! Мені це потрібно.

110
00:05:37,421 --> 00:05:38,255
Що потрібно?

111
00:05:38,339 --> 00:05:40,132
Взяти участь у Листопаді стриманості.

112
00:05:40,216 --> 00:05:42,093
-О Боже.
-Листопад стриманості?

113
00:05:42,176 --> 00:05:46,055
Я гадала, це штучна хрінь,
як чубчик Джона Траволти.

114
00:05:46,138 --> 00:05:47,890
Курваль виглядав як Грав Шокула.

115
00:05:47,973 --> 00:05:51,811
Це твій шанс, Ніку. Запитай свою нову
поружку, чи їй не треба зігріти ліжко.

116
00:05:51,894 --> 00:05:56,148
Досить! Може Листопад стриманості
заткне твою плісняву дупу.

117
00:05:56,232 --> 00:05:57,691
-Джей, я в ділі.
-Так!

118
00:05:57,775 --> 00:06:00,236
Якщо Нік може протриматися
місяць без мастурбації,

119
00:06:00,319 --> 00:06:02,238
то я, Ендрю, теж зможу.

120
00:06:03,572 --> 00:06:07,076
Дуже смішно, Ендрю.

121
00:06:07,159 --> 00:06:08,411
-Дякую.
-Прошу.

122
00:06:08,494 --> 00:06:09,870
О, ви смієтеся з мене.

123
00:06:09,954 --> 00:06:11,997
Хочете сказати, я не зможу?

124
00:06:12,081 --> 00:06:14,333
Без шансів. Ти дрочкоманіяк.

125
00:06:14,417 --> 00:06:15,626
О, я маніяк, так?

126
00:06:15,709 --> 00:06:19,296
Бо я хочу себе самого?
Гадаєш, ти зможеш краще, Нік?

127
00:06:19,380 --> 00:06:22,299
-Я можу протриматися довше за тебе!
-Додамо перчику?

128
00:06:22,383 --> 00:06:24,552
Типу змагання?

129
00:06:24,635 --> 00:06:26,512
РЕСТОРАН « У ТОМА»

130
00:06:26,595 --> 00:06:28,472
Саме так, малий. Змагання.

131
00:06:28,556 --> 00:06:34,228
Закладаюся на цей батончик з граноли,
що протримаюся довше за тебе!

132
00:06:34,311 --> 00:06:36,147
Згода, Джордж Костендрю.

133
00:06:36,230 --> 00:06:38,983
Ого! Ви обоє програєте!

134
00:06:39,066 --> 00:06:40,818
Це гидота!

135
00:06:40,901 --> 00:06:41,902
І я теж хочу.

136
00:06:41,986 --> 00:06:43,320
-Ти не можеш.
-Чому ні?

137
00:06:43,404 --> 00:06:45,072
-Дівчата не кінчають.
-Їм нічим.

138
00:06:45,156 --> 00:06:47,324
-Без сперми!
-Це пантоміма!

139
00:06:47,408 --> 00:06:50,202
Дурня! У мене постійно оргазми!

140
00:06:50,286 --> 00:06:51,245
Не може бути.

141
00:06:51,328 --> 00:06:52,913
Може.

142
00:06:52,997 --> 00:06:58,502
Ніби мільйон сонць вибухають у твоєму
«Супі-нацисту».

143
00:06:58,586 --> 00:07:00,588
У нас змагання. Жодного супу!

144
00:07:00,671 --> 00:07:01,672
Суп це…

145
00:07:02,923 --> 00:07:03,757
сперма.

146
00:07:04,633 --> 00:07:07,761
Чудово. Я зовсім не думатиму про Лолу.

147
00:07:07,845 --> 00:07:11,015
О, ще й як думатимеш, Джей.

148
00:07:11,098 --> 00:07:14,310
Це буде найважчий місяць у твоєму житті.

149
00:07:14,393 --> 00:07:17,688
Ти і твоє зубчасте лайно.

150
00:07:20,900 --> 00:07:23,027
Натане, я вдома!

151
00:07:23,110 --> 00:07:25,070
Міссі, моя тендітна квіточко.

152
00:07:25,154 --> 00:07:29,158
Готова зайнятися цілком здоровим
процесом самостимуляції?

153
00:07:29,241 --> 00:07:30,910
Ще б пак, солоденький!

154
00:07:32,578 --> 00:07:35,915
Капітане, приземляємося на
Кульмінації Шість за кілька секунд.

155
00:07:35,998 --> 00:07:36,832
Чудово.

156
00:07:36,916 --> 00:07:40,544
Хочете забрати керування,
поки я чуттєво розчісую волосся

157
00:07:40,628 --> 00:07:42,713
і гаряче дивлюся вам в очі?

158
00:07:42,796 --> 00:07:46,675
Дозволяю розчесати свою гриву, красунчику!

159
00:07:46,759 --> 00:07:48,928
Вторгнення!

160
00:07:49,011 --> 00:07:51,514
У секторі п'ять невідома форма життя.

161
00:07:52,097 --> 00:07:54,475
Певно, прослизнули сюди,
коли ми поповнювали пальне!

162
00:07:54,558 --> 00:07:58,938
Я з вами, капітане. Але тримайте
мене за руку задля моєї безпеки.

163
00:07:59,730 --> 00:08:02,191
Схоже, сигнал іде звідси.

164
00:08:03,943 --> 00:08:05,194
Йо! Як ти, Міссі?

165
00:08:05,778 --> 00:08:06,695
Девон?

166
00:08:06,779 --> 00:08:08,697
Що? Не знав, що у нас є сауна.

167
00:08:08,781 --> 00:08:11,450
Приєднаєшся до мене
і мого здоровенного члена?

168
00:08:11,534 --> 00:08:13,160
о! Девон?

169
00:08:13,244 --> 00:08:16,330
Тобто: «О, Девон!»

170
00:08:16,413 --> 00:08:19,542
Ні! Може! Не знаю!

171
00:08:19,625 --> 00:08:22,211
То як ви тримаєтеся?

172
00:08:22,294 --> 00:08:24,255
Поки що старий Ендрю мене вражає.

173
00:08:24,338 --> 00:08:26,048
Минуло лише три години.

174
00:08:26,131 --> 00:08:28,300
Знаю, і я в порядку.

175
00:08:28,384 --> 00:08:32,221
Тобто, зазвичай я пішов би додому
і подрочив, з'їв пачку чипсів,

176
00:08:32,304 --> 00:08:34,598
заснув на підлозі,
розбудив би себе пердінням,

177
00:08:34,682 --> 00:08:38,102
і спустився на вечерю.
О, як гарно це звучить.

178
00:08:38,185 --> 00:08:40,020
Що ми робимо, народ?

179
00:08:40,104 --> 00:08:42,648
О так, ти зовсім не дрочкоманіяк.

180
00:08:42,731 --> 00:08:45,067
Саме так. Мені лише треба відволіктися.

181
00:08:45,150 --> 00:08:46,402
Штрикніть мене ножем.

182
00:08:46,485 --> 00:08:50,531
Або, може, ввечері подивимося
якийсь нудний, несексуальний фільм?

183
00:08:50,614 --> 00:08:54,535
Так, заради Бога, що завгодно! Допоможіть!

184
00:08:54,618 --> 00:08:56,620
Тобто, байдуже. Мені до лампочки.

185
00:08:56,704 --> 00:08:59,123
Круто. Підемо до тебе?

186
00:08:59,206 --> 00:09:01,834
Ви, до мене? Круто. Звісно. Чому б і ні.

187
00:09:01,917 --> 00:09:06,213
О, так! У тебе вдома
уся твоя спідня білизна.

188
00:09:06,297 --> 00:09:08,716
Там ти і кінчиш!

189
00:09:08,799 --> 00:09:11,677
Жодного кінчання. Я не програю у змаганні.

190
00:09:11,760 --> 00:09:14,722
Побачимо! Сподіваюся, твій пуцьвірінок

191
00:09:14,805 --> 00:09:17,224
не впаде тобі в руку,

192
00:09:17,308 --> 00:09:20,060
випорскуючи пудинг зі свого
маленького ротика.

193
00:09:22,479 --> 00:09:25,649
Трясця, я просто хворий!

194
00:09:25,733 --> 00:09:28,611
Морі, щоб виграти,
мені знадобиться твоя допомога.

195
00:09:28,694 --> 00:09:30,070
Нащо мені допомагати тобі?

196
00:09:30,154 --> 00:09:32,781
Якщо ти не кінчиш,
у мене заберуть страховку.

197
00:09:32,865 --> 00:09:34,158
-Хіба що…
-Що?

198
00:09:34,241 --> 00:09:36,493
Ні, ти не захочеш.

199
00:09:36,577 --> 00:09:37,995
Та ну, буркотун, що?

200
00:09:38,078 --> 00:09:41,582
Чесно кажучи, це для тебе занадто.
Не знаю, чи ти впораєшся.

201
00:09:41,665 --> 00:09:44,168
Я можу! Я зрілий для свого віку.

202
00:09:44,251 --> 00:09:46,587
Мама каже, що у мене душа
старого продавця.

203
00:09:47,171 --> 00:09:50,299
Гаразд. Ендрю, гадаю, пора тобі відвідати

204
00:09:50,382 --> 00:09:53,552
один із моїх прославлених спермо-нарів.

205
00:09:53,636 --> 00:09:54,511
Де це?

206
00:09:54,595 --> 00:09:57,556
У готелі Редіссон
навпроти аеропорту Ла-Гуардія.

207
00:09:58,515 --> 00:10:00,351
Там водяться привиди.

208
00:10:01,352 --> 00:10:03,312
А рушники з вечірки біля басейну?

209
00:10:03,395 --> 00:10:05,814
Треба викинути все, що нагадує про Лолу.

210
00:10:05,898 --> 00:10:09,026
Що? Навіть сендвіч із шинкою
з ночі, коли я її пестив?

211
00:10:09,109 --> 00:10:10,319
Викидай!

212
00:10:10,402 --> 00:10:12,988
Створиш нові спогади з моєю тугою дупою.

213
00:10:13,072 --> 00:10:14,698
І з моїм смертельним захватом.

214
00:10:14,782 --> 00:10:17,618
Я відірву той хрін, бро.

215
00:10:17,701 --> 00:10:20,204
Добре, гадаю, це все.

216
00:10:20,287 --> 00:10:22,414
Залишилося ще дещо, Джей-Джей.

217
00:10:22,498 --> 00:10:25,918
Треба відписатися від Лоли
у всіх соціальних мережах.

218
00:10:26,001 --> 00:10:28,587
О! Так, точно. Це серйозно.

219
00:10:28,671 --> 00:10:34,426
Привіт, народ. Я тут хлюпаюся
пальчиками у свіжій грязюці.

220
00:10:34,927 --> 00:10:38,055
Вона у мене між пальцями.

221
00:10:38,138 --> 00:10:41,016
-Там дуже тісно.
-Так, я там був.

222
00:10:41,100 --> 00:10:44,311
Але не настільки тісно
щоб не помістився язик.

223
00:10:44,395 --> 00:10:47,606
-Курва!
-Нехай щастить із Листопадом стриманості.

224
00:10:47,690 --> 00:10:49,191
Я дивлюся на тебе, Джей!

225
00:10:49,274 --> 00:10:52,444
Трясця! Тепер я твердий, як камінь!

226
00:10:52,528 --> 00:10:54,279
Я програю в Листопаді стриманості.

227
00:10:54,363 --> 00:10:57,116
От би Каміл Нанджіані був тут.
Він би знав, що робити.

228
00:10:57,199 --> 00:10:59,118
Джей, я тут.

229
00:10:59,201 --> 00:11:01,412
Ого! Кам Кумейл?

230
00:11:01,495 --> 00:11:03,330
Чуваче, що мені робити з Лолою?

231
00:11:03,414 --> 00:11:04,623
Відпишися від неї.

232
00:11:04,707 --> 00:11:07,835
Захисти свою цінну сперму. У тебе вийде.

233
00:11:08,752 --> 00:11:09,586
Добре.

234
00:11:09,670 --> 00:11:11,255
ВІДПИСАТИСЯ
ЛЕДІ-БОС - МОДНИЙ ГУРУ

235
00:11:11,338 --> 00:11:13,507
Так, Джей. Круто.

236
00:11:13,590 --> 00:11:15,884
«Кохання — хвороба». Лише на Amazon Prime.

237
00:11:15,968 --> 00:11:16,844
На жаль.

238
00:11:16,927 --> 00:11:17,761
РЕДІССОН

239
00:11:17,845 --> 00:11:21,181
Привіт. Радий вас бачити. Будемо починати.

240
00:11:21,265 --> 00:11:25,018
Вітаю усіх. Ласкаво прошу
на спермо-нар Морі.

241
00:11:25,102 --> 00:11:29,189
Якщи ви прийшли на «Як робити мило»,
це у кімнаті 203.

242
00:11:30,441 --> 00:11:34,945
Сьогодні ми поговоримо про
керування оргазмом — сексуальну практику,

243
00:11:35,028 --> 00:11:38,657
під час якої ви майже доходите до огразму,
лишаєтеся на межі.

244
00:11:38,741 --> 00:11:40,659
Вітаю член, схожий на Едж.

245
00:11:40,743 --> 00:11:41,785
О, дякую, Морі.

246
00:11:41,869 --> 00:11:46,373
Тоді, коли ви досягли межі,
відступіть назад і стримайте еякуляцію.

247
00:11:46,457 --> 00:11:49,585
Питання. Як це допоможе мені
не бути дрочкоманіяком?

248
00:11:49,668 --> 00:11:53,839
Бо ти не кінчатимеш.
Це ніби такий трюк, старий.

249
00:11:53,922 --> 00:11:56,008
Вітаю члена, схожого на Х'ю Джекмана.

250
00:11:56,091 --> 00:12:00,763
Знаю, пізно казати,
але я збирався на урок миловаріння.

251
00:12:00,846 --> 00:12:02,931
-Вибачте. Перепрошую.
-Гаразд.

252
00:12:03,015 --> 00:12:07,728
То контролюючи оргазм,
я можу мастурбувати, не кінчаючи,

253
00:12:07,811 --> 00:12:09,855
і мої друзі не знатимуть, який я огидний!

254
00:12:09,938 --> 00:12:14,401
Ідеально! Стимулюй,
нарощуй тантричну енергію.

255
00:12:14,485 --> 00:12:17,446
Вітаю члена, схожого на Стінга,
тантричного короля.

256
00:12:19,114 --> 00:12:21,033
Боже, тут багато відомих членів.

257
00:12:21,116 --> 00:12:23,368
І коли ти нарешті кінчиш,

258
00:12:23,452 --> 00:12:25,621
боже, ти проб'єш стелю.

259
00:12:25,704 --> 00:12:28,123
Морі, перестань рекламувати, я в ділі.

260
00:12:28,207 --> 00:12:31,752
Тепер розбийтеся на групи
і починайте мастурбувати.

261
00:12:31,835 --> 00:12:33,837
Починайте як зазвичай.

262
00:12:33,921 --> 00:12:37,090
Гаразд, Ендрю. Давай…

263
00:12:37,174 --> 00:12:39,384
Зупинися і подумай
про щось дуже несексуальне.

264
00:12:39,468 --> 00:12:40,928
Ендрю! Поглянь на мене!

265
00:12:41,011 --> 00:12:44,014
Я дую на свої великі яйця
сушкою твоєї матері!

266
00:12:44,097 --> 00:12:45,015
О, бляха!

267
00:12:45,098 --> 00:12:46,099
Гидота!

268
00:12:46,642 --> 00:12:48,310
-Нічого собі.
-Бачиш?

269
00:12:48,393 --> 00:12:52,064
Я почуваюся таким живим,
що протримаюся місяць.

270
00:12:52,147 --> 00:12:53,816
Я кінчив

271
00:12:53,899 --> 00:12:55,943
У мене не виходить стримуватися

272
00:12:56,026 --> 00:12:58,403
Я не знаю, що сталося, Мона.

273
00:12:58,487 --> 00:13:00,322
Неправильно робити це з Девоном.

274
00:13:00,405 --> 00:13:04,117
Чому? Бо його член занадто гарний?

275
00:13:04,201 --> 00:13:06,954
Ні. Бо я його знаю.

276
00:13:07,037 --> 00:13:08,747
Я бачу його у школі кожного дня!

277
00:13:08,831 --> 00:13:10,833
Тому це так сексуально!

278
00:13:10,916 --> 00:13:13,627
-Ні, це страшно!
-Я тебе не налякаю, Міссі.

279
00:13:13,710 --> 00:13:17,923
Я лягаю спати кожного дня о 9 вечора,
а інколи навіть о 8:30.

280
00:13:18,006 --> 00:13:20,717
Бачиш? З Натаном мені комфортно!

281
00:13:20,801 --> 00:13:21,969
Він нудний.

282
00:13:22,052 --> 00:13:25,430
Девон молодий і крутий, а як рухається!

283
00:13:26,014 --> 00:13:26,932
Дивися.

284
00:13:27,766 --> 00:13:30,519
Не лише він вміє рухатися. Міссі! Дивися!

285
00:13:31,270 --> 00:13:33,188
Бачиш? Дрочи на мене, Міссі!

286
00:13:33,272 --> 00:13:34,106
О, перестань.

287
00:13:34,189 --> 00:13:35,941
Можете обоє заткатися?

288
00:13:36,024 --> 00:13:38,110
Я не знаю, чого хочу! Мені треба подумати!

289
00:13:38,193 --> 00:13:39,695
Тобто, «кого я хочу», Міссі?

290
00:13:40,279 --> 00:13:41,905
Це забезпечить мені перемогу.

291
00:13:42,614 --> 00:13:43,657
Привіт, заходьте.

292
00:13:43,740 --> 00:13:46,159
То всі протрималися до вечора,
не кінчаючи?

293
00:13:46,243 --> 00:13:49,663
Вибач, хвилинку. Ти ніколи не доживав
до вечора, не кінчаючи?

294
00:13:49,746 --> 00:13:53,250
Ти що зі сраного гестапо?
Вибач, це був важкий день.

295
00:13:53,333 --> 00:13:54,167
Я бачу.

296
00:13:54,251 --> 00:13:56,753
Я довго думав,

297
00:13:56,837 --> 00:14:00,799
і не сумніваюся, що я знайшов
найменш сексуальний фільм у світі.

298
00:14:00,883 --> 00:14:01,717
Що за фільм?

299
00:14:01,800 --> 00:14:05,929
«Сумнів» — драма про розбещення дітей
у католицькій церкві.

300
00:14:06,013 --> 00:14:09,433
Зруйновані життя, довгі монологи, монашка…

301
00:14:09,516 --> 00:14:11,268
Досить. Ідеально.

302
00:14:11,351 --> 00:14:13,103
Я хороший священник, сестро.

303
00:14:13,186 --> 00:14:14,855
Я не торкався дітей.

304
00:14:14,938 --> 00:14:17,274
Прошу, Отче. Погляньте на себе.

305
00:14:17,357 --> 00:14:19,693
Якщо ви не педофіл, то не знаю,
хто може бути.

306
00:14:20,360 --> 00:14:23,697
-Ей, Морі, бачиш оті кульки?
-Так.

307
00:14:23,780 --> 00:14:26,116
Хіба вони не схожі на маленькі цицьки?

308
00:14:26,199 --> 00:14:28,577
-Та ні.
-То розплющ очі, друже!

309
00:14:28,660 --> 00:14:32,331
Чекай-но, ти дивишся «Сумнів»
і все одно збуджений?

310
00:14:32,414 --> 00:14:35,208
Я керував оргазмом,
відколи ми пішли з Редіссона.

311
00:14:35,292 --> 00:14:38,253
Я ж тобі казав. Це природна віагра.

312
00:14:38,337 --> 00:14:40,756
Чекай! Заткайся. Слухай.

313
00:14:41,465 --> 00:14:43,258
Хіба не здається, що диван

314
00:14:44,009 --> 00:14:45,052
стогне?

315
00:14:45,969 --> 00:14:47,638
О так! Так?

316
00:14:47,721 --> 00:14:50,849
О, так. Те, що треба. Так!

317
00:14:50,933 --> 00:14:53,685
Ендрю, обережно.
Зосередься на фільмі «Сумнів».

318
00:14:53,769 --> 00:14:56,396
Я зосереджений. Я сиджу тут, засранцю!

319
00:14:56,480 --> 00:15:00,317
Я впіймаю вас на сексі з дитиною,
навіть якщо це буде останнім, що я зроблю.

320
00:15:00,400 --> 00:15:02,402
Ніку, можеш передати попкорн?

321
00:15:04,655 --> 00:15:09,576
Мяу, мяу, мяу.
Я кіт, який любить трахатися.

322
00:15:09,660 --> 00:15:12,829
-Що ти в біса робиш?
-Даю тобі стояк, малий.

323
00:15:12,913 --> 00:15:14,790
-Дай мені попкорн!
-Все гаразд?

324
00:15:14,873 --> 00:15:17,334
Так! Зараз буде моя улюблена частина.

325
00:15:17,417 --> 00:15:21,213
Мені байдуже, якщо мого сина розбестили.

326
00:15:21,296 --> 00:15:23,006
Це хороша школа!

327
00:15:23,090 --> 00:15:24,007
Це сильно.

328
00:15:24,091 --> 00:15:26,343
Джессі, ти запросто виграєш!

329
00:15:26,426 --> 00:15:28,971
-Гадаєш?
-Ці хлопці ідіоти!

330
00:15:29,054 --> 00:15:30,764
-Вони думають лише своїм…
-Гей.

331
00:15:30,847 --> 00:15:32,307
Дін-дон!

332
00:15:33,892 --> 00:15:35,060
Я хочу ще раз!

333
00:15:35,143 --> 00:15:37,312
О, «Сумнів»? Смішний фільм.

334
00:15:37,396 --> 00:15:40,774
-Чому ти без сорочки?
-Я гострив ножі на вулиці і спітнів.

335
00:15:40,857 --> 00:15:42,567
Це важка праця, навіть восени.

336
00:15:42,651 --> 00:15:44,569
Гарячий сучий син.

337
00:15:44,653 --> 00:15:47,447
Я хочу лягти йому на груди
і слухати, як пульсує його кров.

338
00:15:47,531 --> 00:15:48,407
Ще б пак.

339
00:15:48,490 --> 00:15:50,075
О Боже, Морі, поглянь.

340
00:15:50,158 --> 00:15:53,036
Це фото сім'ї Ніка у Коста-Риці,

341
00:15:53,120 --> 00:15:55,664
і Ліза у бікіні з макраме.

342
00:15:55,747 --> 00:15:58,500
Макра-о-мій-Бог! Цей будинок — мінне поле.

343
00:15:58,583 --> 00:16:00,335
Привіт, Ендрю.

344
00:16:00,419 --> 00:16:03,046
Хочеш запхати палець у мій вологий рот?

345
00:16:03,130 --> 00:16:05,215
О так, я свиня. Дозволь мені.

346
00:16:05,298 --> 00:16:08,176
-О, так? Так? О, ого! О, так!
-О Боже.

347
00:16:08,260 --> 00:16:11,722
Морі, мій член треться об мої труси,

348
00:16:11,805 --> 00:16:13,849
і це чисте задоволення.

349
00:16:13,932 --> 00:16:15,600
-Дякую, містере!
-Ендрю, обережно.

350
00:16:15,684 --> 00:16:17,811
Ти на межі, дивися «Сумнів»!

351
00:16:17,894 --> 00:16:20,397
Відвали, Морі. Моє тіло — мій вибір.

352
00:16:20,480 --> 00:16:23,316
-О Боже, він впустив сорочку!
-Занеси її йому.

353
00:16:23,400 --> 00:16:25,318
Я не можу, це занадто ніяково.

354
00:16:25,402 --> 00:16:29,656
Але це привід з ним поговорити,
а потім запхати ту сорочку йому до рота!

355
00:16:29,740 --> 00:16:31,908
Нік, трахни попкорн.

356
00:16:31,992 --> 00:16:33,493
Запхай туди свій член.

357
00:16:33,577 --> 00:16:36,580
Нехай до нього прилипне
трохи гарячого попкорну!

358
00:16:36,663 --> 00:16:38,582
Боже, Рік, що з тобою?

359
00:16:38,665 --> 00:16:39,750
Ендрю, відвернися!

360
00:16:39,833 --> 00:16:43,754
Ні. Я можу наблизитися до межі.
Можу торкнутися. Я можу бути Богом!

361
00:16:43,837 --> 00:16:44,671
Що ти робиш?

362
00:16:44,755 --> 00:16:47,674
-Навіщо ти встав?
-Так, о так!

363
00:16:47,758 --> 00:16:50,177
Дякую, містере!

364
00:16:51,344 --> 00:16:53,430
-Якого хріна, Ендрю?
-Боже!

365
00:16:53,513 --> 00:16:54,848
О Боже, що я накоїв?

366
00:16:54,931 --> 00:16:57,684
Ти щойно кінчив у моїй вітальні?

367
00:16:57,768 --> 00:17:02,105
Так. Я кінчив. Ось твій клятий батончик.

368
00:17:02,189 --> 00:17:03,607
Як це взагалі сталося?

369
00:17:03,690 --> 00:17:06,943
Бо я контролював оргазм. Я огидний.

370
00:17:07,027 --> 00:17:08,862
-Я ходив на заняття у Редіссон.
-Що?

371
00:17:08,945 --> 00:17:13,283
А тоді твій клятий дражливий диван
не міг заткнутися,

372
00:17:13,366 --> 00:17:16,453
тож я вистрелив у твоїй сраній вітальні.

373
00:17:16,536 --> 00:17:17,746
О, Ендрю!

374
00:17:17,829 --> 00:17:19,331
Ти такий збоченець!

375
00:17:19,414 --> 00:17:21,625
Мені треба звідси піти.

376
00:17:21,708 --> 00:17:24,002
Тут щойно хтось еякулював?

377
00:17:25,170 --> 00:17:26,338
Конні, дивися.

378
00:17:26,421 --> 00:17:28,590
Ти вкрала сорочку Джада!

379
00:17:28,673 --> 00:17:30,008
-Я нікчема!
-Кому яке діло?

380
00:17:30,092 --> 00:17:31,885
Ти нікчема з сорочкою Джада.

381
00:17:31,968 --> 00:17:33,762
Сьогодні вночі відірвемося!

382
00:17:33,845 --> 00:17:35,889
-Ага! У нас його сорочка!
-Ага! Добре!

383
00:17:35,972 --> 00:17:37,766
-Ага!
-Ти це зробила!

384
00:17:40,393 --> 00:17:42,354
Ти така гарна, Міссі.

385
00:17:42,437 --> 00:17:44,773
Можна поцілувати тебе ротом?

386
00:17:44,856 --> 00:17:47,984
-Зі мною ти завжди можеш бути собою.
-Дякую, Міссі.

387
00:17:48,068 --> 00:17:51,780
Я виліз на твого коня,
щоб дивитися тобі просто у вічі,

388
00:17:51,863 --> 00:17:53,406
поки я зізнаюся тобі у коханні.

389
00:17:53,490 --> 00:17:58,578
Я все одно протримаюся лише кілька днів,
Міссі…

390
00:17:58,662 --> 00:18:01,081
Міссі, я знав, що ти повернешся до мене.

391
00:18:01,164 --> 00:18:03,542
Натане, я повернулася.

392
00:18:03,625 --> 00:18:05,252
-Щоб порвати з тобою.
-Я… Що?

393
00:18:05,335 --> 00:18:06,378
-Ні!
-Так!

394
00:18:06,461 --> 00:18:08,130
Мені так шкода.

395
00:18:08,213 --> 00:18:10,882
Ти чудовий,
але у мене є почуття до Девона,

396
00:18:10,966 --> 00:18:12,634
і я не знаю, куди вони приведуть.

397
00:18:12,717 --> 00:18:15,679
Вони приведуть твої пальці
прямо до твоєї квіточки!

398
00:18:15,762 --> 00:18:17,222
-Мона!
-Вибач. Продовжуй.

399
00:18:17,305 --> 00:18:20,475
Натане, гадаю, буде негарно

400
00:18:20,559 --> 00:18:22,519
уявляти вас обох.

401
00:18:22,602 --> 00:18:24,396
Чим Девон кращий за мене?

402
00:18:24,479 --> 00:18:28,316
Не хочу бути грубою,
але він більше підходить за віком.

403
00:18:28,400 --> 00:18:30,152
Я можу зіграти тринадцятирічного.

404
00:18:30,235 --> 00:18:34,865
Я тусувався з братами Маріо у Фортнайті.
Знято.

405
00:18:34,948 --> 00:18:37,325
Гаразд, але він справжній?

406
00:18:37,409 --> 00:18:39,619
І я можу бути справжнім!
Лети у Лос-Анджелес!

407
00:18:39,703 --> 00:18:41,413
Я завжди гуляю алеєю слави

408
00:18:41,496 --> 00:18:43,415
і чекаю, що мене впізнають самотні матусі.

409
00:18:43,498 --> 00:18:45,750
О, Натане, я переживаю зміни.

410
00:18:45,834 --> 00:18:48,879
-Але…
-У нас завжди залишиться космос.

411
00:18:48,962 --> 00:18:51,131
-Не скручуй мене, прошу!
-Вибач.

412
00:18:51,214 --> 00:18:53,550
-Обережно з лицем. Заплющ очі.
-Тільки не в шафу!

413
00:18:53,633 --> 00:18:56,052
Я зроблю що завгодно!
Я з'їм твої каки, Міссі!

414
00:18:56,720 --> 00:18:58,638
Отак просто, пуф!

415
00:18:58,722 --> 00:18:59,806
Лоли більше немає!

416
00:18:59,890 --> 00:19:00,724
Неправда!

417
00:19:00,807 --> 00:19:04,144
Лола прямо тут,
ти срана брюссельська капуста!

418
00:19:04,227 --> 00:19:07,564
Ну і ну, сама Лола Уґфуґліо Скампі.

419
00:19:07,647 --> 00:19:12,694
Ну і ну, сам
Джезаріан Рік Фларіан Білзеріан.

420
00:19:12,777 --> 00:19:15,739
-Гадаєш, можеш від мене відписатися, Джей?
-Так.

421
00:19:15,822 --> 00:19:19,284
Спробуй відписатися від цього!

422
00:19:19,367 --> 00:19:20,994
Боже!

423
00:19:21,077 --> 00:19:22,662
Справжня Полола?

424
00:19:22,746 --> 00:19:24,414
Чому ти так добре мене знаєш?

425
00:19:24,497 --> 00:19:26,917
Ваша Алекса мені звітує, гівноголовий!

426
00:19:27,000 --> 00:19:28,835
Ні! Я не дивитимуся!

427
00:19:28,919 --> 00:19:31,087
Мяу. Я кіт, який любить трахатися.

428
00:19:31,171 --> 00:19:32,130
Гаразд! Ти виграла.

429
00:19:32,214 --> 00:19:36,593
Я не можу викинути з голови твої пальці
і твій сраний сексуальний голос.

430
00:19:36,676 --> 00:19:39,846
-Ти це хочеш почути?
-Саме це я хочу почути.

431
00:19:39,930 --> 00:19:42,349
Добре. Я постійно про тебе думаю.

432
00:19:42,432 --> 00:19:44,434
-Справді?
-Тому я у Листопаді стриманості.

433
00:19:44,517 --> 00:19:45,936
-Через?
-Через тебе.

434
00:19:46,019 --> 00:19:49,314
-Мене?
-Ти робиш мене… Тук-тук.

435
00:19:49,397 --> 00:19:50,315
-Хто там?
-Збуджений!

436
00:19:50,398 --> 00:19:53,235
Ну, ти теж мене збуджуєш!

437
00:19:53,318 --> 00:19:55,654
Справді? От лайно, це тупо, правда?

438
00:19:55,737 --> 00:19:56,988
Може нам просто…

439
00:19:57,072 --> 00:19:58,657
Скажено пестити одне одного?

440
00:19:58,740 --> 00:20:00,033
-Так!
-І я так думаю!

441
00:20:00,116 --> 00:20:03,912
Перед тим треба ще дещо зробити.

442
00:20:03,995 --> 00:20:05,997
Що завгодно, крихітко.

443
00:20:06,081 --> 00:20:09,417
Я такий збуджений,
що можу розбити членом цеглину.

444
00:20:09,501 --> 00:20:13,797
Щоб переступити через метафоричний поріг,
тобі треба лише…

445
00:20:13,880 --> 00:20:15,757
-Що?
-Вибачитися.

446
00:20:15,840 --> 00:20:17,259
За що?

447
00:20:17,342 --> 00:20:19,386
За те, що зраджував мені з подушкою.

448
00:20:19,469 --> 00:20:23,682
О, люба, я

449
00:20:23,765 --> 00:20:25,767
ніколи не скажу «вибач»!

450
00:20:25,850 --> 00:20:30,063
Це ти повинна вибачитися,
що не сказале мені «Я тебе кохаю».

451
00:20:30,146 --> 00:20:32,315
Пішов ти, Джей! Ненавиджу тебе!

452
00:20:32,399 --> 00:20:33,358
Ненавиджу тебе!

453
00:20:33,441 --> 00:20:34,985
Я тебе знищу!

454
00:20:35,068 --> 00:20:37,153
Ти кінчиш цього місяця!

455
00:20:37,237 --> 00:20:38,113
Неправда!

456
00:20:38,196 --> 00:20:40,782
Я більше ніколи не кінчатиму!

457
00:20:46,788 --> 00:20:48,081
То що ми робитимемо?

458
00:20:48,164 --> 00:20:50,709
З одного боку, я не хочу програти хлопцям.

459
00:20:50,792 --> 00:20:53,336
-Але, як феміністка, я…
-Так, продовжуй.

460
00:20:53,420 --> 00:20:55,839
Це типу мій обов'язок,
кінчати не менше за них.

461
00:20:55,922 --> 00:20:57,799
Саме так, це рух «Me Too».

462
00:20:57,882 --> 00:20:59,009
Ні. Це дещо…

463
00:20:59,092 --> 00:21:02,053
Ей! Ти хочеш дрочити на цю
кляту футболку чи ні?

464
00:21:02,137 --> 00:21:04,180
-Так.
-Ну, я теж.

465
00:21:04,264 --> 00:21:06,808
Тож закінчуємо балачки

466
00:21:06,891 --> 00:21:09,686
і давай відправимо твої руки
на Марш жінок у трусики!

467
00:21:09,769 --> 00:21:11,146
У мене ідея.

468
00:21:11,229 --> 00:21:14,941
Може мені лягти обличчям донизу,
носом у футболку,

469
00:21:15,025 --> 00:21:16,568
і зовсім не рухатися?

470
00:21:16,651 --> 00:21:18,194
-Як маленький хтивий труп?
-Ага.

471
00:21:18,278 --> 00:21:20,196
Так, мені подобається.

472
00:21:21,781 --> 00:21:23,450
Нюхалку сюди.

473
00:21:24,075 --> 00:21:25,618
Нюхай, як тукан.

474
00:21:25,702 --> 00:21:29,914
О, трясця! Я буду винна Ніку
батончик з граноли.

475
00:21:34,252 --> 00:21:35,086
Сестро Ґлейзер.

476
00:21:35,170 --> 00:21:37,339
-Можна увійти, отче Берч?
-Звісно.

477
00:21:40,508 --> 00:21:41,968
Про що ви хотіли поговорити?

478
00:21:42,052 --> 00:21:44,095
-Ваші блудливі очі.
-Мої що?

479
00:21:44,179 --> 00:21:46,931
Я бачила, як ви дивилися на мене,
коли я розкладала крекери.

480
00:21:47,015 --> 00:21:50,018
-Я нічого такого не…
-Я гадала, ми лише друзі, отче.

481
00:21:50,101 --> 00:21:52,520
Так і є.

482
00:21:52,604 --> 00:21:56,066
Ви хотіли б побачити моє тіло, отче Берч?

483
00:21:56,149 --> 00:21:58,109
Це… Зовсім ні, сестро.

484
00:21:58,193 --> 00:21:59,944
Вам подобається, отче?

485
00:22:00,028 --> 00:22:02,489
Чи мені називати вас татусем?

486
00:22:02,572 --> 00:22:05,075
Так! Ні! Я більше не знаю.

487
00:22:05,158 --> 00:22:06,701
Ви мене хочете! Визнайте.

488
00:22:06,785 --> 00:22:08,286
Ні, я…

489
00:22:08,370 --> 00:22:12,248
Ми лише друзі, отче? Так?

490
00:22:12,332 --> 00:22:15,126
Я сумніваюся. Дуже сумніваюся!

491
00:22:16,586 --> 00:22:19,130
О ні! Я ніби Ендрю.

492
00:22:19,214 --> 00:22:21,758
Дідько! Тепер я винен батончик граноли!

493
00:22:21,841 --> 00:22:24,010
Як тобі цей гарячий сон?

494
00:22:24,594 --> 00:22:26,054
Рік! Якого біса?

495
00:22:26,137 --> 00:22:30,016
Я знав, що ти хочеш свою Джессі.

496
00:22:30,100 --> 00:22:31,768
Ти мене лякаєш, Рік.

497
00:22:31,851 --> 00:22:34,187
У тебе такий гарний рот.

498
00:22:34,270 --> 00:22:35,980
Що в біса відбувається?

499
00:22:36,064 --> 00:22:39,359
І я хочу знати, любчику.

500
00:22:40,443 --> 00:22:41,653
-Я жалюгідний.
-Ні.

501
00:22:41,736 --> 00:22:45,323
Повірити не можу,
що я перший провалив Листопад стиманості.

502
00:22:45,407 --> 00:22:47,867
Я гадав, що ти засмутився через те,

503
00:22:47,951 --> 00:22:51,037
що пестив себе
перед усією сім'єю свого друга,

504
00:22:51,121 --> 00:22:53,456
але так, звісно, Листопад стриманості.

505
00:22:53,540 --> 00:22:56,835
Мені чомусь не соромно за те,
що сталося у всіх на очах.

506
00:22:56,918 --> 00:22:58,002
Що зі мною не так?

507
00:22:58,086 --> 00:23:01,381
Нічого, ти дрочкоманіяк, і це добре.

508
00:23:01,464 --> 00:23:03,258
Це дуже особливий талант.

509
00:23:03,341 --> 00:23:05,760
Що? Морі, я завжди хотів мати талант.

510
00:23:05,844 --> 00:23:07,887
А тепер ти також знаєш про межу.

511
00:23:07,971 --> 00:23:11,182
Так. Я не хочу нічому навчатися,
я лише хочу знову кінчити.

512
00:23:11,266 --> 00:23:13,059
Начхати, якщо мене застукають!

513
00:23:13,143 --> 00:23:15,728
Може, це буде моєю фішкою.

514
00:23:15,812 --> 00:23:17,730
От лайно, ми дійшли до цього? Гаразд.

515
00:23:18,606 --> 00:23:21,484
Тож так, звісно.
Зрештою, якщо розібратися,

516
00:23:21,568 --> 00:23:24,612
може, стриманість була божевільною ідеєю.

517
00:23:27,198 --> 00:23:29,409
Гарно, правда, Девон?

518
00:23:29,492 --> 00:23:32,370
Гаряча, вогняна куля у небі?

519
00:23:32,454 --> 00:23:34,414
Так, Міссі, я знаю.

520
00:23:34,497 --> 00:23:36,875
Я експерт у всьому гарячому.

521
00:23:36,958 --> 00:23:41,880
Кумедно, бо я експерт із куль.

522
00:23:42,464 --> 00:23:47,594
Так, зрештою, може ми й були
дрочкоманіяками.

523
00:23:47,677 --> 00:23:51,556
Тепер відкрий оте фото Елейн
у тісному жилеті в пустелі.

524
00:23:51,639 --> 00:23:55,101
Це купальник, вона на пляжі,
і її звати Джессі.

525
00:23:55,185 --> 00:23:59,272
Одне і те ж.
Потовчи нарешті свою картоплину.

526
00:23:59,355 --> 00:24:01,566
Вона дивиться прямо на мене.

527
00:24:01,649 --> 00:24:06,362
О так! В океані риби роблять пі-пі!

528
00:24:06,446 --> 00:24:07,614
Але в тім то й річ.

529
00:24:07,697 --> 00:24:09,824
Те, чого ніхто не розумів.

530
00:24:09,908 --> 00:24:13,286
Ми були просто збоченцями,
що намагалися вижити.

531
00:24:13,369 --> 00:24:16,080
Намагалися вижити у жорстокому світі.

532
00:24:16,164 --> 00:24:18,416
Довбана Лола, одяглася, як подушка.

533
00:24:18,500 --> 00:24:20,543
Певно ти так її ненавидиш, бро.

534
00:24:20,627 --> 00:24:23,171
Ні, в тому й справа. Я її не ненавиджу.

535
00:24:23,254 --> 00:24:25,381
Я за нею сумую. Дуже сумую.

536
00:24:29,093 --> 00:24:32,514
Якого біса, Джей? Ти еякулюєш очима.

537
00:24:32,597 --> 00:24:36,601
Гадаю, в мене емоційний оргазм?

538
00:24:36,684 --> 00:24:38,770
Все гаразд, бро.

539
00:24:38,853 --> 00:24:42,982
Принаймні я не кінчив протягом
Листопада стриманості.

540
00:24:43,066 --> 00:24:46,027
-Вибач, емоційні оргазми рахуються.
-Що?

541
00:24:46,110 --> 00:24:50,490
Але ти протримався найдовше,
і за це отримаєш батончик граноли.

542
00:24:50,573 --> 00:24:52,784
Ні, я не люблю ту здорову їжу!

543
00:24:52,867 --> 00:24:54,369
Він зроблений зі сперми.

544
00:24:54,953 --> 00:24:56,829
Гаразд, спробую.

545
00:24:56,913 --> 00:24:59,666
Ми завжди називали одне одного
славними хлопцями.

546
00:24:59,749 --> 00:25:03,920
Ми казали: «Тобі сподобається цей хлопець.
Він славний».

547
00:25:04,003 --> 00:25:07,131
«Знаєш? Він подрочить у вітальні
твого друга».

548
00:25:07,215 --> 00:25:09,926
«Це нормально, нічого поганого».

549
00:25:10,009 --> 00:25:11,636
Але зараз все по-іншому.

550
00:25:11,719 --> 00:25:15,640
Недавно я спробував подрочити
у демонстраційному будинку на продаж,

551
00:25:15,723 --> 00:25:18,977
і мене викинули, як якогось покидька.

552
00:25:21,271 --> 00:25:22,897
Ось так!

553
00:25:25,525 --> 00:25:26,818
Добре!

554
00:25:27,986 --> 00:25:28,820
Привіт!

555
00:25:28,903 --> 00:25:30,113
Так!

556
00:25:33,241 --> 00:25:35,076
О так! Чудово!

557
00:25:37,287 --> 00:25:39,289
Мільйон сонць!

558
00:26:26,836 --> 00:26:28,755
Переклад субтитрів: Марія Поліщук