ОРИГІНАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX
ЙОГА ДЛЯ ВАГІТНИХ
Скільки себе пам'ятаю, я завжди хотів дрочити.
Дрочити я хотів більше, ніж займатися сексом,
чого ніхто із нас не робив, бо ми були дітьми, чорт забирай!
До п'ятого сезону всі персонажі вже теребонькали свого де Ніро.
Я дрочив по дві години, поки мій прутень не ставав яскраво-червоним.
Тоді я переривався на 20 хвилин і починав знову.
Це не мало значення. Нічого не мало значення.
Моєму кращому другу, малому Ніккі Берчу зносило дах
від руденької Джессі.
А Джессі натирала свою горшинку на старшого брата Ніккі — Джада,
що було її великим секретом.
Я знаю це лише тому, що я оповідач.
А ще була Міссі.
Вона мастурбувала хто-зна на кого, але вона це робила.
І як я міг забути про Джея?
Ми звали його Джеєм, бо то було його ім'я.
Він був найкращим трахарем подушок у трьох штатах.
Але Джей зробив те, чого не повинен робити жоден дрочун.
Він закохався.
СКАМПІ4ТРАМПІ ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ
і дуже болючих подробиць, які я хочу розповісти про Джея Білзеріана.
Проведіть вгору, щоб подивитися, як Джей з болем випорожняється
і каже, що його лайно занадто гостре.
Якого біса, Лола? Розсилаєш моє відео з гострим лайном?
Ця війна з Лолою доводить тебе до сказу, Джей.
Відсмоктати тобі з кубиком льоду в роті?
Тобі покращає?
Так, Бреде, але я мушу бути у школі через пів години.
Я швиденько, любий. Дай малюку його соску.
О, так!
Добре…
У мене прорізаються два зуби.
-Так! -Вони знизу.
О, так! Я цього заслуговую.
Гівно! Мам, не зараз! У мене тут мінет!
Чого ти хочеш?
Подивися вниз, гівнюче.
Якого біса?
Ну і ну. Це я, Полола!
Полола?
Подушка і Лола, курвалю!
Забирайся з моєї голови!
Це ти не можеш перестати про мене думати.
Ти одержимий.
Дідько! Геть з мого мозку!
Тепер ми живемо у тебе в голові.
Ми ніколи не підемо.
У нас є право сквотера!
Сквот!
Чорт забирай, Лола!
Курва!
ЗОШ БРІДЖЕРТОНА
Опа, хто ця новенька?
Ріку, це Джессі, вона моя подруга.
Дзвонив твій стояк, він хоче телефон назад!
Все не так. Пам'ятаєш, як я спробував її поцілувати?
-Ні! -Це ледь не зруйнувало нашу дружбу.
Але ти все ж хочеш з'їсти її квіточку десертною ложкою.
Гей! Ні! Ти мій гормональний монстр і будеш мене слухатися!
Ей, припини!
Вибач, але ти мене змусив.
Я тебе курва приб'ю.
-Перепрошую, що ти сказав? -Нічого. Повеселися у школі!
-Ендрю, послухай. -Джей, ти говориш, як маніяк.
Як це називається?
Листопад стриманості.
Це випробування для твого розуму і пеніса.
Чекай-но… «Листопад стриманості»?
-Так! Не можна кінчати цілий місяць. -Що?
Усі це роблять. Кріс Прат, Ентоні Макі,
тато із «Батька нареченої»,
Ґай Фієрі… Геть усі! Ми теж повинні!
-Повинні? -Так, будь ласка!
Мені треба відволіктися від Лоли!
Але, Джей, це звучить жахливо.
Тобто, для чого не дрочити цілий місяць?
Треба виганяти отруту. Правда?
-Що? -Ви вважаєте це отрутою? Рідину?
Я гадаю, це майонез, без сендвіча.
Не мусите вірити мені на слово.
Послухайте коміка і гарячого качка Кумейла Нанджіані.
Тепер мені цікаво.
Як справи, Куманіяки?
-Це приживеться? -Ні.
Саме так. Ваш хлопець Кумейл тут, щоб розказати про Листопад стриманості.
-Раніше я постійно дрочив. -Так.
Вдома, на червоному килимі, в машині, перш ніж піти у банк.
-Ого! -Я був рабом своєї сперми!
Але відколи я перестав кінчати, моє життя стало чудовим!
Трясця, так!
То які правила? Все просто.
Місяць без сексу, мастурбації, мокрих снів.
-Жодного кінчання! -Курва!
Навіть отой мимовільний передеякулят на парковці.
Закоркуйте свій член, жодних стояків,
і побачимося у Грудні скаженого дрочіння!
-Охрініти, правда? -Це чудова реклама горіхів.
Як на мене, Листопад стриманості демонізує мастурбацію,
яка є цілком здоровою активністю.
Так каже моя лікарка, і в неї довга сива коса.
Міссі має рацію. Це звучить тупо.
І я все одно протримаюся лише кілька днів.
Девон не може опиратися власному члену. Як гадаєш, як він дрочить?
Стоячи? Лежачи? Над твоїм обличчям?
Мона!
А ви двоє? Хлопці місяць тусуються, не кінчати.
Будь ласка! Мені це потрібно.
Що потрібно?
Взяти участь у Листопаді стриманості.
-О Боже. -Листопад стриманості?
Я гадала, це штучна хрінь, як чубчик Джона Траволти.
Курваль виглядав як Грав Шокула.
Це твій шанс, Ніку. Запитай свою нову поружку, чи їй не треба зігріти ліжко.
Досить! Може Листопад стриманості заткне твою плісняву дупу.
-Джей, я в ділі. -Так!
Якщо Нік може протриматися місяць без мастурбації,
то я, Ендрю, теж зможу.
Дуже смішно, Ендрю.
-Дякую. -Прошу.
О, ви смієтеся з мене.
Хочете сказати, я не зможу?
Без шансів. Ти дрочкоманіяк.
О, я маніяк, так?
Бо я хочу себе самого? Гадаєш, ти зможеш краще, Нік?
-Я можу протриматися довше за тебе! -Додамо перчику?
Типу змагання?
РЕСТОРАН « У ТОМА»
Саме так, малий. Змагання.
Закладаюся на цей батончик з граноли, що протримаюся довше за тебе!
Згода, Джордж Костендрю.
Ого! Ви обоє програєте!
Це гидота!
І я теж хочу.
-Ти не можеш. -Чому ні?
-Дівчата не кінчають. -Їм нічим.
-Без сперми! -Це пантоміма!
Дурня! У мене постійно оргазми!
Не може бути.
Може.
Ніби мільйон сонць вибухають у твоєму «Супі-нацисту».
У нас змагання. Жодного супу!
Суп це…
сперма.
Чудово. Я зовсім не думатиму про Лолу.
О, ще й як думатимеш, Джей.
Це буде найважчий місяць у твоєму житті.
Ти і твоє зубчасте лайно.
Натане, я вдома!
Міссі, моя тендітна квіточко.
Готова зайнятися цілком здоровим процесом самостимуляції?
Ще б пак, солоденький!
Капітане, приземляємося на Кульмінації Шість за кілька секунд.
Чудово.
Хочете забрати керування, поки я чуттєво розчісую волосся
і гаряче дивлюся вам в очі?
Дозволяю розчесати свою гриву, красунчику!
Вторгнення!
У секторі п'ять невідома форма життя.
Певно, прослизнули сюди, коли ми поповнювали пальне!
Я з вами, капітане. Але тримайте мене за руку задля моєї безпеки.
Схоже, сигнал іде звідси.
Йо! Як ти, Міссі?
Девон?
Що? Не знав, що у нас є сауна.
Приєднаєшся до мене і мого здоровенного члена?
о! Девон?
Тобто: «О, Девон!»
Ні! Може! Не знаю!
То як ви тримаєтеся?
Поки що старий Ендрю мене вражає.
Минуло лише три години.
Знаю, і я в порядку.
Тобто, зазвичай я пішов би додому і подрочив, з'їв пачку чипсів,
заснув на підлозі, розбудив би себе пердінням,
і спустився на вечерю. О, як гарно це звучить.
Що ми робимо, народ?
О так, ти зовсім не дрочкоманіяк.
Саме так. Мені лише треба відволіктися.
Штрикніть мене ножем.
Або, може, ввечері подивимося якийсь нудний, несексуальний фільм?
Так, заради Бога, що завгодно! Допоможіть!
Тобто, байдуже. Мені до лампочки.
Круто. Підемо до тебе?
Ви, до мене? Круто. Звісно. Чому б і ні.
О, так! У тебе вдома уся твоя спідня білизна.
Там ти і кінчиш!
Жодного кінчання. Я не програю у змаганні.
Побачимо! Сподіваюся, твій пуцьвірінок
не впаде тобі в руку,
випорскуючи пудинг зі свого маленького ротика.
Трясця, я просто хворий!
Морі, щоб виграти, мені знадобиться твоя допомога.
Нащо мені допомагати тобі?
Якщо ти не кінчиш, у мене заберуть страховку.
-Хіба що… -Що?
Ні, ти не захочеш.
Та ну, буркотун, що?
Чесно кажучи, це для тебе занадто. Не знаю, чи ти впораєшся.
Я можу! Я зрілий для свого віку.
Мама каже, що у мене душа старого продавця.
Гаразд. Ендрю, гадаю, пора тобі відвідати
один із моїх прославлених спермо-нарів.
Де це?
У готелі Редіссон навпроти аеропорту Ла-Гуардія.
Там водяться привиди.
А рушники з вечірки біля басейну?
Треба викинути все, що нагадує про Лолу.
Що? Навіть сендвіч із шинкою з ночі, коли я її пестив?
Викидай!
Створиш нові спогади з моєю тугою дупою.
І з моїм смертельним захватом.
Я відірву той хрін, бро.
Добре, гадаю, це все.
Залишилося ще дещо, Джей-Джей.
Треба відписатися від Лоли у всіх соціальних мережах.
О! Так, точно. Це серйозно.
Привіт, народ. Я тут хлюпаюся пальчиками у свіжій грязюці.
Вона у мене між пальцями.
-Там дуже тісно. -Так, я там був.
Але не настільки тісно щоб не помістився язик.
-Курва! -Нехай щастить із Листопадом стриманості.
Я дивлюся на тебе, Джей!
Трясця! Тепер я твердий, як камінь!
Я програю в Листопаді стриманості.
От би Каміл Нанджіані був тут. Він би знав, що робити.
Джей, я тут.
Ого! Кам Кумейл?
Чуваче, що мені робити з Лолою?
Відпишися від неї.
Захисти свою цінну сперму. У тебе вийде.
Добре.
ВІДПИСАТИСЯ ЛЕДІ-БОС - МОДНИЙ ГУРУ
Так, Джей. Круто.
«Кохання — хвороба». Лише на Amazon Prime.
На жаль.
РЕДІССОН
Привіт. Радий вас бачити. Будемо починати.
Вітаю усіх. Ласкаво прошу на спермо-нар Морі.
Якщи ви прийшли на «Як робити мило», це у кімнаті 203.
Сьогодні ми поговоримо про керування оргазмом — сексуальну практику,
під час якої ви майже доходите до огразму, лишаєтеся на межі.
Вітаю член, схожий на Едж.
О, дякую, Морі.
Тоді, коли ви досягли межі, відступіть назад і стримайте еякуляцію.
Питання. Як це допоможе мені не бути дрочкоманіяком?
Бо ти не кінчатимеш. Це ніби такий трюк, старий.
Вітаю члена, схожого на Х'ю Джекмана.
Знаю, пізно казати, але я збирався на урок миловаріння.
-Вибачте. Перепрошую. -Гаразд.
То контролюючи оргазм, я можу мастурбувати, не кінчаючи,
і мої друзі не знатимуть, який я огидний!
Ідеально! Стимулюй, нарощуй тантричну енергію.
Вітаю члена, схожого на Стінга, тантричного короля.
Боже, тут багато відомих членів.
І коли ти нарешті кінчиш,
боже, ти проб'єш стелю.
Морі, перестань рекламувати, я в ділі.
Тепер розбийтеся на групи і починайте мастурбувати.
Починайте як зазвичай.
Гаразд, Ендрю. Давай…
Зупинися і подумай про щось дуже несексуальне.
Ендрю! Поглянь на мене!
Я дую на свої великі яйця сушкою твоєї матері!
О, бляха!
Гидота!
-Нічого собі. -Бачиш?
Я почуваюся таким живим, що протримаюся місяць.
Я кінчив
У мене не виходить стримуватися
Я не знаю, що сталося, Мона.
Неправильно робити це з Девоном.
Чому? Бо його член занадто гарний?
Ні. Бо я його знаю.
Я бачу його у школі кожного дня!
Тому це так сексуально!
-Ні, це страшно! -Я тебе не налякаю, Міссі.
Я лягаю спати кожного дня о 9 вечора, а інколи навіть о 8:30.
Бачиш? З Натаном мені комфортно!
Він нудний.
Девон молодий і крутий, а як рухається!
Дивися.
Не лише він вміє рухатися. Міссі! Дивися!
Бачиш? Дрочи на мене, Міссі!
О, перестань.
Можете обоє заткатися?
Я не знаю, чого хочу! Мені треба подумати!
Тобто, «кого я хочу», Міссі?
Це забезпечить мені перемогу.
Привіт, заходьте.
То всі протрималися до вечора, не кінчаючи?
Вибач, хвилинку. Ти ніколи не доживав до вечора, не кінчаючи?
Ти що зі сраного гестапо? Вибач, це був важкий день.
Я бачу.
Я довго думав,
і не сумніваюся, що я знайшов найменш сексуальний фільм у світі.
Що за фільм?
«Сумнів» — драма про розбещення дітей у католицькій церкві.
Зруйновані життя, довгі монологи, монашка…
Досить. Ідеально.
Я хороший священник, сестро.
Я не торкався дітей.
Прошу, Отче. Погляньте на себе.
Якщо ви не педофіл, то не знаю, хто може бути.
-Ей, Морі, бачиш оті кульки? -Так.
Хіба вони не схожі на маленькі цицьки?
-Та ні. -То розплющ очі, друже!
Чекай-но, ти дивишся «Сумнів» і все одно збуджений?
Я керував оргазмом, відколи ми пішли з Редіссона.
Я ж тобі казав. Це природна віагра.
Чекай! Заткайся. Слухай.
Хіба не здається, що диван
стогне?
О так! Так?
О, так. Те, що треба. Так!
Ендрю, обережно. Зосередься на фільмі «Сумнів».
Я зосереджений. Я сиджу тут, засранцю!
Я впіймаю вас на сексі з дитиною, навіть якщо це буде останнім, що я зроблю.
Ніку, можеш передати попкорн?
Мяу, мяу, мяу. Я кіт, який любить трахатися.
-Що ти в біса робиш? -Даю тобі стояк, малий.
-Дай мені попкорн! -Все гаразд?
Так! Зараз буде моя улюблена частина.
Мені байдуже, якщо мого сина розбестили.
Це хороша школа!
Це сильно.
Джессі, ти запросто виграєш!
-Гадаєш? -Ці хлопці ідіоти!
-Вони думають лише своїм… -Гей.
Дін-дон!
Я хочу ще раз!
О, «Сумнів»? Смішний фільм.
-Чому ти без сорочки? -Я гострив ножі на вулиці і спітнів.
Це важка праця, навіть восени.
Гарячий сучий син.
Я хочу лягти йому на груди і слухати, як пульсує його кров.
Ще б пак.
О Боже, Морі, поглянь.
Це фото сім'ї Ніка у Коста-Риці,
і Ліза у бікіні з макраме.
Макра-о-мій-Бог! Цей будинок — мінне поле.
Привіт, Ендрю.
Хочеш запхати палець у мій вологий рот?
О так, я свиня. Дозволь мені.
-О, так? Так? О, ого! О, так! -О Боже.
Морі, мій член треться об мої труси,
і це чисте задоволення.
-Дякую, містере! -Ендрю, обережно.
Ти на межі, дивися «Сумнів»!
Відвали, Морі. Моє тіло — мій вибір.
-О Боже, він впустив сорочку! -Занеси її йому.
Я не можу, це занадто ніяково.
Але це привід з ним поговорити, а потім запхати ту сорочку йому до рота!
Нік, трахни попкорн.
Запхай туди свій член.
Нехай до нього прилипне трохи гарячого попкорну!
Боже, Рік, що з тобою?
Ендрю, відвернися!
Ні. Я можу наблизитися до межі. Можу торкнутися. Я можу бути Богом!
Що ти робиш?
-Навіщо ти встав? -Так, о так!
Дякую, містере!
-Якого хріна, Ендрю? -Боже!
О Боже, що я накоїв?
Ти щойно кінчив у моїй вітальні?
Так. Я кінчив. Ось твій клятий батончик.
Як це взагалі сталося?
Бо я контролював оргазм. Я огидний.
-Я ходив на заняття у Редіссон. -Що?
А тоді твій клятий дражливий диван не міг заткнутися,
тож я вистрелив у твоїй сраній вітальні.
О, Ендрю!
Ти такий збоченець!
Мені треба звідси піти.
Тут щойно хтось еякулював?
Конні, дивися.
Ти вкрала сорочку Джада!
-Я нікчема! -Кому яке діло?
Ти нікчема з сорочкою Джада.
Сьогодні вночі відірвемося!
-Ага! У нас його сорочка! -Ага! Добре!
-Ага! -Ти це зробила!
Ти така гарна, Міссі.
Можна поцілувати тебе ротом?
-Зі мною ти завжди можеш бути собою. -Дякую, Міссі.
Я виліз на твого коня, щоб дивитися тобі просто у вічі,
поки я зізнаюся тобі у коханні.
Я все одно протримаюся лише кілька днів, Міссі…
Міссі, я знав, що ти повернешся до мене.
Натане, я повернулася.
-Щоб порвати з тобою. -Я… Що?
-Ні! -Так!
Мені так шкода.
Ти чудовий, але у мене є почуття до Девона,
і я не знаю, куди вони приведуть.
Вони приведуть твої пальці прямо до твоєї квіточки!
-Мона! -Вибач. Продовжуй.
Натане, гадаю, буде негарно
уявляти вас обох.
Чим Девон кращий за мене?
Не хочу бути грубою, але він більше підходить за віком.
Я можу зіграти тринадцятирічного.
Я тусувався з братами Маріо у Фортнайті. Знято.
Гаразд, але він справжній?
І я можу бути справжнім! Лети у Лос-Анджелес!
Я завжди гуляю алеєю слави
і чекаю, що мене впізнають самотні матусі.
О, Натане, я переживаю зміни.
-Але… -У нас завжди залишиться космос.
-Не скручуй мене, прошу! -Вибач.
-Обережно з лицем. Заплющ очі. -Тільки не в шафу!
Я зроблю що завгодно! Я з'їм твої каки, Міссі!
Отак просто, пуф!
Лоли більше немає!
Неправда!
Лола прямо тут, ти срана брюссельська капуста!
Ну і ну, сама Лола Уґфуґліо Скампі.
Ну і ну, сам Джезаріан Рік Фларіан Білзеріан.
-Гадаєш, можеш від мене відписатися, Джей? -Так.
Спробуй відписатися від цього!
Боже!
Справжня Полола?
Чому ти так добре мене знаєш?
Ваша Алекса мені звітує, гівноголовий!
Ні! Я не дивитимуся!
Мяу. Я кіт, який любить трахатися.
Гаразд! Ти виграла.
Я не можу викинути з голови твої пальці і твій сраний сексуальний голос.
-Ти це хочеш почути? -Саме це я хочу почути.
Добре. Я постійно про тебе думаю.
-Справді? -Тому я у Листопаді стриманості.
-Через? -Через тебе.
-Мене? -Ти робиш мене… Тук-тук.
-Хто там? -Збуджений!
Ну, ти теж мене збуджуєш!
Справді? От лайно, це тупо, правда?
Може нам просто…
Скажено пестити одне одного?
-Так! -І я так думаю!
Перед тим треба ще дещо зробити.
Що завгодно, крихітко.
Я такий збуджений, що можу розбити членом цеглину.
Щоб переступити через метафоричний поріг, тобі треба лише…
-Що? -Вибачитися.
За що?
За те, що зраджував мені з подушкою.
О, люба, я
ніколи не скажу «вибач»!
Це ти повинна вибачитися, що не сказале мені «Я тебе кохаю».
Пішов ти, Джей! Ненавиджу тебе!
Ненавиджу тебе!
Я тебе знищу!
Ти кінчиш цього місяця!
Неправда!
Я більше ніколи не кінчатиму!
То що ми робитимемо?
З одного боку, я не хочу програти хлопцям.
-Але, як феміністка, я… -Так, продовжуй.
Це типу мій обов'язок, кінчати не менше за них.
Саме так, це рух «Me Too».
Ні. Це дещо…
Ей! Ти хочеш дрочити на цю кляту футболку чи ні?
-Так. -Ну, я теж.
Тож закінчуємо балачки
і давай відправимо твої руки на Марш жінок у трусики!
У мене ідея.
Може мені лягти обличчям донизу, носом у футболку,
і зовсім не рухатися?
-Як маленький хтивий труп? -Ага.
Так, мені подобається.
Нюхалку сюди.
Нюхай, як тукан.
О, трясця! Я буду винна Ніку батончик з граноли.
Сестро Ґлейзер.
-Можна увійти, отче Берч? -Звісно.
Про що ви хотіли поговорити?
-Ваші блудливі очі. -Мої що?
Я бачила, як ви дивилися на мене, коли я розкладала крекери.
-Я нічого такого не… -Я гадала, ми лише друзі, отче.
Так і є.
Ви хотіли б побачити моє тіло, отче Берч?
Це… Зовсім ні, сестро.
Вам подобається, отче?
Чи мені називати вас татусем?
Так! Ні! Я більше не знаю.
Ви мене хочете! Визнайте.
Ні, я…
Ми лише друзі, отче? Так?
Я сумніваюся. Дуже сумніваюся!
О ні! Я ніби Ендрю.
Дідько! Тепер я винен батончик граноли!
Як тобі цей гарячий сон?
Рік! Якого біса?
Я знав, що ти хочеш свою Джессі.
Ти мене лякаєш, Рік.
У тебе такий гарний рот.
Що в біса відбувається?
І я хочу знати, любчику.
-Я жалюгідний. -Ні.
Повірити не можу, що я перший провалив Листопад стиманості.
Я гадав, що ти засмутився через те,
що пестив себе перед усією сім'єю свого друга,
але так, звісно, Листопад стриманості.
Мені чомусь не соромно за те, що сталося у всіх на очах.
Що зі мною не так?
Нічого, ти дрочкоманіяк, і це добре.
Це дуже особливий талант.
Що? Морі, я завжди хотів мати талант.
А тепер ти також знаєш про межу.
Так. Я не хочу нічому навчатися, я лише хочу знову кінчити.
Начхати, якщо мене застукають!
Може, це буде моєю фішкою.
От лайно, ми дійшли до цього? Гаразд.
Тож так, звісно. Зрештою, якщо розібратися,
може, стриманість була божевільною ідеєю.
Гарно, правда, Девон?
Гаряча, вогняна куля у небі?
Так, Міссі, я знаю.
Я експерт у всьому гарячому.
Кумедно, бо я експерт із куль.
Так, зрештою, може ми й були дрочкоманіяками.
Тепер відкрий оте фото Елейн у тісному жилеті в пустелі.
Це купальник, вона на пляжі, і її звати Джессі.
Одне і те ж. Потовчи нарешті свою картоплину.
Вона дивиться прямо на мене.
О так! В океані риби роблять пі-пі!
Але в тім то й річ.
Те, чого ніхто не розумів.
Ми були просто збоченцями, що намагалися вижити.
Намагалися вижити у жорстокому світі.
Довбана Лола, одяглася, як подушка.
Певно ти так її ненавидиш, бро.
Ні, в тому й справа. Я її не ненавиджу.
Я за нею сумую. Дуже сумую.
Якого біса, Джей? Ти еякулюєш очима.
Гадаю, в мене емоційний оргазм?
Все гаразд, бро.
Принаймні я не кінчив протягом Листопада стриманості.
-Вибач, емоційні оргазми рахуються. -Що?
Але ти протримався найдовше, і за це отримаєш батончик граноли.
Ні, я не люблю ту здорову їжу!
Він зроблений зі сперми.
Гаразд, спробую.
Ми завжди називали одне одного славними хлопцями.
Ми казали: «Тобі сподобається цей хлопець. Він славний».
«Знаєш? Він подрочить у вітальні твого друга».
«Це нормально, нічого поганого».
Але зараз все по-іншому.
Недавно я спробував подрочити у демонстраційному будинку на продаж,
і мене викинули, як якогось покидька.
Ось так!
Добре!
Привіт!
Так!
О так! Чудово!
Мільйон сонць!
Переклад субтитрів: Марія Поліщук