EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
GRAVIDYOGA
Så långt tillbaka som jag kan minnas har jag alltid velat runka.
För mig, där jag växte upp, var att runka bättre än sex.
Som ingen av oss hade haft, för vi var ju barn, för helvete!
Säsong fem hade alla rollfigurer börjat dra sin De Niro.
Jag kunde runka i två timmar tills kuken var klarröd.
Efter 20 minuters paus började jag igen.
Det spelade ingen roll. Inget gjorde det.
Min bäste vän, lille Nicky Birch, hade fallit för rödhåriga bombnedslaget Jessi.
Men Jessi var upptagen med att gnida slida till Nickys storebror Judd.
Det var hennes stora hemlighet.
Jag vet bara om det för att jag är berättaren.
Sen hade vi Missy.
Hon mosade mask till Gud vet vem, men hon gjorde det.
Hur kunde jag glömma Jay?
Han kallades Jay för att han hette det.
Förr var han den bästa kuddknullaren i tre delstater,
men Jay gjorde det enda som en runkare aldrig ska göra.
Han blev kär.
Och det är bara några av de intima
och väldigt sårande saker som jag tänker avslöja om Jay Bilzerian.
Svep upp för en video där Jay får ont när han bajsar och klagar på skarpa korvar.
Vad fan, Lola? Hur kan du dela min skarpskitvideo?
Det här kriget med Lola driver dig från vettet.
Ska jag suga av dig med en iskub i munnen? Skulle det hjälpa?
Ja, men jag måste vara i skolan för en halvtimme sen, så…
Jag ska vara snabb. Hit med nappen, bara.
Jajamän!
Okej…
Jag har två tänder på väg. Båda är i underkäken.
Jajamän! Jag förtjänar det.
Fan! Inte nu, mamma! Jag blir avsugen här!
Vad vill du?
-Titta ner, rövclown. -Vad fan?
Ser man på, det är jag, Kuddola!
Kuddola?
Kudde och Lola på en och samma gång!
Ut ur mitt huvud!
Det är du som inte kan sluta tänka på mig. Du är ju helt besatt.
Fan också! Ut ur min hjärna!
-Vi bor i ditt huvud nu. -Vi flyttar aldrig.
För vi har besittningsrätt.
För helvete, Lola!
Fan!
BRIDGETONS SKOLA
Jösses, vem är den nya tjejen?
Det är Jessi, Rick, en av mina bästa vänner.
-Ditt stånd ringde. Det vill ha sin mobil. -Det är inte så.
Minns du när jag försökte kyssa henne? Det förstörde nästan vår vänskap.
Okej, men du vill ändå äta henne mutta med sked.
Nej! Du är mitt hormonmonster och du gör som jag säger.
Du! Lägg av!
-Jag är ledsen, men du tvingade mig. -Jag ska döda dig.
-Vad sa du? -Ingenting. Ha det så kul i skolan!
-Lyssna, Andrew! -Du babblar som en galning.
-Vad hette det? -Kom-stopp-november.
Det är utmaning för hjärnan och kuken.
Vänta… "Kom-stopp-november"?
-Ja! Man får inte komma på en hel månad. -Va?
Alla gör det. Chris Pratt, Anthony Mackie, pappan från Brudens far.
Guy Fieri… Alla gör det. Vi borde också göra det!
-Borde vi? -Snälla!
Jag måste sluta tänka på Lola!
Men det låter fruktansvärt.
Varför skulle nån låta bli att runka på en hel månad?
Man måste få ut giftet, va?
-Va? -Ser ni det som gift? Vätskan? Gör ni det?
Jag ser det som majonnäs utan en macka.
Lyssna inte på mig.
Lyssna på komedistjärnan som blev en hunk, Kumail Nanjiani.
Nu är jag intresserad.
Läget, Kumaniacs?
-Kan det slå? -Nej.
Just det, det är din kompis Kumail, som ska tala om Kom-stopp-november.
-Jag brukade runka hela tiden. -Ja.
Hemma, på röda mattan, i min bil innan jag gick in på banken.
Jag var en slav till min säd.
Sen jag slutade komma har livet blivit Mark Wahlberg-bra!
Jajamän!
Vad är reglerna? Enkelt.
En månad utan sex, onani eller våta drömmar.
-Man får inte komma alls. -Jävlar!
Inte ens den ofrivilliga utlösningen på bankens parkeringsplats.
Sätt en kork i kuken och stanna slak,
så ses vi i Decimera-dicken-december!
-Fantastiskt, va? -Det är bra reklam för valnötter.
Det må vara hänt, men jag vill säga att den här rörelsen svärtar ner onani,
som är en hälsosam aktivitet.
Det säger min läkare, och hon har en lång grå fläta.
Missy har rätt. Det låter bara dumt.
Jag skulle inte klara mer än några dagar.
DeVon kan inte motstå sin egen kuk. Hur runkar han?
-Stående? Liggande? På ditt ansikte? -Mona!
Okej, men ni två då? Killarna håller ut i en månad utan att komma.
-Snälla! Jag behöver verkligen det här. -Vad då?
Kom-stopp-november.
Herregud…
"Kom-stopp-november"? Är inte det fejk?
Som John Travoltas lugg. Han ser ut som Count Chocula.
Nu har du chansen. Fråga din vän om hon vill vakna med knullrufs.
Det räcker! Kom-stopp-november kanske kan få dig att hålla tyst.
-Jag är med, Jay. -Ja!
Om ni kan låta bli att onanera i en månad, så kan jag, Andrew, det också.
Det där är väldigt roligt, Andrew.
-Tack. -Det var så lite.
Jaha, ni skrattar åt mig. Tror ni inte att jag klarar det?
Ingen chans. Du är en runkgalning.
Är jag en galning?
För att jag åtrår mig själv? Kan du göra det bättre, Nick?
-Jag kan hålla mig längre än du. -Vill du slå vad?
Menar du som en tävling?
Just det. En tävling.
Jag slår vad om en havregranolabar att jag kan hålla mig längre än du.
Visst, George Costandrew.
Vänta lite! Ni ska få spö båda två.
Det här är äckligt!
Och jag är med.
-Nej. -Varför inte?
-Tjejer kan inte komma. -Det kommer inget. Det är pantomim!
Trams! Jag får orgasmer hela tiden.
Jaså?
Ja. Det är som en miljon solar…
…som exploderar i din "soppnazist".
Nu tävlar vi! Ingen soppa för oss!
Soppa är…
…sperma.
Toppen. Jag kommer inte att tänka på Lola alls.
Jo, du kommer att tänka på mig, Jay.
Det här blir ditt livs svåraste månad.
Du och dina kantiga små skitar.
Nathan, jag är hemma!
Missy, min pilska pelargon.
Är du redo för lite fullständigt hälsosam självstimulering?
Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Vi borde landa på Klimax Sex om bara några ögonblick.
Utmärkt.
Vill du ta över medan jag
kammar mig sensuellt och ser dig i ögonen med min flammande blick?
Tillstånd beviljas att kamma din lejonman, din läckerbit!
Inkräktare!
En oidentifierad livsform i sektor fem.
-De måste ha gömt sig när vi tankade. -Jag följer med.
Men håll mig i handen, för min säkerhets skull.
Signalen verkar komma härifrån.
Läget, Missy?
-DeVon? -Va? Jag visste inte att vi hade en bastu.
Vill du göra mig och min jättekuk sällskap?
Å! DeVon?
Menar du inte: "Å, DeVon!"
Nej! Kanske! Jag vet inte!
Hur går det för er? Jag är ganska imponerad av gamle Andrew.
Det har bara gått tre timmar.
Jag vet, och jag mår bra.
Ja, i vanliga fall skulle jag gå hem, runka, äta en påse Doritos,
somna på golvet, vakna av att jag fiser och gå ner och äta.
Fan, det låter härligt. Vad håller vi på med?
Visst, du är ju ingen runkgalning alls.
Nej. Jag behöver bara en distraktion. Kan nån knivhugga mig?
Ett annat alternativ är att titta på en tråkig, osexig film i kväll.
Ja, för Guds skull, vad som helst! Hjälp mig!
Eller, visst. Jag bryr mig inte.
Coolt. Ska vi vara hemma hos dig?
Vill du komma hem till mig? Visst. Det funkar.
Å, ja! Hemma hos dig finns alla dina kalsonger!
Det är där du kommer att komma!
Nej, jag ska inte komma. Jag tänker inte förlora.
Vi får väl se! Vi får hoppas att din lilla pippifågel
inte halkar ner i handen på dig och sprutar pudding ur dess söta mun.
Fan också, vad jag är sjuk!
Om jag ska vinna behöver jag din hjälp, Maury.
Varför då? Om du inte kommer får jag ingen tandvårdsförsäkring.
-Om inte… -Vad då?
Nej, du skulle nog inte gilla det.
Kom igen, vad då?
Det är över din nivå. Jag vet inte om du skulle fixa det.
Jag är mogen för min ålder. Enligt mamma har jag en gammal specerihandlares själ.
Okej. Jag tror att det är dags för dig
att gå på ett av mina prisnominerade sperminarier.
-Var då? -På Radisson Hotel vid LaGuardia.
Det är det hemsökta hotellet.
Men handdukarna från poolpartyt?
Allt som påminner om Lola måste bort.
Va? Den här som jag åt samma kväll som jag pullade henne?
Kasta ut den!
Du skapar nya minnen med min röv.
Och mitt dödsgrepp, Jay. Jag sliter loss kuken från kroppen på dig.
Okej, det var väl allt.
Det finns en sak kvar, Jay-Jay.
Du måste avfölja Lola på alla sociala medier.
Jaha. Ja, just det. Det är stort.
Hej, allihop! Jag trycker bara ner mina smutsiga små tår i lite fräsch lera.
Det kommer upp genom min tåurringning.
-Det är väldigt trångt… -Ja, jag har varit där.
Men inte så trångt att en tunga inte skulle få plats.
Lycka till med Kom-stopp-november.
Jag menar dig, Jay!
Fan! Nu är jag hårdare än en jävla krutong!
Jag kommer att förlora. Om Kumail Nanjiani var här hade han kunnat hjälpa mig.
Jay, jag är här.
Oj! Kom-Kumail?
Vad ska jag göra med Lola?
Avfölj henne.
Skydda din dyrbara säd. Du klarar det.
Okej.
AVFÖLJ
Ja, Jay. Det var sjukt.
The Big Sick - bara på Amazon Prime.
Dessvärre.
Hejsan. Trevligt att ses. Då sätter vi i gång.
Hejsan, allihop, och välkomna till Maurys sperminarium.
Om ni är här för "Gör er egen tvål" har det flyttats till rum 203.
I dag ska vi diskutera "Edging",
ett gammalt hederligt sexgrepp, där man tar sig nära orgasmens rand…
Hej, penisen som liknar The Edge.
Tack, Maury.
När du är vid randen stannar du och stoppar sperman tvärt.
Fråga. Hur hindrar det mig från att vara en runkgalning?
Därför att du inte kommer. Det är ett runkhack, mannen.
Hej, penisen som liknar Hugh Jackman.
Jag vet att det är lite sent, men jag skulle egentligen till tvålgrejen.
-Förlåt. Ursäkta. Förlåt. -Okej.
Så jag kan fortfarande onanera,
men jag förlorar inte tävlingen, och ingen får veta hur äcklig jag är!
Det är perfekt. Du retas och retas och bygger upp tarntrisk energi.
Hej, penisen som ser ut som Sting, tantrakungen.
Det är många kända kukar här.
Och sen, när du äntligen kommer, så sprutlackerar du taket.
Du kan sluta sälja in det. Jag är med.
Okej, då bildar vi smågrupper och börjar onanera.
Börja som vanligt, okej.
Okej, Andrew. Dra…
Sluta och tänk på nåt väldigt osexigt.
Andrew! Se på mig! Jag blåser mina ballar med din mammas hårtork!
Fan också!
Äckligt!
-Så häftigt! -Eller hur?
Jag känner mig så levande att jag klarar en hel månad.
Jag kom
Jag är inte bra på det här
Jag vet inte vad som hände, Mona. Det kändes fel att göra det till DeVon.
Varför det? För att hans kuk är för vild och vacker?
Nej, för att jag faktiskt känner honom. Vi ses i skolan varje dag!
Det är det som gör det sexigt!
-Nej, det gör det läskigt! -Jag är inte läskig.
Jag lägger mig vid nio varje kväll. Ibland smyger jag i säng vid halv.
-Titta! Nathan är lugnande och välbekant. -Han är tråkig.
DeVon är ung och cool och han kan röra sig!
Se upp.
Han är inte den enda som kan röra sig. Kolla här!
-Titta! Onanera till mig, Missy! -Lägg av.
Håll käften! Jag vet inte vilken jag vill ha. Jag måste tänka.
Du menar "vem jag vill ha".
Det borde säkra min seger.
Hej. Kom in.
Klarade ni middagen utan att komma?
Förlåt, men har du nånsin inte klarat middagen utan att komma?
Är du Gestapo? Förlåt, jag har haft en tuff dag.
Jag ser det.
Hur som helst har jag funderat,
och jag är säker på att jag har hittat historiens minst sexiga film.
Vilken då?
Tvivel, ett hjärtskärande drama om övergrepp inom katolska kyrkan.
Liv blir förstörda, det är långa monologer, en nunna…
Stopp. Det blir perfekt.
Jag är en god präst, syster. Jag har aldrig rört ett barn.
Snälla, fader. Se på dig själv. Om du inte är pedofil vet jag inte vem som är det.
-Ser du potpourribollarna, Maury? -Ja.
Liknar de inte stinkande små tuttar?
-Nej. -Öppna ögonen, kompis.
Vänta, tittar du på Tvivel men är fortfarande kåt?
Jag har fortsatt sen vi blev utkastade ur hotellet.
Jag sa ju det, eller hur? Det är naturens Viagra.
Vänta. Tyst. Lyssna.
Låter inte soffan som om den stönar?
Å, ja! Ja!
Å, ja! Det var precis vad jag behövde. Ja!
Var försiktig. Fokusera på filmen Tvivel.
Jag fokuserar. Jag sitter ju här, idiot.
Jag ska ta dig på bar gärning om det så blir det sista jag gör.
Kan du skicka popcornen, Nick?
Mjau, mjau, mjau Jag är en katt som gillar knull
-Vad fan gör du? -Jag ger dig stånd.
-Ge mig popcornen. -Är du okej?
Ja! Det här är den bästa delen av filmen.
Jag struntar i om de förgrep sig på min son. Det här är en bra skola!
-Intensiva grejer. -Du kommer att vinna så enkelt!
-Tror du? -De här killarna är idioter.
-De tänker med sina… -Hej.
En gång till!
-Tvivel? Den är jätterolig. -Varför är du barbröstad?
Jag slipade knivar och blev svettig. Det är hårt arbete, även på hösten.
Vilken läcker bitch.
Jag vill ligga mot hans bröst och höra hjärtat slå.
Som fan.
Titta där, Maury.
Ett foto av Nicks familj i Costa Rica.
Leah har på sig en makramébikini.
Makra-milda-makter! Det här huset är ett minfält.
Hej, Andrew. Vill du stoppa ditt fuktiga finger i min våta mun?
Ja, jag är en gris. Jag vill göra det.
-Å, ja! Ja! -Herregud…
Maury, min kuk gnider sig mot mina byxor och det är ett rent nöje…
-Tack, herrn. -Var försiktig. Titta på Tvivel!
Dra åt helvete, Maury. Min kropp, mitt val.
-Herregud, han tappade tröjan. -Ge honom den.
Nej, det är för pinsamt.
Det är ett skäl att prata med honom och stoppa tröjan i munnen på honom!
Knulla popcornen, Nick.
Stoppa in kuken här.
Stick upp en het popcornkärna i kisshålet!
Vad är det med dig, Rick?
Vänd dig om!
Nej, jag kan komma ännu närmare. Jag kan bli Gud!
-Vad gör du? Varför står du upp? -Ja! Å, ja!
Å, tack, herrn!
-Vad i helvete, Andrew? -Herregud!
-Herregud, vad har jag gjort? -Kom du precis i mitt vardagsrum?
Ja, Jag kom. Här är din jävla granolabar.
Hur gick det ens till?
Jag provade edging. Jag är äcklig.
-Jag var med på en workshop. -Va?
Sen var det din gnisslande soffa som inte ville hålla käften,
så jag sprutade i ditt korkade tv-rum.
-Å, Andrew. -Vilket litet pervo!
Jag måste härifrån.
Har nån fått utlösning här inne?
-Titta vad jag gjorde. -Fan. Du stal Judds tröja!
-Jag är ett sånt äckel. -Vem bryr sig? Du har Judds tröja.
I kväll kör vi hårt!
-Jajamän! Jag har hans tröja! -Ja! Du gjorde det!
Du är så vacker, Missy.
Får jag kyssa dig med min mun?
-Du kan alltid vara dig själv med mig. -Tack, Missy.
Jag stiger upp här så att jag ser dig i ögonen när jag förklarar dig min kärlek.
Jag kan inte hålla mig mer än några dagar, Missy…
-Jag visste att du skulle komma tillbaka. -Jag kom tillbaka, Nathan.
-För att göra slut. -Va?
-Nej! -Ja!
Jag är hemskt ledsen. Du är underbar,
men jag har känslor för DeVon, och jag vet inte vart de tar mig.
De tar dina fingrar rakt in i din sammetspita!
-Mona! -Förlåt. Fortsätt.
Jag tycker bara inte att det vore rätt att fantisera om er båda två.
Vad har DeVon som inte jag har?
Jag vill inte vara oartig, men han är mer i min egen ålder.
Jag kan spela 13. Titta.
Det var länge sen jag hängde med Mario Brothers. Slut.
Okej, men han är också på riktigt.
Jag kan bli på riktigt. Flyg till LA!
Jag promenerar runt och hoppas att ensamma mammor känner igen mig.
Jag håller på att förändras, Nathan.
-Men… -Och vi har alltid yttre rymden.
-Rulla inte ihop mig, snälla! -Förlåt. Akta ansiktet. Blunda.
Inte garderoben! Snälla, Missy! Jag äter ditt bajs!
Och med ett poff så är Lola borta.
Fel. Lola står precis här, din jävla brysselkål.
Ser man på, det är visst Lola Ugfuglio Skumpy.
Ser man på, det är visst Jayzarian Ric-Flairian Bilzerian.
-Tror du att du bara kan avfölja mig? -Ja.
Jaså? Då kan du ju avfölja det här!
Herregud!
Kuddola i verkligheten? Varför känner du mig så väl?
-Din familjs Alexa rapporterar till mig! -Nej. Jag tittar inte.
Mjau, mjau, mjau Jag är en katt som gillar knull
Okej! Du vinner.
Jag kan inte sluta tänka på dina smutsiga tår och din sexiga jävla röst.
-Är det det du vill höra? -Ja, precis.
Okej! Jag tänker på dig hela tiden!
-Gör du? -Därför gör jag Kom-stopp-november.
-På grund av dig. -Mig?
-Du! Du gör mig… Knack, knack. -Vem där?
-Kåt! -Du gör mig knack-knack-vem-där-kåt med!
På allvar? Det här är bara dumt, va?
-Ska vi bara… -…gå loss på varandras könshår?
-Ja! -Jag med!
Okej! Det är bara en sak som du måste göra först.
Vad som helst, älskling.
Jag är så kåt att jag kan slå sönder tegelstenar med kuken.
Allt du behöver göra för att kliva över den bildliga tröskeln är…
-Vad då? -Säg att du är ledsen.
För vad då?
För att du bedrog mig med din kudde.
Å, älskling, jag ska…
…aldrig säga att jag är ledsen!
Du borde be om ursäkt för att du inte sa "Jag älskar dig" direkt!
Fan ta dig, Jay! Jag hatar dig!
Jag hatar dig!
Jag ska förgöra dig!
Du kommer att komma den här månaden!
Fel! Jag kommer aldrig att komma igen!
Vad ska vi göra?
Å ena sidan vill jag inte förlora.
-Men som feminist känner jag… -Fortsätt.
Borde inte jag komma lika mycket som de?
-Precis. Det är det som är Metoo-rörelsen. -Nej, det är…
Du! Vill du komma till den här jävla tröjan?
-Ja. -Jag med.
Nu bordlägger vi det här och gör en kvinnomarsch rakt ner i brallan!
Okej. En tanke.
Borde jag ligga på mage med näsan i tröjan och kroppen helt stel?
-Som en kåt döing? -Ja.
Ja, jag köper det.
Stoppa snoken där.
Sniffa upp allt som en tukan.
Fan också. Jag blir skyldig Nick en granolabar.
Syster Glaser?
-Får jag komma in? -Så klart.
Vad vill du prata om?
-Din irrande blick. -Vad då?
Jag såg dig se på mig när jag lade ut Jesuskexen.
-Det var inte… -Jag trodde att vi bara var vänner.
Ja, det är allt vi är.
Skulle du vilja se min kropp, fader Birch?
Det här är… Absolut inte, syster.
Gillar du det du ser, fader?
Eller ska jag bara kalla dig pappa?
Ja! Nej! Jag vet inte längre.
Så du vill ha mig! Erkänn.
Nej, jag…
Är vi bara vänner, fader? Är vi det?
Jag har tvivel. Jag har väldiga tvivel!
Å, nej. Jag Andrewade.
Fan! Nu är jag skyldig dem en granolabar.
Hur gillade du den drömmen?
Rick! Vad fan?
Jag visste att du ville klämma din Jessi.
Du skrämmer mig, Rick.
Du har en så vacker mun.
Vad fan är det som pågår?
Det är det jag vill veta, raring.
-Jag är patetisk. -Nej.
Tänk att jag var den första att åka ut i Kom-stopp-november.
Jag trodde att du var upprörd för att du sprutade på dig inför din väns familj,
men visst, Kom-stopp-november.
Av nån anledning känner jag inget för familjegrejen. Vad är det för fel på mig?
Inget. Du är en runkgalning, och det är bra.
Det är din speciella talang.
Va? Jag har alltid velat ha en talang.
Och nu vet du allt om edging.
Ja. Jag vill inte lära mig en läxa, jag vill bara komma.
Jag struntar i om nån ser mig. Det kanske till och med blir min grej.
Jävlar, är det dit vi ska? Okej.
Okej, så när man tänker efter
så var kanske att inte komma det kåtaste vi kunde göra.
Visst är det vackert, DeVon?
Den där heta eldkulan i skyn?
Ja, Missy, och jag borde veta. Jag är expert på allt som är hett.
Så lustigt, för jag är expert på alla slags kulor…
Och ja, till slut var vi kanske runkgalningar allihop.
Klicka på bilden av Elaine i den tajta västen i öknen.
Det är en baddräkt, hon är på stranden och hon heter Jessi.
Potatis, shmotatis, mannen. Sätt i gång och mosa rotsaken nu.
Hon tittar rakt på mig.
Å, ja! Havet är där fiskar kissar…
Men det är grejen. Det var det som ingen nånsin fattade.
Vi var alla bara pervon som försökte överleva.
Vi försökte överleva i en grym värld.
-Jävla Lola, som kom utklädd till kudde. -Du måste verkligen hata henne.
Nej, det är det som är grejen. Jag hatar henne inte. Jag saknar henne så.
Vad fan, Jay? Du kommer genom ögonen.
Jag tror att det är en känslomässig orgasm.
Så ja, kompis.
Jag kom åtminstone inte under Kom-stopp-november.
-Tyvärr, känslomässiga orgasmer räknas. -Va?
Men du höll ut längst, så du får en granolabar.
Nej, jag gillar inte hälsomat!
Den är gjord av sperma.
Okej, jag provar väl.
Vi brukade kalla varandra bra killar.
Man sa till nån: "Du kommer att gilla honom. Han är en bra kille.
Han kommer att runka i din väns tv-rum. Det är en normal, helt okej sak att göra."
Men nu är allt annorlunda.
Härom dagen försökte jag runka i ett modellhus under en husvisning,
och de kastade ut mig som vem som helst.
Där satt den!
Okej!
DONERA I DAG
Hej!
Ja!
Ja. Superbt.
En miljon solar!
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu