UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Te quiero!
Esa chica es genial, ¿no?
La más espectacular.
Acaba de irse, y ya quieres enviarle un mensaje.
Sí, y no quiero que sea amiga de nadie más. ¿Por qué?
Porque la amas, cariño.
Por eso estoy aquí. Soy tu bichito del amor.
¿Mi bichito del amor?
¡Muy bien! ¿Una chica? Puedo trabajar con eso.
¿Sabías que soy consejera certificada del cunnilingus?
O entrenadora de comer concha.
Espera. Me gustan los chicos.
Es cierto. Se coge la camiseta de Judd. Quizá le gustan las camisetas.
Señoritas, no hablo de sexo, hablo de amor.
El amor entre dos mejores amigas.
- Quieres ser la número uno de Ali. - ¡Sí!
- Quieres comprar collares a juego. - ¡Sí!
¡Y hacer coreografías tontas juntas!
- Tendremos una cuenta de TikTok. - ¡Y tendrán su propio lenguaje!
¡Así es!
Vamos a molestar a todo el mundo, y será nogawuski.
- ¿Qué es eso? - No puedo decirte. No eres Ali.
Me encanta.
Oigan, yo también quiero ser parte de esto.
¡Me caí sobre mi nogawuski!
¿Lo usé bien?
No, para nada.
¡Nogawuski!
- ¿Y ahora? - No.
¡Mierda!
LAS STEVEN VAN ZANDTS
¡Ahí está Ali!
¡Apúrate, siéntate junto a ella! ¡Derriba a la dona humana!
¡Oye! Derramaste mi Sprite.
¡Hola, amiga!
Jessi, ¡por fin! ¡Somos celebridades locales!
¡No puedo creerlo! Reciben el crédito por mi idea.
¡Esas malditas rameras!
¿Qué es "ramera"?
Es un término para una perra asquerosa que no es nogawuski.
Vice Junior publicó nuestra historia, e Internet enloqueció.
¡Genial!
Ahora somos las Steven Van Zandts luchadoras de Bridgeton.
Hasta los policías tuvieron que disculparse.
Queremos disculparnos por arrestar a esas dos vándalas adolescentes.
Por el protocolo del departamento, ahora nos humillaremos públicamente
vistiéndonos como quienes fueron arrestadas injustamente.
Aquí vamos.
La verdad, me siento hermoso.
"Adoro cómo esta camiseta de niña muestra mis hombros de policía".
"Llevemos el patrullero al Forever 21 aquí, allá, ahora".
Amor, ¿qué es esa voz?
Es uno de los policías que nos arrestó aquí, allá, por allí…
No entenderá porque no estuvo, señora.
Quisiera una chaqueta, porque quedé afuera de esta broma.
¿Por qué le declaré mi amor a Jessi? No era necesario.
Porque tenías que hacerlo, cariño.
La amas con todo el corazón de tu cabeza gigante.
- Pero ahora tengo que verla. - ¡No por mucho tiempo!
¡Estoy cavando hacia el centro de la Tierra!
¡Puedes vivir con las rocas!
¡No irás a ningún lado, Nick!
Como mi gorro de trabajo, porque me lo pegué a la cabeza.
- El amor no retrocede, ¡se multiplica! - De acuerdo.
Debes demostrarle que la conoces mejor que nadie.
Que tienes un doctorado en Jessinomía de la Universidad Glaser.
O podría comprarle algo. A las chicas les gustan los objetos.
¡Sí! Un regalo. Una muestra de tu afecto.
¡Dale mi gorro!
Dios mío.
Hice un desastre.
Bien, escuchen todos.
La señora Raths regresó a rehabilitación.
Es una adicta al juego.
Soy el suplente, el señor Keating, y quiero presentarles a alguien
que tal vez no les guste mucho, pero a mí personalmente me encanta.
¡El puto Bill Shakespeare!
¡Maury! ¡Dijo una mala palabra!
Este tipo es supergenial.
Ahora, háganme un favor
y desháganse de esos putos libros.
Carajo, otra vez. Volvió a decir "puto".
No encontrarán al verdadero Shakespeare en un libro viejo.
Shakespeare está aquí,
porque escribió sobre lo mismo que ustedes están pasando ahora.
Se aman, ¿no?
Se odian, se traicionan.
Se cogen a sus almohadas apestosas
y arruinan lo único bueno que tuvieron en su vida.
Vaya, alguien leyó La tempestad.
¿Qué tal?
Pero hoy comenzaremos con Otelo,
que se trata de los celos.
¡Llevan a Otelo a la locura y al asesinato!
"¡Señor, cuidado con los celos!
Ese monstruo de ojos verdes
que se burla de la carne con la que se alimenta".
¿Este tipo es un papel de cocina?
Porque me absorbió.
A mí no, estoy empapado.
Sean sinceros, chicos. La secundaria es lo peor, ¿no?
Y sé que algunos de ustedes sienten al monstruo de ojos verdes.
Sí. ¡Yo!
Yo, señor Keating. Siento celos cuando voy a la casa de mi amigo Nick.
Sus padres son buenos y tiene rica comida.
Por eso lo odio.
¿Qué? ¿Me odias?
Cierra la puta boca.
No te odio. Odio la vida que tienes.
Muy bien, hombrecito.
Es muy valiente decirlo. Me gusta tu energía.
¿Oíste eso? Le gusta mi energía.
- Serás la mascota del profesor. - Sí.
Ponte una correa y caga en el pasto mientras lo miras a los ojos.
Sí, salió uno grande, señor Keating.
Agarre mi caca tibia con la mano y dígame que soy un buen chico.
Bien, al fin terminó la escuela.
Ahora podemos tener a Ali para nosotras.
Coman una ensalada de papas.
Un tazón grande con distintas papas fritas.
Bueno, Ali, ¿qué hacemos ahora?
¡Ensalada de papas fritas!
Los papás de Samira no están,
así que iremos a su casa a tocarnos toda la tarde.
Está bien.
Perdón, nada es mejor que tocarnos.
Adiós aquí, por allá.
¡Ese estúpida calladita!
¿Qué diablos fue eso?
Un monstruo de ojos verdes,
como Otelo en el libro que pateó tu maestro.
No estoy celosa. No quiero ser la novia de Ali.
Quieres ser su número uno.
Además, Samira es la reina de las bobas.
¡Sí! La reina con una gran corona.
¡Sí! Va con su gran corona la perra boba.
¡Perra boba!
Mi señor, mientras mira a Jayzerian,
su espada se hincha con néctar de pene.
¿Qué haces?
Ahora me calienta Shakespeare.
¡Dios mío!
¡Apresúrese! Dígale a Jay que descartó a Aiden,
y que tiene su permiso para colocar sus huevos perlados sobre su pecho.
No hables así todo el episodio.
¡Hola, Charles! Si vas a tomar en serio la magia,
- necesitas un mazo. - Genial.
Le dibujé tetas a las reinas y penes a los reyes.
Y no creas que me olvidé de las sotas. Les puse unas vergotas.
- Gracias. - Anoche la pasamos bien, ¿no?
- La magia fue genial. - ¡La magia fue increíble!
Casi tanto como tu boca cuando nos besamos.
- Nos vemos. - Claro. Disfruta las cartas.
Ojalá fuera una de ellas para sentir tus dedos calientes sobre mi tres.
El tres es mi culo.
¿Hola?
Buenas tardes, mi señor.
Me quito el sombrero ante usted, como un día de verano.
De nuevo esa gran energía, pero habla normalmente.
No puedo, señor, porque me ha embrujado.
Bueno, Billy Shakes tiene ese poder.
"El mundo es un escenario, y los hombres y mujeres son actores".
Suelo odiar este tipo de cosa, pero lo hace divertido, como Jack Sparrow.
¿Gracias?
¿Por qué está perdiendo el tiempo con un montón de niños idiotas?
Debería ser actor.
Sí, estoy en un programa semanal. "Shakespeare en el bar".
Así que ya pisa las tablas.
Fantástico, señor Keating.
Puedes decirme Dylan.
De acuerdo, Dylan.
Sabes que tienes un latido muy irregular, ¿no?
Sí. Mi médico dice que tengo corazón de abuelo.
Hola, Nick. Ese olor es por un zorrillo fumador que entró.
¿Bagel de pizza con mantequilla?
No, gracias, señor Glaser. ¿Está Jessi?
Salió a cenar con la mamá.
Está bien. Es que le compré algo y pensé…
¡Mierda! ¿Es el cumpleaños de Jessi?
No es el cumpleaños de Jessi.
Le compré algo especial para demostrarle lo bien que la conozco.
Un muñeco de Ruth Bader Ginsburg. Hace abdominales.
Genial. ¿Podemos decir que es de parte de Nick y papá?
No. Es de mi parte.
Bueno, déjalo en su cuarto.
¿No es raro?
No más que ese zorrillo fumador.
Hola, estoy superdrogado.
Derritamos pepitas de chocolate y veamos la trilogía de Matrix.
¿Estamos seguros?
¡Sí! Las mujeres aman encontrar sorpresas en sus lugares íntimos.
- ¿Sí? - ¡Ya sé!
¡Deberías dejar el regalo bajo su almohada!
¡No, ponlo en su cajón de ropa interior!
De paso, podemos ver sus calcetines.
Insisto en la almohada, Nick.
- Bueno. - Serás un Ratón Pérez sensual.
Un momento. ¿Esta es la camiseta de Judd?
¿La camiseta de tu hermano?
Dios mío. ¿Jessi y Judd tienen algo?
¡Ese hijo de puta!
¡Pon el regalo en la basura!
Sí, y destruye esa camiseta repugnante.
Uno, dos, cágate en esos dos.
¡Gira la almohada y deja que duerma en tu excremento!
¡No! Si desaparece la camiseta y habla con su papá,
sabrá que fui yo.
La devolveré y me iré a la mierda.
¡Nick! ¡Espera! Antes de irte,
¿puedes anotar el cumpleaños de Jessi en este menú chino?
¿Pediremos comida china? Quiero un millón de rollitos primavera.
"¡Quemadme en azufre!
¡Hundidme en profundos precipicios de fuego líquido!
Ay, ¡Desdémona! ¡Está muerta!".
¡Gracias a Dios!
El joven del bar te compró un trago.
¿Joven?
¡Hola, buen señor!
¿Andrew? ¿Cómo entraste?
El de seguridad sintió mis latidos y me trató de anciano.
¿Qué hacemos ahora, Dylan?
Deberían compartir una Dr. Pepper
y que te cuente cómo es el sexo con una chica.
Amor, Mika y Tim nos guardaron una mesa.
¿Quién mierda es esta?
Andrew. Ella es mi prometida, Sarah. Andrew es un alumno.
¿Viniste a apoyar a tu maestro? Me parece muy dulce.
Sí, muy dulce, pero lamentablemente, Andrew debe irse a su casa.
Ya veo. Tienes "planes" con Sarah.
Por supuesto.
Solo una cosa antes de que se vayan.
¡Muérete!
¡Shakespeare!
Mucho gusto, Andrew.
Sí. Adiós, Sarah.
Un placer conocerte.
¡No!
SHAKESPEARE ES NOGAWUSKI
Oye, Jessi, Samira tiene karate hoy.
- Raro. - ¿Vienes a casa?
Sí, supongo que puedo.
¡Carajo, sí!
Genial, prepárate para quitarte los zapatos
porque es una parte muy importante de mi cultura.
¡Vamos a hablar tan mal de Samira!
Hace bolitas con la caca que le queda en el culo.
Yo también escuché eso.
¡Voy a ir a decirle a Jessi lo que pienso!
Se arrodillará por el perdón, y cuando lo haga,
puedes darte vuelta y que chupe tu dulce ano.
Luego comenzará la sanación.
Jessi, no quiero emboscarte, pero debo decirte algo.
Siento que tengo la enfermedad de Lyme. ¡Mi ira es como una garrapata!
- Lo siento. ¿De qué hablas? - ¡Me robaste el grupo de afinidad!
No digo que debas besarme el trasero,
pero ¡deberías disculparte!
Bien. Lo siento, supongo, por ayudarte a deshacernos de la mascota,
que es lo que querías.
¿A eso le llama disculpa?
Bueno, eso no…
No deberías venir más a las reuniones.
Ay, no, no puedo ir a tus reuniones aburridas. Qué lástima.
¡Sí, lo es! Porque habrá pizza vegana. Así que sí, es una lástima.
No puedo creer que esté con mi hermano.
¡Sí! ¡Cógete tú a tu hermano!
¿Qué ve en ese gato montés callado, misterioso, alto y morocho?
- ¡Walter! - Perdón.
Maldita Sarah.
No entiende a Dylan. ¡Tú deberías ser su prometido!
"Andrew Keating".
Es poético, ¿no? Como Shakespeare.
¿Leíste algo?
¿Qué? Pensé: "A la mierda los libros".
Tiré todos mis libros.
Bien, tenemos muchas cosas interesantes de las que hablar hoy.
¿Algún voluntario para actuar la tarea?
¿Tarea?
Ser voluntario es una mierda.
O sea, páguenme.
Pero a la vez anhelo ser el centro de atención.
¡Acción, Lola!
Ser o no ser. ¡Esa es la cuestión!
¿Qué es noble para el alma,
sufrir los tiros penetrantes de la fortuna injusta?
Mejor dicho, si estar viva significa tener que ver feliz a Jay,
prefiero saltar de un puto puente.
Eso es Hamlet, que en francés significa "pequeño jamón".
¡Vaya, Lola! Te adueñaste del texto. ¡Sigue así!
Sí. Sigue así, Lola.
Sí, supongo que estuvo bien.
Si te gusta la mierda de perro.
¡Andrew! ¡Eso no está nada bien y no corresponde!
¡Dylan! ¡Dyl! ¡Dulce Dyl! ¿Por qué estás tan amargo?
Soy yo, Drew. Deja de pelearme.
Andrew, por favor, ni una palabra más.
Y dime señor Keating.
Bien, señor Keating, si eso quiere, haremos las cosas a su manera.
Señor Keating.
- Oye, Matthew. - ¡Mirad!
Es el objeto de su erección.
¿Tienes un segundo para hablar de cosas gay?
¿El robo a Glenn Close?
Olvídalo.
Tengo que mear, así que me apretaré la cabeza del pito.
Qué asco.
¿Alguna vez besaste a alguien, te encantó, pero está saliendo otro?
¿Habla de usted?
¿Y actúa como si no existieras?
¡Dios mío, es usted!
Antes de que sigas, para tu información, Aiden y yo ya no estamos juntos.
Lamento oír eso, viejo, qué mal.
Pero ¿qué tiene que ver conmigo y Charles Lu?
¿Disculpa?
¿Charles no sale con Gina?
Sí, pero me anduvo besuqueando.
¿El hijo de puta de Charles Lu?
¡Me explotaron los ojos! ¡Increíble!
¡Volvieron! ¡Increíble! ¡Me encanta todo!
Entonces, ¿qué hago?
Darle malintencionados consejos
para que su relación con Charles Lu decaiga y se pudra.
Jay, ¿sabes qué funciona siempre?
¡Ultimátums!
"Multimátums". Continúa.
Dile a Charles que si no deja a Gina,
le dice a todos que es gay y que tú eres su novio,
se termina todo y buscarás a otro.
Qué plan largo y malvado, mi señor.
Sí, suena bien.
Mientras hablábamos, me hice pis.
Me iré a cambiar al auto y luego a hablar con Charles Lu.
¿Tienes auto?
Sí, pero no lo conduzco.
Es para los pantalones.
¡Miradlo ahí!
Un Corolla con pantalones de niño.
¡Qué tipo!
Nadie más vino a tu reunión.
¡Lo veo, Caleb!
¡Todo es culpa de Jessi!
¡Esa coloraducha puso a todos en tu contra!
Debiste pedir pizza tradicional.
Se levanta la reunión.
Estoy muy emocionada.
Yo también. ¿Qué tal mi aliento?
- Huele a concha. - Genial.
Hola, querida.
¿Qué? Se suponía que estarías sola con Ali.
¡Samira! Qué fantástico verte aquí.
Cancelaron su clase de karate. ¿No es perfecto?
Sí, lo máximo.
Jessi no quería quitarse los zapatos.
¿Así que va a ser así?
Porque sé pelear. Salí con Chuck Norris.
¡Jessi! ¿Alguna vez te dieron un golpe de karate en el clítoris?
Lo dudo.
Tu propio hermano. Qué traición.
Ese hijo de puta de Josh.
¡Muere, serpiente traidora!
Judd, ¿podrías pasarme el aderezo, puta de mierda?
¿El balsámico, perra?
Chicos, ¡basta!
Nicky, ¿por qué humillas a tu hermano en la mesa?
Porque anda con Jessi el Woody-Allen-Leo-DiCaprio-Drake.
¿De qué mierda hablas?
- Tenía tu camiseta en su cuarto. - Parece que es cleptómana.
Nicky, ¿es posible que Jessi esté enamorada de Judd?
Dios mío.
¿Prefiere una relación imaginaria con tu hermano que una real contigo?
Cielos, necesito salir.
¿A Jessi le gusta Judd? Qué raro y adorable.
No es adorable. ¡Mi vida es una pesadilla!
- Nicky, ¡espera! - ¡No!
Si te sirve, yo estoy enamorado de ti.
Planeo todo para encontrarte en el pasillo.
Sarah, vamos. Eres la mejor.
- ¡Dylan! Mira quién vino. - ¿Qué?
Este chico es tan dulce.
Vino hasta aquí solo para traerme tu bolígrafo.
Lo dejaste en la escuela, tontito.
Debes tener cuidado con tus cosas lindas, Dylan.
Bien, Andrew, ¿puedo hablarte en privado, por favor?
Claro. Ya vuelvo, Sarah.
¿Qué haces aquí?
Vine a dejar tu bolígrafo y conocí a tu querida y bonita esposa.
En realidad, no es mi esposa, es mi prometida.
Y, en realidad, no es tan bonita.
Bien, suficiente. ¿Qué quieres de mí?
¡Quiere que lo ames!
¡Quiero que me ames!
¿Qué? ¡Andrew, soy tu maestro!
No, ni siquiera. ¡Soy el suplente!
¿Es Sarah? ¿Ella es el problema?
Porque espero que no tenga un accidente terrible en la biblioteca.
¿Cómo sabes que trabaja en la biblioteca?
Sé todo sobre Sarah Morgan,
y creo que tengo una tarjeta de la biblioteca.
Quizá le haga una visita entre los libros a tu adorable prometida.
¡Tienes que irte ahora mismo!
¿Dylan?
- ¡Vamos! - ¡Me lastimas!
Cariño, ¿qué pasa?
Nada. Todo está muy bien.
Andrew tiene que irse.
Dylan, prométeme que pensarás en mí cuando se la chupes a tu esposa.
Me pareció una petición razonable.
¿Quieren algo de comer?
Quizá Jessi debería ir a buscar algo. A Tombuctú.
Le salió mal. Tú tienes el bocadillo más significativo del mundo.
¡Yo traje unos bocadillos de piña de papi Greg!
¡Cielos, sí!
Apagaremos el wifi con los pedos.
¿Los pedos son graciosos?
Tienes que probar estas piñas, Samira.
Yo las probé con la boca.
Esa voz otra vez.
No te gustan los pedos, no te gusta mi voz.
¿Qué te gusta, Karate Kid?
¡No me tires pedos!
No a ti, Samira, me lo tiré por aquí, por allá.
¡Cállate!
¡Por Dios!
¿Qué carajo está pasando?
Mata a toda tu familia.
Luego puedes vivir en una casa del árbol y cenar dulces.
Nick, tengo la solución.
Esto, en realidad, es bueno.
¿Que Jessi esté enamorada de mi hermano?
Sí, porque sabes que a Judd no le interesa ella para nada.
Pero ella no lo sabe.
Ahora solo debes decirle a Jessi que sus sueños son tontos.
¡Sí! Estará tan devastada, que se enamorará de mí.
¡Sí! Es el crimen perfecto.
¡Eres tan insoportable!
¡Tú te vistes como una viuda amish!
¡No te acerques a mi novia!
Chicas, ¡basta! ¡No sean idiotas!
¿Qué hace ella aquí?
Sami, cálmate.
¿Por qué te pones de su lado?
No estoy del lado de nadie.
Soy tu novia. Ella es una tonta con quien te pedorreas.
¡Soy su amiga!
Bueno, es ella o yo.
¡Sami! ¿Podemos bajarle un poquito al drama?
No me gusta cómo eres con ella.
No me gusta cómo me tratan cuando están juntas.
No me gusta que me des un ultimátum como una loca celosa.
Bueno, parece que tomaste tu decisión.
¿Qué significa eso?
Significa que lo nuestro se acabó.
¿Qué?
Vaya, ¡se separaron!
¡Ganamos!
¡Eso fue muy nogawuski!
¡Oye! Creo que lo usaste bien esta vez.
Ay, no, Ali, ¿estás bien?
Eso fue duro, pero necesario, ¿no?
¡No! Jessi, ¿por qué no pudiste ser buena con ella?
Mierda, se enojó.
¿Es posible que realmente le gustara esa perra aburrida y boba?
Lo siento. Algo se apoderó de mí.
Creo que deberías irte.
Cariño, démosle espacio.
Bueno, te veré en la escuela.
Vamos a casa a reflexionar sobre lo que hicimos
y a meternos la camiseta de Judd en las bragas.
¿FIEBRE SHAKESPEARE?
Oye, Charles, ¿podemos hablar?
- ¿De tipo lindo a tipo lindo? - Bien.
Mi señor, siéntese en primera fila para ver cómo se desarrolla su plan.
A todos les gusta sentarse.
Escucha, Charles, si quieres seguir besándome,
debes dejar a Gina, decirles a todos que eres gay y ser mi novio.
- No. - De acuerdo.
Contraoferta: deja a Gina, dile a algunos que eres gay
y veamos un programa juntos que sea "nuestro programa".
- No. - No, espera. Oferta final.
Sigues con Gina, me besas en secreto cuando te conviene
y te regalo una pelota de béisbol.
- Genial. - Firmada por el hermano de Pete Rose.
Debo irme. Nos vemos.
Está bien. ¡Hasta luego! ¡Sí!
¿Qué pasó? No seguiste el plan.
¡Y salió mejor de lo que pensé!
Porque ahora soy su maldito amante.
¡No quieres eso!
¿No? Soy su carne sexual secreta, Matthew.
Como la asistente de mi papá, su aprendiz y su cuñada Marsha.
¡Lobo amante!
No puedo creer que dejé a Aiden por nada.
¡Es tu culpa!
¿"Se pone mejor"?
- No te atrevas. - Lo siento.
Hola, ¿cómo estás?
Mal. Gracias por preguntar.
Realmente la cagué.
Todas la cagamos.
Sí.
- ¿Jessi? - Dios, ¿ahora qué?
- Me temo que traigo noticias importantes. - ¿Sí?
Y odio tener que decirte esto yo,
pero Judd, mi hermano…
¿Por qué habla de Judd?
…no está interesado en ti.
¿De qué hablas?
Sé lo de la camiseta y Judd también.
- Y toda mi familia. - ¿Qué camiseta?
No hagamos esto. La camiseta que tenías bajo tu almohada.
¡Dios mío! ¿Estuviste en mi cuarto?
Mira, sé que esto te duele,
pero lo importante es que estoy aquí para ti,
porque, Jessi, te amo.
- Nick, ¿harás esto otra vez? - Dios mío.
Sí. Redoblo la apuesta, porque eso es el amor.
Es que no me gustas así.
- ¿Por qué? - ¡Basta, Nick!
¡No, dime! Tienes que decirme. ¡Merezco saberlo!
Porque no quiero salir contigo.
No me gustas.
No me calientas.
¿Es suficiente?
¡Santo cielo!
Shakespeare tendría una gran erección británica con este drama.
¿Walter?
Vaya, Nicholas. Este es un golpe fatal.
Bebí un poco de veneno, pero por las dudas…
Yo bebí Pepsi Light, pero por las dudas, ¡dulce que explota en la boca!
Mierda.
Chicos, cálmense. Tomen asiento.
Gracias a Dios que no está.
Llegué tarde, señor Keating. Estaba terminando mi tarea.
Está bien, Andrew. Solo siéntate.
Estoy ansioso por que vea lo que hice. Me esforcé mucho.
¡Incluso fui a la biblioteca!
¡Tengo un arma!
Recuerden el simulacro.
No aquí, está en el auto. Pero la veo desde aquí.
Está al lado del Corolla con pantalones.
¡Y juro por Dios que la usaré si no te alejas de mi esposa!
Pensé que era su prometida.
¡Mierda! Sí, así es.
¡Y no pensaré en ti cuando se la chupe!
¡Por ti despidieron al señor Keating, inútil!
Fue el único maestro que creyó en mí y no me quiso seducir.
¿Qué onda, señor Keating? Soy un buen partido.
Si no lo ve, tal vez deberían despedirlo, don nadie suplente.
Supongo que Otelo tenía razón.
"¡Cuidado con los celos, ese monstruo de ojos verdes!".
Yago dijo eso.
No leí nada. Seguiré sin leer nada.
TRES MESES DESPUÉS…
Señor Keating.
Señora Keating.
Dylan, ¿qué pasa?
Nada.
¿Estás pensando en ese chico otra vez?
¿Es cierto, Dylan?
¿Estás pensando en mí?
¡Andrew!
Subtítulos: Julieta Gazzaniga