1
00:00:06,006 --> 00:00:08,591
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

2
00:00:08,675 --> 00:00:14,014
É tão difícil desde que fui vencido
pelas crianças de Bridgeton.

3
00:00:14,097 --> 00:00:17,851
-Devo ter perdido meu charme.
-E eu, minhas panquecas.

4
00:00:17,934 --> 00:00:19,686
-Você comeu, Steve.
-Legal!

5
00:00:19,769 --> 00:00:23,023
É que essas crianças
abalaram minha confiança.

6
00:00:23,106 --> 00:00:25,191
Estou pensando em jogar a toalha.

7
00:00:25,275 --> 00:00:28,862
Jogue para mim!
Preciso dar aula na piscina hoje.

8
00:00:28,945 --> 00:00:31,239
Quer dizer "aula de natação"?

9
00:00:31,322 --> 00:00:34,242
-Uhum!
-Crianças em trajes de banho reveladores?

10
00:00:34,325 --> 00:00:36,703
-Exatamente!
-Tremendo de frio?

11
00:00:36,786 --> 00:00:38,705
-Isso!
-Na frente dos colegas…

12
00:00:38,788 --> 00:00:40,457
Olá, charme!

13
00:00:40,540 --> 00:00:41,541
Você também é!

14
00:00:41,624 --> 00:00:45,503
Steve, acho que vou
com você à piscina hoje.

15
00:00:46,087 --> 00:00:49,632
Certo, vamos pegar
o papel da moça do restaurante e ir.

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,802
A conta. Vamos dividir desta vez ou…

17
00:00:52,886 --> 00:00:55,889
Ou podemos não pagar.

18
00:00:55,972 --> 00:00:57,891
Te amo, meu amor.

19
00:00:57,974 --> 00:00:59,559
Eu te amo, Pulp Fiction!

20
00:00:59,642 --> 00:01:02,020
Todos quietinhos! Isso é um assalto!

21
00:01:02,103 --> 00:01:04,481
Se um de vocês se mexer, eu…

22
00:01:04,564 --> 00:01:07,776
Ao vivo de Nova York, é o Saturday Night!

23
00:01:41,851 --> 00:01:43,812
Beleza, carinhas e mocinhas.

24
00:01:43,895 --> 00:01:47,023
Bem-vindos à aula de Educação Física:
Edição Roupa de Banho!

25
00:01:47,107 --> 00:01:50,485
Da hora, vamos ver
as garotas de biquíni na escola.

26
00:01:50,568 --> 00:01:53,988
Se vamos.
Vamos ver o progresso das garotas.

27
00:01:54,072 --> 00:01:57,450
Lá vêm suas garotas, Doutor Tarado.

28
00:01:57,534 --> 00:01:59,410
Caramba, é a Jessi.

29
00:01:59,494 --> 00:02:02,956
Parece a foto pra qual você bate uma,
só que na vida real.

30
00:02:03,039 --> 00:02:04,624
É, também notei isso.

31
00:02:04,707 --> 00:02:07,210
Beleza! Quero ver mamilos de menino!

32
00:02:07,293 --> 00:02:09,921
Os mamilos deles são curiosos.

33
00:02:10,004 --> 00:02:13,007
Me disseram que sai Gatorade dali.

34
00:02:13,091 --> 00:02:17,971
Lembre-se: se pode ver os corpos deles,
eles podem ver o seu.

35
00:02:18,054 --> 00:02:19,889
Merda, você voltou?

36
00:02:19,973 --> 00:02:24,561
Bom, eu não podia perder a oportunidade
de olhar para as crianças de biquíni.

37
00:02:24,644 --> 00:02:25,645
Delícia, delícia.

38
00:02:25,728 --> 00:02:27,230
-Que diabos?
-Nojento!

39
00:02:27,313 --> 00:02:29,482
Não, desculpe, estou enferrujado.

40
00:02:29,566 --> 00:02:31,860
O que eu acho gostoso é a vergonha.

41
00:02:31,943 --> 00:02:35,029
As crianças estão feias.
Nada sexy. Vou recomeçar.

42
00:02:35,113 --> 00:02:38,533
Jessi, seu corpo no es bueno.

43
00:02:39,033 --> 00:02:41,494
Não vai entrar na minha cabeça de novo.

44
00:02:41,578 --> 00:02:44,122
Muito bem. Não precisa escutar a mim.

45
00:02:44,205 --> 00:02:46,749
-O que está olhando?
-Nada.

46
00:02:46,833 --> 00:02:50,670
Estamos olhando
a cabeça, os pés, tudo, gata.

47
00:02:50,753 --> 00:02:54,632
Não tinha notado: os pelos
da sua perna não batem com seu cabelo.

48
00:02:55,216 --> 00:02:57,510
-Parabéns.
-Não fale dos meus pelos.

49
00:02:57,594 --> 00:03:00,597
Ah, mas por quê?
O visual natural é puro prazer.

50
00:03:00,680 --> 00:03:03,808
Claro que acha isso, tarado.
Você é 90% pentelhos.

51
00:03:03,892 --> 00:03:05,435
Minha moita? Não gosta?

52
00:03:05,518 --> 00:03:07,729
É um baita matagal, não é?

53
00:03:07,812 --> 00:03:09,731
Talvez seja melhor esconder.

54
00:03:09,814 --> 00:03:13,526
Não, fica! Não consigo esconder!

55
00:03:13,610 --> 00:03:15,069
Caramba!

56
00:03:15,153 --> 00:03:19,824
Eu não diria "Caramba", Lola.
Não com esse capô aí.

57
00:03:19,908 --> 00:03:25,121
Chocada. Ferida! Vou mudar o foco…
O Jay não foi circuncidado!

58
00:03:25,205 --> 00:03:28,875
Bom, olhe quem não consegue
tirar o pau da minha boca.

59
00:03:28,958 --> 00:03:30,793
Ponho o meu pau onde eu quiser!

60
00:03:30,877 --> 00:03:33,421
Missy, olhe os músculos do DeVon.

61
00:03:33,504 --> 00:03:35,048
Ele parece um grilinho.

62
00:03:35,131 --> 00:03:37,091
Pode vir mordiscar minhas folhas!

63
00:03:37,175 --> 00:03:39,510
Pode mordiscar sua boceta também!

64
00:03:39,594 --> 00:03:42,513
Mas, primeiro, as folhas.
Tem que comer a salada

65
00:03:42,597 --> 00:03:43,973
se quiser a sobremesa.

66
00:03:44,057 --> 00:03:45,516
Ele vai tocar em você.

67
00:03:45,600 --> 00:03:47,393
Missy, tem um pelo nas costas.

68
00:03:47,477 --> 00:03:49,395
Prepare-se pra dizer "Me fode".

69
00:03:49,479 --> 00:03:51,105
Não, não é um pelo.

70
00:03:51,189 --> 00:03:52,398
Quê? O que é?

71
00:03:52,482 --> 00:03:56,945
Quer saber? Foi "mal-cne". Merda,
eu deveria voltar para o…

72
00:03:57,028 --> 00:03:58,488
Tem espinhas nas costas.

73
00:03:58,571 --> 00:04:01,658
Meu Deus, ele tem razão! Acne nas costas.

74
00:04:01,741 --> 00:04:03,952
Não consigo ver. Está feio?

75
00:04:04,035 --> 00:04:06,829
Depende. Acha que o Holocausto foi ruim?

76
00:04:06,913 --> 00:04:09,791
Sim, o avô da minha mãe
morreu no Holocausto!

77
00:04:09,874 --> 00:04:14,170
Então, você tem um elo pessoal
com a aparência das suas costas.

78
00:04:14,254 --> 00:04:19,050
E você, Nick Birch,
mal preenche a sunguinha.

79
00:04:19,133 --> 00:04:21,010
É, já falamos disso antes.

80
00:04:21,094 --> 00:04:23,054
Boca grande, pintinho. Nem ligo.

81
00:04:23,137 --> 00:04:25,223
-Ah, não? Não liga?
-Não.

82
00:04:25,306 --> 00:04:28,810
A não ser que alguém ligue
para o tamanho do pau.

83
00:04:28,893 --> 00:04:32,355
Quem? A Jessi? Não, ela é uma moça madura

84
00:04:32,438 --> 00:04:33,982
que não liga pra isso.

85
00:04:34,065 --> 00:04:36,859
Nossa, aquilo é…

86
00:04:36,943 --> 00:04:39,779
-Caramba, ui.
-Por isso que está sempre rindo.

87
00:04:39,862 --> 00:04:42,699
Grande espírito do Hot Dog,
olha aquela salsicha.

88
00:04:44,200 --> 00:04:45,910
O show de hoje está incrível.

89
00:04:45,994 --> 00:04:48,371
A rolona grossa do Gu Ladrãozinho veio.

90
00:04:48,454 --> 00:04:51,124
Fiquem com a gente. Voltamos já.

91
00:04:54,711 --> 00:04:56,754
Ah! Que merda foi essa?

92
00:04:56,838 --> 00:04:58,756
Caramba!

93
00:04:59,549 --> 00:05:00,383
Confusão.

94
00:05:00,466 --> 00:05:04,345
É sempre o cara que rouba iogurte
que tem o pau perfeito.

95
00:05:04,429 --> 00:05:09,517
E o seu pau, Andrew? Não dá
pra ver debaixo desse palheiro.

96
00:05:09,600 --> 00:05:12,520
Nossa, é mesmo um palheiro.

97
00:05:12,603 --> 00:05:14,605
Quer saber? Foda-se a Lola!

98
00:05:14,689 --> 00:05:16,566
Curto não ser circuncidado.

99
00:05:16,649 --> 00:05:20,945
Meu pau tem mais terminações nervosas,
é sensível, é natural,

100
00:05:21,029 --> 00:05:22,030
como Shailene Woodley.

101
00:05:22,113 --> 00:05:24,741
Se é tão natural, por que você é o único?

102
00:05:25,491 --> 00:05:28,202
Espere. Só eu tenho pau não circuncidado?

103
00:05:28,286 --> 00:05:29,120
Mas é claro.

104
00:05:29,203 --> 00:05:31,122
Certo, pessoal, tirem aí!

105
00:05:31,205 --> 00:05:35,585
Quero os paus para fora já
e quero vocês em fila com ele mole.

106
00:05:35,668 --> 00:05:38,796
Nossa, Jay. Parece um tamanduá.
Por que está roxo?

107
00:05:38,880 --> 00:05:41,591
Se não está roxo,
não está fazendo direito.

108
00:05:41,674 --> 00:05:42,925
Maury, o que é isso?

109
00:05:43,009 --> 00:05:45,053
É pro seu banco de imagens.

110
00:05:45,136 --> 00:05:46,137
Diga "Esmegma"!

111
00:05:46,220 --> 00:05:48,556
Não quero o pinto do Jay no meu banco.

112
00:05:48,639 --> 00:05:51,976
Verdade, o que o querido Aiden diria?

113
00:05:52,060 --> 00:05:53,936
-Nada. Não curto o Jay.
-Ah, é?

114
00:05:54,020 --> 00:05:55,146
Ou o pau roxo dele.

115
00:05:55,229 --> 00:05:57,565
Meu grupo teatral se chamava "Pau Roxo".

116
00:05:57,648 --> 00:05:59,734
-Sério?
-Fazíamos cenas longas. Todos odiavam.

117
00:05:59,817 --> 00:06:01,444
-Claro.
-Vou salvar a foto.

118
00:06:01,527 --> 00:06:02,862
O que foi, Nick?

119
00:06:02,945 --> 00:06:06,949
Está quietinho como um rato.
É porque seu pau é um ratinho?

120
00:06:07,033 --> 00:06:09,035
Me lembro de como lidar com você.

121
00:06:09,118 --> 00:06:11,704
É só dividir a vergonha
e me sentir melhor.

122
00:06:11,788 --> 00:06:15,041
Olha, pessoal, não vamos
enlouquecer com essa dos paus.

123
00:06:15,124 --> 00:06:19,754
Não tenho medo de dizer que eu,
Nick Birch, não tenho um pinto grande.

124
00:06:19,837 --> 00:06:23,424
-Cara, todo mundo sabe.
-Seu pau faz a gente se sentir bem.

125
00:06:23,508 --> 00:06:25,551
Falamos disso quando você não está.

126
00:06:25,635 --> 00:06:27,887
-Era isso que você esperava?
-Não era.

127
00:06:27,970 --> 00:06:31,224
Se te faz se sentir melhor,
também tenho um pintinho.

128
00:06:31,307 --> 00:06:33,226
Ei, cara, somos iguais!

129
00:06:33,976 --> 00:06:35,978
Ah, meu Deus!

130
00:06:36,062 --> 00:06:38,314
O Gu Ladrãozinho tem um pintão!

131
00:06:38,398 --> 00:06:39,607
Que delícia!

132
00:06:39,690 --> 00:06:42,819
Ele é tão pequeno que aquilo se destaca.

133
00:06:42,902 --> 00:06:45,405
Maior que aquilo só o seu capô.

134
00:06:45,488 --> 00:06:46,823
Como é?

135
00:06:46,906 --> 00:06:48,825
Devin, falou merda!

136
00:06:48,908 --> 00:06:52,954
O quê? Estou tentando ajudá-la.
Ela tem lábios grandes.

137
00:06:53,037 --> 00:06:53,871
Devin!

138
00:06:53,955 --> 00:06:57,708
Mulheres têm que apoiar outras
apontando suas falhas!

139
00:06:57,792 --> 00:06:59,710
Você, mocinha, é uma graça.

140
00:06:59,794 --> 00:07:04,507
Ai, não! É nesse episódio que eu descubro
que não tenho a xoxota perfeita?

141
00:07:04,590 --> 00:07:07,343
É, é o que diz na sinopse da Netflix.

142
00:07:07,427 --> 00:07:10,012
Poxa, mas arrasei. Estou na sinopse.

143
00:07:10,096 --> 00:07:12,473
Senhoras, mulheres, poderosas,

144
00:07:12,557 --> 00:07:16,227
vamos recuar um pouco
e lembrar quem é o verdadeiro inimigo.

145
00:07:16,310 --> 00:07:17,728
-Garotos!
-O que fizeram?

146
00:07:17,812 --> 00:07:19,522
Falaram dos pelos da minha perna.

147
00:07:19,605 --> 00:07:21,232
Sim, os pelos são nojentos.

148
00:07:21,315 --> 00:07:23,860
Não leve a mal,
mas mulheres precisam raspar.

149
00:07:23,943 --> 00:07:24,986
Não precisamos.

150
00:07:25,069 --> 00:07:28,906
Vai se acostumar, como negar elogios
ou rir das piadas dos meninos.

151
00:07:28,990 --> 00:07:30,992
-Coisa de garota.
-Que top lindo.

152
00:07:31,075 --> 00:07:32,535
Foi barato, e sou feia!

153
00:07:32,618 --> 00:07:35,621
Raspo meu corpo todo dia.
É como um trabalho CLT.

154
00:07:35,705 --> 00:07:36,998
Caramba. Fala sério?

155
00:07:37,081 --> 00:07:40,668
Tive que desistir da ginástica,
e eu era muito boa.

156
00:07:41,294 --> 00:07:44,922
Parece que todo mundo raspa,
menos você, Jessi.

157
00:07:45,548 --> 00:07:47,383
Merda, somos nojentas.

158
00:07:47,467 --> 00:07:49,385
Olha! Estou coberta de pelo.

159
00:07:49,469 --> 00:07:52,930
Vou ter que largar a ginástica
e não sou boa.

160
00:07:54,223 --> 00:07:55,433
Faltou pouco.

161
00:07:55,516 --> 00:07:56,642
Ai, Connie.

162
00:07:56,726 --> 00:08:00,021
Me dê o celular.
Preciso ver o que o DeVon viu.

163
00:08:00,104 --> 00:08:01,898
Não sei se quer ver, querida.

164
00:08:02,440 --> 00:08:03,816
Meu Deus!

165
00:08:03,900 --> 00:08:07,278
Missy, daqui a alguns anos,
vai se lembrar desse momento…

166
00:08:07,361 --> 00:08:08,905
-É?
-…cicatrizada,

167
00:08:08,988 --> 00:08:10,990
física e emocionalmente.

168
00:08:13,117 --> 00:08:16,871
Tchaki tchaki! Fuego en mi cuerpo!

169
00:08:17,497 --> 00:08:18,498
O que foi, Nicky?

170
00:08:18,581 --> 00:08:20,166
Mal tocou a sua quinoa,

171
00:08:20,249 --> 00:08:22,335
e é o grão que você mais gosta.

172
00:08:22,418 --> 00:08:23,461
Nada, estou bem.

173
00:08:23,544 --> 00:08:26,172
-Deve ser aflição pelo pau pequeno.
-Quê? Como…

174
00:08:26,255 --> 00:08:29,217
Parece que todo mundo comenta
quando você não está.

175
00:08:29,300 --> 00:08:32,220
Mãe, Leah, mulheres
não ligam pro tamanho, né?

176
00:08:32,303 --> 00:08:34,472
Essa cultura é ultrapassada, certo?

177
00:08:34,555 --> 00:08:38,684
Claro! Mulheres querem
um parceiro amoroso e carinhoso.

178
00:08:38,768 --> 00:08:40,686
Sabe o que seu pai sempre diz.

179
00:08:40,770 --> 00:08:42,647
Não é o tamanho da onda.

180
00:08:42,730 --> 00:08:45,691
É como eu faço bem
uma cunilíngua na sua mãe.

181
00:08:45,775 --> 00:08:46,734
É verdade.

182
00:08:46,817 --> 00:08:49,070
A língua dele é maior que o pau.

183
00:08:49,153 --> 00:08:53,407
Relaxe, Nick, os caras ligam mais
pro tamanho do pau do que as meninas.

184
00:08:53,491 --> 00:08:55,743
Exatamente. Pra nós, não tem problema.

185
00:08:55,826 --> 00:08:58,829
-Ótimo.
-Sabe, a não ser que seja um problema.

186
00:08:58,913 --> 00:09:01,040
Um micropênis ou algo assim?

187
00:09:01,123 --> 00:09:03,584
Um "micropênis"? Caramba, o que é isso?

188
00:09:03,668 --> 00:09:06,921
Uma condição rara
em que o pênis é clinicamente pequeno.

189
00:09:07,838 --> 00:09:09,799
-Seu pau é clinicamente pequeno.
-Não!

190
00:09:09,882 --> 00:09:12,552
Você é o Garoto Micropênis!

191
00:09:12,635 --> 00:09:15,012
Senhoras e senhores,

192
00:09:15,096 --> 00:09:16,973
venham e riam de alegria.

193
00:09:17,056 --> 00:09:20,101
-Pare!
-A menor maravilha do mundo…

194
00:09:20,184 --> 00:09:22,103
-Não!
-…é o pau deste menino!

195
00:09:22,186 --> 00:09:24,021
Pare! Não olhem pra mim!

196
00:09:24,105 --> 00:09:26,357
Não tem nada pra ver mesmo.

197
00:09:26,440 --> 00:09:28,234
Não é tão pequeno!

198
00:09:28,317 --> 00:09:29,819
-É, sim!
-É microscópico!

199
00:09:29,902 --> 00:09:31,028
Não tem bolas!

200
00:09:31,112 --> 00:09:33,573
Meu Deus, aquilo é…

201
00:09:34,615 --> 00:09:35,783
Mas de um jeito ruim.

202
00:09:35,866 --> 00:09:40,580
Jessi, por favor! Faço cunilíngua em você,
como o meu pai faz na minha mãe!

203
00:09:40,663 --> 00:09:44,417
Todos sabem que as mulheres
gozam só com penetração.

204
00:09:44,500 --> 00:09:46,836
Você nunca vai agradar uma mulher!

205
00:09:46,919 --> 00:09:48,170
Não!

206
00:09:49,630 --> 00:09:53,426
Meu Deus, tudo no seu pai me deixa triste.

207
00:09:53,509 --> 00:09:56,220
Por que esse saco de dormir na banheira?

208
00:09:56,304 --> 00:09:58,931
Não creio que essa
é a única lâmina na casa.

209
00:09:59,015 --> 00:10:03,394
-Parece que alguém matou um gambá com ela.
-Droga, melhor eu esperar?

210
00:10:03,477 --> 00:10:05,229
É, boa ideia.

211
00:10:05,313 --> 00:10:09,609
É melhor deixar o pelo
da perna crescer mais e mais,

212
00:10:09,692 --> 00:10:12,486
até você virar o Chewbacca!

213
00:10:16,449 --> 00:10:18,492
Ei, pessoal, pegamos um Pé Grande!

214
00:10:18,576 --> 00:10:21,370
Droga, eu esperava uma garota sexy.

215
00:10:21,454 --> 00:10:24,790
-Mas eu sou uma garota sexy!
-Sabem o que é doido?

216
00:10:24,874 --> 00:10:28,336
Se ela tivesse raspado,
eu a deixaria me ver tomar banho.

217
00:10:29,795 --> 00:10:31,756
Me fode com uma colher suja.

218
00:10:31,839 --> 00:10:34,967
Ah, é bem horrível, não é?

219
00:10:35,051 --> 00:10:37,470
Não, foi só uma mensagem do Hugh Grant.

220
00:10:37,553 --> 00:10:40,306
Mas, sim, a sua acne é horrível, querida.

221
00:10:40,389 --> 00:10:41,223
É!

222
00:10:41,307 --> 00:10:46,479
Parece que cobriram a lua com pizza
de calabresa e colocaram nas suas costas.

223
00:10:46,562 --> 00:10:49,315
Vamos? Para a lua de pizza, Missy?

224
00:10:49,398 --> 00:10:51,025
-Não!
-Tarde demais!

225
00:10:52,568 --> 00:10:55,613
Missy, como eu saio
das suas costas medonhas?

226
00:10:56,781 --> 00:10:57,990
-Minha perna.
-DeVon!

227
00:10:58,074 --> 00:10:59,825
Suas costas com acne são horríveis!

228
00:10:59,909 --> 00:11:02,995
Vou voltar para a Terra
e contar como é nojenta.

229
00:11:03,788 --> 00:11:05,498
Eu sou tão nojenta!

230
00:11:05,581 --> 00:11:06,666
Ei, Missy, olhe!

231
00:11:07,375 --> 00:11:11,545
As toxinas explodiram,
e a superfície está se recuperando.

232
00:11:12,129 --> 00:11:14,215
Está pensando o mesmo que eu?

233
00:11:14,298 --> 00:11:16,217
Foder o Hugh Grant com uma colher limpa

234
00:11:16,300 --> 00:11:18,511
e dizer que está suja
para ninguém ficar doente?

235
00:11:18,594 --> 00:11:21,597
Não! Vamos estourar
esses montinhos de maionese!

236
00:11:21,681 --> 00:11:24,850
Missy, seus pais vão surtar
se o Hugh Grant vier aqui?

237
00:11:24,934 --> 00:11:26,686
Ah, chega de Hugh Grant!

238
00:11:28,604 --> 00:11:31,440
Oi? Você está onde?

239
00:11:31,524 --> 00:11:33,359
Num escorregador, beijando meu namorado.

240
00:11:33,442 --> 00:11:35,277
É? Não parece curtir.

241
00:11:35,361 --> 00:11:39,240
Não, amor. Estou curtindo.
Maury, o que está fazendo?

242
00:11:39,323 --> 00:11:41,450
Apagando as mensagens antigas.

243
00:11:41,534 --> 00:11:44,203
Pode trabalhar
e me ajudar a ficar com tesão?

244
00:11:44,286 --> 00:11:45,663
Claro. Pronto, Matt.

245
00:11:45,746 --> 00:11:47,665
Não me mostre o pinto do Jay!

246
00:11:47,748 --> 00:11:50,793
Por quê? Seu pau ficou duro
como um pino de boliche.

247
00:11:50,876 --> 00:11:52,044
Droga.

248
00:11:52,128 --> 00:11:53,379
-Durão, hein?
-Quê?

249
00:11:53,462 --> 00:11:56,006
Quer linguar até vomitarmos
na boca um do outro?

250
00:11:56,799 --> 00:11:59,093
-Ah, você quer.
-Quero!

251
00:12:01,137 --> 00:12:04,390
Ai, Matthew. Essa cor cai bem em você.

252
00:12:04,473 --> 00:12:06,350
Eu gosto da cor do pau do Jay.

253
00:12:06,434 --> 00:12:08,060
Parece uma mandioca.

254
00:12:08,144 --> 00:12:12,231
Ó, céus! Fantasiando o Jay
enquanto beija seu namorado?

255
00:12:12,314 --> 00:12:15,901
-Foi sem querer.
-Traidor, traidor, seu pau é um horror.

256
00:12:15,985 --> 00:12:17,820
Tem razão. Sou péssimo.

257
00:12:17,903 --> 00:12:19,739
Não, é só um garoto excitado.

258
00:12:19,822 --> 00:12:21,490
Ei, qual é a sua, cara?

259
00:12:21,574 --> 00:12:24,034
A minha é que eu voltei, amor.

260
00:12:24,118 --> 00:12:27,913
Se vai me chamar de amor,
melhor se jogar em cima de mim, paizão.

261
00:12:27,997 --> 00:12:29,540
Mas agora mesmo, filhão.

262
00:12:29,623 --> 00:12:31,417
Caralho!

263
00:12:32,960 --> 00:12:36,130
Nossa, o que isso diz
sobre mim psicologicamente?

264
00:12:36,213 --> 00:12:40,384
É sério, Cavaleiros de São José,
meu "castelo" é muito grande.

265
00:12:40,468 --> 00:12:44,555
Minha senhora, seu castelo é perfeito.
Do jeito que a natureza queria.

266
00:12:44,638 --> 00:12:47,266
Não! Os portões são gigantescos!

267
00:12:47,349 --> 00:12:49,101
Mas afasta os bárbaros!

268
00:12:49,185 --> 00:12:52,188
E Sir Jay nunca
teve problemas com seu castelo.

269
00:12:52,271 --> 00:12:54,774
Sim, mas o Jay já era, não é?

270
00:12:54,857 --> 00:12:56,692
E por que, Lola?

271
00:12:56,776 --> 00:13:01,071
Não acha que é por causa
dos portões do meu castelo, né?

272
00:13:01,155 --> 00:13:02,698
Bom, quem sabe?

273
00:13:02,782 --> 00:13:06,243
Mas ele terminou com você
logo depois de… Como posso dizer?

274
00:13:06,327 --> 00:13:07,661
Dedar a sua bocetona.

275
00:13:07,745 --> 00:13:10,080
Não dê ouvidos a ele, Majestade!

276
00:13:10,164 --> 00:13:12,708
Não, ele tem razão! Sou medonha!

277
00:13:12,792 --> 00:13:14,752
O que eu faço, Sr. Fantasma?

278
00:13:15,503 --> 00:13:16,629
Sou um mago,

279
00:13:16,712 --> 00:13:20,716
e você deve fazer uso
de um dos meus recursos favoritos:

280
00:13:20,800 --> 00:13:22,843
a internet.

281
00:13:22,927 --> 00:13:24,553
A MELHOR VAGINA DOS EUA

282
00:13:25,387 --> 00:13:29,850
O site Goop, da Gwyneth Paltrow,
está vendendo esse "Ovo Yoni".

283
00:13:29,934 --> 00:13:32,978
Ajuda a fortalecer os músculos da vagina…

284
00:13:33,062 --> 00:13:37,233
Majestade, não gaste seu dinheiro suado
neste ovo engana-trouxa!

285
00:13:37,316 --> 00:13:40,444
Acham que sou idiota?
Tenho meia dúzia lá embaixo!

286
00:13:40,528 --> 00:13:42,780
-Minha senhora, não!
-Aos ovos.

287
00:13:42,863 --> 00:13:48,869
"O que fazer
se meu pênis for muito pequeno." Vamos lá.

288
00:13:48,953 --> 00:13:52,081
Preocupado por ser pequeno
para agradar sua mulher?

289
00:13:52,164 --> 00:13:53,791
-Sim.
-Você tem razão.

290
00:13:53,874 --> 00:13:55,960
-O quê?
-David, vá embora.

291
00:13:56,043 --> 00:13:59,547
Meu treinador virá.
Com o pauzão dele, não cabe você aqui.

292
00:13:59,630 --> 00:14:04,260
-Meus pais me deram essa casa.
-E também te deram um pintinho.

293
00:14:04,343 --> 00:14:07,972
Devia se matar.
Certo, vou à Marcha das Mulheres.

294
00:14:08,055 --> 00:14:09,390
Caramba.

295
00:14:09,473 --> 00:14:12,685
Por que disse que tinha 18 anos?
Isso é forte, cara.

296
00:14:12,768 --> 00:14:16,146
Espere! Não precisa
se matar. Há uma solução.

297
00:14:16,230 --> 00:14:20,734
Me amar por quem sou e encontrar
uma parceira sexualmente compatível?

298
00:14:21,652 --> 00:14:22,486
Que engraçado.

299
00:14:22,570 --> 00:14:26,282
Estou falando da bomba
de pênis da Halliburton, é claro.

300
00:14:26,365 --> 00:14:27,992
Uau! Obrigado, Halliburton!

301
00:14:28,075 --> 00:14:30,536
Com nossa tecnologia a vácuo patenteada,

302
00:14:30,619 --> 00:14:34,999
seu pinto será tão grande que não vai
ligar que esteja congelando.

303
00:14:35,082 --> 00:14:39,336
David! Voltei!
Quero seu pênis enorme e frio.

304
00:14:39,420 --> 00:14:40,337
Poxa, Carol.

305
00:14:40,421 --> 00:14:43,674
Agora, vou à Marcha das Mulheres
para lhes dar uma lição.

306
00:14:43,757 --> 00:14:45,843
A arma está aí, sabe o que fazer.

307
00:14:46,677 --> 00:14:50,222
Puta merda, cara! Eles mostraram!

308
00:14:50,306 --> 00:14:52,850
Parece que precisa disso, Nicky.

309
00:14:52,933 --> 00:14:55,644
-É.
-Mas só envia daqui a dez dias.

310
00:14:55,728 --> 00:14:56,896
Não posso esperar tanto.

311
00:14:57,605 --> 00:15:01,901
Será que tem algo na casa
com tecnologia a vácuo?

312
00:15:01,984 --> 00:15:06,238
Ei, Nick! Quer que eu chupe
seu pau como se fosse espaguete?

313
00:15:08,157 --> 00:15:11,952
Eu tiro tudo e deixo
no estilo garotinho ou…

314
00:15:12,036 --> 00:15:13,996
Caramba, que tesouras enormes.

315
00:15:14,079 --> 00:15:16,624
Vai tirar pentelhos,
não é uma inauguração.

316
00:15:16,707 --> 00:15:18,542
Só achei essa tesoura.

317
00:15:18,626 --> 00:15:20,544
-Não me deixe nervoso.
-Andrew!

318
00:15:20,628 --> 00:15:22,463
Merda! Nossa, cortei meu saco.

319
00:15:22,546 --> 00:15:24,506
As bolas vão sair pela ferida.

320
00:15:24,590 --> 00:15:27,635
-Maury!
-Que a vergonha comece!

321
00:15:31,347 --> 00:15:32,973
Não alcanço a maior!

322
00:15:33,057 --> 00:15:34,350
Você consegue, Missy!

323
00:15:34,433 --> 00:15:35,684
Coloque um pé na pia,

324
00:15:35,768 --> 00:15:38,437
outro na banheira
e segure a cortina do box.

325
00:15:38,520 --> 00:15:39,980
Não sei se eu consigo.

326
00:15:40,064 --> 00:15:42,691
Se o Hugh Grant consegue, você consegue!

327
00:15:42,775 --> 00:15:44,276
É assim que coloca a colher?

328
00:15:44,360 --> 00:15:46,487
Não, é como eu a tiro.

329
00:15:46,570 --> 00:15:48,572
Quase lá, Missy. Estica!

330
00:15:50,741 --> 00:15:52,534
-Droga.
-Cadê a agulha?

331
00:15:52,618 --> 00:15:55,871
-Droga! Está entre os seus olhos.
-Mandou bem.

332
00:15:55,955 --> 00:15:57,164
Tire!

333
00:15:57,247 --> 00:15:58,082
Beleza.

334
00:15:59,458 --> 00:16:01,126
Meu ombro está deslocado!

335
00:16:01,210 --> 00:16:02,962
E a acne continua ali!

336
00:16:03,045 --> 00:16:05,339
Vai, Missy, use a mão para siriricar.

337
00:16:05,422 --> 00:16:07,174
Vai se sentir outra pessoa.

338
00:16:08,217 --> 00:16:10,094
Deveria ser tão áspero?

339
00:16:10,177 --> 00:16:12,304
Significa que seu pelo é forte.

340
00:16:12,388 --> 00:16:13,681
Devia se orgulhar.

341
00:16:14,264 --> 00:16:15,265
Droga! Veja.

342
00:16:15,349 --> 00:16:18,102
-Tudo bem. Só uns cortinhos?
-É, mas isso dói.

343
00:16:18,185 --> 00:16:19,687
Raspe mais rápido.

344
00:16:19,770 --> 00:16:20,688
Mais forte!

345
00:16:21,230 --> 00:16:22,982
Droga! Você fez eu me cortar.

346
00:16:23,065 --> 00:16:26,402
Não está sangrando,
é só uma faixa branca de carne,

347
00:16:26,485 --> 00:16:27,695
e o sangue sai.

348
00:16:27,778 --> 00:16:30,698
Merda, Jessi! Você vai morrer assim!

349
00:16:30,781 --> 00:16:33,283
Droga! Minha perna não para de sangrar!

350
00:16:34,201 --> 00:16:36,120
Preciso ver a garota do ovo.

351
00:16:36,620 --> 00:16:38,831
Ai, caramba, vou fazer isso mesmo.

352
00:16:38,914 --> 00:16:41,083
Lola, você é bem louca.

353
00:16:41,166 --> 00:16:44,586
Vossa Alteza, não!
Não vai passar pelo portão!

354
00:16:44,670 --> 00:16:46,797
Agora não tem mais volta.

355
00:16:46,880 --> 00:16:48,549
Sempre tem volta.

356
00:16:48,632 --> 00:16:51,218
Não! Meu povo me verá como fraca.

357
00:16:51,301 --> 00:16:53,846
Nossa, a casca está intacta.

358
00:16:53,929 --> 00:16:56,056
Lola, você é louca de fazer isso.

359
00:16:57,474 --> 00:16:59,435
Ah, não!

360
00:16:59,518 --> 00:17:02,896
-O que foi, minha senhora?
-Deve ser o ovo.

361
00:17:02,980 --> 00:17:04,356
Não consigo tirar.

362
00:17:04,440 --> 00:17:06,984
Minha Rainha, tente relaxar, talvez.

363
00:17:07,067 --> 00:17:11,030
Como vou relaxar
com um ovo na minha xoxota?

364
00:17:11,113 --> 00:17:12,573
Maravilhoso!

365
00:17:13,073 --> 00:17:14,366
Lá vamos nós.

366
00:17:15,409 --> 00:17:17,244
Ei, Nick! O que tem aí?

367
00:17:17,327 --> 00:17:19,413
-Um aspirador.
-Que foi? Vai se limpar?

368
00:17:19,496 --> 00:17:21,457
Vou pôr no meu pau pra aumentar.

369
00:17:21,540 --> 00:17:23,333
Acha que deve mesmo…

370
00:17:24,001 --> 00:17:26,128
Nossa, grudou mesmo!

371
00:17:26,211 --> 00:17:28,756
-Droga! Pegou nas bolas!
-Ah, isso dói!

372
00:17:28,839 --> 00:17:29,965
Legal! Demais!

373
00:17:30,049 --> 00:17:31,717
Rick, desligue!

374
00:17:32,217 --> 00:17:35,387
Me sinto um macaco em cima
de um cachorro num jogo de beisebol!

375
00:17:39,016 --> 00:17:41,560
Deveria limpar seu quarto mais vezes.

376
00:17:41,643 --> 00:17:44,021
A minha mãe que limpa!

377
00:17:44,605 --> 00:17:47,983
Loção de calamina… Cadê os curativos?

378
00:17:48,067 --> 00:17:49,777
Tem mousse de cabelo.

379
00:17:49,860 --> 00:17:51,236
Espere, o que é isso?

380
00:17:51,320 --> 00:17:52,738
"Nair."

381
00:17:52,821 --> 00:17:55,115
Parece para se depilar.

382
00:17:55,199 --> 00:17:57,451
O que faço? Coloco na virilha?

383
00:17:57,534 --> 00:18:00,621
Não leia as instruções,
só jogue tudo nos pentelhos.

384
00:18:00,704 --> 00:18:01,538
Beleza.

385
00:18:01,622 --> 00:18:03,332
Arde um pouco.

386
00:18:03,415 --> 00:18:04,291
Odeio isso.

387
00:18:04,374 --> 00:18:06,251
Tem cheiro de enxofre. Caramba.

388
00:18:06,877 --> 00:18:10,964
"Não use depois de fevereiro de 1986."
Merda. Em que mês estamos?

389
00:18:11,048 --> 00:18:13,509
Ai! Porra, isso dói muito.

390
00:18:14,009 --> 00:18:15,260
Está subindo fumaça.

391
00:18:15,344 --> 00:18:18,305
Meu Deus. Só tenho essas duas bolas.

392
00:18:18,388 --> 00:18:19,765
-Aqui, pegue isso.
-Tá.

393
00:18:21,517 --> 00:18:23,018
Que porra é essa?

394
00:18:23,602 --> 00:18:26,021
Água oxigenada. Por quê? Dói?

395
00:18:26,105 --> 00:18:28,232
Sim, e não vale a pena!

396
00:18:28,315 --> 00:18:30,150
Estão ficando verdes!

397
00:18:30,818 --> 00:18:32,486
Agora me sinto melhor.

398
00:18:32,569 --> 00:18:34,446
Pare de rir de mim!

399
00:18:34,530 --> 00:18:37,032
Não, Andrew. Seu pau está rindo.

400
00:18:37,116 --> 00:18:40,369
Jared Leto do céu, é o "Corinpau".

401
00:18:40,452 --> 00:18:42,871
"Corinpau"?

402
00:18:42,955 --> 00:18:45,749
Por que está tão sério, Andrew?

403
00:18:45,833 --> 00:18:48,043
Está se sentindo bolado?

404
00:18:48,127 --> 00:18:51,713
Maury, vamos pro hospital
antes que o meu pau ganhe um Oscar.

405
00:18:51,797 --> 00:18:55,884
Quero ver suas bolas queimarem!

406
00:18:59,513 --> 00:19:02,099
Senhoras e senhores,
a Lagartixa da Vergonha.

407
00:19:08,689 --> 00:19:12,109
Bundas flácidas e peitos caídos

408
00:19:12,192 --> 00:19:15,529
Dermatite escamosa e seca

409
00:19:15,612 --> 00:19:17,239
Lábios desproporcionais

410
00:19:17,322 --> 00:19:18,866
-Espinhas nojentas
-Missy?

411
00:19:18,949 --> 00:19:21,368
Piroquinha de mosca

412
00:19:21,451 --> 00:19:22,286
Nicky!

413
00:19:22,369 --> 00:19:24,204
Pernas de um lenhador

414
00:19:24,288 --> 00:19:26,039
Pentelhos de monstro

415
00:19:26,123 --> 00:19:29,042
Defeitos infames que nem têm nome

416
00:19:29,126 --> 00:19:33,046
Estrelas cintilantes
No corpo vergonhoso e santo

417
00:19:33,130 --> 00:19:36,008
Só mais um passo! Você consegue!

418
00:19:37,968 --> 00:19:41,555
Andrew! Usou minha tesoura
pra cortar seu ninho genital?

419
00:19:41,638 --> 00:19:42,848
Que nojo!

420
00:19:43,473 --> 00:19:46,894
Me encha de implantes, arranque o nariz

421
00:19:46,977 --> 00:19:50,230
Tire a bolsas dos meus olhos

422
00:19:50,314 --> 00:19:53,817
Costure e aplique
Onde o cabelo não cresce

423
00:19:53,901 --> 00:19:56,987
Aspire a barriga e as coxas

424
00:19:57,070 --> 00:20:00,490
Uma vida de baixa autoestima
Para cada alma

425
00:20:00,574 --> 00:20:04,119
Imunes à fortuna ou à fama

426
00:20:04,203 --> 00:20:06,622
Embora ninguém sofra sozinho

427
00:20:06,705 --> 00:20:08,749
Sempre teremos a vergonha

428
00:20:09,541 --> 00:20:14,213
-Ninguém ouve o meu pinto cantando?
-Temos que sedar esse pervertido.

429
00:20:14,796 --> 00:20:17,758
O que fazer quando quiser ser verdadeiro

430
00:20:17,841 --> 00:20:20,427
Mas sua mente tem vida própria?

431
00:20:20,510 --> 00:20:21,595
Aperte e empurre.

432
00:20:21,678 --> 00:20:24,806
Seu vício imundo, aflição vitalícia

433
00:20:24,890 --> 00:20:28,352
Com certeza, vão morrer sozinhos

434
00:20:28,435 --> 00:20:31,104
Todos vamos morrer sozinhos

435
00:20:31,188 --> 00:20:32,231
Viva!

436
00:20:32,314 --> 00:20:35,275
Gorduchos e cheios de cicatrizes
Espinhentos e pálidos

437
00:20:35,359 --> 00:20:38,779
Venham comigo no meu jogo da tortura

438
00:20:38,862 --> 00:20:42,157
Uma vida inteira de rejeição

439
00:20:42,241 --> 00:20:45,744
Imperfeitamente perseguindo a perfeição

440
00:20:45,827 --> 00:20:48,330
Solitário, mas nunca sozinho

441
00:20:48,413 --> 00:20:52,668
Vai ter sempre vergonha

442
00:20:55,254 --> 00:20:57,381
Toma essa, Brené Brown.

443
00:20:58,006 --> 00:20:59,132
PRONTO-SOCORRO

444
00:20:59,216 --> 00:21:01,260
O futuro da saúde é o canabidiol.

445
00:21:01,343 --> 00:21:03,136
-É um troço incrível.
-Nick?

446
00:21:03,220 --> 00:21:05,681
Oi, Jessi. Como eu vim parar aqui?

447
00:21:05,764 --> 00:21:07,766
Digo, o que houve com sua perna?

448
00:21:07,849 --> 00:21:10,560
Eu me cortei raspando.

449
00:21:10,644 --> 00:21:14,022
Droga. Não foi por que falei
do pelo da sua perna, foi?

450
00:21:14,106 --> 00:21:15,899
Não.

451
00:21:15,983 --> 00:21:18,652
É, mais ou menos. Você e o mundo todo.

452
00:21:18,735 --> 00:21:21,154
Legal, não é culpa minha.
Mas fiquei preocupado.

453
00:21:21,238 --> 00:21:22,364
E o que faz aqui?

454
00:21:23,031 --> 00:21:25,617
Meu príncipe está cuidando
do carinha dele.

455
00:21:25,701 --> 00:21:29,288
Pus o meu pinto num aspirador
porque tenho um pintinho…

456
00:21:29,371 --> 00:21:31,707
-Pai, para!
-…mas o Judd tem pauzão.

457
00:21:31,790 --> 00:21:32,666
O Judd? O quê?

458
00:21:32,749 --> 00:21:34,835
Quem sabe do pênis do Nicky?

459
00:21:34,918 --> 00:21:36,670
Eu mesmo estou curioso.

460
00:21:36,753 --> 00:21:38,213
Missy, você também?

461
00:21:39,298 --> 00:21:43,427
É, o meu corpo me traiu.
Um nojo, nossos melhores dias se foram.

462
00:21:43,510 --> 00:21:45,012
É, exatamente.

463
00:21:45,095 --> 00:21:48,181
Este foi o dia mais perfeito.

464
00:21:48,265 --> 00:21:50,684
Desculpe, acabei ouvindo a conversa.

465
00:21:50,767 --> 00:21:54,229
Todos temos algo
que não gostamos em nós mesmos.

466
00:21:54,313 --> 00:21:57,858
Lutamos pra amar nossos defeitos.
Uma batalha pra vida toda.

467
00:21:57,941 --> 00:21:59,484
Quem é esse cara?

468
00:21:59,568 --> 00:22:00,944
Já posso ir pra casa.

469
00:22:01,028 --> 00:22:03,113
Lola, nossa, esse é o seu pai?

470
00:22:03,196 --> 00:22:07,409
Rodney? É o oficial de condicional
da mamãe e meu contato de emergência.

471
00:22:07,492 --> 00:22:11,038
-Certo.
-Acho que o oficial está certo.

472
00:22:11,121 --> 00:22:13,498
Todos odiamos algo em nós mesmos.

473
00:22:13,582 --> 00:22:16,710
O oficial de condicional
da mãe da Lola está errado!

474
00:22:16,793 --> 00:22:19,504
É, a gente mutilou o nosso corpo.

475
00:22:19,588 --> 00:22:22,007
Não podemos ser tão duros com nosso corpo.

476
00:22:22,090 --> 00:22:23,550
Não! Sem essa!

477
00:22:23,633 --> 00:22:25,802
Lols, sabe onde sua mãe está hoje?

478
00:22:25,886 --> 00:22:30,557
Não faço ideia, e mesmo que soubesse,
você seria o último a saber.

479
00:22:30,640 --> 00:22:33,769
Enfim, o Wendy's fecha
em dez minutos, então vamos!

480
00:22:33,852 --> 00:22:35,437
Pobre de mim.

481
00:22:36,688 --> 00:22:38,065
O que foi?

482
00:22:38,148 --> 00:22:40,108
A risada parou.

483
00:22:40,192 --> 00:22:41,276
Sumiu.

484
00:22:41,360 --> 00:22:43,278
Ah, não! Ele sumiu!

485
00:22:43,362 --> 00:22:45,697
Enfermeira? Ei, enfermeira? Enfermeira!

486
00:22:56,708 --> 00:23:00,087
Achei que tinha recuperado meu charme,

487
00:23:00,170 --> 00:23:03,340
mas, bem no fim,
foram para casa um pouco animados.

488
00:23:03,924 --> 00:23:05,592
Por que não consigo vencer?

489
00:23:05,675 --> 00:23:07,177
Os Knicks venceram ontem.

490
00:23:07,260 --> 00:23:10,764
Eu trabalho com toda
a organização dos Knicks.

491
00:23:10,847 --> 00:23:13,809
Os Knicks têm o nome
de um carinha da minha turma.

492
00:23:13,892 --> 00:23:16,395
É, e o Nick não vai nadar, vai?

493
00:23:16,478 --> 00:23:18,605
Muitas crianças não vão.

494
00:23:19,106 --> 00:23:22,692
Mesmo que não tenha sido perfeito,
ainda foi um dia bom.

495
00:23:22,776 --> 00:23:25,529
Obrigado, Steve. O que eu faria sem você?

496
00:23:25,612 --> 00:23:29,199
Beber a água da piscina
porque ela é azul e deliciosa?

497
00:23:29,282 --> 00:23:30,826
Deus do céu.

498
00:23:31,660 --> 00:23:35,163
Oi, Matthew. Pensei
sobre meu pau não circuncidado…

499
00:23:35,247 --> 00:23:36,123
Nós também!

500
00:23:36,206 --> 00:23:39,084
Percebi, quando disse
que parecia um tamanduá,

501
00:23:39,167 --> 00:23:41,878
é porque você nunca o viu duro!

502
00:23:41,962 --> 00:23:42,796
Não!

503
00:23:42,879 --> 00:23:46,216
-Consentimento pra mostrar meu pau duro?
-Consentido.

504
00:23:46,299 --> 00:23:47,300
Claro.

505
00:23:47,384 --> 00:23:51,388
Viu? Parece o crânio
do tamanduá saindo pela boca.

506
00:23:51,972 --> 00:23:52,973
Feio demais, né?

507
00:23:53,056 --> 00:23:56,268
É, demais mesmo.

508
00:23:56,351 --> 00:23:58,019
Maury, tire uma foto.

509
00:23:58,103 --> 00:24:00,814
Tirei. Tirei também do pau
do Mago da Vergonha.

510
00:24:01,606 --> 00:24:03,066
Feio demais, né?

511
00:24:03,150 --> 00:24:07,529
Ei, Devin, curte sanduíche
de salada de ovo em pão artesanal?

512
00:24:07,612 --> 00:24:09,322
Claro, Lola, quem não curte?

513
00:24:09,406 --> 00:24:12,492
Fiz um pra você
para me desculpar pelo meu capô.

514
00:24:12,576 --> 00:24:14,953
Que gesto interessante. Obrigada.

515
00:24:15,036 --> 00:24:19,249
Ah, imagina. Usei um ovo muito especial.

516
00:24:19,332 --> 00:24:21,418
Nossa, está delicioso.

517
00:24:21,501 --> 00:24:23,795
Sério? Me dá, estou morrendo de fome!

518
00:24:23,879 --> 00:24:25,714
Tá, mas só uma mordida.

519
00:24:26,548 --> 00:24:29,468
Lola, você é bem louca.

520
00:24:29,551 --> 00:24:30,552
Gulosa!

521
00:24:31,845 --> 00:24:35,098
Merda! O círculo prendeu no meu pescoço.

522
00:24:35,182 --> 00:24:36,725
Alguém ligue pro Rodney!

523
00:24:40,020 --> 00:24:43,356
Bundas flácidas e peitos caídos

524
00:24:43,440 --> 00:24:46,776
Dermatite escamosa e seca

525
00:24:46,860 --> 00:24:48,570
Lábios desproporcionais

526
00:24:48,653 --> 00:24:50,280
Espinhas nojentas

527
00:24:50,363 --> 00:24:53,617
Piroquinha de mosca

528
00:24:53,700 --> 00:24:55,619
Pernas de um lenhador

529
00:24:55,702 --> 00:24:57,412
Pentelhos de monstro

530
00:24:57,496 --> 00:25:00,290
Defeitos infames que nem têm nome

531
00:25:00,373 --> 00:25:06,087
Estrelas cintilantes
No corpo vergonhoso e santo

532
00:25:06,588 --> 00:25:07,839
Viva!

533
00:25:07,923 --> 00:25:11,009
Gorduchos e cheios de cicatrizes
Espinhentos e pálidos

534
00:25:11,092 --> 00:25:14,554
Venham comigo no meu jogo da tortura

535
00:25:14,638 --> 00:25:17,933
Uma vida inteira de rejeição

536
00:25:18,016 --> 00:25:21,436
Imperfeitamente perseguindo a perfeição

537
00:25:21,520 --> 00:25:24,064
Solitário, mas nunca sozinho

538
00:25:24,147 --> 00:25:28,235
Vai ter sempre vergonha

539
00:25:32,822 --> 00:25:35,784
Legendas: Valmir Martins