1 00:00:00,001 --> 00:00:04,001 لــود فــيـلـم تـــقـــديــــم مـيـکــنــد .:.:. Telegram.me : LodFilm .:.:. 2 00:00:04,002 --> 00:00:09,002 L.A متــرجم : حـمـيـد ويـرايــش و تــنــظــيـم : ايـمان هـيستـگر 1 00:00:09,509 --> 00:00:12,470 خب،برای شروع ما هر دومون کمدیه رمانتیک دوس داریم... 2 00:00:12,554 --> 00:00:14,556 راستش اینجوری با هم آشنا شدیم - بزار من بگم - 3 00:00:14,639 --> 00:00:16,279 باشه - من داشتم فیلم " سگ ها رو دوست داشته باشیم" میدیدم... - 4 4 00:00:16,349 --> 00:00:18,351 اوه،دایان لین - دایان لین - 5 00:00:18,435 --> 00:00:19,978 دایان...لین 6 00:00:20,061 --> 00:00:22,689 یه سکانسی بود که اون واسه قرارش با "جان کاس" آماده میشه... 7 00:00:22,772 --> 00:00:25,650 اوه،عاشق اون سکانسم - اره،یه لباس بند اسپاگتی پوشیده - 8 00:00:25,734 --> 00:00:27,652 اوه-لا-لا - من به بغل دستم نگاه کردم - 9 00:00:27,736 --> 00:00:29,696 و کسی که اونجا نشسته بود... - این آدم - 10 00:00:29,779 --> 00:00:30,864 اون یه سگ بود 11 00:00:30,947 --> 00:00:33,533 من واقعا فک کردم که اون یه سگ گنده اس 12 00:00:33,616 --> 00:00:35,952 به هر حال،اون پیشنهاد کرد که تجدید قوا کنیم و 13 00:00:36,077 --> 00:00:38,079 و فیلم" شب در رودانته" رو ببینیم... - نه - 14 00:00:38,163 --> 00:00:40,540 شبی در رودانته" نبودش - چرا،بود - 15 00:00:40,623 --> 00:00:44,711 زیر آفتاب توسکانی بود.اره - اوق،به همون اندازه که از گفتنش متنفرم - 16 00:00:44,794 --> 00:00:47,672 حق با اونه - اون متنفره وقتی حق با منه.متنفره - 17 00:00:47,756 --> 00:00:49,066 متنفرم - مثل،موقعی که من میگم - 18 00:00:49,090 --> 00:00:50,467 "بیا زیر دوش جق بزنیم" 19 00:00:50,550 --> 00:00:53,303 خب،این منو میلرزونه،میدونی؟ تو خیلی...چیزای اشتباه پیشنهاد میدی 20 00:00:53,386 --> 00:00:55,573 اما وقتی که حق با منه... - وقتی که حق با توعه،حق با توعه - 21 00:00:55,597 --> 00:00:57,807 بنابراین زندگی دایان به بن بست رسیده بود... 22 00:00:57,891 --> 00:01:00,185 درسته،اون نیاز داشت که خودشو تو ایتالیا ببینه 23 00:01:00,268 --> 00:01:02,979 اره،و کل این خانواده اونو تو بالکن 24 00:01:03,063 --> 00:01:05,231 با سوتین میبینن - و ما فیلمو نگهش داشتیم - 25 00:01:05,315 --> 00:01:06,941 و من کاریو کردم که،کردم 26 00:01:07,025 --> 00:01:08,985 و،اه... - اره،بقیه اش خاطره اس- 27 00:01:09,069 --> 00:01:11,196 وعو،اون بالای 18 ماه پیش بود 28 00:01:11,279 --> 00:01:13,531 حس میکنم که یه عمره میشناسمت - اره - 29 00:01:13,948 --> 00:01:15,658 دایان لین - دایان لین - 30 00:01:15,742 --> 00:01:18,369 هیچکدومه اینا بدرد میخوره؟ 31 00:01:34,260 --> 00:01:37,222 من هیولای هورمون جدیدتم 32 00:01:39,974 --> 00:01:42,644 خب،فقط... 33 00:01:46,106 --> 00:01:48,900 چرا انقدر نوک سینه هام درد میکنه؟ 34 00:01:50,068 --> 00:01:53,655 ولنتاین مبارک چراغ نفتیه کوچولوی من 35 00:01:53,738 --> 00:01:56,157 اوه،هی،ولنتاین مبارک 36 00:01:56,241 --> 00:01:57,951 من فقط داشتم،اه.. - در میرفتی؟ - 37 00:01:58,034 --> 00:02:00,870 نه،داشتم در نمیرفتم،فقط... میدونی،واسه مدرسه دیرم شده،اما... 38 00:02:00,954 --> 00:02:03,289 هی،تو میدونی چی به سر نوک سینه ی من اومده؟ 39 00:02:03,373 --> 00:02:07,710 اوه،اره،اونا قراره حساس بشن و مثل یه بوقلمون خپل، ورم کنن 40 00:02:07,794 --> 00:02:10,296 و به نظرت این،مثلا،واسه پسرا عادیه؟ 41 00:02:10,380 --> 00:02:12,465 صد درصد.به گمونم - چی؟ - 42 00:02:12,549 --> 00:02:13,549 شاید - صبر کن - 43 00:02:13,591 --> 00:02:16,511 من اولین پسری ام که یه هیولای هورمونه خانوم دارم؟ 44 00:02:16,594 --> 00:02:19,180 پیشش،نه! معلومه نه - اوه،خوبه - 45 00:02:19,264 --> 00:02:21,766 فقط اینکه تو اولین پسر من هستی - چی؟ - 46 00:02:21,850 --> 00:02:25,103 من اولین پسری هستم که تا حالا داشتی؟ - اونا بیشتر منو با دخترا دوس دارن - 47 00:02:25,186 --> 00:02:26,855 فک نکنم من دختر باشم،هستم؟ 48 00:02:26,938 --> 00:02:29,524 نه،قطعا تو دودول داری - درسته،من یه پسرم - 49 00:02:29,607 --> 00:02:32,485 یا یه دختری با یه دودول - میدونی چیه؟ من واقعا باید برم - 50 00:02:32,569 --> 00:02:34,449 خیله خب،دست حق به همرات،عزیزم 51 00:02:34,487 --> 00:02:36,364 من اینجا میمونم تو تختت میگوزم 52 00:02:38,867 --> 00:02:41,119 همم،بوی عسل خام میده 53 00:02:41,202 --> 00:02:43,121 ببخشید،کیفمو یادم...اوه خدای من این چیه؟ 54 00:02:43,204 --> 00:02:44,998 حال کردی؟ - نه - 55 00:02:45,123 --> 00:02:46,332 از سوراخ جلو اومده بود 56 00:02:47,208 --> 00:02:48,710 اوکی،خیله خب 57 00:02:48,793 --> 00:02:50,354 نظرت راجب کارت ولنتاین من واسه "میسی " چیه؟ 58 00:02:50,378 --> 00:02:52,298 ...خب،بزار ببینم - میخوای عینکتو بزنی؟ - 59 00:02:52,338 --> 00:02:53,923 لازم نیست.من به عینک نیاز ندارم 60 00:02:54,007 --> 00:02:56,593 خب،بزار ببینم..."نوبت توعه،ماما"0 61 00:02:56,676 --> 00:02:57,802 درسته؟ - جالبه - 62 00:02:57,886 --> 00:03:00,638 یادته،من تو کامپیوترت دیدم که اون هنوز تو نخ منه 63 00:03:00,722 --> 00:03:03,266 پس داری بهش میگی که حرکت بعدیو انجام بده 64 00:03:03,349 --> 00:03:05,018 حتی با اینکه تو هیچ حرکتی نزدی؟ 65 00:03:05,101 --> 00:03:08,354 دقیقا من همیشه روز ولنتاین میترکونم 66 00:03:08,438 --> 00:03:10,648 چون خیلی سخت تلاش میکنم اما امسال؟ 67 00:03:10,732 --> 00:03:12,275 من فیلمنامه رو میگردونم،بابایی 68 00:03:12,358 --> 00:03:14,402 یه کلاه قرمز کانگولی؟ - بورگوندی - 69 00:03:14,485 --> 00:03:16,654 اندرو،میخوام باهات رو راست باشم 70 00:03:16,738 --> 00:03:17,572 ...تو به صورت دیونه واری 71 00:03:17,739 --> 00:03:19,324 خوب به نظر میرسی 72 00:03:19,407 --> 00:03:23,328 مثل بیلی کریستال تو بازی کلیپر - این دقیقا چیزیه که دنبالش بودم - 73 00:03:23,411 --> 00:03:25,538 زنا عاشق بیلی کریستالن 74 00:03:27,123 --> 00:03:28,124 دینا 75 00:03:28,208 --> 00:03:30,251 اوه،دینا 76 00:03:30,418 --> 00:03:33,838 تو درک میکنی،تو میفهمی 77 00:03:33,922 --> 00:03:36,716 بابات درک نمیکرد 78 00:03:36,799 --> 00:03:39,052 ولنتاین مبارک 79 00:03:39,135 --> 00:03:42,472 اوق.ولنتاین حال بهم زنه 80 00:03:42,805 --> 00:03:43,973 این خیلی زیادیه؟ 81 00:03:44,057 --> 00:03:46,476 من اینو از " تاپ من" گرفتم،با این حال فریاد میزنه خزه 82 00:03:46,559 --> 00:03:49,812 خز،لاکچری اینا اصطلاحات قدیمی هستن،پسر 83 00:03:49,896 --> 00:03:52,357 تو شبیه یه تیکه پنیر سکسی هستی - اه،کون لقش - 84 00:03:52,440 --> 00:03:54,080 تو کل مدرسه من تنها بچه ای ام که سینگل ام 85 00:03:54,150 --> 00:03:55,944 من هیچکسو ندارم که بهش کادو ولنتاین بدم 86 00:03:56,027 --> 00:03:58,780 واسه همینه که بهت میگفتم برو تو وبسایت 87 00:03:58,863 --> 00:04:01,074 آشنا شدن با یه نفر به صورت آنلاین فقط حس تو کف بودن داره 88 00:04:01,157 --> 00:04:03,117 اره،تو کف بودن واسه کپل 89 00:04:03,201 --> 00:04:04,452 کپل؟کپل چیه؟ 90 00:04:04,535 --> 00:04:07,455 کص تپل.تو دوسش داری.نه؟ - همم.نمیدونم - 91 00:04:07,538 --> 00:04:10,166 واسه همینه باید آنلاین بشی،مت 92 00:04:10,250 --> 00:04:13,086 اوه! اونا دارن راجب کص تپل حرف میزنن 93 00:04:13,169 --> 00:04:15,922 اگه این شما رو ناراحت میکنه همگی،کمربندتونو ببندید 94 00:04:16,005 --> 00:04:18,258 چون تایم این قسمت 2 برابره 95 00:04:18,341 --> 00:04:19,592 دو برابر کص تپل 96 00:04:19,676 --> 00:04:22,929 این 4 تا انگشت اونا رو میترکونن،دیوثا! 97 00:04:24,013 --> 00:04:27,976 خدایا،جی،تو توی کارای قبل از سکس خیلی خوبی 98 00:04:28,059 --> 00:04:30,687 اره،هم واسه دخترا هم واسه پسرا،داداش 99 00:04:30,770 --> 00:04:33,273 اوه،اره،به گمونم من یه جور... 100 00:04:33,356 --> 00:04:35,191 ماشین آخرین سیستمه گاییدنم؟ 101 00:04:35,275 --> 00:04:36,877 خوش برگشتی 102 00:04:36,901 --> 00:04:40,363 جی در حال آغاز عبور کردن از مسیر بی رحم مسابقه ی جق سرعتی با مانع است 103 00:04:40,446 --> 00:04:42,240 که ماشین آخرین سیستم گاییدنه بعدی رو 104 00:04:42,323 --> 00:04:45,368 مشخص میکنه 105 00:04:45,451 --> 00:04:46,995 و حالا اون شروع میکنه 106 00:04:47,078 --> 00:04:49,163 اولین پرش روی پل ممه 107 00:04:49,247 --> 00:04:51,249 و...موفق میشه 108 00:04:51,332 --> 00:04:53,835 و حالا اون باید از گیره های دینگ دانگ عبور کنه 109 00:04:53,918 --> 00:04:55,586 اون شومبولا رو تکون بده،پسر 110 00:04:55,670 --> 00:04:57,463 حالا روی آیتم دوگانه ... 111 00:04:57,547 --> 00:05:00,842 اگه فقط بتونه همزمان آب هردوشون رو بیاره... 112 00:05:04,971 --> 00:05:06,180 ووه 113 00:05:06,264 --> 00:05:08,099 خانوم ها و آقایان... 114 00:05:08,182 --> 00:05:10,727 جی بیلزریان... 115 00:05:10,893 --> 00:05:13,896 ماشین آخرین سیستم گاییدن شماست 116 00:05:15,231 --> 00:05:17,567 خدا،من عاشق گاییدنه هر دوی شمام 117 00:05:17,650 --> 00:05:19,360 اما به روش های مختلف 118 00:05:19,444 --> 00:05:22,113 خب،واسه روز ولنتاین چیکار میکنی گالیفیاناکیس نعشه؟ (اشاره به بازیگر فیلم خماری) 119 00:05:22,196 --> 00:05:25,950 یه شام رمانتیک میخوام و یه شبه هارد سکسه جادویی 120 00:05:26,034 --> 00:05:28,745 "اما من میخوام یه جلسه تمرین "کراس فیت با داداشم انجام بدم و 121 00:05:28,828 --> 00:05:30,163 و اون خوشه ی انگور رو قورتش بدم 122 00:05:30,330 --> 00:05:33,416 چجوری قراره تو رو تقسیم کنیم،کوچولوی بدبوی قهرمان سکس؟ 123 00:05:33,499 --> 00:05:36,544 بچه ها،آروم باشین،من میتونم با هردوتون باشم 124 00:05:36,627 --> 00:05:39,797 و به هرکدومتون یه روز ولنتاین عالی بدم 125 00:05:39,881 --> 00:05:42,467 حالا،کیرمو باید تو کی فرو کنم تا خشک بشه؟ 126 00:05:42,550 --> 00:05:44,886 من،داداش،من - نه،من،جی،من - 127 00:05:46,554 --> 00:05:48,806 ولنتاین مبارک،نیکی 128 00:05:48,890 --> 00:05:51,684 همم،انگار امشب فقط خودمون 3 تایی شام میخوریم 129 00:05:51,768 --> 00:05:53,495 واسه مادرت کارت درست کردی؟ - دارم روش کار میکنم - 130 00:05:53,519 --> 00:05:55,938 جاد،تو چی؟ - بابا،دهنت بوی کص میده - 131 00:05:56,022 --> 00:05:58,232 همیشه همینطوره - اوق،حال بهم زن - 132 00:05:58,316 --> 00:06:01,110 نیک،خانوادت هیچ حد و مرزی ندارن 133 00:06:01,235 --> 00:06:03,363 اونا مثل دکتر های بدون مطب هستن (دکتر های سیار) 134 00:06:03,446 --> 00:06:07,825 ♪ اگه دکتر ها همدیگه رو توبیخ کنن ♪ 135 00:06:08,117 --> 00:06:11,329 بچه ها،میشه فقط امسال ولنتاین رو بی سرو صدا بگیریم؟ 136 00:06:11,412 --> 00:06:12,413 بی سر و صدا؟ 137 00:06:12,497 --> 00:06:15,625 نیکی،روز ولنتاین عالیه... ...این...این 138 00:06:15,708 --> 00:06:18,711 ♪روز جمع شدن و بغل کردنه ♪ 139 00:06:18,795 --> 00:06:21,798 ♪ زمانی واسه پخش کردنه بذر عشق ♪ 140 00:06:21,923 --> 00:06:25,051 ♪ یه گلوله ی برفیه صورتیه در حال رشده ♪ 141 00:06:25,134 --> 00:06:27,595 ♪ که داره تو خیابونی غلط میزنه که کسی بهش نیاز نداره ♪ 142 00:06:27,970 --> 00:06:30,640 ♪ یه سری انتظارات ناسالمه ♪ 143 00:06:30,723 --> 00:06:33,810 ♪ یه فرصت برای تحت تاثیر قرار دادن ♪ 144 00:06:33,893 --> 00:06:36,479 ♪ یه یادآوریه ترسناک سالیانه اس ♪ 145 00:06:36,562 --> 00:06:40,108 ♪ که زندگیت یه بگاییه عظیمه ♪ 146 00:06:41,484 --> 00:06:44,445 ♪ یه تاریخچه ی تاریک و تباهه ♪ 147 00:06:44,529 --> 00:06:47,281 ♪ از تندرویه منحرف های کافر ♪ 148 00:06:47,490 --> 00:06:50,243 ♪ به صورت ظالمانه ای هزینه برداره ♪ 149 00:06:50,326 --> 00:06:53,287 ♪ فقط بشین خونه و شبکه ورزشی ببین ♪ 150 00:06:53,371 --> 00:06:56,457 ♪ این یه انگشته فاکه گنده اس ♪ 151 00:06:56,541 --> 00:06:59,127 ♪ به کساییه که تنهان ♪ 152 00:06:59,377 --> 00:07:02,463 ♪ چه مریض و خسته یا بی دلیل باشی ♪ 153 00:07:02,547 --> 00:07:05,299 ♪ بازم باید انجامش بدی ♪ 154 00:07:05,383 --> 00:07:08,219 ♪ یه مشت حس کسعشره ♪ 155 00:07:08,302 --> 00:07:11,013 ♪ یه تور احساسیه به زور ♪ 156 00:07:11,347 --> 00:07:14,225 ♪ یه تمایله ریز به نوازش شدنه ♪ 157 00:07:14,308 --> 00:07:19,147 ♪ با کیر یه اسبه بالغ ♪ 158 00:07:19,272 --> 00:07:22,066 ♪ ولنتاین،سنت ولنتاین ♪ 159 00:07:22,150 --> 00:07:24,402 ♪ من باید این روزو واست بسازم ♪ 160 00:07:25,027 --> 00:07:28,156 ♪ از آب نبات های قلبی و شکلات های کوچولو ♪ 161 00:07:28,239 --> 00:07:30,825 ♪ و همه ی چیز های کسشعر عاشقونه ی کلیشه ای ♪ 162 00:07:31,117 --> 00:07:33,911 ♪ راست کردن و شق درد ♪ 163 00:07:33,995 --> 00:07:36,539 ♪ فشار،درد و ترس ♪ 164 00:07:37,290 --> 00:07:39,250 ♪ روز ولنتاین ♪ 165 00:07:39,333 --> 00:07:43,671 ♪ باید یه سال دیگه دووم بیارم ♪ 166 00:07:44,755 --> 00:07:46,316 ♪ ...چه معنایی داره - ♪ ♪ نمیتونم قبولش کنم - ♪ 167 00:07:46,340 --> 00:07:48,509 ♪ یه هیولای هورمونه دختر؟ ♪ 168 00:07:48,593 --> 00:07:50,761 ♪ چقدر دیگه میتونم من ماشینه گاییدن باشم؟ ♪ 169 00:07:50,845 --> 00:07:54,307 i>♪ من خفنم و اون آب دهنش راه میفته/< - ♪ i>♪ چرا هیچوقت من کسی رو ندارم؟/< - ♪ 170 00:07:54,390 --> 00:07:58,269 ♪ اما اگه تلویزیون برنامه ورزشی نشون نده چی؟ ♪ 171 00:07:58,561 --> 00:08:01,105 ♪ولنتاین ، سنت ولنتاین ♪ 172 00:08:01,189 --> 00:08:03,816 ♪ روزت خیلی احمقانه اس ♪ 173 00:08:03,900 --> 00:08:05,485 ♪ اما به خدا قسم ♪ 174 00:08:05,568 --> 00:08:10,448 ♪ من میسازمش ♪ 175 00:08:10,573 --> 00:08:13,659 میسازم... 176 00:08:14,160 --> 00:08:16,662 اندرو اینی که میگم به عنوان یه تعریف نیست 177 00:08:16,746 --> 00:08:18,664 شبیه خبرنگار های لزبین شدی 178 00:08:18,748 --> 00:08:21,584 چی گفتی؟ منظورت کلاهه کانگول اوزیمه؟ - اوه،کلاه - 179 00:08:21,667 --> 00:08:22,960 چرا با کلاه اومدی؟ 180 00:08:23,044 --> 00:08:26,756 بچه ها،من واسه روز ولنتاین خفن ظاهر شدم 181 00:08:26,839 --> 00:08:29,359 اوه،نه،من میدونم دنبال چی هستی فقط اینکه این کلاه افتضاحه 182 00:08:29,425 --> 00:08:30,760 من مخالفم،قرمز - قرمز؟ - 183 00:08:30,843 --> 00:08:32,845 این طعمه ی مناسب،شاید دامنه تو رو بالا نزنه 184 00:08:32,929 --> 00:08:33,971 ولی در آخر روز 185 00:08:34,055 --> 00:08:37,099 میسی از دستای سکسی و خیسه من دون میخوره (یه اشاره ای هم به سکس دهانی داره) 186 00:08:37,183 --> 00:08:38,684 من از همین الان آخره داستان رو میبینم 187 00:08:38,768 --> 00:08:41,020 اوه،وعو،چه هیجان فوق العاده ای 188 00:08:41,103 --> 00:08:44,023 اما،اه،این جایزه در واقع متعلق به... 189 00:08:44,106 --> 00:08:46,901 اندرو گلوبرمن،معشوقه ی من،مدیر برنامه ی منه 190 00:08:46,984 --> 00:08:49,862 و اون با کلاهه کانگولی خیلی خوشتیپه 191 00:08:49,946 --> 00:08:52,448 بخاطر موفقیتم من میتونم با هرکسی باشم 192 00:08:52,532 --> 00:08:54,700 اما بازم اندرو رو انتخاب میکنم.اون تکه 193 00:08:54,784 --> 00:08:56,011 خواهش میکنم.خواهش میکنم 194 00:08:56,035 --> 00:08:59,872 اما اون درست میگه من اینکارو کردم.خودم اینکارو کردم 195 00:09:00,623 --> 00:09:02,291 تو واقعا یه کابوس شبانه ای 196 00:09:02,375 --> 00:09:06,128 بخاطر کلاهه.اون شخصیتش رو از رو کلاهش ساخته 197 00:09:07,088 --> 00:09:08,464 یا خدا 198 00:09:08,714 --> 00:09:10,716 رز قرمز؟ 199 00:09:10,800 --> 00:09:12,635 این خیلی کلیشه ایه 200 00:09:12,718 --> 00:09:15,888 بهت گفته بودم امسال یه چیزه شوکه کننده میخوام 201 00:09:15,972 --> 00:09:18,975 من نمیدونم یعنی چی چرا فقط بهم نمیگی که چی میخوای؟ (مترجم:مشکل اکثر پسرا با دخترا :دی) 202 00:09:19,058 --> 00:09:20,935 میخوام که منو با یه چیزی سورپرایز کنی که 203 00:09:21,018 --> 00:09:24,188 به همه نشون بده من خاص ترین دختر توی دنیام 204 00:09:24,272 --> 00:09:25,147 به طور واضح 205 00:09:25,231 --> 00:09:27,817 عزیزم،واست یه دستگاه پلی استیشن خریدم با هم استفادش کنیم؟ 206 00:09:31,112 --> 00:09:33,573 روز ولنتاینه در مدرسه ی بریجتون 207 00:09:33,656 --> 00:09:34,907 شما تو ولنتاین کیو دارین؟ 208 00:09:34,991 --> 00:09:37,952 اگه کسی رو ندارین احتمالا شما زشتین و اینو نمیدونین 209 00:09:38,077 --> 00:09:39,996 لامپ هامپمن الان در کنار منه 210 00:09:40,079 --> 00:09:41,706 لامپ،تو میدونی که زشتی؟ 211 00:09:41,789 --> 00:09:44,959 مامانم میگه که،رفتار من چیزیه که زشته 212 00:09:45,042 --> 00:09:45,918 سلام،بچه ها 213 00:09:46,002 --> 00:09:49,714 من و جینا امشب مسئول برگذاری روز مقدس ولنتاین 214 00:09:49,797 --> 00:09:51,591 تو خونه ی مامانم هستیم 215 00:09:51,674 --> 00:09:53,175 محض اطلاع،مهمونیه من نیست 216 00:09:53,259 --> 00:09:55,595 میدونین،مامانم یه قراره شب زفاف با یه 217 00:09:55,678 --> 00:09:58,598 زندانیه تحت تعقیب داره 218 00:09:58,681 --> 00:10:02,059 اون،یه جورایی،کاملا بی رحمه 219 00:10:02,143 --> 00:10:03,811 مهمونیه من نیست - همچنین - 220 00:10:03,894 --> 00:10:08,024 یه کمپین جمع آوریه غذا هست برای بعضی دخترایی که >ماماناشون پول بقالی براشون گذاشتن 00:10:11,902 اما اونا همش رو خرج "سافورا" کردن - (سافورا:مرکز خرید) اون هشت تا عطر مختلف خریده - 222 00:10:11,986 --> 00:10:12,903 و نیک 223 00:10:12,987 --> 00:10:15,323 تو نمیتونی بیای چون که واسه ی جینای قشنگم 224 00:10:15,406 --> 00:10:16,824 دودول کوتاهی بیش نبودی 225 00:10:16,907 --> 00:10:18,534 سلام- اوه،سلام،نیک - 226 00:10:18,618 --> 00:10:20,911 اما من در پشتی رو باز میزارم 227 00:10:20,995 --> 00:10:24,373 چون یه جورایی،برای آخر روز نمایش دوس دارم 228 00:10:24,457 --> 00:10:27,627 مرسی که گفتی - همچنین،من،دارم از گشنگی ضعف میکنم - 229 00:10:27,710 --> 00:10:30,796 داشتم با عطر پاش زندگی میکردم 230 00:10:30,880 --> 00:10:34,091 پیس،پیس،یه قدم به داخلش عطسه،عطسه 231 00:10:36,927 --> 00:10:39,263 اوه،اره! سکسه خیس 232 00:10:39,347 --> 00:10:41,098 سلام،اندرو،کلاهه کانگوله قشنگیه 233 00:10:41,182 --> 00:10:43,517 تو شبیه... خب،در واقع شبیه بابام هستی 234 00:10:43,601 --> 00:10:46,604 ما همه دنبال یه بابا میگردیم - همم،نه،بابام کاملا حی و حاضره - 235 00:10:46,687 --> 00:10:49,649 به هر حال،من اینو واسه تو برای روز ولنتاین درست کردم - اه،چه قشنگ - 236 00:10:49,732 --> 00:10:51,859 تو بچه ی شیرینی هستی.هی،هی،هی 237 00:10:51,942 --> 00:10:54,945 هرگز اجازه نده این شهر تورو تغییر بده - باشه - 238 00:10:55,029 --> 00:10:59,158 خب،به هرحال،تو این کارت ولنتاین در واقع یه دستمال کاغذیه خونگیه 239 00:10:59,241 --> 00:11:01,952 از سنت مخفیانه ی ازدواج یه زوج... 240 00:11:02,036 --> 00:11:04,497 ای کاش منم یه چیزی داشتم واسه... اوه-هو،اون چیه؟ 241 00:11:04,580 --> 00:11:06,861 نمیدونم،انگار تو یه چیزی انداختی رو زمین 242 00:11:06,916 --> 00:11:09,502 اوه."نوبت تو،ماما" ؟ ها؟یعنی چی؟ 243 00:11:09,585 --> 00:11:11,796 اوه،تو میدونی معنیش چیه ماما لیونی (نام یک خواننده ی ایتالیایی) 244 00:11:11,879 --> 00:11:14,882 اگه اون بره بالا اونوقت قطعا من 245 00:11:14,965 --> 00:11:15,841 میزنم بیرون (میپاچه بیرون) 246 00:11:15,966 --> 00:11:19,136 دهنت سرویس! بیلی جو،کونه منو به خارش میندازه 247 00:11:20,763 --> 00:11:24,016 باشه،اه... لارز،کیلیب،اینا واسه شمان 248 00:11:24,100 --> 00:11:26,519 چی؟واسه همه یه دونه درست کرده؟ - بفرما - 249 00:11:26,602 --> 00:11:29,438 یه شعر توشه از چارلز،حاکم اورلئان،به همسرش 250 00:11:29,522 --> 00:11:32,149 پشمام! اولین ولنتاین شناخته شده 251 00:11:32,233 --> 00:11:35,152 تشکیل شده در سال 1415 252 00:11:35,236 --> 00:11:37,530 جینکس.واسم یه نوشابه ی کولای اورگانیک بدون قند بخر (جینکس: هر دو با هم یه جمله رو گفتن) 253 00:11:37,613 --> 00:11:39,824 اوه،نه! داره به جوکش میخنده،زودباش 254 00:11:39,907 --> 00:11:43,285 بپر و به چارچوبه ی در دست بزن قدرت بدنیتو بهش نشون بده 255 00:11:43,369 --> 00:11:46,038 آو،فاک،سوراخ کونم - بیا بیرون - 256 00:11:46,122 --> 00:11:48,124 از اتاق بیا بیرون - من خوبم - 257 00:11:48,207 --> 00:11:50,793 اوه،امیدوارم که کون خشکی نگیرم 258 00:11:50,876 --> 00:11:53,003 پس کاری که من باید اینجا بکنم... - داریم شروع میکنیم؟ - 259 00:11:53,087 --> 00:11:54,967 اینه که فقط اینو به پشمام قلاب کنم؟... 260 00:11:55,047 --> 00:11:58,134 کانی منو دیونه میکنه - من بزرگ و کلفت دوس دارم - 261 00:11:58,217 --> 00:11:59,468 من پریود شده بودم... - اووف - 262 00:11:59,552 --> 00:12:02,930 بعدش ترشح داشتم که حقیقتا مثل یه جرم نفرت انگیز بودن 263 00:12:03,013 --> 00:12:05,224 اوهوم - بعدش یه ظرف ماست رو پرت کردم رو مادرم - 264 00:12:05,307 --> 00:12:07,810 زیبا بود 265 00:12:07,893 --> 00:12:09,061 بهش بگو چیشد،عزیزم 266 00:12:09,145 --> 00:12:11,188 منظورم اینه،حس نمیکنم که اون داستان...- زود باش - 267 00:12:11,272 --> 00:12:12,457 جز سوابق درخشانه من باشه... 268 00:12:12,481 --> 00:12:14,481 خب پس،من به جای تو بهشون میگم... - باشه - 269 00:12:14,525 --> 00:12:16,902 خب،جسی میاد برای صبحونه 270 00:12:16,986 --> 00:12:20,281 و شانون میگه "آها،اون رنگ بهت میاد" 271 00:12:20,364 --> 00:12:22,867 "پس بقیه رنگ ها چی،مامان؟" - دقیقا - 272 00:12:22,992 --> 00:12:25,202 مسخره اس - واسه همین اون ماست لازم بود - 273 00:12:25,286 --> 00:12:26,954 تا بپاچه روی دیوار 274 00:12:27,037 --> 00:12:29,999 از اون رنگ خوشت میاد،شانون؟" "رنگ ماست روی دیوار؟ 275 00:12:31,834 --> 00:12:34,378 تو دیوونه ای دختر - تو دیونه ای - 276 00:12:34,462 --> 00:12:37,465 نمیتونم صبر کنم تا تو گواهینامه رانندگیتو بگیری 277 00:12:37,548 --> 00:12:39,842 اوه،حماسه ای میشه واسه خودش 278 00:12:42,762 --> 00:12:45,431 من فقط فک نمیکنم که یه پسر باید یه هیولای هورمونه خانوم داشته باشه 279 00:12:45,514 --> 00:12:47,308 منظورم اینه،این قضیه منو چجوری نشون میده؟ 280 00:12:47,391 --> 00:12:51,187 خب شاید تو یکی از اون پسر های احساساتی هستی 281 00:12:51,270 --> 00:12:52,521 من احساساتی نیستم 282 00:12:53,981 --> 00:12:56,442 اوه،لعنت بهش - آروم باش،نیپولاس - 283 00:12:56,525 --> 00:12:58,027 شاید این یه چیز خوبه 284 00:12:58,110 --> 00:13:00,279 کانی میتونه بهت اون زاویه دید زنانه رو بده 285 00:13:00,362 --> 00:13:04,700 هاه.هیچوقت بهش فکر نکرده بودم - ای کاش من یه هیولای هورمون خانوم داشتم - 286 00:13:04,784 --> 00:13:08,788 شاید میتونست بهم کمک کنه که با شبح "ویتنی هیوستن" یه قراره ولنتاین بزارم 287 00:13:08,871 --> 00:13:11,290 اوه،تو کف ویتنی هستی؟ - صد درصد - 288 00:13:11,373 --> 00:13:14,043 اما اون عاشقه شبح"نینا سامون" عه 289 00:13:14,126 --> 00:13:17,004 و نینا عاشقه شبح"بورت رینولدز" عه 290 00:13:17,129 --> 00:13:18,839 ♪ روز ولنتاین ♪ 291 00:13:18,923 --> 00:13:20,841 ♪یه بازیه صندلی بازیه ♪ 292 00:13:20,925 --> 00:13:23,719 ♪و هیچوقت صندلی ای واسه دوک پیر نیست ♪ 293 00:13:30,810 --> 00:13:34,396 خب،میدونی سرتو درد نیارم 294 00:13:34,480 --> 00:13:36,315 اونا منو از مدرسه اخراج کردن 295 00:13:36,398 --> 00:13:39,151 و الان ".مربی استیو،مسئول خوش آمدگوییه فروشگاه والگرینم" 296 00:13:39,235 --> 00:13:43,239 لاف نمیزنم اما تا حالا انقدر به خودکشی نزدیک نبودم 297 00:13:43,322 --> 00:13:44,907 پاپیون های ریز رو کجا نگه میدارین؟ 298 00:13:44,990 --> 00:13:47,201 ده تا میخوام واسه...برنامه هام 299 00:13:47,284 --> 00:13:51,789 گفتی،پاپیون های ریز یا بسته ی 24 تاییه چای یخ زده ی آریزونا؟ 300 00:13:51,872 --> 00:13:53,999 خودم پیداشون میکنم - باشه،خداحافط،جاج - (اسمش جاده به مسخره میگه جاج که به معنیه قاضیه) 301 00:13:54,124 --> 00:13:56,686 دوستت دارم - منم دوستت دارم! ووه...کی بود؟ - 302 00:13:56,710 --> 00:14:00,422 مال من باش - اوه،یه چیز قرمزه قشنگ - 303 00:14:00,506 --> 00:14:03,801 معلومه که مال تو میشم همیشه و تا ابد 304 00:14:03,884 --> 00:14:06,387 روز ولنتاین مبارک از طرف والگرینز 305 00:14:06,470 --> 00:14:10,140 هو-هو! نمیتونم صبر کنم تا به پسر هام راجب این قرار بامزه بگم 306 00:14:10,224 --> 00:14:13,060 و از" پسر هام" منظورم ابرو هامه 307 00:14:13,143 --> 00:14:16,021 هی،پسرا! من زن رویا هام رو پیدا کردم 308 00:14:16,146 --> 00:14:17,565 هی، کجا دارین میرین؟ 309 00:14:17,690 --> 00:14:19,024 هی!اوف 310 00:14:19,650 --> 00:14:22,820 خب،من میدونم که تو چطور دوس داری که مردم فک کنن تو هم خوشگلی هم مودب... 311 00:14:22,903 --> 00:14:24,780 باشه - پس من... - 312 00:14:24,864 --> 00:14:26,448 واست یه سگه نجات داده شده خریدم... 313 00:14:26,532 --> 00:14:29,285 واسم یه سگ دست دوم گرفتی؟ 314 00:14:29,368 --> 00:14:31,245 این چیزیه که فک میکنی من لیاقتشو دارم؟ 315 00:14:31,328 --> 00:14:34,665 الان تو حالت اشتباهی از شوکه شدنم 316 00:14:35,875 --> 00:14:38,252 فک کنم به کلاه کانگولم حساسیت دارم 317 00:14:38,335 --> 00:14:40,379 باید بخاطر "کلوفنی" باشه - چی هستش؟ - 318 00:14:40,462 --> 00:14:43,632 یه چسب طبیعیه من به شدت بهش حساسیت دارم 319 00:14:43,716 --> 00:14:45,885 پوستم کهیر میزنه - هی،بچه ها - 320 00:14:45,968 --> 00:14:50,806 شما بدبختا میخواین آهنگه تخمیتونو تو پارتیه کوچیکه ولنتاین من اجرا کنین؟ 321 00:14:50,890 --> 00:14:53,517 اما اندرو نمیتونه بیاد چون کاملا آدم مسمومیه 322 00:14:53,601 --> 00:14:55,728 ما حلش میکنیم - میخواین بدون من اجرا کنین؟ - 323 00:14:55,936 --> 00:14:58,772 صد درصد - متاسفم،اندرو،نمایش باید انجام بشه - 324 00:14:58,856 --> 00:15:02,067 هی،خیلی زوده که پیشنهاد کنم هر دوتاشونو بکشی؟ 325 00:15:02,151 --> 00:15:05,029 میدونی،حکم عقل؟ - حس میکنم یکم زوده - 326 00:15:05,112 --> 00:15:08,449 ببخشید،من زیاد با داستان جور نیستم من...بیشتر آدم جوک ام 327 00:15:08,532 --> 00:15:11,493 روز ولنتاین خر است - مزخرفه - 328 00:15:11,577 --> 00:15:13,847 ...اما،انگار خب،یه فکر دیونه واری هست 329 00:15:13,871 --> 00:15:17,833 میتونست خنده دار باشه اگه من و تو فقط،مثلا،محض خنده،میرفتیم،مثلا 330 00:15:17,917 --> 00:15:19,376 سر یه قرار ولنتاین ساختگی؟ 331 00:15:19,460 --> 00:15:21,378 مثل یه آدم کاملا طعنه آمیزه 332 00:15:21,462 --> 00:15:23,464 ضد ولنتاینی 333 00:15:23,547 --> 00:15:24,715 با یه قراره ساختگی؟ 334 00:15:24,798 --> 00:15:25,883 ضد همه چیز 335 00:15:25,966 --> 00:15:27,176 شام،رقصیدن - اره - 336 00:15:27,259 --> 00:15:28,385 یه شماره ی موسیقی 337 00:15:28,469 --> 00:15:30,971 ام،اره،گرچه راجب شماره ی موسیقی نمیدونم 338 00:15:31,055 --> 00:15:34,058 من صدای خوبی ندارم - من حواسم بهت هست دختر.صدای من خیلی خوبه... - 339 00:15:34,141 --> 00:15:35,976 ♪ اساسا یه همخوانیه ♪ 340 00:15:36,060 --> 00:15:37,937 چجوری همچین غلطی کردی؟ 341 00:15:38,020 --> 00:15:39,855 ♪ من خیلی با استعدادم ♪ 342 00:15:41,106 --> 00:15:44,610 ای بابا.چرا همیشه خوبا باید همجنس باز باشن؟ 343 00:15:44,693 --> 00:15:49,406 همجنس باز بودن یه انتخاب مردونه اس،کانی لطفا به حق انتخاب یه مرد احترام بزار 344 00:15:49,490 --> 00:15:50,490 خیله خب 345 00:15:50,574 --> 00:15:51,784 صب کن.یعنی چی الان؟ 346 00:15:53,285 --> 00:15:56,205 جی،خودتو خفه نکن،رفیق - نمیتونم،دارم بارگیری پروتیین میکنم - 347 00:15:56,288 --> 00:16:00,376 تو داری،اه،صدف های کافه تریا رو میخوری؟ - امشب شب بزرگی پیش رومه - 348 00:16:00,459 --> 00:16:01,377 اینا رو هورت میکشم 349 00:16:01,460 --> 00:16:04,505 چون شنیدم که باعث میشن خشاب کمرت پر بشه 350 00:16:04,588 --> 00:16:06,465 اوه،خدا - خب،از غذات لذت ببر،جی - 351 00:16:08,300 --> 00:16:11,136 عجب حقه بازی - اره،باید کونشو پاره کنیم - 352 00:16:11,220 --> 00:16:12,304 نظریه منو میدونی؟ - ها؟ - 353 00:16:12,388 --> 00:16:13,949 اون حتی به ویلچر نیاز نداره - چی؟ - 354 00:16:13,973 --> 00:16:16,475 شرط میبندم واسه اینکه مثل استیفن هاوکینگ باهوش تر به نظر بیاد ازش استفاده میکنه 355 00:16:16,558 --> 00:16:19,019 نه،اندرو من...فک میکنم به ویلچر احتیاج داره 356 00:16:19,103 --> 00:16:22,147 نه،میتونه راه بره من فک میکنم خیلی راحت میتونه راه بره 357 00:16:22,231 --> 00:16:25,234 اه،پسر داری میزنی تو جاده خاکی 358 00:16:25,317 --> 00:16:28,028 زود باش و واسه جینا آرزوی ولنتایم خوب کن،یالا 359 00:16:28,112 --> 00:16:30,030 صبر کن،گفتی " روز ولن تایمز"؟ - اره - 360 00:16:30,114 --> 00:16:31,865 باشه - زمان قوی بودنه - 361 00:16:31,949 --> 00:16:34,952 فک نمیکنم جینا بخواد وقتشو واسه من بزاره.اون از من خوشش نمیاد 362 00:16:35,035 --> 00:16:36,155 اوه - پس،فایدش چیه؟ - 363 00:16:36,203 --> 00:16:38,497 فایدش یه مرد کوچولوی خوب بودنه 364 00:16:38,580 --> 00:16:40,582 بدون انتظار از جبرانش 365 00:16:40,666 --> 00:16:42,626 ها.این واقعا یه زاویه دید جالبه 366 00:16:42,668 --> 00:16:45,754 چرا نمیتونی قبول کنی که من واسه تو خوبم؟ 367 00:16:45,838 --> 00:16:46,839 نمیدونم.هستی؟ 368 00:16:46,922 --> 00:16:50,300 اوه،بیخیال تو تخت یادت نمیاد؟ 369 00:16:50,384 --> 00:16:54,013 وقتی که داشتی میزدی چلپ چلپ تا اینکه آبت اومد فلپ فلپ؟ 370 00:16:54,096 --> 00:16:56,181 کانی،نمیدونم واقعا چیزی اتفاق افتاد یا نه 371 00:16:56,265 --> 00:16:58,559 قطعا من،میدونی چیزی از کمرم پرتاب نشد 372 00:16:58,642 --> 00:17:02,187 اوه،بیخیال اما با خودت حال کردی،درسته؟ 373 00:17:02,271 --> 00:17:04,898 معلومه،یه تجربه ی خوب بود 374 00:17:04,982 --> 00:17:07,693 اما من...شاید برای اینکه واسه تو خوب بشه یکم پیاز داغشو زیاد کردم 375 00:17:07,776 --> 00:17:09,696 چی،داری میگی داشتی ادا در میاوردی؟ - اوهوم - 376 00:17:09,737 --> 00:17:12,053 گمشوو! اگه ادا بود میفهمیدم - اوه،واقعا؟ - 377 00:17:12,656 --> 00:17:13,991 میفهمیدی؟ - آره - 378 00:17:14,074 --> 00:17:15,394 از این قضیه مطمئنی؟ - اره - 379 00:17:15,993 --> 00:17:18,120 اوه خدای من... - داری چیکار میکنی،نیک؟ - 380 00:17:18,203 --> 00:17:20,039 مستقیم داری تو تخم چشمام نگاه میکنی 381 00:17:20,122 --> 00:17:22,458 اوه، خدا - باشه،بامزه بود - 382 00:17:22,541 --> 00:17:23,417 اوهوم 383 00:17:23,500 --> 00:17:25,544 اوه خدا،خیلی حس خوبی داره دارم ارضا میشم 384 00:17:25,627 --> 00:17:28,422 فهمیدیم - داره میاد! اوه،خدای من،اوه - 385 00:17:28,589 --> 00:17:30,799 یکم زیاده روی نیست به نظرت؟ 386 00:17:33,635 --> 00:17:36,555 نه،به من دست نزن،اوه خدا 387 00:17:36,638 --> 00:17:38,891 منم اون کاری که اون میکنه رو میکنم 388 00:17:39,349 --> 00:17:41,977 یه اورگاسم بزرگ این چیزیه که دارم راجبش صحبت میکنم،جیگر 389 00:17:42,352 --> 00:17:44,271 دو قلب ضربان یکسانی دارن " 390 00:17:44,354 --> 00:17:47,316 "دو بدن هم قدم های یکسانی دارند؟ 391 00:17:47,399 --> 00:17:48,734 یعنی چی اصلا؟ 392 00:17:48,817 --> 00:17:51,195 اوه،این واسه سکس بین خواهر و برادر های دوقلو عه 393 00:17:51,278 --> 00:17:53,655 اوه،اونا واقعا واسه همه کارت دارن اینجا 394 00:17:53,739 --> 00:17:56,408 "تنها چیزی که میتونه ما رو از هم جدا کنه 395 00:17:56,492 --> 00:18:00,037 یه عمل جراحی طولانیه که ممکنه یکی از ما زنده نمونه 396 00:18:00,120 --> 00:18:01,747 پس بیا این ریسک رو نکنیم"؟ 397 00:18:01,830 --> 00:18:03,415 من دیوونم یا این واقعا قشنگه؟ 398 00:18:03,749 --> 00:18:04,917 خرید خوبیه، جی! 399 00:18:05,000 --> 00:18:07,711 میخوای یکم شیک پروتیین تو تاریکی بخوری؟ 400 00:18:07,795 --> 00:18:11,006 نه،نه،نه.من واسه روز ولنتاین 2 تا قرار دارم 401 00:18:11,090 --> 00:18:12,633 براد و سوزت 402 00:18:12,716 --> 00:18:15,260 وعو،تو واقعا یه "تونی رومئو" هستی (نام یک ترانه سرای آمریکایی) 403 00:18:15,344 --> 00:18:17,930 میدونم.خسته کننده اس که ماشین آخرین سیستم گایش باشی 404 00:18:18,013 --> 00:18:20,015 ممکنه بیشتر از اینکه بتونم بُکنم گاز گرفته بشم 405 00:18:20,099 --> 00:18:22,518 یا شایدم "بیشتر از اونکه جوییده بشم،گاییده بشم" ؟ 406 00:18:22,601 --> 00:18:26,146 هی،هی،هی،جی،جلوی دوست خانومه جدیده من مراقب حرف زدنت باش 407 00:18:26,230 --> 00:18:28,857 کی هستش حالا؟ - جی،بچه ای که بهترین دوست من هستی - 408 00:18:28,941 --> 00:18:32,528 لطفا،با کالای دست ساز،دوست دخترم: 409 00:18:32,611 --> 00:18:35,906 قاشق های ریسیس ورتز،آشنا شو - دوستت دارم - 410 00:18:36,156 --> 00:18:38,492 وعو.هی،استیو؟ - اووه،صمیمی نشو - 411 00:18:38,575 --> 00:18:41,245 به نظرت ممکنه که ما هردومون برای دوری از رو به رو شدن با مسائل واقعیمون 412 00:18:41,328 --> 00:18:43,413 داریم از اجسام بی جون استفاده میکنیم؟ 413 00:18:43,497 --> 00:18:46,583 هی،تنها مسئله ای که من بهش اهمیت میدم دیوار مرزیه 414 00:18:46,667 --> 00:18:48,252 واقعا؟ - همه رو داخلش نگه دار - 415 00:18:48,335 --> 00:18:49,795 دوستای بیشتری واسه من 416 00:18:50,254 --> 00:18:53,173 به نظرت میسی از این آدامس خرسیه 2 کیلویی خوشش میاد؟ 417 00:18:53,257 --> 00:18:55,300 یا این بالن پلاستیکی که میگه 418 00:18:55,384 --> 00:18:58,929 ?"بخاطر مسیح،لطفا" - خفن رفتار کردنت چیشد پس؟ - 419 00:18:59,012 --> 00:19:00,652 اون یه اشتباه بزرگ بود و تو اینو میدونستی 420 00:19:00,681 --> 00:19:03,475 پس حالا میتونی اون کلاهو برداری؟ - اوه،نیکلاس عزیزم،ای کاش میتونستم - 421 00:19:03,559 --> 00:19:07,020 اما پوست سرم کنده شده و تاول های وحشتناکی زده 422 00:19:07,104 --> 00:19:09,314 بخاطر کلوفنی - خدایا،صدای جوش اومدنشونو میتونم بشنوم - 423 00:19:09,398 --> 00:19:10,899 واسه اینکه داره می جوشه 424 00:19:10,983 --> 00:19:12,985 اره،نمیشه میسی اینو ببینه.اوه 425 00:19:13,068 --> 00:19:15,195 نه تا وقتی که من اونو با عشق به توپره ببندم 426 00:19:15,279 --> 00:19:16,405 اوه.. - یا حضرت پشم - 427 00:19:16,488 --> 00:19:19,825 رژیم غذایی ساحل جنوبی،کلوچه های درست میکنه که به تحریک شدن زنان کمک میکنه؟ 428 00:19:19,908 --> 00:19:20,993 (بله،لطفا(میخوام 429 00:19:21,076 --> 00:19:24,288 "تقدیم به مامانیم در روز ولنتاین؟" 430 00:19:24,371 --> 00:19:27,583 این دیگه چجور کسشعر بچه گونه ایه؟ 431 00:19:27,666 --> 00:19:29,668 چی؟من همیشه به مامانم یه کارت ولنتاین میدم 432 00:19:29,751 --> 00:19:32,254 دیگه نه! متنفرم از اینکه برینم بهت 433 00:19:32,337 --> 00:19:34,464 اما تو توی یه موقعیت ادیپال هستی ( ادیپال: احساس تمایل کودک به والدین جنس مخالف خود) 434 00:19:34,548 --> 00:19:36,675 نه موقعیت خوراکی اونجاست 435 00:19:36,758 --> 00:19:39,553 من در مورد آبنتبات چوبیه شهد زنبور عسل صحبت نمیکنم 436 00:19:39,636 --> 00:19:41,889 دارم راجب اینکه تو دلت میخواد مامانت رو بُکنی 437 00:19:41,972 --> 00:19:44,516 بابات رو بکشی و چشم های خودتو در بیاری حرف میزنم 438 00:19:44,600 --> 00:19:45,642 من همچین چیزی نمیخوام 439 00:19:45,726 --> 00:19:48,437 این خوبه که پدر مادرم منو دوست دارن و منم اونا رو دوست دارم 440 00:19:48,520 --> 00:19:50,856 این راهی نیست که اوضاع باید... 441 00:19:50,939 --> 00:19:52,941 یا عیسی مسیح 442 00:19:53,025 --> 00:19:55,986 اوه! چرا نوک سینه هام انقدر ورم کرده؟ 443 00:19:56,069 --> 00:19:58,864 نمیدونم،شاید واسه اینه که تو به مامانیت فکر میکنی؟ 444 00:19:58,947 --> 00:19:59,947 اوه خفه... 445 00:19:59,990 --> 00:20:01,617 ووه،ممه های مریض،نیک - چی؟ - 446 00:20:01,700 --> 00:20:04,703 پیرهنت شبیه چادر عروسی شده - احتمالا میخواد که من اونا رو بمکم - 447 00:20:04,786 --> 00:20:06,538 چی غلطا؟چی؟ نه،اون نمیخواد 448 00:20:06,622 --> 00:20:07,873 میدونم باید چیکار کنیم 449 00:20:07,956 --> 00:20:09,875 ممه های..نیک رو...تنگوله بزنیم 450 00:20:09,958 --> 00:20:11,627 آخ! - خیلی نرمه! - 451 00:20:11,710 --> 00:20:14,463 اره،حال میده! - جلوشونو بگیر! جلوشونو بگیر - 452 00:20:14,546 --> 00:20:15,547 نیازی نیست بس کنن! 453 00:20:15,631 --> 00:20:18,133 اونا دارن با بر آمدگیش حال میکنن این کاریه که پسرا میکنن 454 00:20:18,217 --> 00:20:19,551 پسرا کصکشن! 455 00:20:19,635 --> 00:20:22,346 بچه ها،بس کنین! چرا اینقدر با من ور میرین؟ (دلم کباب شد واسش) 456 00:20:22,429 --> 00:20:25,015 اون واقعا روز بدی داره! 457 00:20:25,098 --> 00:20:26,975 نیک،ما فقط داشتیم شوخی میکردیم 458 00:20:27,059 --> 00:20:28,560 اره،مثل بچه ها رفتار میکنی 459 00:20:28,644 --> 00:20:31,605 من بچه بازی در نمیارم 460 00:20:31,688 --> 00:20:33,982 اون فقط یه پسره که ممه داره 461 00:20:34,066 --> 00:20:36,360 تو یکم تو حال خودت باش تا تو گریه میکنی... 462 00:20:36,443 --> 00:20:39,821 ما هم میریم اون پشت قدم بزنیم 463 00:20:40,197 --> 00:20:42,574 چه مرگته،کانی؟ - چرا...از دست من عصبی هستی؟ - 464 00:20:42,658 --> 00:20:45,494 من هیچوقت جلوی دوستام گریه نکرده بودم و فقط موقعی که تو پیدات میشه 465 00:20:45,577 --> 00:20:47,371 خیلی یهویی من جلوشون گریه میکنم! 466 00:20:47,454 --> 00:20:49,081 اشکالی نداره که گریه کنی - نه،اشکال داره! - 467 00:20:49,164 --> 00:20:51,541 فک کردم عادی باشه! من همیشه اینکارو میکنم! 468 00:20:51,625 --> 00:20:53,835 حالا من خار و خفیف شدم و... 469 00:20:53,919 --> 00:20:55,295 و ممه هام درد میکنه 470 00:20:55,379 --> 00:20:58,507 اوه،عسلم،متاسفم! اما میدونی چیکار کنی؟ 471 00:20:58,590 --> 00:20:59,716 واسه ممه هات؟ 472 00:20:59,800 --> 00:21:02,761 باید یکم کمپرس یخ بزاری روی نوک سینه هات 473 00:21:02,844 --> 00:21:04,638 و یکم آلوئه اورا... - نه! - 474 00:21:04,721 --> 00:21:05,639 تنهام بزار! 475 00:21:05,722 --> 00:21:09,601 حق با من بود...یه پسر نباید یه هیولای هورمون دختر داشته باشه... 476 00:21:09,685 --> 00:21:10,852 این درست نیست! 477 00:21:10,936 --> 00:21:12,980 من واقعا یه سری هیولای هورمون مزخرف داشتم 478 00:21:13,063 --> 00:21:16,358 اما تو،کانی یا هر گوهی که اسمت هست... 479 00:21:16,441 --> 00:21:17,943 کانیه - تو بدترینی! - 480 00:21:18,026 --> 00:21:20,195 باشه! تو هم یه کصکشه کوچولویی! - چی؟ - 481 00:21:20,279 --> 00:21:23,448 چرا نمیری و یه سکس ولنتاینی با 482 00:21:23,532 --> 00:21:26,868 مامان و بابات به سه روش سامورایی انجام نمیدی 483 00:21:26,952 --> 00:21:31,456 کاندوم فوق کوچیک برای کصکش کوچک تو راهروی 14 امه! 484 00:21:31,540 --> 00:21:34,710 اوه،گاییدمت! - نه،من مامانت نیستم! - 485 00:21:34,793 --> 00:21:37,421 من نمیخوام مامانمو بگام! - تو میخوای که مامانتو بگای! - 486 00:21:37,504 --> 00:21:40,090 و بعدش،میخوای واسه بابات ساک بزنی! 487 00:21:44,094 --> 00:21:45,721 ولنتاین مبارک،میسی 488 00:21:45,804 --> 00:21:48,181 شاهزاده ی قلبم... 489 00:21:48,265 --> 00:21:50,058 صبر کن،من 3 تایی عطسه میزنم 490 00:21:50,142 --> 00:21:51,643 یک دیگه - هی - 491 00:21:51,727 --> 00:21:53,729 ممکنه به اون گل های داروخونه ای حساسیت داشته باشی 492 00:21:53,812 --> 00:21:55,605 محض اطلاعت،لارز 493 00:21:55,689 --> 00:21:57,649 من به کلاهم حساسیت دارم 494 00:21:57,733 --> 00:22:00,819 اوف،اندرو،این،اه... این خیلی...زیاده 495 00:22:00,902 --> 00:22:03,172 خوشت نیومد؟ - خب،این فقط...خب،اول از همه - 496 00:22:03,196 --> 00:22:05,866 من واقعا نمیتونم این شکلاتا رو بخورم - اون شیرینی جات نمیخوره،پسر - 497 00:22:05,949 --> 00:22:08,035 فک میکنی اینو نمیدونم،پروفسور اکس؟ 498 00:22:08,118 --> 00:22:08,952 اندرو! - میسی - 499 00:22:09,036 --> 00:22:10,596 من اون کسی ام که چیزای راجب تو رو میدونه 500 00:22:10,620 --> 00:22:11,747 خیله خب،فقط آروم باش 501 00:22:11,830 --> 00:22:13,590 نه،آروم نمیشم چون این مسخره اس 502 00:22:13,665 --> 00:22:15,042 اره! - میدونم که از من خوشت میاد،خب؟ - 503 00:22:15,125 --> 00:22:15,959 معلومه 504 00:22:16,043 --> 00:22:17,919 پس چرا نمیدونی که از من خوشت میاد؟ 505 00:22:18,003 --> 00:22:20,172 پرچم بالاست ! - من کصت رو میخورم! - 506 00:22:20,255 --> 00:22:21,089 اره،همشو! 507 00:22:21,173 --> 00:22:22,424 چی؟ من همچین چیزی نمیخوام! 508 00:22:22,507 --> 00:22:24,468 منظورم به معنای واقعی کلمه نبود 509 00:22:24,551 --> 00:22:27,387 منظورم این بود که،تا این حد واست فداکاری میکنم 510 00:22:27,471 --> 00:22:29,848 نمیبینی؟ که چقدر من ازت خوشم میاد! 511 00:22:29,931 --> 00:22:31,767 آه،اندرو! داری منو میترسونی! 512 00:22:31,850 --> 00:22:33,435 پس اصلا چی میخواد ازت؟ 513 00:22:33,518 --> 00:22:35,604 چی میخوای،ها؟پول میخوای؟ - عالیه! - 514 00:22:35,687 --> 00:22:37,814 نه! - پول سخت و سرد رو میخوای؟ - 515 00:22:37,898 --> 00:22:40,067 اره،بریزش روش! - دلار قدرتمند - 516 00:22:40,150 --> 00:22:41,590 تو فک میکنی پول اصلا واسه من مهمه؟ 517 00:22:41,651 --> 00:22:42,986 بگیرش! - تو اهمیت نمیدی،جیگر - 518 00:22:43,070 --> 00:22:45,781 بگیرش اگه این چیزیه که تو میخوای - فقط...فقط تمومش کن - 519 00:22:45,864 --> 00:22:47,324 میسی!نه،میسی! 520 00:22:47,407 --> 00:22:48,950 تو نمیتونی از سرنوشت فرار کنی! 521 00:22:49,493 --> 00:22:50,994 ووه.چه اتفاقی افتاد،کابوی؟ 522 00:22:51,078 --> 00:22:51,995 بهش پول پیشنهاد کرد 523 00:22:52,079 --> 00:22:54,122 و عشق قرار نیست که خریدنی باشه 524 00:22:54,206 --> 00:22:56,375 گاله رو ببند،کیلیب! - باشه - 525 00:22:57,876 --> 00:23:00,170 خداحافظ،جاد،ما داریم با نیکی میریم واسه قرار شاممون! 526 00:23:00,253 --> 00:23:02,631 این یه قرار نیست! - پس چرا من پشمای پامو زدم؟ - 527 00:23:02,714 --> 00:23:04,394 و من چرا دارم خوشبو کننده ی دهان میمکم؟ 528 00:23:04,466 --> 00:23:07,052 چون دهنت بوی کص میده - شنیدم حرفتو! - 529 00:23:07,135 --> 00:23:08,762 و الان بو نمیده! 530 00:23:09,096 --> 00:23:12,349 جی جینگ - اه،جی-جی،این خیلی رومانتیکه - 531 00:23:12,432 --> 00:23:15,018 صبر کن تا دسر آتیشیم رو بچشی 532 00:23:15,102 --> 00:23:16,746 با چیزایی که تو خونه پیدا کردم درستش کردم 533 00:23:16,770 --> 00:23:19,564 تو خیلی رفتارت 40 ساله گونه و جادوگرانه اس 534 00:23:19,648 --> 00:23:22,901 بیا اینجا، بیا عصای جادوییت رو ناپدید کنیم 535 00:23:22,984 --> 00:23:26,238 والا،جادو اینجوری عمل نمیکنه اما اره،اره،اره،تو یه جورایی فهمیدیش 536 00:23:27,280 --> 00:23:30,534 اوه،باورم نمیشه که دارم با کیرم لیفت انجام میدم 537 00:23:30,617 --> 00:23:33,012 اوه،خدا،ببخشید میشه یه لحظه منو ببخشی،لطفا؟ 538 00:23:38,417 --> 00:23:41,044 هی! - لباس ورزشی قشنگیه،دادا - 539 00:23:41,128 --> 00:23:43,189 ممکنه کسی رو با اون بدنت به کشتن بدی - واقعا؟ - 540 00:23:43,213 --> 00:23:44,214 معلومه اره 541 00:23:44,297 --> 00:23:47,759 کیر حشریه کلفتت با کله ی فلزی روی این تخم های مثل کتری 542 00:23:47,843 --> 00:23:49,719 باعث میشه صدای خر بدم 543 00:23:49,803 --> 00:23:52,055 خب،من،اه،امروز دوش نگرفتم 544 00:23:52,139 --> 00:23:54,391 این هدیه ی ولنتاین من به توعه 545 00:23:54,474 --> 00:23:55,684 خرابم میکنی،داداش 546 00:23:55,767 --> 00:23:58,562 زود باش،رفیق،بیا چنتا حرکت بزنیم من حواسم بهت هست 547 00:23:59,938 --> 00:24:03,442 گل پسر من! پرده ی بکارتم دوباره رشد کرده! 548 00:24:03,525 --> 00:24:05,527 کسی هست که بیاد و پارش کنه؟ 549 00:24:05,610 --> 00:24:08,822 اه،براد،2 ثانیه وقت میخوام،باشه؟ میشه فقط یه لحظه همینجا بمونی؟ 550 00:24:08,905 --> 00:24:10,657 منو به اینجا چسبیده بدون،داداش - اوه،پسر - 551 00:24:10,740 --> 00:24:12,009 من مثل یه کیف پول تنگم - چی؟ - 552 00:24:12,033 --> 00:24:14,536 من مثل یه کیف پوله ولکروی کوچیکم خیلی تنگم 553 00:24:14,619 --> 00:24:16,455 اوه،مثل همونی که تو تعطیلاته پارسال خریدم؟ 554 00:24:16,538 --> 00:24:17,747 اره،اره،از بوش گاردنز 555 00:24:17,831 --> 00:24:20,208 باشه،یه دقیقه وایسا، دارم چیکار میکنم؟ اه،باید برم 556 00:24:20,625 --> 00:24:23,628 باربرا! به عشقه خود خدا میشه یکم عجله کنی؟ 557 00:24:23,712 --> 00:24:24,921 من باید ساعت 8 خونه باشم 558 00:24:25,005 --> 00:24:27,007 تیم "ناکس" بازی داره و من میخوام باختنشونو ببینم 559 00:24:27,090 --> 00:24:29,259 باشه،اروم باش - چی میخوای،ها؟ - 560 00:24:29,342 --> 00:24:31,720 پول میخوای؟ پوله سفت و سرد میخوای؟ها؟ 561 00:24:31,803 --> 00:24:33,722 زودباش،باربارا! - تمومش کن،مارتی! - 562 00:24:33,805 --> 00:24:36,433 بهت پول میدم تا ژاکتت رو بپوشی 563 00:24:36,516 --> 00:24:38,477 ولنتاینت مبارک گلم 564 00:24:38,560 --> 00:24:42,147 یه ساعت دیگه برمیگردیم! - چهل و پنج دقیقه! - 565 00:24:42,230 --> 00:24:44,483 اوه،خدا.من دارم مثل بابام میشم؟ 566 00:24:44,566 --> 00:24:47,068 تخماتو چک کن مثل تخمای اون گنده اس؟ 567 00:24:47,152 --> 00:24:48,862 ...باشه،بیا - چون کیسه اش - 568 00:24:48,945 --> 00:24:51,490 شبیه یه کیسه ی پلاستیک بوقلمون یخ زده اس 569 00:24:51,573 --> 00:24:53,366 با یه دودول که سرش روشه 570 00:24:53,450 --> 00:24:56,912 بله،یادمه - شبا وقتی چشمامو میبندم میبینمش - 571 00:25:00,624 --> 00:25:02,959 واسه شما خانوما ی دوست داشتنی تو این بعد از ظهر چی میتونم بیارم؟ 572 00:25:03,043 --> 00:25:07,339 بله،من یه استیک"تمپه" ی خانوم پز،با سس دمبلان میخوام 573 00:25:07,422 --> 00:25:08,507 اوه،بله 574 00:25:08,590 --> 00:25:11,426 یه نفر امروز صبح داشت دور و بر دمبلانه من می لولید 575 00:25:11,510 --> 00:25:14,012 ♪ Oink oink ♪ (صدای خوک) 576 00:25:15,263 --> 00:25:16,973 خیله خب،من با یکم آب برمیگردم 577 00:25:17,974 --> 00:25:21,853 خب،نیکی،ما یه چیزی واست برای روز ولنتاین گرفتیم 578 00:25:21,937 --> 00:25:24,731 نه،لازم نیست من...من چیزی از شما نمیخوام 579 00:25:24,814 --> 00:25:26,816 اوه،بیخیال! - نه،واقعا لازم نیست - 580 00:25:26,900 --> 00:25:28,902 من داشتم واست گرمش میکردم بفرمایین 581 00:25:28,985 --> 00:25:31,488 اوه،یه گردنبند بسکتبال واسم گرفتین 582 00:25:31,571 --> 00:25:34,783 یه توپ بسکتبال قاب عکسی - زود باش،عزیزم،داخلش رو ببین - 583 00:25:34,866 --> 00:25:36,076 اوه،خدا،باشه 584 00:25:36,159 --> 00:25:37,327 هی؟ - دیدی؟ - 585 00:25:37,410 --> 00:25:39,913 پس ما میتونیم همیشه به قلبت نزدیک باشیم 586 00:25:39,996 --> 00:25:41,414 ایش 587 00:25:42,624 --> 00:25:44,960 باورم نمیشه به همون رستورانی اومدیم که 588 00:25:45,043 --> 00:25:46,628 مامانم و کنتور دینا اومدن 589 00:25:46,711 --> 00:25:50,298 اوق.شرط میبندم که دینا خودش "تمپونشو" لول میکنه و پاهای فوق العاده کثیفی داره (تمپون:پنبه ی قاعدگی) 590 00:25:50,382 --> 00:25:52,676 حاجی،اونا خیلی حال بهم زنن اون کفش نمیپوشه 591 00:25:52,759 --> 00:25:55,637 دیدمش که یه شال رو با پای برهنه بلند کرد و گذاشت تو کشو 592 00:25:55,720 --> 00:25:58,723 اوق! شرط میبندم اون،موقع یوگا خیلی بد دهن باشه 593 00:25:58,807 --> 00:26:01,935 اره،هرچی از دهنش بیاد میگه - و وقتی که داره واسه مامانت میخوره خیلی سر و صدا میکنه! - 594 00:26:02,018 --> 00:26:03,436 متیو! - ببخشید. - 595 00:26:03,520 --> 00:26:05,230 ناراحت کننده اس چون این حقیقت داره 596 00:26:05,313 --> 00:26:09,109 امروز صبح صداشونو که روی کار بودن شنیدم - اوه،نه!عزیزم،بیا اینجا - 597 00:26:09,192 --> 00:26:12,487 خیلی بده که مجبور باشی همچین چیزی رو بشنوی - خیلی ازت ممنونم،متیو - 598 00:26:12,571 --> 00:26:13,780 من عاشق وقت گذروندن با تو ام 599 00:26:13,863 --> 00:26:16,241 جسی،منم همچین حسی بهت دارم - واقعا؟ - 600 00:26:16,324 --> 00:26:18,285 بیا یه آهنگ واسش بخونیم - باشه - 601 00:26:19,035 --> 00:26:22,122 ♪ بعضی پسرا واست گل میارن ♪ 602 00:26:22,455 --> 00:26:24,791 ♪ بعضی ها حتی یه آهنگ عاشقونه ♪ 603 00:26:25,792 --> 00:26:28,587 ♪ >اما من و تو ساعت ها رو میگذرونیم 00:26:31,798 ♪ مثل ظرف شستن و مسخره بازی ♪ 605 00:26:31,881 --> 00:26:35,093 ♪ تا ابد کنار هم با شوخی و مسخره بازی ♪ 606 00:26:35,176 --> 00:26:37,929 ♪ من مثل چسب بهت میچسبم ♪ 607 00:26:38,346 --> 00:26:40,181 ♪ پس،عشقم،کی نیاز داره ♪ 608 00:26:40,265 --> 00:26:43,643 ♪کی به یه پسر نیاز داره وقتی که من تو رو دارم؟ ♪ 609 00:26:45,228 --> 00:26:48,356 ♪ و من هیچوقت انتظار نداشتم که منو محکم بغل کنی ♪ 610 00:26:48,440 --> 00:26:51,192 ♪ و منو محو چشم های خیره ات کنی ♪ 611 00:26:51,610 --> 00:26:54,738 ♪ اما میدونم که یه شونه برای گریه کردن خواهم داشت ♪ 612 00:26:54,904 --> 00:26:58,491 ♪ گرچه،اگه به همچین نمایش های غم انگیزی تمایل داشته باشم ♪ 613 00:26:58,825 --> 00:27:01,411 ♪ پسرا ممکنه بیان و برن ♪ 614 00:27:01,494 --> 00:27:04,497 ♪ و ما اونا رو تو یه نگاه برانداز میکنیم ♪ 615 00:27:04,623 --> 00:27:08,043 ♪ بگو،موری این بچه ها یکم فعالیت شیمیایی پیدا کردن ( همون حشری شدن) ♪ 616 00:27:08,126 --> 00:27:10,754 ♪ نه،جسی هیچوقت به شلواره اون راه پیدا نمیکنه ♪ 617 00:27:10,837 --> 00:27:11,837 ببخشید 618 00:27:11,921 --> 00:27:14,549 ♪ شاید یه روزی ما عشق واقعی رو پیدا کنیم ♪ 619 00:27:14,633 --> 00:27:17,594 ♪ و مثل کاری رفقا میکنن از هم جدا بشیم ♪ 620 00:27:17,844 --> 00:27:20,847 i>♪ اما تا اون موقع/< - ♪ i>♪ کی به یه پسر نیاز داره/< - ♪ 621 00:27:20,930 --> 00:27:24,017 ♪ یه احمقی که به زودی اذیتت میکنه ♪ 622 00:27:24,267 --> 00:27:25,267 ♪ از تو میپرسم ♪ 623 00:27:25,435 --> 00:27:27,312 ♪ کی به یه پسر نیاز داره ♪ 624 00:27:27,395 --> 00:27:31,107 ♪ وقتی که من تو رو دارم؟ ♪ 625 00:27:32,609 --> 00:27:34,653 فک میکردم که نمیخواستی آواز بخونی 626 00:27:34,736 --> 00:27:37,447 اره،نمیخواستم تو به صدای من جون دادی 627 00:27:37,530 --> 00:27:39,783 اره،مگه نه؟ - تو واقعا هوامو داشتی - 628 00:27:39,866 --> 00:27:42,202 راستش، بخاطر این حرفم منو دار نزن،اما 629 00:27:42,285 --> 00:27:44,954 یه جورایی مامانت منو تحت تاثیر قرار داده - چی؟چرا؟ - 630 00:27:45,038 --> 00:27:48,041 خب،این به اندازه ی کافی سخته که تو دوره ی راهنمایی ازت تمایل جنسیت رو بپرسن 631 00:27:48,124 --> 00:27:50,752 اما اینکه تو 60 سالگی انجامش بدی؟ - آه،مامانم 43 سالشه - 632 00:27:50,919 --> 00:27:51,795 ها - اره - 633 00:27:51,878 --> 00:27:54,506 به هر حال،هرکسی لایق یه فرصت برای عاشق شدنه،جسی 634 00:27:54,589 --> 00:27:57,550 همم.به گمونم - حتی مامان پیر و فرتوته تو - 635 00:27:58,885 --> 00:27:59,719 جی جینگ 636 00:27:59,803 --> 00:28:02,555 جی!میخوام که کون لخت بشینی پشتم 637 00:28:03,556 --> 00:28:05,225 شصت و نه... 638 00:28:05,308 --> 00:28:06,726 جی! - شصت و نه... - 639 00:28:06,810 --> 00:28:10,146 میخوام که منو با کیر 40 ساله ات نیمه لخت ببینی! 640 00:28:12,315 --> 00:28:14,984 فشور!فشور! فشور...فشور... 641 00:28:15,443 --> 00:28:18,697 جی فشار زیادی رو حس میکنه 642 00:28:18,780 --> 00:28:21,116 آه!کمک،جی،کمکم کن! 643 00:28:21,241 --> 00:28:23,076 آه!اوه خدای من! - دارم آتیش میگیرم! - 644 00:28:23,159 --> 00:28:24,494 اوه لعنت! - اجاق! - 645 00:28:24,577 --> 00:28:28,039 باید چیکار کنم؟ - معلومه!آبتو بریز روم! - 646 00:28:29,708 --> 00:28:31,584 اوه،نه! آبم تموم شده 647 00:28:31,668 --> 00:28:33,169 چه خبره اینجا؟ 648 00:28:33,253 --> 00:28:35,255 آخ! 649 00:28:35,338 --> 00:28:37,173 داداش!آخ،داداش! 650 00:28:38,717 --> 00:28:41,052 اوه،بسه!دیگه نمیتونم اینکارو بکنم! 651 00:28:41,136 --> 00:28:43,388 چی داری میگی،جی؟ - من به هردوتون آسیب رسوندم - 652 00:28:43,471 --> 00:28:46,516 و حتی بدتر،من دار و ندارمو پاشیدم آبم تموم شده 653 00:28:46,599 --> 00:28:49,644 پس،تو روز ولنتاین داری ما رو دک میکنی؟ 654 00:28:49,728 --> 00:28:51,521 فک میکنم که فقط باید یکم استراحت کنم 655 00:28:51,604 --> 00:28:53,398 یه...استراحت برای سکس - ووه - 656 00:28:53,481 --> 00:28:54,858 فقط نیاز دارم که یکم تنها باشم 657 00:28:54,941 --> 00:28:58,111 تا تمرکز کنم و بفهمم که کی هستم 658 00:28:58,194 --> 00:29:02,449 دادا،ازم انتظار داری در برابر اون گوشت تند جقی ،مثل یه بوقلمون یخ زده باشم؟ 659 00:29:02,532 --> 00:29:03,408 متاسفم 660 00:29:03,491 --> 00:29:05,618 من دیگه چیزی برام نمونده که بپاچم 661 00:29:06,035 --> 00:29:07,954 لعنت،جی گرفتار شده! 662 00:29:08,037 --> 00:29:09,581 عشق خیلی سخته! 663 00:29:09,664 --> 00:29:13,084 از منو بشنو یه خانوم کفش دوزک که دوتا فرزند خونده رو بزرگ میکنه 664 00:29:13,168 --> 00:29:15,336 چون شریکم ارضا شد و مرد! 665 00:29:15,420 --> 00:29:18,631 درسته! منم یه چیزایی واسه ادامه دادن دارم،رفقا 666 00:29:19,215 --> 00:29:20,967 هی،مامان - جسی - 667 00:29:21,050 --> 00:29:23,803 ولنتاین مبارک - اوه،اره،همچنین - 668 00:29:23,887 --> 00:29:26,598 ببخشید که در مورد تو و دینا،مثل درده تو کون رفتار میکردم 669 00:29:26,681 --> 00:29:29,058 اوه،نه،عزیزم،خب... 670 00:29:29,142 --> 00:29:31,019 چون تو لایق عشقی،مامان 671 00:29:31,394 --> 00:29:33,521 اوه،جسی،واقعا این فکرو میکنی؟ 672 00:29:33,605 --> 00:29:34,898 البته.همه لایق عشق هستیم 673 00:29:34,981 --> 00:29:36,649 عزیزم،ممنونم 674 00:29:36,733 --> 00:29:38,818 تو بهترین کاری هستی که من تا حالا انجام دادم 675 00:29:39,277 --> 00:29:41,077 میخوای که متیو رو دعوت کنی بیاد پیش ما؟ 676 00:29:41,112 --> 00:29:42,155 اوه،خدا،نه 677 00:29:42,238 --> 00:29:45,200 هیچکس نمیخواد که تو روز ولنتاین با پدر مادرش شام بخوره 678 00:29:45,283 --> 00:29:47,827 خب،نیکی،کارتت واسه مامان کجاست؟ - واسش چیزی نگرفتم - 679 00:29:47,911 --> 00:29:48,912 اوه - چرا؟ - 680 00:29:48,995 --> 00:29:50,538 چون مامان قراره ولنتاین من نیست 681 00:29:50,622 --> 00:29:51,790 و من قرار نیست که... 682 00:29:52,081 --> 00:29:55,210 باهاش سکس داشته باشم و بعدش تو رو بکشم و با چاقو چشمامو در بیارم! 683 00:29:55,293 --> 00:29:56,533 من فقط... 684 00:29:56,586 --> 00:29:59,506 نیکی،در حالی که ما هیجان زده شدیم از اینکه تو کتاب های یونانی کلاسیک رو میخونی... 685 00:29:59,589 --> 00:30:01,549 این عالیه... اما نوع حرف زدنت قابل قبول نیست 686 00:30:01,633 --> 00:30:03,885 میدونی چیه،الیوت؟ نوع حرف زدنم میتونه کیر بخوره 687 00:30:03,968 --> 00:30:06,679 اوه،خدا،دارم یاد رفتارای"جاد" میفتم - بیشتر منو یاد "لی" انداخت - 688 00:30:06,763 --> 00:30:07,889 من "لی" نیستم! 689 00:30:07,972 --> 00:30:09,849 من منظورم بخاطر جوونه زدن ممه هات بود! 690 00:30:09,933 --> 00:30:11,518 و اینکه چقدر بیش از حد حساس شدی 691 00:30:11,601 --> 00:30:14,103 من حساس نیستم! من فقط از دوس داشتنتون متنفرم! 692 00:30:14,187 --> 00:30:16,189 و بیشتر از این تحملش نمیکنم! 693 00:30:16,272 --> 00:30:17,982 وعو،فوران احساسات 694 00:30:18,066 --> 00:30:20,610 درک کردنتون رو تموم کنین! - اوهوم،من اینجام - 695 00:30:20,693 --> 00:30:22,987 برو درتو بزار،دایان! 696 00:30:23,071 --> 00:30:26,282 از روز ولنتاین متنفرم! - هی،منم از ولنتاین،متنفرم - 697 00:30:26,366 --> 00:30:27,784 و میدونی چیه؟ازت متنفرم! 698 00:30:27,867 --> 00:30:30,745 حالم از کول کردن تو بهم میخوره! من عمل جراحی میخوام! 699 00:30:30,829 --> 00:30:32,997 و میخوام جق زدن واسه همدیگه رو تموم کنیم! 700 00:30:33,081 --> 00:30:34,958 هنوز میتونیم کیک شکلاتی داغ بگیریم؟ 701 00:30:35,041 --> 00:30:37,669 و تمام این قیمت های ثابتتون یه کلاهبرداریه! 702 00:30:37,752 --> 00:30:41,339 کی موقع شروعه غذا،مثل یه قاتل سریالی،دسر سفارش میده؟ 703 00:30:41,422 --> 00:30:44,217 از همتون متنفرم!تو غذاتون توف میکنم! 704 00:30:44,300 --> 00:30:46,010 حتی از اونی که خوشم میاد،این یه بی نظمیه 705 00:30:46,094 --> 00:30:47,804 نمیتونم جلوشو بگیرم!خدای من،نمیتونم جلوشو بگیرم 706 00:30:47,887 --> 00:30:50,932 و حالا من عاشق روز ولتاینم؟ 707 00:30:53,685 --> 00:30:55,812 چیزی تو ذهنته،کانی؟ 708 00:30:55,895 --> 00:30:58,773 امم،روز ولنتاین جهنمی ای بود،دوک 709 00:30:58,857 --> 00:31:00,149 خبر دارم 710 00:31:00,900 --> 00:31:03,611 ♪ من هیولایه خانوم اون بودم ♪ 711 00:31:05,405 --> 00:31:07,657 ♪ و اون همه ی دنیای من بود ♪ 712 00:31:10,285 --> 00:31:13,329 ♪ اوه،چه پسر شیرینی ♪ 713 00:31:14,539 --> 00:31:17,542 ♪ با ممه های دخترونه ♪ 714 00:31:19,627 --> 00:31:22,255 ♪ عشق آسون نیست♪ 715 00:31:24,299 --> 00:31:26,467 ♪ دردناک و بی رحمه♪ 716 00:31:28,553 --> 00:31:32,181 ♪موقعی که سعی داری باحال باشی ♪ 717 00:31:33,057 --> 00:31:35,894 ♪ باعث میشه شبیه یه عوضی باشی ♪ 718 00:31:40,732 --> 00:31:46,571 ♪ اون در حال تغییره♪ 719 00:31:47,488 --> 00:31:48,907 از این بابت مطمئنی،دادا؟ 720 00:31:49,198 --> 00:31:50,033 نه 721 00:31:50,116 --> 00:31:56,080 ♪ اونا دارن تغییر میکنن ♪ 722 00:31:57,040 --> 00:31:59,208 اجی مجی لاترجی 723 00:31:59,292 --> 00:32:05,131 ♪ همه دارن تو زندگیشون ♪ 724 00:32:06,382 --> 00:32:07,717 ♪ تغییر میکنن ♪ 725 00:32:12,180 --> 00:32:15,767 ♪ اووه♪ 726 00:32:20,188 --> 00:32:21,898 اوه،دوک،آهنگه غمگینی بود 727 00:32:21,981 --> 00:32:24,859 خب،عشق کار غمگینیه،کانی - همم - 728 00:32:24,943 --> 00:32:28,571 اما مطمئنا مفیده - سخنان درست هرگز به زبون آورده نشده ان - 729 00:32:28,655 --> 00:32:31,407 و حالا برای حرکت سوم،حمایت شده توسط... 730 00:32:31,491 --> 00:32:32,825 قرارداد اودیپال 731 00:32:32,909 --> 00:32:35,912 مادرت میخواد که باهات بخوابه پس یکم بهش میوه بده! 732 00:32:38,706 --> 00:32:40,833 راستش من واسه بیرون رفتن با لولا هیجان زده ام 733 00:32:40,917 --> 00:32:43,211 اه،و یه چیزی واسه اون هیولای بلوند بیچاره ببر تا بخوره 734 00:32:43,294 --> 00:32:45,380 اووه،ببین اونا کنسرو نون دارن 735 00:32:45,463 --> 00:32:47,423 ایش.باشه،میرم واسش یه کارت بگیرم 736 00:32:47,507 --> 00:32:50,218 اوق! اسم این هست"سس صبحانه"0 737 00:32:50,301 --> 00:32:54,055 قانونی وجود نداره که بگه نمیتونی واسه نهاره شب،سس صبحانه داشته باشی 738 00:32:54,138 --> 00:32:56,307 مربی استیو؟ - به والگرینز خوش اومدی! - 739 00:32:56,391 --> 00:33:00,395 جسی،دختر بچه ای که دوست منی با قاشق های ریسس ورتز آشنا شو 740 00:33:00,478 --> 00:33:02,313 دوست دختر من که یه شی عه 741 00:33:02,397 --> 00:33:04,732 دوستت دارم - اوه،مربی استیو - 742 00:33:04,816 --> 00:33:06,442 تو هم لایق عشقی - مرسی! - 743 00:33:06,526 --> 00:33:09,112 حتی اگه از یه دسته،به نظرم... 744 00:33:09,195 --> 00:33:11,948 آشغال های داروخونه ای،بیاد؟ - اوه،ریسس عزیزم - 745 00:33:12,031 --> 00:33:15,034 ای کاش مردم میتونستن اونجوری که من تو رو میبینم ببینن 746 00:33:15,118 --> 00:33:17,036 خیلی دوستت دارم،استیو 747 00:33:17,120 --> 00:33:19,247 اما میدونی که نیمه شب چه اتفاقی میفته 748 00:33:19,330 --> 00:33:22,583 مغز طلایی من دوباره شروع میکنه؟ - دقیقا - 749 00:33:22,917 --> 00:33:26,504 اوه،خدایی من،مایکل شانون واسه خودش یه ردیف کارت ولنتاین داره؟ 750 00:33:26,587 --> 00:33:29,227 با تمام رگ های توی سرم دوستت دارم 751 00:33:30,758 --> 00:33:32,051 اوه،هنوز نفس میکشه 752 00:33:32,135 --> 00:33:34,220 وحشتناکه - میدونم - 753 00:33:34,303 --> 00:33:36,806 اینو واسه "کلویی" میخرم عاشقش میشه 754 00:33:36,889 --> 00:33:39,267 اوه،کلویی دوست دخترته؟ (کلویی به معنی دختر چوپون) 755 00:33:39,350 --> 00:33:40,393 این چیزیه که به بابام میگم 756 00:33:40,476 --> 00:33:42,603 یا پشم مقدس،اه،فک کنم یکی پیدا کردم 757 00:33:42,687 --> 00:33:44,748 مطمئنی؟ - نمیدونم،معطلش کن! - 758 00:33:44,772 --> 00:33:46,816 اه،من یه کلویی دارم.اسمش جسیه 759 00:33:46,899 --> 00:33:48,317 بامزه اس؟ - معلومه - 760 00:33:48,401 --> 00:33:49,485 خوشگله؟ - کی اهمیت میده؟ - 761 00:33:49,569 --> 00:33:51,863 دقیقا! - ووه!قطعا یه دونه پیدا کردیم! - 762 00:33:51,946 --> 00:33:54,699 یه کاری بکن!بازوشو محکم بگیر لباشو بوس کن! 763 00:33:54,782 --> 00:33:56,451 دندوناتو بزن به دندونش! 764 00:33:56,534 --> 00:33:58,995 اه،آیدی اینستات چیه؟ - "پوتین روی ریتز" - 765 00:33:59,120 --> 00:34:01,164 اون از روسیه خوشش میاد؟ یا از شیرینی خوشش میاد؟ 766 00:34:01,247 --> 00:34:03,583 درخواست فرستادم...ایدین - فالو بک کنم؟... - 767 00:34:03,666 --> 00:34:04,959 متیو - متیو - 768 00:34:05,084 --> 00:34:06,252 باشه - خب - 769 00:34:06,335 --> 00:34:07,962 خداحافظ! - خداحافظظ - 770 00:34:08,046 --> 00:34:09,964 ،ووه آهنگ قشنگی دارین میسازین 771 00:34:10,048 --> 00:34:12,633 اوه،خدای من،تا حالا اینجوری نشده بود - واقعا؟ - 772 00:34:12,717 --> 00:34:16,429 خب،گاهی وقتا این شکلی از خواب بیدار میشم اما بعدش میبندمش زیر هدبندم 773 00:34:16,554 --> 00:34:18,181 میبینی؟کسی نمیفهمه 774 00:34:18,264 --> 00:34:20,892 خب،من تو گروه سرود کلیسا بودم تو کلاس پنجم... 775 00:34:20,975 --> 00:34:23,061 صبر کن،من...من اونجا نبودم - پس،گوش کن - 776 00:34:23,144 --> 00:34:24,145 باشه 777 00:34:24,228 --> 00:34:26,939 یه پسره کلاس هفتمی اونجا بود آستین جوزف 778 00:34:27,023 --> 00:34:30,318 چرا من یادم نمیاد؟ - چون تو هنوز نبودی،موری! - 779 00:34:30,401 --> 00:34:33,488 بزار داستانمو بگم! - اما اونا دارن با هردوی ما مصاحبه میکنن - 780 00:34:33,571 --> 00:34:35,782 اه،و این پسره،آستین 781 00:34:35,865 --> 00:34:38,701 فقط میدونستم که میخوام،یه جورایی... 782 00:34:38,785 --> 00:34:40,870 بهش نزدیک بشم - کی...به کی؟ - 783 00:34:40,953 --> 00:34:42,789 یه سال بعدش،ما داریم به منطقه میریم... 784 00:34:42,872 --> 00:34:46,751 اوه!آستین جوزف همون"ای جی" عه - خب؟ - 785 00:34:46,834 --> 00:34:50,171 اون سواری رو یادمه.اوه پسر 786 00:34:50,254 --> 00:34:53,192 اره،ما صندلی عقب ماشین نشستیم... - تو وسط نشسته بودی - 787 00:34:53,216 --> 00:34:55,426 و پاهامون مدام به همدیگه میخوره - رون به رون - 788 00:34:55,510 --> 00:34:56,719 و گوشام سرخ شده بود 789 00:34:56,803 --> 00:34:59,680 و بعدش،من بهت گفتم "اووه،بیا واسش یه چیزی بخریم" 790 00:34:59,764 --> 00:35:02,266 من واسش یه بطری ادکلن پیچی خریدم 791 00:35:02,350 --> 00:35:03,935 و بعدش سعی کرد که تو رو بزنه 792 00:35:04,018 --> 00:35:07,188 پس منم اون ادکلن رو دقیقا تو چشماش اسپره کردم 793 00:35:07,271 --> 00:35:08,271 و فرار کردم! 794 00:35:08,314 --> 00:35:10,114 متیو سریع تر از اون چیزیه که فک میکنین 795 00:35:10,149 --> 00:35:12,318 و از اون موقع تا حالا این یکی رو تو خونه نگه میدارم 796 00:35:12,401 --> 00:35:15,571 دیگه نه - ام،خواهیم دید - 797 00:35:15,655 --> 00:35:17,532 اره،میبینیم - به گمونم - 798 00:35:17,615 --> 00:35:19,200 گاله رو ببند! 799 00:35:19,659 --> 00:35:21,494 من اونو بیشتر از بقیه دوس دارم 800 00:35:21,744 --> 00:35:24,205 اوه،سلام نیکی شام با مامان و بابا چییشد؟ 801 00:35:24,288 --> 00:35:27,792 بهشون گفتم از دوس داشتنشون متنفرم و بعدش از رستوران فرار کردم 802 00:35:27,875 --> 00:35:29,752 اوه،خوش به حالت،تقریبا وقتشه - واقعا؟ - 803 00:35:29,836 --> 00:35:32,588 اره.مامان و بابا عالی ان اما همچنین بدترین ان 804 00:35:32,672 --> 00:35:34,257 اما اونا ما رو خیلی دوس دارن... 805 00:35:34,340 --> 00:35:37,677 به هر حال.شخصیت خودت داره شکل میگیره و این خیلی خوبه 806 00:35:37,760 --> 00:35:41,055 تو فقط داری بزرگ میشی مثلا همون اوضاعه،ممه هات 807 00:35:41,139 --> 00:35:42,598 میدونم!باید چیکار کنم؟ 808 00:35:42,682 --> 00:35:45,309 خیلی حساسن! و من خیلی حساسم! 809 00:35:45,393 --> 00:35:47,812 این چیزه بدی نیست که پسر حساسی باشی 810 00:35:47,937 --> 00:35:49,647 باید قبولش کنی - واقعا؟ - 811 00:35:49,730 --> 00:35:52,650 اره،فقط مراقب ممه های حساست باش 812 00:35:52,733 --> 00:35:54,861 لی! - اوه،جنده کوچولوی نازک نارنجی - 813 00:35:54,944 --> 00:35:57,321 فقط یکم کمپرس یخ و یکم آلوئه اورا بگیر 814 00:35:57,405 --> 00:35:58,739 یه لحظه واسا،آلوئه اورا؟ 815 00:35:58,823 --> 00:36:01,742 اره،آلوئه اورا! 816 00:36:01,826 --> 00:36:02,743 چی؟ - چیه؟ - 817 00:36:02,827 --> 00:36:06,664 باید برم.باید برم و کانی رو پیدا کنم! - چی؟کانی؟کانی کیه؟ - 818 00:36:06,747 --> 00:36:09,458 اون بهم کمک کرد ارضا بشم! - اوه،باشه - 819 00:36:10,376 --> 00:36:12,003 باید دوین رو شوکه کنم 820 00:36:12,128 --> 00:36:14,714 باید یه برادر دیگه پیدا کنم که واسم جق بزنه 821 00:36:15,214 --> 00:36:18,259 باید برم از میسی معذرت خواهی کنم 822 00:36:19,260 --> 00:36:21,179 نه!اوه خدای من،رفت توش؟ 823 00:36:21,262 --> 00:36:22,889 دیدینش؟انداختم توش! 824 00:36:22,972 --> 00:36:25,266 هیچوقت قبلا سر برنامه توپ پرت نکرده بودم! 825 00:36:25,391 --> 00:36:27,476 بزن عقب و نگاه کن! یعنی،اول کارتو تموم کن 826 00:36:27,560 --> 00:36:28,644 اما بعدش بزن عقب و نگاه کن! 827 00:36:28,728 --> 00:36:31,272 یا حضرت پشم،رفت توش 828 00:36:31,355 --> 00:36:33,774 خیله خب! 829 00:36:33,900 --> 00:36:34,900 دو امتیاز! 830 00:36:35,318 --> 00:36:37,278 پسر،نیکی واقعا گذاشت تنها باشیم مگه نه؟ 831 00:36:37,361 --> 00:36:38,863 به نظرم بچه کوچولومون داره بزرگ میشه 832 00:36:38,946 --> 00:36:40,948 و تبدیل به یه عوضی میشه - یه کوچولو - 833 00:36:41,115 --> 00:36:43,117 واسه همشون همین اتفاق میفته - اونا بهترین ان - 834 00:36:43,201 --> 00:36:44,702 اما همینطور بدترین ان 835 00:36:44,785 --> 00:36:48,080 حالا،بزن بریم طبقه بالا و امضای بوی دهنت رو بهت بدم (بوی کص) 836 00:36:49,373 --> 00:36:54,045 من یه نفر که حال میکنم انقدر کص لیسی تو این برنامه اتفاق میفته! 837 00:36:54,170 --> 00:36:59,383 اگه همه یکم بیشتر کص میخوردن دنیا میتونست جای بهتری باشه،جیگر! 838 00:36:59,467 --> 00:37:02,428 کفشدوزک 2020،رفقا! بدون همسر! 839 00:37:07,934 --> 00:37:09,018 راکون های باحالی ان 840 00:37:09,101 --> 00:37:10,937 در اصل بهشون آموزش دادم که برادرم رو بکشن 841 00:37:11,020 --> 00:37:13,856 اما همچنین واسه ملاقات های کوچولو کار تهیه غذا انجام میدن 842 00:37:13,940 --> 00:37:14,940 جالبه 843 00:37:15,066 --> 00:37:18,253 دختره به نظر خوب میاد - اره،به نظرم واقعا دختر خوبیه واسش - 844 00:37:18,277 --> 00:37:20,037 هی،اون ماست زیاد آورده رو میخوای بخوری؟ 845 00:37:20,071 --> 00:37:21,656 نه،نه،تو بخور 846 00:37:21,739 --> 00:37:23,699 وایسا ببینم...ما داریم عاشق هم میشیم؟ 847 00:37:27,203 --> 00:37:28,955 شام سرو میشه 848 00:37:29,288 --> 00:37:30,728 میدونی،من هیچوقت یه کامپیوتر نخریدم؟ 849 00:37:30,790 --> 00:37:33,251 قبولش ندارم.پشیمونم نیستم 850 00:37:33,334 --> 00:37:34,502 ♪ کدوم خری ♪ 851 00:37:34,585 --> 00:37:36,754 ♪ برت رینولدز رو دعوت کرده؟ ♪ 852 00:37:39,674 --> 00:37:42,677 سلام،بچه ها!اوه خدای من،سس صبحونه؟ 853 00:37:42,760 --> 00:37:43,760 بله لطفا! 854 00:37:43,803 --> 00:37:46,097 همین الان قورتش میدم 855 00:37:46,180 --> 00:37:48,557 سوراخ!سوراخ! قلپ،قلپ،قلپ... 856 00:37:48,641 --> 00:37:50,893 لولا،به نظرم باید رو غذا ریخته بشه 857 00:37:50,977 --> 00:37:53,646 جسی،بزار دختره بخورتش ازش فیلم میگیرم 858 00:37:53,729 --> 00:37:55,773 اوه،خدای من،قراره معروف بشم؟ 859 00:37:55,856 --> 00:37:58,025 ببخشید،همگی،ببخشید 860 00:37:58,109 --> 00:38:00,486 گوشی ها رو در بیارین اره،این از اون لحظه هاست 861 00:38:00,820 --> 00:38:03,239 دوین،عزیزترینم،منو... 862 00:38:04,240 --> 00:38:07,576 خوشحال ترین دانش آموز راهنمایی... توی دنیا میکنی؟ 863 00:38:07,660 --> 00:38:10,705 اوه خدای من! یه میلیون دفعه،بله! 864 00:38:10,788 --> 00:38:13,833 خیلی شوکه شدم! 865 00:38:15,001 --> 00:38:16,127 اوه،خدای من - پشمام - 866 00:38:16,210 --> 00:38:17,545 این واقعیه؟ - دوستان - 867 00:38:17,628 --> 00:38:19,755 اینطوری واسه روز ولنتاین میان 868 00:38:19,839 --> 00:38:20,756 سرشو بخور،لولا 869 00:38:20,840 --> 00:38:25,594 همیشه ساقدوش عروسم و هیچوقت خود عروس نیستم! 870 00:38:25,678 --> 00:38:27,596 قلوپ،قلوپ،قلوپ! 871 00:38:27,680 --> 00:38:30,141 این شب،عالیه 872 00:38:30,224 --> 00:38:31,851 اه،فهمیدم،موری 873 00:38:31,934 --> 00:38:34,937 بعضی وقتا خوبه که فقط دوست خوبی داشته باشی 874 00:38:35,021 --> 00:38:37,940 اره،اما گاهی وقتا خوبه که یه دوسته خوب با منافعش داشته باشی (یه فیلم هم به این اسم هست:friend with benefits) 875 00:38:38,024 --> 00:38:40,860 هوم؟ - کانی،قراره ولنتاین من میشی؟ - 876 00:38:40,943 --> 00:38:44,655 اوه،موری،این با زگیل تناسلی پوشیده شده! 877 00:38:44,739 --> 00:38:46,449 چی؟اوه،لعنت بهم 878 00:38:46,532 --> 00:38:47,867 فک میکردم اینا قلب باشن 879 00:38:47,950 --> 00:38:49,827 عزیزم،باید عینکتو بزنی! 880 00:38:49,910 --> 00:38:51,763 نه،عینک پیرم میکنه! 881 00:38:51,787 --> 00:38:55,750 نه،موریس تو رو متمایز میکنه 882 00:38:55,833 --> 00:38:56,709 واقعا؟ - اوهوم - 883 00:39:03,174 --> 00:39:05,384 اوه لعنتی! 884 00:39:05,468 --> 00:39:08,304 حالا یه کون خیس و سرد دارم،اه 885 00:39:09,180 --> 00:39:10,514 اوه... 886 00:39:10,598 --> 00:39:13,059 بیشتر از همه،از معشوقه ام ممنونم 887 00:39:13,142 --> 00:39:16,687 مدیر برنامه ی و خوشتیپم با کلاه شاپو 888 00:39:16,771 --> 00:39:18,230 ممنون.غافلگیر کننده اس 889 00:39:18,314 --> 00:39:20,483 و دوس دارم به بعضیا که اون بیرونن بگم... 890 00:39:20,566 --> 00:39:22,234 شاشمو بخور،اندرو گلوبرمن 891 00:39:22,735 --> 00:39:24,612 جی جینگ 892 00:39:25,071 --> 00:39:27,406 خشم،خشم،خشم لعنتی! 893 00:39:27,490 --> 00:39:29,825 خودم بهتر از این نمیتونستم انجامش بدم! 894 00:39:30,701 --> 00:39:33,412 اوه،هی،جینا،حالت چطوره؟ - خیلی عالی - 895 00:39:33,496 --> 00:39:36,415 به نظر میرسه یه جورایی لولا قرار ولنتاین امساله منه؟ 896 00:39:36,499 --> 00:39:39,168 ایش - و دوس پسر سابقم تازه نامزد کرده - 897 00:39:39,251 --> 00:39:40,127 دیوان؟ - اره - 898 00:39:40,211 --> 00:39:42,713 خیلی عجیبه - اره واقعا - 899 00:39:42,797 --> 00:39:45,633 خب،نمیدونم درسته یا نه اما ولنتاینت مبارک،جینا 900 00:39:45,716 --> 00:39:47,760 میدونی،نمیدونم درسته یا نه اما مرسی،نیک 901 00:39:47,843 --> 00:39:50,388 حالا،اگه اشکال نداره باید برم یه هیولا رو ببینم 902 00:39:50,471 --> 00:39:52,223 اوه،درسته،لولا تو آشپرخونه اس 903 00:39:53,140 --> 00:39:55,142 ووه،بزن بغل جیگر 904 00:39:55,267 --> 00:39:56,852 واسه اون کون گواهینامه داری؟ 905 00:39:56,936 --> 00:40:00,064 میدونی معمولا،میبرمت تو حمام مهمونا 906 00:40:00,147 --> 00:40:02,483 و وزنتو دو برابر میکنم 907 00:40:02,566 --> 00:40:06,570 اما یه جورایی الان تو دوره ی استراحت سکس هستم 908 00:40:06,654 --> 00:40:08,531 کی راجب سکس حرف زد؟ 909 00:40:08,614 --> 00:40:12,243 میخوام که روبروی اون دیوار لخت وایسی در حالی که دارم اون 3 تفنگدار رو میخورم 910 00:40:12,326 --> 00:40:13,661 اه... - زودباش،دیوث - 911 00:40:13,744 --> 00:40:15,204 میدونی،بهتره اینکارو نکنم 912 00:40:15,329 --> 00:40:20,709 اما،هی،گوش کن،امیدوارم یکی رو پیدا کنی که به اندازه ی خودت خاص باشه 913 00:40:20,793 --> 00:40:22,169 گوه بخور،جاکش! 914 00:40:22,253 --> 00:40:24,130 میدونی چیه؟کاملا منصفانه اس 915 00:40:24,213 --> 00:40:26,507 کجاست؟اصلا اینجاست؟ 916 00:40:27,425 --> 00:40:29,135 اوه،کانی،اینجایی! 917 00:40:29,218 --> 00:40:30,344 چی میخوای؟ 918 00:40:30,428 --> 00:40:33,472 ببین،من...من خیلی راجب تو و خودم فکر کردم،و... 919 00:40:33,556 --> 00:40:35,182 فقط دیگه نمیخوام باهاش مقابله کنم 920 00:40:35,266 --> 00:40:36,350 واقعا؟ - آره! - 921 00:40:36,434 --> 00:40:39,645 نمیدونم که چرا تو رو روندم به گمونم... 922 00:40:40,354 --> 00:40:41,897 به گمونم من فقط... 923 00:40:42,189 --> 00:40:43,189 ترسیده بودم 924 00:40:43,232 --> 00:40:48,028 اما،کانی،من جوری که تو حواست به من و ممه های لطیفم هست رو دوس دارم 925 00:40:48,571 --> 00:40:49,947 جوری که... 926 00:40:50,239 --> 00:40:52,867 جوری که الهام بخش جق زدنه من بودی رو دوس دارم! 927 00:40:52,950 --> 00:40:55,911 جوری که موهات هستن رو دوس دارم،مثل دست هستن 928 00:40:55,995 --> 00:40:57,538 من همه چیزت رو دوس دارم 929 00:40:57,621 --> 00:41:00,916 چون،کانی،تو واسه من تکی 930 00:41:01,000 --> 00:41:03,127 تو،هیولای هورمون منی 931 00:41:03,294 --> 00:41:05,671 آره،البته،اگه تو... اگه تو منو بخوای 932 00:41:05,754 --> 00:41:07,214 هیش،هیش،خفه شو - کانی؟ - 933 00:41:07,298 --> 00:41:09,008 گاله رو ببند 934 00:41:09,133 --> 00:41:11,635 چون منو واسه نوک ممه های لطیفت داری - بیا اینجا - 935 00:41:11,719 --> 00:41:14,472 اگه میدیدی چجوری سر مامان و بابام فریاد زدم خیلی بهم افتخار میکردی 936 00:41:14,555 --> 00:41:17,183 اوه،عزیرم!من اونجا بودم من همیشه هستم 937 00:41:17,266 --> 00:41:18,350 واقعا؟ - اره - 938 00:41:18,434 --> 00:41:20,519 من هیولای هورمون مادرجنده ی تو ام! 939 00:41:20,603 --> 00:41:21,479 میدونی چیه،کانی؟ 940 00:41:21,562 --> 00:41:23,981 به نظرم این شروعه یه رابطه ی دوستی قشنگه 941 00:41:24,064 --> 00:41:25,816 روز ونتایمز مبارک،بچه 942 00:41:25,941 --> 00:41:27,735 روز ونتایمز مبارک،کانی 943 00:41:28,152 --> 00:41:29,487 خب،خب،خب! 944 00:41:29,570 --> 00:41:33,532 هی،لارز،چرا یه لطفی بهم نمیکنی و گم نمیشی،مرتیکه ی چیتوز موتوری 945 00:41:33,616 --> 00:41:37,203 اره،خودت شاش بخور - اندرو،اینجوری باهاش صحبت نکن! - 946 00:41:37,286 --> 00:41:38,287 اشکال نداره - میسی، - 947 00:41:38,370 --> 00:41:39,872 نمیتونی ببینی اینجا چه خبره؟ 948 00:41:39,955 --> 00:41:41,999 اون داره تو رو از من میدزده 949 00:41:42,082 --> 00:41:45,878 من مال تو نیستم.من متعلق به کسی نیستم - و من و میسی فقط دوستیم - 950 00:41:45,961 --> 00:41:48,005 اوه،خواهش میکنم،حرفشو باور نکن 951 00:41:48,088 --> 00:41:50,674 اون فقط داره خرت میکنه - اره،اون یه موش دروغگویه کثیفه! - 952 00:41:50,758 --> 00:41:53,052 ببین نشسته اونجا شرط میبندم میتونه راه بره! 953 00:41:53,135 --> 00:41:56,055 اندرو،بازم میگم اون راجب ویلچر دروغ نمیگه 954 00:41:56,138 --> 00:41:58,599 درسته،بچه ها! به نظرم،اون میتونه راه بره! 955 00:41:58,682 --> 00:42:00,809 لطفا اینکارو نکن،اندرو - زودباش،تیم کوچولو... - 956 00:42:00,893 --> 00:42:03,354 اندرو! - وقتشه که اولین شروعت رو انجام بدیم! - 957 00:42:03,437 --> 00:42:04,917 بلندشو،دروغگو - اندرو،بس کن - 958 00:42:04,980 --> 00:42:06,291 داری چیکار میکنی؟ - اوه،خدای من - 959 00:42:06,315 --> 00:42:07,650 یا عیسی مسیح،خیلی سنگینه! 960 00:42:07,733 --> 00:42:10,736 میدونی چیه؟کس خارش (برون یا بمیر،برادر!(اشاره به فیلم سریع و خشن مچ دستشو بگیر! 961 00:42:10,819 --> 00:42:14,573 نه،خواهش میکنم بس کن - اندرو،تمومش کن،دست از سرش بردار - 962 00:42:14,657 --> 00:42:17,159 یه کمربند اینجاست.کمربند رو دریاب 963 00:42:17,243 --> 00:42:19,078 نه،تمومش کن! 964 00:42:19,161 --> 00:42:20,955 اوه،خدای من!لارز! 965 00:42:21,038 --> 00:42:22,831 یا ابرفرض،حالت خوبه؟ 966 00:42:22,915 --> 00:42:24,917 یا امام لوییز،اینو نگاه کن 967 00:42:25,000 --> 00:42:27,002 شت،پاهاش اصلا خم نشد 968 00:42:27,086 --> 00:42:29,880 موری،فک نکنم این یارو بتونه راه بره مگه اینکه داره ادا در میاره! 969 00:42:29,964 --> 00:42:31,340 چون تو تقلبی هستی! - صبر کن! - 970 00:42:31,423 --> 00:42:34,969 الان...الان منطقی شده بودی که! - این تلویزیون هم تقلبیه! - 971 00:42:35,052 --> 00:42:36,178 ووه 972 00:42:36,262 --> 00:42:38,556 اوه،خدای من،آخرین باری که اینجا بودم این تقلبی بود.قسم میخورم 973 00:42:38,639 --> 00:42:40,015 اندرو! انتر گوه! 974 00:42:40,099 --> 00:42:42,434 من خود درگیری پیدا کردم چون تو تلویزیونم رو شکوندی! 975 00:42:42,518 --> 00:42:44,562 اما،همونطور که قبلا اشاره کردم 976 00:42:44,645 --> 00:42:46,564 من عاشق نمایشم! 977 00:42:46,647 --> 00:42:49,608 به نظرم تو باید بری،اندرو - اره،تو اصلا دعوت نشده بودی - 978 00:42:49,692 --> 00:42:51,836 تو داری روز ولنتاین رو خراب میکنی،اندرو! - گمشو بیرون! - 979 00:42:51,860 --> 00:42:55,072 نه،این مسخره اس!میسی برو لباست رو بپوش میریم خونه 980 00:42:55,155 --> 00:42:57,366 تو از من خوشت میاد - دیگه نه - 981 00:42:57,449 --> 00:42:59,201 ازت متنفرم! 982 00:42:59,285 --> 00:43:01,954 و از این کلاه احمقانه متنفرم - لولا،نه،نه،نه! - 983 00:43:02,037 --> 00:43:03,872 کلاه به تاول های پوست سرم چسبیده 984 00:43:03,956 --> 00:43:05,100 سرشو بخور! 985 00:43:05,124 --> 00:43:06,375 ‫آخ! 986 00:43:07,835 --> 00:43:09,253 انگار،کچل شدی! 987 00:43:09,336 --> 00:43:11,130 اوه،خدا،دقیقا شبیه بابات شدی! 988 00:43:11,213 --> 00:43:13,382 نه!نه،امکان نداره!یه آینه واسم بیار! 989 00:43:13,465 --> 00:43:16,385 ولنتاین مبارک،دیوثه کچل! 990 00:43:16,468 --> 00:43:18,887 اوه،شوکه کننده اس! و این منطقیه 991 00:43:29,064 --> 00:43:29,898 تو! - آره! - 992 00:43:29,982 --> 00:43:32,127 بیا اینجا مادر جنده! - اره،برو تو کارش! - 993 00:43:33,402 --> 00:43:34,903 چرا رفت توی صندوق پست؟ 994 00:43:35,529 --> 00:43:37,615 اوه،اندرو،گوزیدی! 995 00:43:37,698 --> 00:43:40,159 اوه،و همشون دارن فیلم میگیرن! - نه! - 996 00:43:40,534 --> 00:43:42,536 اوه،من چیکار کردم؟! 997 00:43:43,037 --> 00:43:45,831 میسی! - میسی! - 998 00:43:45,914 --> 00:43:46,749 خدا 999 00:43:46,832 --> 00:43:50,044 اون عجیب ترین و سمی ترین حالت مردونگیه 1000 00:43:50,294 --> 00:43:52,463 باشه،خب،اولین باری که ما همو دیدیم... 1001 00:43:52,546 --> 00:43:54,632 خب،اون همراه دوستم،جسی بود - اوهوم - 1002 00:43:54,715 --> 00:43:58,552 و راستش،اصلا به ذهنم هم نمی رسید که اون یه چیز امکان پذیره 1003 00:43:58,636 --> 00:44:01,555 اوه،اره.خب،عزیزکم،باور کن من اصلا به تو نگاه هم نمیکردم 1004 00:44:01,639 --> 00:44:03,015 اوه،ببین... 1005 00:44:03,098 --> 00:44:05,351 به هر حال اتفاق افتاد،اتفاق افتاد 1006 00:44:05,434 --> 00:44:06,977 و،میدونین،هنوز تازگی داره 1007 00:44:07,061 --> 00:44:09,438 حتما،حتما...میتونه سخت باشه 1008 00:44:09,521 --> 00:44:11,982 بیخیال،اونقدرم سخت نیست منظورم اینه،ما خوشیم 1009 00:44:12,066 --> 00:44:14,485 اره،مدت زیادیه با پدر مادرش در افتادیم! 1010 00:44:14,568 --> 00:44:16,368 اره،من ظرف شیر رو برعکس میزارم تو یخچال 1011 00:44:16,445 --> 00:44:18,072 انگار که هیچی توش نیست! 1012 00:44:19,156 --> 00:44:21,408 اره،ما اوقات خوبی داریم - اره - 1013 00:44:22,076 --> 00:44:23,076 اما سخته 1014 00:44:23,702 --> 00:44:26,163 ♪ ولنتاین مبارک ♪ 1015 00:44:27,581 --> 00:44:29,750 ♪ هر روز ، چهاردهم ♪ 1016 00:44:30,751 --> 00:44:32,169 ♪ فک نکنم صدامو شنیده باشین ♪ 1017 00:44:32,252 --> 00:44:35,756 ♪ فقط میخوام بگم که ولنتاین مبارک ♪ 1018 00:44:37,257 --> 00:44:39,176 ♪ هر روز ، چهاردهم ♪ 1019 00:44:40,344 --> 00:44:42,179 ♪ میشه همتون اونو چال کنید؟ ♪ 1020 00:44:42,262 --> 00:44:45,182 ♪ حالا،وقتی که تیر ها نفوذ نمیکنن ♪ 1021 00:44:45,474 --> 00:44:48,185 ♪ میدونی - ♪ ♪ باعث میشه که هفت تیر بشکنه - ♪ 1022 00:44:49,269 --> 00:44:52,106 ♪ اه،اره،حالا حالا اینجا رو ببین ♪ 1023 00:44:52,189 --> 00:44:54,900 ♪ اون مستقیم به قلبت شلیک میکنه ♪ 1024 00:44:55,693 --> 00:44:58,070 ♪ حالا،و اون دلش واست تنگ نمیشه ♪ 1025 00:44:59,279 --> 00:45:02,574 ♪ اما اشکال نداره شما همتون به هر حال منو باور نمیکنین♪ 1026 00:45:03,283 --> 00:45:05,202 ♪ منو باور نمیکنین♪ 1027 00:45:05,285 --> 00:45:08,205 ♪ اما شما نمیتونین جن موذی رو ببینین♪ 1028 00:45:08,288 --> 00:45:10,207 ♪ یا موش های زیرزمینی ♪ 1029 00:45:10,290 --> 00:45:14,211 ♪ نه،ممنون،خرگوش عید پاک ♪ 1030 00:45:14,294 --> 00:45:17,214 ♪ اینجا فقط صحبت راجب بابانوئله ♪ 1031 00:45:17,297 --> 00:45:21,218 ♪ اما ببین،عشق بهتر حکمرانی خواهد کرد♪ 1766 00:45:23,631 --> 00:45:28,675 ارائه شده توسط تيم ترجمه لـود فـيـلـم Telegram.me : LodFilm 1767 00:45:28,677 --> 00:45:39,224 L.A متــرجم : حـمـيـد ويـرايــش و تــنــظــيـم : ايـمان هـيستـگر 1768 00:45:39,226 --> 00:45:44,226 ! تيم ترجمه لـود فـيـلـم اعلام ميکند « فيليمو حق استفاده از اين زيرنويس‌ها را به هيچ عنوان ندارند » 1769 00:45:44,228 --> 00:45:51,228 از مترجمين و علاقه مندان به ترجمه دعوت به عمل مياد که در تيم لـود فـيـلـم همکاري داشته باشند Telegram me : LodFilm 1770 00:45:51,230 --> 00:45:58,230 از مترجمان و دانشجويان رشته هاي ترجمه و ادبيات زبان انگليسي دعوت به عمل مي آيد در تيم ترجمه تخصوصي " فـــرداد " همکاري نمايند جهت همکاري رزومه ي خود را براي ما ارسال کنيد .:: Telegram.me : LodFilm ::. 1771 00:45:58,232 --> 00:46:05,232 براي حمايت از مترجم و دانلود فرمت هاي ديگر به کانال ما مراجعه نميايد Telegram.me : LodFilm 1772 00:46:05,234 --> 00:46:12,917 « بــا افـتـخـار تــيــم تـــرجـــمـــه لـــود فـيــلــم » 1773 00:46:12,919 --> 01:12:49,122 Subtitles by LodFilm