EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
-Å, hei sann. -Hallo.
Å, er det...? Denne skal jeg ta meg av.
Jeg trenger dette så veldig.
Du aner ikke hvor langt jeg har reist.
Om jeg lukker øynene, kan jeg...
Virkelig?
Ja, skatten min...
Vi kom faen meg samtidig.
Og omtrent sånn gikk det til.
Livet oppstod fordi et kjemperomvesen hadde sex med Jorden?
Det låter som Scientologi-snakk.
Jepp! De tippet riktigst av alle.
BRIDGETON UNGDOMSSKOLE SIKKER VITEN? IKKE OM DU ER DAME
Vitenskapsfestivalen er en mulighet til å fordype seg i eksperimenteringens ånd.
-Skal vi samarbeide igjen? -Du vil ha A.
-Jeg godtar en C. -Da ender vi opp med en B.
-Vent, hva gjør vi nå? -Vi skal klaske knoker.
Fotballaget kuppet deler av budsjettet vårt til å hyre en advokat,
så i år skal vi dele oss i grupper på tre.
Devin er min!
Hitover, gutter!
Vi kan ikke jobbe med Jessi.
Vi kan ikke tilbringe så mye tid med henne uten å fortelle hva vi så.
At vi så mora hennes lesbe løs med en annen dame?
Jeg lagret det på daskedisken. Alt er digitalisert.
Ned med hånden. Du er på lag med meg. Da gjenstår en tredjepart å gjøre narr av.
Hvem hadde du i tankene? Barneyogurt-tyven vår?
Nei, geishagliset hans gir meg frysninger.
Jeg tenkte heller på vår mannlige Frida.
-Andrew! Nick! Hitover, folkens! -Jay...?
-Jeg vet ikke det. -Han er perfekt!
Han er latterlig, og ganske søt, stemmer ikke det?
-Nei. -Gi deg nå!
Han er en sexy neandertaler. Jay! Kom deg hit bort!
-Du er på laget vårt. -Ja, for faen!
Jeg ble valgt! Nick og Andrew, jeg ble med på laget til Matthew!
Vi skal knuse dere sopere!
-Det var dette jeg siktet til! -Pokker, både Jessi og Jay er tatt.
Jeg har det. Missy er innmari smart! Vil du være partneren vår, Missy?
-Dette liker jeg! -Jeg kan ikke samarbeide med Missy.
Jobbe litt, kysse litt, ri henne hardt, og hoppe i høyet.
Nei, nei, nei! Hun gjør meg kjempenervøs!
Jeg blir helt svimmel og vet aldri om jeg må spy eller komme i buksa.
Befriende føles det uansett!
-Hei, Andrew. -Hei, Missy. Jeg må få...
-Velkommen på laget. -Takk!
Jeg gleder meg sånn til å...
Det var litt oppkast, og jeg tror det skyldes at jeg er inderlig opprømt
over å følge dere på denne odysséen av vitebegjær og utforskning.
Hold dere unna Devin!
Men apropos vanndispensere, så dere den nyeste episoden av Seinfeld?
-Den serien har ikke gått på TV på årevis. -Men det var en ny episode på WGN i går.
Og Kramer, han kule, vet dere, han bestilte en kaffe som var så varm
at han har tenkt å saksøke sjappa, noe jeg syntes var litt drastisk, men...
Apropos kaffe... Jeg er henfallen til Sanka.
-Selv holder jeg meg til Keurig. -Vent litt, er det småprat på ferde her?
Miss Benitez slår et slag for Keurig. Det er et vanskelig ord å uttale.
Du kan bare si K-kopper i stedet.
Oi sann, hun sa det igjen! Hun ytrer ting rett til meg! K-kopper, du!
Det står for Keurig. Som i courage.
Du gir meg mot!
Takk, Steve! Du, jeg kunne trengt litt hjelp med vitenskapsfestivalen.
Greit, jeg stiller! Skriv meg på listen!
Underforstått: jeg kan ikke skrive meg på selv, for jeg kan ikke lese.
-Kanskje jeg kan hjelpe deg med det. -Ja, det hadde vært...
Alt i orden, Steve?
Om alt er i orden? Det har ingen spurt meg om før.
Jeg kan avsløre at jeg vil hjelpe deg med vitenskapsfestivalen,
men det blir ingen vitenskapsfestival, det blir heller "vitenskapsfantastisk"!
Det var ordentlig morsomt, Steve!
Beklager, det var Sankaen som kom opp igjen.
Du er sjefen, Steve!
Nei, du er sjefen, Hormonmonster-kompisen min.
Har du tenkt å spise det oppkastet?
Jeg synes oppgaven vår skal ta for seg vitenskapen bak trepoengere.
Andrew og jeg skyter mål, og Missy kan regne.
Se, som hun gyver løs på den hummusen og sellerien. Dette kan dere være to om!
Sug unna noen av de løse kamskjellene som pappa pakket til deg.
Nei, så ekkelt! Jeg spiser ikke foran henne.
-Det blir for flaut. -Kan jeg foreslå en oppgave?
Vi kan lage en modell av supervulkanen Yellowstone-kalderaen.
Får den utbrudd, vil askeskyen ødelegge åkerland, tette til elver og kvele byer.
Så dystert!
-Jeg sender deg noen urovekkende lenker. -Det høres bra ut!
Greit, da var vi to gode muligheter: supervulkan eller trepoengsskudd.
-Hvem stemmer for supervulkanen? -Jeg er lei for det.
To stykk nest beste slår én suveren, det er godt å vite!
Dumrianer, jeg vet ikke om dere engang vil takle idéen jeg har.
Jessi, takler vi dette?
Jeg har på meg to par underbukser. Bare sett i gang!
Bra, for nå kommer jeg til å gjøre i buksene dine!
Oppgaven vår handler om magien ved teleportering.
For det første så forveksler du vitenskap og magi...
Men vi har et stort problem. Jessi og jeg vil aldri tørre å holde fremføringen.
Jeg gjør det! Jay kan gjøre det!
Å, takk og lov! Og jeg tenkte at vi bør være ikledd våre vanlige, kjedelige klær.
Er du sprø? Matthew og jeg skal ha på oss macthende vester og glinsende skjorter.
Og Jessi skal være iført et trangt, lite skjørt...
Eller vil du bære skjørtet, Matthew? Er ikke homo noe annet enn trans?
Nei, det er samme greia, og det burde du fortelle folk.
Dette er moro, men uten en faktisk oppgave ender vi opp med en F.
Marnie, da. Det var en referanse til Girls!
Slapp av, vi har allerede oppgaven klar. Vi skal lage en vitenskapelig dokumentar.
Det selvbedragerske sansebedrag: Barnetryllekunstnerens ensomme verden.
Du og Missy, hva?
Hva med meg og Missy?
Gi deg nå. Du vil kjøre ballen ned i nettet hennes.
-Det er åpenbart at du liker henne. -Jeg liker henne ikke, jeg...
Jeg tenker på henne hele tiden, og blir varm om ørene.
Ja, og pikken din blir også varm. Kanskje den har feber!
-Stikk et termometer inn i åpningen. -Det høres kjempevondt ut!
-Du liker henne. Du burde be henne ut. -Ikke på vilkår! Hva om hun sier nei?
Hun vil takke ja!
Det er enda verre, Nick, for da er vi plutselig sammen!
Jeg forteller henne hemmelighetene mine, vi slår opp, og så får alle vite om dem,
og om disse melkebadene mamma gir meg for eksemet mitt!
Får jeg snakke fritt, Andrew?
Slike muligheter er nok en sjeldenhet i din verden.
Hva? At jeg oftest vil like jenter uten at det er gjensidig, så jeg må gripe sjansen?
-Ja, det gir mening. -Ja, grip dagen, og slik skal du gå frem:
Greit, her er nøkkelen. Missy er ved grunnlinjen.
Du sender den til henne, det vil si ber henne ut, hun snurrer rundt, og takker ja,
-og resultatet er en pikk. -Den så jeg ikke komme.
Å, vil du se den komme? Bare et øyeblikk!
Småstein spretter mot ruten.
Vil ikke skade glasset.
Jeg står utenfor.
Andrew, hva gjør du her?
-Klokken er nesten 21! -Jeg fikk ikke sove.
Ikke jeg heller. Jeg satt og tenkte på kalderaen,
og at vi må nyte livet før det rives fra oss av utbruddsprodukter i luften.
"Utbruddsprodukter"? Hun er lysten! Du bør finne frem penisen.
-Kan du overlate dette til meg? -Da finner jeg frem penisen min!
Missy, jeg synes du er en veldig kul person som jeg liker å tilbringe tid med.
-Synes du det? -Ja, og jeg ville spørre deg,
så fremt det ikke er til plage, om du kanskje vil bli kjæresten min?
-Var det et ja? -Ja, det vil jeg svært gjerne!
Hjelpe meg. Kjente du det?
-Tror du det var et jordskjelv? -Nei, Missy, jeg tror det var oss.
Når vi er sammen, dunker magen hardt Som om innvollene er i mitt hjerte
Jeg vet det!
Jeg reduseres til en skjelvende haug Med stresskviser og nervøse fjerter
Hva er denne følelsen?
Organene strammer seg i ørska
Og jeg gjør nesten i buksa
Hver eneste gang jeg ser deg
Jeg føler meg helt jævlig!
Det er nok kjærlighet
Jeg blir så uvel av alt stresset
Huden og magen tørner av presset
Jeg har en stå som fyller brystet
Fordi jeg er forelsket
Du verden.
Da ser jeg deg på skolen i morgen?
Om vi holder ut helt til i morgen.
-God natt, Missy. -God natt, Andrew.
Ser man det, broder. Du har fått deg kjæreste!
Jeg har kjæreste. Jeg får ikke puste! Jeg hyperventilerer!
-Pust inn i denne. -Hva er det oppi den?
Noen flere pikker og en halv tunfiskblings.
BLODTØRST FOR LOLA
Du blir nødt til å lære bokstavene, Steve.
Vel, jeg kan den viktige huskereglen.
Tipi, tykksak, skjeve sigden
Én til tykksak, kam på siden
Det kaller jeg regle!
Du er så snill, Miss B.
Du prøver ikke å stjele en nyre av meg? Jeg er alt blitt narret flere ganger.
Nei, du minner meg om broren min. Han er spesiell, slik som deg.
Synes du jeg er spesiell?
Du er sjefen, Steve. Gi henne en nyre!
Du, Miss B, hvordan staver du "elske"?
L-O-V-E.
Love.
Hockeykølle, kaffeflekk, vanndispenserkopp, kam på siden!
Du lærer så fort! Jeg elsker det!
Og jeg elsker deg. Jeg er forelsket i deg!
Det var da søtt av deg, Steve.
-I like måte. -Og jeg elsker pizza.
Faderullan, mann!
-Hei. Hva er det du holder på med? -Jeg opplever et panikkanfall, Nick.
Jeg ser på Missy, og hjertet hamrer seg ut av brystet mitt.
Som din lege vil jeg råde deg til å ta deg sammen og snakke med kjæresten din.
Herregud, det ordet!
Tungen min vokser seg større. Kan du snakke med henne for meg?
Kom så!
Missy, Andrew er tilbake fra gulvet. Han sier god morgen.
God morgen, Andrew!
Jeg synes å ha pådratt meg et typisk tilfelle av hoven tunge.
Jeg lurte på om du ville bli med meg og mine foreldre på vitenskapsmuseet i kveld?
Andrew, kjæresten din ba deg med ut på et stevnemøte. Hva sier du?
Beklager, jeg hadde en av pikkene mine i kjeften. "Si ja!"
Skulle ikke vi se på vulkanfilmer i kveld?
Det går fint. Missy, det vil han svært gjerne.
Greit. Jeg kan ikke tro at jeg sier dette,
men kan vi fokusere på vitenskapsoppgaven nå?
Etter lukten å dømme er ikke denne min.
Jeg føler meg ikke bra. Jeg er så nervøs for dette stevnemøtet.
-Hva får deg alltid til å slappe av? -Tja, si det...
Dette er vår første sjanse til å runke til noe som faktisk kan skje.
-La oss glasere fingrene, mann. -Greit, kanskje du har rett.
Hei, Andrew! Hva har du lyst til å gjøre med meg?
Jeg vil gjerne smøre deg inn med solkrem.
Ja! Få henne på glid!
Hva nå? Vil du legge deg ned sammen med meg, slik folk gjør når de legger seg?
Du har nettopp smurt deg, og da kan sanden klebe seg til deg.
Hva faen er det vi driver med her, Gilligan?
Gi meg alt du har, Andrew.
Niks, dette føles ikke riktig!
-Hva faen skjedde? -Jeg vet ikke.
Siden hun er kjæresten min, blir det feil. Jeg vil ikke tilsmusse forholdet vårt.
Greit nok. Vi går tilbake til utgangspunktet.
Her har du Athleta-katalogen
samt en bøtte med smør, som tjener to formål!
Greit. Nei, jeg kan ikke bruke noen av disse greiene.
Om jeg onanerer til noen andre, føler jeg at jeg er utro.
For å avklare: du kan hverken runke til Missy eller til noen som ikke er Missy?
-Hva skal du runke til da? -Ingenting. Jeg skal vel la være å runke.
Ja, nemlig, du skal la være å runke. Hvor er de skjulte kameraene hen?
Er jeg med på Jerk'd?
-Hvor er Mark McGrath? -Jeg mener alvor!
Jeg skal la være å onanere, fra og med i dag.
Og nå må jeg nesten gjøre meg klar for stevnemøtet med Missy.
Men du har ikke runket på nesten 36 timer!
TID SIDEN FORRIGE RUNK
Det er uhørt! Om du ikke gjør det snart, vil du søren meg gå i luften!
Hva sier vi til det? Andrew Glouberman har fått seg kjæreste.
Jeg glemmer aldri min første. Becky Lyman.
Jeg kysset henne på kinnet, og hun sparket meg i skrittet.
Vet du hva som verket mer enn de mørbankede testiklene mine?
-Hjertet ditt? -Nei, urinrøret.
Det kollapset og måtte opereres på plass.
-Det går nok mer smertefritt for Andrew. -Den gutten vil bli en herlig kjæreste.
-Kan vi slutte å snakke om Andrew? -Å, Nicky. Er du sjalu?
Nei, men jeg har snakket om Andrew og Missy hele uken.
Nå er han på date med henne, og jeg med mine foreldre.
Dette er den eneste trekanten jeg kunne tenke meg.
Vi mener bare at vi ville gått ut med deg også om du ikke var sønnen vår.
-Med en tilfeldig 12-åring, altså? -Om han var like råkul som deg, ja!
CHARLES DARWIN VITENSENTER
Salige skrullemor! Dette er en skikkelig trippelseier.
Jeg tilbringer tid med foreldrene mine, vitenskapen og kavaleren min samtidig!
Snakker jeg for mye?
Cyrus, du lot henne spise tørket papaya, og nå henger hun i taklampen her.
Jeg gjorde ikke det. Hun er oppgiret av noe annet enn sukker.
-Nå snakker han om Andrew. -Ja, nemlig.
Mamma sier jeg er søt, og det er derfor jeg blir bitt av edderkopper.
Den var elegant! Der fikk du nevnt både moren din og edderkoppbitt.
Vil du fortelle dem om barnehemorroidene dine også?
-Er du full? -Kommer du, Andrew?
Inn i hjertet? Sammen med deg? Alene?
-Ja! -Jeg blir også med!
Du kan ikke være der inne. Du har å la meg være i fred.
Ikke tale om, homo'n. Jeg vil se deg harve over henne!
Dette er ikke greit!
Jeg ønsket ikke å ty til dette, men nå tenker jeg på bestemoren min.
Grå, trinn, klar for å pules stinn!
La gå. Hva med en mezuza, da?
Du vet hvordan kors funker på vampyrer?
Lille venn. En mezuza er bare en gyllen pikk,
som man spikrer på døren for å si: "Her inne knulles det!"
Greit. Du gir meg ikke noe annet valg.
Dette er Garrison Keillor, som tidligere ledet A Prairie Home Companion.
Det henrivende med julen er at den er oss pålagt.
-Kjenn på usexyheten hans! -Nei, nei, nei!
Kom, Missy, vi stikker.
Nå skal jeg puste høylytt gjennom nesehårene mine.
Pikkene mine løper sin vei!
BAKERI
Jeg er så glad dere filmer dette, for disse karene er legender.
Trollmennene ved det firkantede bord!
Kom nærmere! Jo nøyere du ser etter, jo mindre ser du!
Vi bytter oppgaveemne:
"Hvordan null sex på 30 år påvirker mannens kroppsholdning."
Zoom inn på neglene til herr Cowboyslips. Se så lange de er. De ligner gevir!
For det første så har "herr Cowboyslips" et navn, og det er Den storartede Gary.
Og han har så lange negler fordi nummeret hans involverer en harpe.
Ja, magi er ikke kleint nok i utgangspunktet.
Jeg er på mitt mest autentiske sammen med deg, Matthew.
Vent nå litt. Driver dere og gjør narr av magi?
-Og deg. -Og manneheksene dine.
Men hvorfor valgte dere meg? Hva med oppgaven vår?
Jay, da. Vi kan ikke lage en vitenskapelig oppgave om teleportering.
Det er ikke virkelig engang!
Teleportering er selve krysningspunktet mellom vitenskap og magi!
Tenk at jeg tok med dere rasshøl til et så hellig sted!
-Det er et bakeri. -Det er et forundringskammer, kuktroll!
-Får du foreviget dette? -Det er gull.
Har dere bil? Jeg er 30 min forsinket til tilsynssamværet med min mor.
-Hei, Duke. -Hei! Det er fredag kveld!
-Hvor er regnskapsføreren din, Andrew? -Vi er bare venner.
Du bør ikke la venner ordne skatteoppgjøret ditt.
Andrew er på stevnemøte. Jeg spleiset ham med Missy, og nå prater han ikke om annet.
-Og du kjenner deg utenfor? -Jeg er redd han ikke har tid til meg mer.
Det vil han ikke ha! Noen menn bare forsvinner inn i damene sine.
Slik som "Joltin' Joe" DiMaggio gjorde med Marilyn Monroe. Han var som besatt!
Han lallet rundt på midtbanen og brettet sammen trusene hennes.
Og ikke hennes pene truser
Heller "jeg føler meg kvalm i dag"-trusene
Jeg liker også jenter, men jeg sørger for å ha tid til familie, idrett og venner.
Som meg, med dama, bilene og bandet mitt!
-Ja, vi er to alen av samme stykke. -Nemlig. To spøkelser alene på loftet.
-Men jeg er ikke død. -Jo, i Andrews øyne, så!
TRESEGLSKLAFFEN
-Du, for en nydelig ventrikkel. -Ja, veldig sunn og frisk.
-Ingen tegn til avleiring. -Eller tiltetning av blodårene.
-Jeg skulle til å sette samme diagnose. -Det er veldig fint å være alene med deg.
Slipp meg inn! Andrew, slipp meg inn! Jeg finner meg ikke i å bli ignorert!
Det er fint å være alene med deg også.
Jeg skal brenne ned hele stedet og knulle askene!
Jeg har drevet og stampet saft siden tidenes morgen!
-Missy! Andrew! Går det bra med dere? -Var det ekte?
Ikke vær redd! Det var bare et miniskjelv.
Det var meg! Jeg tar æren, slik som IS!
Ditt rasshøl! Du spolerte mitt første kyss!
Nei, det spolerte du helt selv.
Jeg advarte deg! Se hva du fikk meg til å gjøre.
Å, herregud, nei!
Hensikten med katter er å vise oss at ikke alt i naturen har et formål.
Det finnes bare én løsning for å stoppe kjeften på deg.
-Herregud. -Ikke det, Garrison!
Ta hele, Keillor. Ta alt sammen!
NESTE UKE: KREASJONISMEFESTIVAL
Takk skal du ha. Neimen, Steve!
VITENSKAPSFESTIVALEN ER I GANG
Se som du har pyntet deg!
-Det er en spesiell dag. -Og du er en spesiell fyr.
-Jeg ville drept hvem som helst for deg! -Ikke nødvendig.
Enda godt, for jeg ville gjort det, men det ville tynget meg.
Vil du være æresdommer under vitenskapsfestivalen?
En dommer? Under vitenskapsfestivalen? Det ville beæret meg!
Det gjør meg glad!
Vel, jeg tror jeg straks kommer til å gjøre deg enda litt gladere.
Å, Steve.
Ja, nemlig. Jeg vet du gikk og ventet på dette. Miss B, vil du gifte deg med meg?
Å, Steve.
Jeg er så smigret. Virkelig. Men jeg kan ikke gifte meg med deg.
-Hva? Hvorfor ikke? -Vel, for det første...
Bør du ikke gifte deg med noen som er mer lik deg?
-Noen som betaler skattene sine i druer? -Noe i den duren, ja.
Og dessuten ser jeg heller på deg som en venn.
-Jeg er så lei for det. -Lei for det?
Hvordan våger du å beklage at du har gjort meg til mitt livs lykkeligste mann?
-Er du lykkelig? -Selvsagt! Du vil være venner med meg!
Tenk at du har utpekt meg til vennerollen. Det er den ypperste rollen å ha!
Ja, Steve. Jeg ville beæres over å være din venn!
Hvem er sjefen? Jeg kan avsløre at det er Steve, også kjent som "sjefen sjøl".
TID SIDEN FORRIGE RUNK
Det gikk heftig for seg på muséet. Med det jordskjelvet, mener jeg.
Ja, det gjorde det. Å, pokker heller!
-Hallo, broder Andrew. -Broder?
Ja. Jeg må få beklage oppførselen min.
Jeg gikk kanskje litt for langt da jeg skallepulte Mr. Keillors avkappede hode.
Og du skal vite at jeg ikke kommer til å plage deg mer.
Det er vel gode nyheter!
-Gud velsigne deg, broder Maurice. -Og Gud velsigne deg, pastor Rick.
Han her fikk meg på rett kjøl og hjalp meg med å finne Jesus.
Det virker som at det siver noe uferdig lava ut av vulkanen.
Jeg stikker ut på parkeringsplassen og tar meg en røyk for å klarne hodet.
VITENSKAPEN BAK TELEPORTERING
-Han virker ordentlig trist. -Ja.
Jeg vil ikke engang drive gjøn. De dusjgardinene er dekket av mugg.
DESILLUSJONER OM ILLUSJONER
Snakker han med badematten sin?
Jeg trenger ikke dem! Jeg klarer dette selv!
-Så hvorfor tok du meg med hjemmefra? -Jeg trenger noe å teleportere!
Du sa vi kunne dra til Cheesecake Factory! Jeg vil ha eggeruller med avokado!
-Er munningen fuktig nok nå, Andrew? -Fuktig så det holder, Missy.
-Beklager at jeg er sen. -Så bra at du er her!
Missy driver og sier masse som låter seksuelt.
-Missy, ja, nemlig. Selvsagt. -Hva?
Du er blitt en kjærestegutt. Snart står du på midtbanen og bretter trusene hennes.
Sludder! Jeg vil aldri havne på midtbanen. Jeg hører hjemme på høyre banehalvdel.
Du har åpenbart ikke tid til meg nå som Missy tar alt fokus.
Missy og jeg er nettopp blitt sammen. Hvorfor er du helt på tuppa?
-Jeg er ikke det! Du er en elendig venn! -Elendig venn kan du være selv!
TID SIDEN FORRIGE RUNK
Dette ville gått bedre med en assistent, men det får være.
Mine damer og herrer, jeg skal teleportere denne badematten.
Det vil ikke fungere, din rumperytter. Teleporter hodet ditt ut av ræva i stedet!
Greit. Assistenter bør sees, ikke høres.
Som dere ser, er denne båsen tom, og det samme er denne.
-Hva gjør dere her? -Vi tenkte du behøvde noen assistenter.
Og vi ville ikke få skylden for selvmordet ditt.
Greit! Da setter vi i gang!
Mine damer og herrer, får jeg presentere vitenskapen bak teleportering!
Dæven steike, det funket!
Jay, vi klarte det!
Nei, Jessi. Jeg klarte det.
Stadig like ille!
Vi har fordypet oss i Yellowstone-kalderaen,
en sovende kjempe som kan våkne til live hvert øyeblikk.
Varm, tyktflytende væske bobler opp nedenfra.
Det stiger opp, det presser på, og jordskorpen strekkes...
Nei, jeg klarer ikke holde masken. Jeg er ikke sterk nok! Jeg er lei for det!
-Lei for hva da? -For det jeg nå gjør!
Og trykket som bygger seg opp, må frigjøres på et vis...
Herregud!
Det går bra, det er bare et miniskjelv.
-Hold godt tak i vennene deres! -Fortsett, Missy, du er kjempeflink!
Men jeg klarer det ikke... Andrew, kan du være snill å ta over?
-Å nei! -Hva er i veien?
-Jeg... -Oi sann!
-Hjelp! -Herregud!
Pokker!
-Følg meg, Missy! -Nei! Du har mistet kontrollen, Andrew!
-Vi har alle mistet kontrollen. -Knull beinstumpen min, Maurice!
Sug den syke, lille kuken hans!
Greit! Jeg aner ikke hva som foregår!
Å, faen!
Vil du ha trener Steve, som står ved din side, til din ektefelle?
Ja.
Halleluja!
Herregud!
Missy!
Liker du dette, hva?
Andrew, din tomskalle!
Disse skal også lære oss om...
Og oppgjørets time vil tidsnok komme,
idet den sydende lavaen trenger seg frem og renser jorden for all synd.
for du kan ikke kontrollere naturens kraft!
Nei!
Faen!
Det er overalt! Til og med innimellom tærne mine!
Jeg sa jo at vulkanen ville få utbrudd. Jeg er kommet for å bli. Som Nick Cannon!
-Var alt sammen en våt drøm? -Det vet jeg faktisk ikke.
Jeg tror det med Jessi og Jay var ekte.
-Hva med badematten? -Hun er virkelig, og hun er praktfull!
Det var fra Seinfeld!
-Spørsmål: drømmer jeg fortsatt? -Jeg tror det.
For jeg var ikke på lærerrommet da trener Steve snakket om Seinfeld.
Stemmer.
La oss bare enes om at jeg muligens fikk se alt det, og at denne drømmen er mulig.
-Og det med Garrison Keillor? For drøyt? -Den delen gjorde meg ubekvem.
-Der og da virket det morsomt. -Og jeg liker forskrudde greier.
-Netflix forlangte det. -Seriøst?
Tekst: Hilde Jørgensen