EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Alex Trebek ser så tynd ud. -Tys. Nu hørte jeg ikke spørgsmålet.
I Jeopardy giver de svarene.
Nå... Hvem er "du ved, hvem jeg mener"?
SPILLERRADIO
LAVENDELLOTION
-Tak, sir. -Det var så lidt, sir.
-En jomfrusok? Uha da. -Ja. Elastikken sprang, så...
-Det er ikke længere en fodsok. -Netop.
-Skrifterne, rabbiner Glouberman. -Tak.
BASEBALLKORT
At printe et foto af fars kollega Susan var en genistreg.
-Tænk, at et barn kan være på LinkedIn? -Riv i banditten.
-Jeg tildækker først de uskyldiges øjne. -Du er en god mand.
Ja. Frem med husets sovs.
Det begynder.
Sådan. Visualiser, fokuser.
Interessant. Ja!
Tænk engang. En tomat. Har du nogen sinde kneppet en tomat?
-Som at kneppe et nys. -Er et nys seksuelt?
-Alt er seksuelt. -Hvad med en stol?
-Rid på den. -Et fly?
-Stor pik i himlen. -Hvad med en knappet skjorte?
-Mener du et røvhul og ti klitorisser? -Hvad?
Den ligner en bandage. Som om jeg havde forstuvet patterne.
Hvad laver du med den bh?
-Det er den eneste, jeg har. -Ud med den!
Har du nogen sinde noget positivt at sige? Du er bare så nedtur.
Du gør mig bare øm, behåret og opsvulmet og giver mig lyst til hele tiden at græde.
-Så rend mig! -Rend dig selv!
Lad os ikke gøre det her. Vi kan more os. Jeg kan få dig til at få det godt.
-Hvornår har du gjort det? -Kan du huske jacuzzistrålerne?
-Var du der? -Jeg var der altid.
Ligesom da din mor viste dig Dirty Dancing.
-Hans hofter... De kunne noget. -Beskidte ting. Og du kunne lide det.
-Ja. Jeg følte noget dybt nede i maven. -Det er kun begyndelsen.
Der er en verden af følelser dernede. Kom her, skat. Lad mig løfte dig.
-Mener du det? -Ja.
Nu skal vi nyde livet i fulde drag.
BRIDGETON SKOLE
Hvad skal jeg bruge det at skrive en stil til i livet?
Når jeg spiller i NBA, skal jeg ikke skrive om at dunke.
Jeg skriver om Abraca-Daglig.
Frøken Razz krævede, at det var et historisk drama.
Frøken Razz kan sutte min historiske slambert.
Den sad. Hvorfor læse noget andet?
Jeg nyder at læse. Min bog er sej. Spørg mig om den.
Den handler om en astronom, der finder en anden planet. Kirken bliver vred.
-Han besøger Vatikanet. -Vatikanet?
-Dræber han ludere? -Nej. Men han begår mened.
Mand...
-Er alt vel derovre, Missy? -Denne bog er... rigtig god.
Gibraltarklippen fik Gerson-præmien.
Du burde læse den for Gustavos skyld.
-Hvad handler bogen om? -Ja...
Maurerne regerer i Spanien, og der er denne ridder Gustavo af Sevilla
der falder for Fatima...
Gustavo er katolik, og hun er muslim, så deres kærlighed er forbudt.
Men Gustavo vil se hende alligevel. Så han taler med sigøjnertroldmanden El Colon,
der giver Gustavo evnen til at blive en hest, så han kan besøge Fatima.
Hun rider på ham, men de kan aldrig rigtig være sammen på grund af tiden.
Du har læst den.
Når de er sammen, er det som at sidde på et springvand og mærke fyrværkeri i maven.
-Læs den bog. -Ja. Det må jeg hellere.
Vi er heldige, Marty. For vores skønne drenge, Nicky og Andrew.
Og for vores koner. Vores smukke, overraskende, sensuelle koner.
Skål!
Hvor mange gange skal jeg bede om mere brød?
-Vi har brød. -Er du på hans side?
-Jeg er ikke på tjenerens side. -Han er ikke tjener.
Han er afrydder. Hvorfor forfremmer du ham? Det ser godt ud.
Elliot venter, fordi hans kone ikke har fået sin mad.
Det må han selv om. Jeg spiser ikke kolde kammuslinger.
Jeg fik madforgiftning af kolde kammuslinger.
-Ja. -I Atlantic City og i Cape Cod.
-Og igen... -Ja. Du sked i sengen.
-Netop! -Så hold op med at spise kammuslinger.
Og lade dem vinde? Det kunne de lide.
Du er ikke til bogklubber, men vi læste en fantastisk bog i denne måned.
-Den vandt Gerson-præmien. -Jeg er ikke vild med historie.
Nej. Du ville synes om den.
Det er en kærlighedshistorie om Fatima og Gustavo.
-Tro mig. Den er meget... tiltalende. -Du blinker. Er den ikke tiltalende?
Det er en sexet bog. Tag den sexede bog.
-Den er god. -Godt. Gibraltarklippen?
Sagde Diane, at vi læste den sammen?
Vi inddrager læsning i vores intime stunder.
En enkelt gang havde vi kun Hvis jeg gjorde det af OJ Simpson.
-Og vi gjorde det den aften. -Elskede. Ikke dræbte vores ægtefælle.
-Så er der Ron Goldman. -Apropos tjenere. Hvor bliver den fyr af?
Kammuslingerne. Hvor er toilettet? Vi vil have mere brød!
Fatima vidste, at hvis faren så hende nede ved stalden så sent om natten,
ville han forbyde hende at gå på la universidad.
Men var det hendes skyld, at hun ville ride?
Fatima, kom hen til mig.
Jeg sulter efter din berøring og din varme, krydrede havre.
-Læste I under hele frokostpausen? -Ja. Det gjorde vi.
Du må synes om bogen.
Fatima vil spore Gustavo via stjernerne, så hun bygger et astronomisk laboratorium.
Har du læst Tvivlen på Andreas? Han bygger også et laboratorium.
Har du nogen sinde tænkt: "Verden er så stor"?
-"Og jeg er så lille"? -Og højrøstet.
-Det er et bibliotek. Smut. Jeg læser. -Mand. Fint.
Lad os se, om læreren stadig græder.
Fatima kiggede ned på sit snøreliv og sensuelle, modne bryster, der sprang...
Kan du se, hvad jeg mener? Den bh er G-R-I-M.
-Den har intet alibi. Den er... -...hundelort. Jeg ved det.
Gibraltarklippen? Hvorfor er alle piger besat af den?
Der er en fantastisk romance mellem Fatima og... Gustavo.
-Kysser de private dele? -Kysser private dele?
Dyrker de sex? Nej, det kan de ikke. Deraf spændingen.
Klart. Spændingen.
Du ved ikke, hvorfor piger læser bogen, vel? Fordi de tænder på den.
-Hvad? Hvad sagde du? -Sidste nyt: Piger bliver også liderlige.
-Det vidste du vel. -Ja.
Piger bliver lige så liderlige. Vi taler bare ikke om det.
Jeg skal skrive en stil om en bog. Må jeg låne Gibraltarklippen?
Fint. Jeg ved ikke, hvad du er ude på, men du er på rette spor.
BRIDGETON CENTER
VERONICAS SKAB
Hvorfor haster det, skat? Du har allerede en pæn bh.
Sig til Shannon, du ikke vil have “pæn”, men to kugler Haagen-Dazs vaniljenødder.
Mor, jeg vil have noget... sensuelt.
En kvindes bryster bør ligne appelsiner, der tigger om at blive plukket.
En smart bh får dig ikke til at ligne disse modeller.
De får fjernet ribben og affarvet røvhuller.
-Jeg vil bare have en voksen-bh, ikke? -Den her. Her har vi den.
Tru med at tage dit eget liv, hvis du ikke får den.
Hvad med den her?
-Jeg ved det ikke. Er den noget for dig? -Ja. Selvfølgelig er den noget for dig!
-Det har den altid været! -Jeg har tjek på det.
Var det ikke dig, der altid insisterede på
at jeg skulle "tage magten" som en kvinde?
Jo. Men denne røde bh... Du kan endnu ikke styre denne magt.
Forsøger du at gøre mig bange for min egen seksualitet?
-Nej... -Kalder du mig en sæk?
-Jeg ville aldrig kalde dig en sæk. -Er du patriarkatet?
-Du godeste, nej. -Giv hende dødsstødet.
Eleanor Roosevelt sagde: "Gør hver dag en ting, der skræmmer dig."
Denne røde bh skræmmer os begge.
-Vi gjorde det. Du godeste. Vi gjorde det! -Vi fik en bh!
Tror I, at I er glade. Jeg har opdaget, at krymmel er malet forsøgskaninbæ.
-På isen. -Spiser du det?
Ja. Jeg kunne ikke forstå, at krymmel smagte så godt.
Er du ude at købe bh?
Shark Tank driver mig til vanvid. Den fyr stjal min ide om et oplyst toiletbræt.
Jeg skrev det aldrig ned eller sagde noget, men han kravlede ind i min hjerne
og stjal min immaterielle ejendom.
Fatima, jeg har brug for dig.
Min elskede. Hvis min far ser dig, dræber han dig.
Efter i nat skal vi aldrig føle frygt igen.
Jeg har talt med El Colon. I morgen bliver jeg til hest.
Men forvandlingen... Den bliver smertefuld, ikke?
Tys, min elskede. Vi takler morgendagen, når den kommer.
I aften... danser vi.
Jeg vil holde om dig, Barbara.
-Det bør vi ikke. -Men det skal vi.
Skrev du om min toiletide på Facebook? Nævnte du den for nogen?
-Jeg bør lade jer være alene. -Nej, Gustavo.
Barbara, jeg er nødt til at gå, fordi... Jeg kan ikke lide ham.
Jeg får fat i en advokat og sagsøger ham.
-Jeg læser! -Godt!
Jeg lægger mig til at sove. Du godeste. Tænk, at jeg spiste de kammuslinger igen.
Marty!
Nu hvor du er oppe. Der ligger saltsyretabletter i mine sko.
Nå, blærerøv. Er du hr. bibliotek nu? Bogpræsident? Chef over...
-Gassen er gået af ballonen. -Hold mund. Bøger... Lort!
Gutter, jeg ved, hvorfor alle pigerne læser denne bog.
Lia fortalte mig, at de tænder på den. Hør her. Piger bliver også liderlige.
Lige så liderlige som fyre.
-Nej, det er umuligt. -Hvad er umuligt?
-Ifølge Nick bliver piger også liderlige. -Hvad fand...?
-De kan ikke blive så liderlige som mig. -Jay knepper sin pude.
Jeg har også kneppet en sæk pottemuld.
-De kan ikke blive som Jay. -Jeg må ikke længere gå ud i drivhuset.
-Lia sagde, at piger bliver liderlige. -Bliver Devon liderlig?
-Ja. -Sådan!
-Hvad med Baron? -Det gør de alle.
-Dem alle! -Men ikke...
-Missy? -Hun læser bogen. Den udløser det.
-Du har ret. Missy bliver liderlig. -Det gør de alle.
Så er bogen bare porno, ikke? De går rundt på skolen og læser porno!
-Nej. -Det er uretfærdigt!
Pigerne læser porno på skolen... Og jeg tegner 23 lærere, der dyrker sex,
og så er jeg klam.
Jeg var ikke med på tegningen, men det er i orden.
Det var kun de akademiske lærere. Det var der, han trak grænsen, så...
Er det ligesom The Office eller Modern Family?
Disse taler til kameraet hjælper den narrative struktur.
De er en krykke. Men man går lige til sagen. Det hjælper historien.
Ikke i dette tilfælde. Det er en afstikker, men de finder vejen tilbage.
Kig på mig. Kig på mig.
-Godt. -Du er Fatima.
-Du er sexet. -Det ved jeg ikke.
-Du ved det. -Hvad ved jeg?
Hvordan man danser.
du åbner døren til vilde, ukendte eventyr
Er det Jessi?
du kan mærke tillid, mod og bh-skål vokse som et fabeldyr
dine bakker bliver en bjergkæde og fylder dit liv med uendelige glæde
du sætter ild til lidenskaber i dybden af din kvindelige sjæl
Du styrer, so.
-sexet rød bh -Hej, Jessi.
-sexet rød bh -Hej, røde bh.
-Mand. -den forvandler dig
til en genstand for misundelse og hån
Hvor billigt.
Jessi, jeg har 28 dollar. Jeg vil give dig dem.
Bonjour til den bedårende frøken Glaser.
Hvem tror du, at du er? En af Kardashianerne?
den løfter dit liv, min elskede men tag dig i agt for faldet
-Hvad helvede? Hvorfor græder du? -Det er så overvældende.
Mor havde ret.
-Sig aldrig det igen. -Hun sagde, at jeg ikke var klar.
Jeg var ikke parat til alle de blikke.
-Men du kunne lide nogle af dem. -Jeg ved det!
Men hvad med hr. Lizer og Jay og... Lola?
-Jeg vil smide den væk. -Ja. Drukn bh'en. Dræb den!
-Jeg kan også lægge den i min rygsæk. -Ja. Behold den. Jeg elsker den stadig.
Vi ved, at piger bliver liderlige af bogen.
Vi ved, at Jessi læser bogen.
Ergo er Jessi liderlig og går i en rød bh for at lade os vide, at hun er liderlig.
-Eller også kan hun lide bh'en. -Den er et signal.
-Hvad skal vi stille op med det? -Det ved jeg ikke.
Vi kan lindre Jessis liderlighed ved at røre ved hendes nødder.
Hvis jeg gik rundt med en rød bh på min pik, ville jeg ønske, nogen rørte ved den.
Du er syg. Jeg kan lide dig.
Mi amor, du ser fantástica ud.
-Martín er en muy heldig mand. -Muchas gracias.
-Det er Marty. -Gå ind til ham.
Gå ind til... Marty?
-Spiser du kammuslinger igen? -Det er rester. Hvorfor er du stadset op?
Jeg troede, at vi måske kunne...
-Hvad? -Du ved...
Godt. Jeg går lige ud og renser rørene. Du ved... kammuslingerne.
-Glem det! -Hvad er der?
-Ved du, hvad der er? Du er ikke Gustavo. -Er du vred, fordi jeg ikke er en hest?
Jeg er vred, fordi du ikke elsker mig lige så højt, som du elsker de kammuslinger.
Jeg elsker jer begge på forskellige måder. Apropos det...
Åh, Marty.
Kammuslingemanden har ikke forstand på kvinder.
Jeg ved det.
¡Dios mío! Tilmed som hest lavede jeg ikke den slags lyde og lugte.
Hej. Jeg ville bare sige, at jeg læser dig som en åben bog.
-Undskyld? -Signal modtaget.
-Jeg sendte ikke noget signal. -Ja. Jeg er med.
-Pikaros flyver for tæt på solen. -Men har han ret, forandrer det alt.
Ligesom når en bavian viser sin røde rumpe, så ved alle, det er tid til sjov.
Hvad fanden taler du om?
Hallo! Den røde bh, bogen. Jeg ved, hvor liderlig du er.
Som din ven vil jeg hjælpe dig ved at røre ved dine nød...
Du kvæler mig. Det er måske ikke det, du ønsker.
Nej. Det er ikke det, jeg ønsker.
-Når jeg bliver liderlig, vil jeg have... -Du ved ikke, hvad jeg vil have!
-Bh'en var vist ikke et signal. -Og Jessi er stærk.
Hvis du er færdig med Tvivlen på Andreas, kan du låne Gibraltarklippen.
-Ville jeg synes om den? -Ja.
Der er teleskoper og islamisk kunst. Alt, hvad man kan kræve af en bog.
Så er der selvfølgelig Gustavo.
Den er i hvert fald værd at læse. Der er noget for alle i den, tror jeg.
Jeg har jazzklub nu.
-Var det et signal? -Jeg er forvirret.
Så I, hvordan Jessi kvalte mig? Hun bliver vred, når hun er liderlig.
Lia. Jeg ville spørge dig om Gibraltarklippen.
Hvor hun smører ham ind i mandelolie?
Ja. Angående mandelolie.
Bogen handler ikke om, at piger vil dyrke sex med heste, vel?
Nej. Det med hesten er ikke sexet. Det frække er, at de ikke kan dyrke sex.
Hvad er der så frækt ved ikke at dyrke sex?
Kvinder er anderledes. Nogle gange synes vi, at sex i sig selv er sexet.
Andre gange ser vi en ansigtsløs fyr med et barn i en Baby Björn, og det er sexet.
-Er babyer og ansigtsløse fyre sexede? -Nej, din lille tumpe.
Det er flere ting. Nogle gange synes vi, at en lugt er sexet.
-Eller sushi eller dr. Drew Pinsky. -Hvad?
Eller en million andre uforståelige ting, ikke?
Gibraltarklippen handler om sex, fordi den omhandler alt omkring sex.
-Ikke? -Se.
Vores nysgerrige søn og vores vise datter samarbejder om at løse begærets gåde.
-Ja, skat. Det er din fortjeneste. -Nej. Det er din fortjeneste.
-Nej. Det er din. -Jeg vil give dig din fortjeneste i nat.
-Lad os bekræfte hinanden? -Jeg har en bekræftelse til dig.
Din djævel.
Nogle mener vel, at det er sært, at de tænder på deres børns samtale om sex.
Men jeg vil ikke dømme nogen. Jeg vil bare kigge på.
Jay er så klam. Han ved ikke, hvad jeg vil have.
Ja. Det ved han ikke. Jessi, hvad vil du have?
Jeg ved det ikke. Jeg synes om det her og troede, jeg ville synes om det her.
Du syntes om det der.
Men folks reaktion gjorde mig ilde til mode.
Hvad rager de andre os? Du bør måske lære dig selv at kende.
-Mener du... kigge på den? -Ja. Snup en kigger. Den er din, ikke?
-Godt. Fint. Må jeg være alene? -Selvfølgelig, pecorino.
Får du brug for mig, ser jeg dr. Drew Pinsky. Han ligner en sexet skildpadde.
Så prøver vi.
-Hej? -Hej, tøs, hej!
-Jeg har glædet mig til at møde dig. -Fedt. Jeg hedder Jessi.
-Jeg er dine genitalier. Hvad så? -Jeg spekulerede på...?
-Værsgo. -Vent!
-Vi taler på samme tid. -Vi morer os.
Du er ikke lige det, jeg regnede med.
-Skal jeg vise dig rundt? -Ja.
Herligt. Godt. Øverst... Det er klitoris.
-Det er der, festen er. -Festen?
Har du nogen sinde fået stød på den gode måde?
-Nej. -Godt. Det er et meget vigtigt sted.
Dette er urinrøret. Det er der, dit tis kommer ud.
-Er der to huller? -Tre, hvis du tæller anus med.
-Det gør jeg ikke. -Samme her. Hun er et røvhul.
Det var en spøg. Hun er sød. Og en trommeslager.
Hvad ellers? Labia majora.
-Labia minora. -Hej.
Og denne del er den egentlige vagina.
-Sært. Jeg troede, at vagina var det hele. -Det er der mange, der gør.
Ligesom de tror, alt boblevin er champagne,
men champagne kommer fra en bestemt region i Frankrig.
"Hold kæft. Vi forsøger bare at blive fulde!"
-Du er ikke skræmmende. -Bøh!
Selvfølgelig er jeg ikke det. Jeg er dig, og jeg er rigtig sjov.
Blink, blink. Forstår du, hvad jeg mener?
Jeg tror, at jeg ved det.
-Du ved, hvad jeg mener. -Jeg har en ide om det.
-Jeg beder dig om at onanere. -Godt. Jeg smutter nu.
-Nej. Hvad? Bliv her. -Gid jeg kunne.
Kom endelig igen.
-Vrinsk! -Marty, hvad...?
Jeg er hesten Gustavo.
-Hvorfor? -Jeg forsøger at forføre dig.
Selvfølgelig. Kig på dig. Du er hesten Gustavo.
Marty, Gustavo var ikke en mand, der klædte sig som en hest.
Kom nu herhen, ikke? Jeg smed kammuslingerne ud.
Gjorde du det? Smed du dem ud?
Piger bliver liderlige.
-Din mor er en pige. -Mor bliver også liderlig.
Ih, du milde. Se lige, hvor store nosser din far har.
Og vores sidste stil...
Nick Birch skal fortælle os om... Gibraltarklippen.
-Nick. -Frøken Razz, dvaske elever.
Gibraltarklippen er et strålende historisk drama.
Historien er smuk og lidenskabelig, men handler om så meget mere end sex.
Den handler om alting omkring sex.
-Giver det mening? -Fuldstændig.
Gustavo holder af Fatima uden at tage magten fra hende.
Jeg vil læse Gustavos tale til Fatima på stranden af Playa Paraiso.
-Hvis det er i orden med klassen. -Gør det nu. Fremfør talen nu!
"Fatima, jeg tilbeder dig.
Jeg tilbeder din hjernes glans.
Jeg tilbeder din skønhed, for den drager mig lidenskabeligt hen mod dig.
Señorita.
Jeg tilbeder din kompromisløse, frie ånd.
Jeg tæmmer dig aldrig, medmindre du ønsker det.
Den her er glat, forsigtig.
Jeg kan ikke løse alle dine gåder, om så jeg brugte hele livet på at forsøge.
Sådan. Værsgo, skat.
-Hej. -Hej. Hvad så?
Om du ikke ved andet, Fatima, skal du vide dette:
Jeg vil have dig. Jeg vil have dig for evigt.
Jeg vil have dig."
-Godt, tak. -Tak, Gustavo... Nick. Tak, Nick.
Gracias.
-El libro, señor. -Tak, sir.
-Missy? -Det vil jeg tro.
-Din fars store nosser dukkede ikke op. -Jeg hader dig.
Jeg tænkte: "Hvorfor dyrker din far sex iført en budtaske?"
Så tænkte jeg: "Nå... Det er hans nosser." Jeg tænker hele tiden på dem.
Går han til lægen, for det er måske en sygdom?
Der er blodårer, men intet hår.
Helt glat. Det er vægten, ikke, der trækker huden ned?
Gad vide, om han skider på sine nosser.
Han hænger dem vel ud over kanten. Sådan fik han ideen til et oplyste bræt.
Jeg fortalte en fyr om det. Han var med i Shark Tank.
Jeg burde sige det, men så slår han mig med pudebetrækket med vandmeloner.
Knægten sover. Sikken unge.
Sikket par løg. Mand. Der er noget at leve op til.
Og apropos nosser...
Tekster af: Martin Speich