حرفه اي ترين مرجع زيرنويس فارسي
www.eSubtitle.com تقديم ميکند
: مترجم محمد
خون خون خووووون
بزنش ترسو
خوني نباشه سکسي نيست!!
صورتشو جرر بده
مادر به خطا
اقايون امشب قراره يه دور همي عالي داشته باشيم
نه والديني، نه قانوني، لخت مادرزاد
و بهتر از همشون ، قاتل فاحشه:شهر واتيکان
الان اون چيه؟ من درباره اين بازي خوندم
باور نميکنم تو داريش.
امتياز اون خ.ب.ب.ح.ب خدمات بچه ها بايد موجود باشه
اره واسه گرفتنش مجبور شدم کيرمو به فروشنده بازي نشون بدم
ارزشش رو داشت - اوه جي -
من پدرو مادرت و ميشناسم اونا نبايد خونه باشن
ولي برادرت چطور؟
اونا حيوونن چاقو رو به پاي لعنتي عمشون فرو کردن
وال و کرت؟اونا تمام شبو بيرونن
خوبه..سه پسر تقريبا نوجون و يه بازي ويندويي سکسي خشن
-فک کنم بتونه باحال باشه -اوه اندرو پسر عزيز من,
قراره بهترين شب زندگيمون باشه
امشبو ميترکونيم
ايول.شيشه اي مجاني
بچه ها امشب چيکاره اين؟ ميخاهيم کل شبو بيدار باشيم
توو خونه منه و تو نميتوني بياي
ما داريم سري جديد قاتل فاحشه رو بازي ميکنيم."
باشه.ايوو.اين بازي خيلي مزخرفه
تمام نکتش اينه که زنان شاغلو بکشي
يادت باشه اونا خانم نيستن اونا جنده ان
نقل قول از قوانين احمقانه تجاري باباتو بس کن
اگه تبليغات احمقانس چطوريه که مث ويروس همه جا هستن
بخاطر اينکه اونا بدن - چيزي ب نام ويروس بد وجود نداره!-
يه ويروسو بگو ک بد باشه ايدز
منظورت مشهورترين بيماري خود ايمني هستي و جهانه؟
بيخيال!
جرک خيلي عوضيه
نيازي به اين پسراي حال به هم زن نداري
همخواب خودت رو داشته باش - با کي؟ -
حقيقتش خيلي زيد ندارم من خوب. چه خبر در مورد شون؟
دواين و لولا
? دختراي مشهور توي راهرو راه ميرن ?
? موهاي صاف صدا بزنين عکاسارو ?
من واقعا نميخوام با دختراي مشهور دوست باشم
البته ک ميخاي همه ميخوان ک با دواين دوست باشن
اون مث ملکه زنبوراست
و تو عسلشونو ميخاي.ويزززززز
سلام دواين هي چه خبر چيکا؟
سلام خانمي
ميدونم آخرين دقيقه هسا
من فقط ميخوام ب زبان انگليسي صحبت کنم
شما بچه ها شايد بخوايد بيايد ب مهموني خونه من امشب ؟
جالبه. اره من دنبال يه تنوع داخل گروه دوستامم
صبر کن.چي؟ - واقعا دوست شدن با يه دختر باهوش برام تنوع آوره -
دوباره صبر کن چي؟؟, -عاليه!
باحال ميشه ما از خانماي کوچولو خوشمون مياد
خانماي کوچولو? تو داري من رو مگس خطاب ميکني؟ چون تو هيچ کس نيستي.
-لولا اوه نه.
فکر کنم اون احتمالا داشت در مورد رمان زنان کوچک صحبت ميکرد.
اين يه داستان احساسي درباره ي متحد بودن در برابر جنگ جهانيه.
اره اون .ميسي تو هم ميخواي به مهمونيم بياي؟
-آآ.دوست دارم بيام داري چيکار ميکني؟؟
ميتونم از ي دختر باهوش ديگه استفاده کنم اين بچه ها ترسناکن
تا حالا توي اينجور مهمونيا نبودم
يه کت شب وجود داره که براي يه موقعيت خاص نگهش داشتم
براي مادربزرگم بوده.در حالي ک همينو پوشيده بوده ميميره ي روزي هم من ميميرم.
شايد در اين کت کي ميدونه شايد هنگام خواب .شوخي ميکنم
اين قراره واقعا جالب باشه
بيا انجامش بديم اره .بيا انجامش بديم
جسي مثل هميشه منطقي. دواين بهترين دوست منه.
اگر بهش نزديک بشي به معناي کلمه بهت پايان ميبخشم
ايول مهموني
اوکي.عزيزم مطمئني که نميخواي برات کنسلش کنم
-خوبه -چون که خواهم بود
برو با کانتور دينله خوش باش من مشکلي ندارم
بابا جزو بزرگسالان تاييد شده هست
تو فکر ميکني جريان بچه ها چيه؟
احتمالا از پدران متفاوت اند.درسته؟
-"پدر من ليمو رنگ بود." -"باباي من بنفش بود
در واقع,پدرت يه ليمو بود
اوکي شانن. اوکي گرگ
[مامان اندرو] اوکي تو ساليسيک اسيد خودت رو داري
شستن آکنه,و قلم موي شما
-گرفتمشون جريان بالش مخصوصتون چيه؟؟
مخصوص نيست در واقع ممکنه اونو نگرفته باشم
شما pilbo baggins رو نميگيريد -مامان!!
شما در سفر هاي غير منتظره اي با هم بوديد
اره من از اينکه براي اينده اماده شدم لذت ميبرم با يک اسم عالي براي بالشم
-خداحافظ خانم گلوبرمن -خداحافظ عزيزم
خداحافظ مامان
اندرو يادت باشه از چيزها بترس
باشه منم دوست دارم ماامان
هي. -سلام جسي
خونتون زيباست ولي راه پارکينگتون بايد آسفالت و صاف بشه
اين ها پدر و مادرم هستن هر دوشون پروفسوراند
يا خدااا!سگت شبيه هست Nathan Fillion.
کرم شبتابو ديدي؟
يجورايي از يه نژاد غربيه
نگاه کن باباي ال دوباره خنگ بازي درمياره
اگه تو خنگي پس من نميخوام ادم باحالي باشم
اوکي
ميسي اين هم تنقلات و هويج هاي شما
شکر باعث ميشه اسپاز بشم
اون چه چيزي را از اين ها ميخاد با زور قند و شکر
قدرت شکرر!!!
شايد ما بايد چند تا قانون زميني رو بزاريم
ميدونم ک نبايدهمگي بخوابيم ولي ميتونيم نوبتي بخوابيم
من متنفرم ازينکه شنبه رو از دست بدم -نه.فقط اروم باش
امشب قراره توپر باشيم
اين توپر تر و بيشتر از هر چيز ديگه اي خواهد بود
-اصلا دارم من اينو بدرستي انجام ميدم نه
به کناره ها برو بچه ها نميتونن از در جلويي استفاده کنن
.فقط مشتريا
هي جي -هي
اينجا مث موزه هولوکاست ميمونه
-سگ بزرگ اوه خدا سگ گندده
اون فقط پيت بولمونه شامل لوداکريس.
اون بهتون آسيبي نميزنه ميزني لوداکريس
ايا تو ي هنرمند برجسته اي؟
اون شرم اوره, 'به خاطر اينکه ي بيماري نادر داره
که اونو از وجود خودش اگاه ميکنه
[ناليدن]
بزاريد بهتون ي تور بدم
برادرام و من داريم يه طوفان گه به ارزش ورزش هاي شديد ميسازيم
مثل شليک توپ و گلف و پيپ کور
-پيپ کور. وااي -تاحالادربارش شنيدي ؟
نه هيچکس نشنيده!!
يچيزي بين پارکورو ديد زدن
اينجا.نگاه کن.ببين
خانم البرت:اوه yes
سلام خانم و اقاي البرت سلام جي
اون عااالي بود
10 امتياز گرفتم چون سوراخ هر دوشونو ديدم .
من عاشق اشپزخونتونم شبيه ...چيه او کلمه؟؟
شماها مقداري شيشه ندارين؟
اره داريم
ميسي يه کم نوشيدني ميخواي؟
نه .ميخوام شيشه رو امتحان کنم
ميسي تو قرار نبود که شکر نداشته باشي
اوه خداي من .چي هستي تو مثل مامانش؟
اره.قراره پدرشو طلاق بدين
و ازدواج کنيد با کسايي ک يه ايالت ديگه زندگي ميکنن
و بعد بعضي موقع ها دخترتون نثلا با اوبر بره مدرسه
چون ک ارزونتره برات تا سه شنبه ها پرواز کني يا چي؟
جسي من.من از نگرانيت ممنونم
ولي من جزوي از گروهم الان و دوس دارم کوک رو امتحان کنم
بيايد دوباره شمارو بسازم پس کو ارايشت؟
من ارايش ندارم ولي کرم ضد افتاب دارم
اوکي عزيزم ميز ارايش مامانت کجاست؟
تنها چيزي ک ميدونم اينه کهبرادارام حق ب گردنم دارن
وال و کرت کجا هستن؟
اوه من اوناامشب توي ي مهموني دبيرستاني هستن
اونا مجبورمون کردن موهاي اونجاشون قبل از رفتن ترو تميز کنم
چون ک اونا اون بيرون ک*رشونو ميچرخونن و با دخترا ور ميرن
اووه مرد!!
ا.کي.پس اين اتاقه ضربتمونه
اينم اسلحه(اسلحه خونه)
و اينم دريه ک هرگز بازش نميکنيم
و هيچوقت بازش نميکنيم چون يه چيز کاملا وحشتناک پشت دره؟؟
اندرو اين يه دره ک هيچوقت بازش نميکنيم همي.اوکي
و در اخر جايي ک جادو اتفاق ميفته
به معناي واقعي کلمه -يا خدا!!
اون يه نقاشي با اسپري سفيد از کبوتره تا شبيه فاخته ب نظر بياد؟
ي شعبده باز هيچوقت اسرارشو فاش نميکنه اوکي.
حالا يه نفر هست که ميخوام باهاش اشنا بشيد؟
-اين ي بالشه نه.نه.نه.نه
اون خيلي بيشتر از يه بالشه
مارون. نميخواي که ک*رتو بکني داخله دختره
هي .اون چيه الان؟
جي تو بالشو گاييدي؟ اره همون سوال من.
اوه.اره من بالشمو گاييدم
متاسفم, صدام قطع شد اره من صد درصد کار بالشمو ساختم
اول يه شکاف باز کردم
نه خيلي زياد مراقب باش تا لبه هاشو پاره نکني
ساختن چيزي که من دوختن شوهر ميگم بهش
بعد دو کيسه زيپ دار رو ميگيرم
و با سوپ عدسي نظامي پرشون ميکنم
که تا 98 درجه سانتي گراد گرمش ميکنم
ن به اندازه اي ک بسوزونتت اما فقط به اندازه اي ک حس گرم بودن و خواستن کني
بعد اونارو داخل شکاف بالش قرار ميدم i
يه شکاف ديگه عقبشه ولي اون فقط براي روز تولدمه
اين بچه ممکنه نابغه باشه. برا تميز کردنش چيکار ميکني؟
سوپ رو ميخورم.(مترجم"ايوووو)
داخل کيسه هست
تو ميدوني جي اندرو هم يه بالش مخصوص داره
بزار ببينم نه.لعنتي!!!!
لمسش نکن لطفا
براي تو مرده.جالبه اندرو!
اوکي مرد بزرگ هيچکس به پيلبو دست نميزنه
-اين بالش مخصوصته بالش مخصوصم نيسست.
اين ي بالشه و برام معموليه
نميخواهم جي ک دستگاشو بکنه داخلش
فقط کمي پودر
ببخشيد الان من جذابم؟
ي سلفي از خودت بگير و دواين داخلش باشه,
پس همه ميدونن با سگ بزرگش جريان داشتي
خيره شدن
بايد ببيني ک چقدر طول ميکشه با اين کاميون کمپرسي
بامزس. ميتونيم به هم چيزاي بد بگيم چون خيلي با هم صميمي هستيم
چيزي که الان ميبينم تو کامل ارايش شدي تو بصورت طبيعي زيبايي
اره تو مثله مثله يهوديا لولا.
چيه داريم شوخي ميکنيم من ي کاميونم.
بچه ها بعدش بايد چيکار کنيم!
ميتونم از تنگ ماهي قرمز بنوشم ماهي رو نميخورم.شايدم خوردمش!!
ميسي تو حالت خوبه؟
اره تو مث ديوونه ها ميموني
نه من کاملا راضي ام يا بايد بگم اسبي-ميموني ام
مثل جسي خوجگلم کن
شايد بهتره کمي اب يا همچين چيزي بخوري.
شايد تو هم بايد ک*رمو بخوري.
من گفتم منو مث جسي خوشگل کن
چرا تو داري مهمات رو هدر ميدي؟
اندرو تو در دامنه غرق شدني
اوه خداي من اونا در زمان واقعي ميميرند؟
اره تو روحشونو تماشا ميکني که دارن از بدنشون جدا ميشن
يه راهبه اونو با پتو پوشونده
اين به گا رفته روح رو بگير.
روح رو بگير سکه هارو گرفتم بفرماييد
اوکي دستاي خونيتو داخل ابنما(فواره) بشور
-و ما بايد از اينجا بريم اوه يه يخ کرم اتاق نشيمن
اين تلفظ ميشه جلا تريا(فروشگاه بستني)
چقدر سکه داري؟ هردومون ميتونيم بستني بخريم
هي.چه غلطا!!
متاسم تو وسط ي بازي بودي؟
وال کرت عوضي نباشين
اره عوضي نباشين تو کثافت لعنتي
من فک کردم شما بچه ها توي مهموني باحال دبيرستان باشيد
ما ظاهر شديم و چندتا ممه گرفتيم
اون قسمت افراطي بود ولي وقتي تو سن ما باشي
اون مهمونيا رو ميبيني ک پر از متقلب و جندس
شما دوتا اهميت ميدين که با ما قاتل فاحشه رو بازي کنين؟
بازي برا کوچولو هاست شما لچه ها ميخوايد سکس واقعي ببينيد.
ما قبلا همسايه هاتون رو ديديم
ما داريم درباره يکي از بهترين کار هاي پورنوگرافي صحبت ميکنيم
در تاريخ پوست
اين ستاره ايتاليايي سيلوستر استالون رو به خودش اختصاص ميده
اين رفيق من برادر فرانکه قبل از اينکه معروف بشه
فقط ي بازيگر مبارز با يه ک*ير کلفت و گوشتي
اره.تو خسته شدي از سرقت کردن از خانما تو فروشگاه ورزشي
خب.من کاملا مخالف ديدن اون فيلم نيستم
امروز روزه اندرو گلوبرمنه تو تبديل ب يه مرد شدي.
تبريک ميگم
من دستمالو کنار شيشه نگذاشتم من کفش نميپوشم .اي خدا
شما هرزه ها اماده اين؟
ايناهش
من عاشق مکيدن اون ممه هام اونا ممه هاي واقعي اند
عاشق اينم که بگيرمشون اين خوبه چون هيچکسي نميتونه
اوه خداي من اين دختره غم انگيز و ترازدي نيست جسي؟
با دواين موافقم اون الفاست و بايد سيراب بشه
-نه. -ميسي ضعيفه
اون حتما قرباني شده>
اون شبيه يکي از صحنه هاي سکسي کلاب دالاس بيرز ميمونه.
خداي من نميدونم اين فيلم چيه ولي صداش تحريک کننده هست
بيايد ناخنها رو رنگ کنيم من ميخوام ناخن هارو انجام بدم
ناخن هامو مرتب کن يا ک*رمو ساک بزن خوشحالم ک دعوتش کردي
هر مهموني اي نياز به تفريح داره
معمولا فقط لولا رو داشتيم ک درباره خودش شايعه درست ميکرد
من با مادرم همجنس بازم
اين ديوونه بازيه چرا جي داره اينکارو ميکنه؟؟
تو فقط بچه اي و نميفهمي برادرا با هم اينجوري اند
حق با اونه.برادرم يه جاکش تمام عياره ميخواي عکسشو ببيني
من اين طرفو خيلي دوس دارم
اوه خداي من اون مرده؟
يا خدا.جي حالت خوبه ؟
چه مدتي بيرون بودم
رکوردم دو دقيقه و نيمه بيا دوباره انجامش بديم
نه.من ميخوام اين مبارزا رو ببينم
نه.نه.نه ممنوم کرت ولي ما رو به راهيم
اوه.خوبي؟ اره
اوکي.خوبه پس ک*ن نرم منو بخور هرزه
ميخواي پورن ببيني؟ تو بايد با خونت هزينشو بدي.
خون براي سکس؟ اين ي چرت وپرت دبيرستانيه.من هستم
خون.نيک ميتونم اينجا براي ي لحظه باهات حرف بزنم
حتما
ببين من نميخوام باهات بجنگم -Iمن اصلا نميخوام اينجا باشم
فک کنم ما بتونيم مثلا اداي جنگ و دعوا رو دربياريم(علکي مثلا)
اره شايد چند تا ضربه اروم و الکي و بعدش شهر پورنو داريم
-چه چيزي ميتونه اشتباه باشه چي ميتونه اشتباه باشه
خانما و اقايون
به هشت ضلعي مرگ خوش امديد
در اين گوشه عملا چيزي رو نسنجيد(وزن نکنيد)
اين پول توجيبي خودشه ليليپوتين لپرکان
نيک مقدس
خون!خوون!ما خون احتياج داريم!
يکي يکي وگاس فقط شانسشو داره!!
و در اين گوشه: افسونگر پشت بام
the "غذاي نابالغ" گلوبرمنچ
حالا مبازه کنيد
-کمي راست -اره حال شد
صورتشو جر بده
-متاسفم متاسفم ن ما خوبيم
-خيلي سخته؟ خوني نباشه پورني وجود نداره -
به دام انداختن خوبي بود ممنونم
بوس.بوس روي لب
اوه لعنتي.تو خوبي؟ متاسفم
خونريزي داري اي کثافت
خون؟خون
فکر نکنيد واکنش نشون بدين سر لعنتيشو خرد کن
حرومزاده اووو.
چه مرگته؟! ما قرارمون تظاهر کردن بود.
صورتشو جر بدهبهش ضربه بزن
ولم کن.
اين خيلي بهتراز قاتل فاحشه هست
اوکي.جسي تو ب کي نظر داري.؟
و تو نميتوني ب کسي بگي من به کسي نظر دارم..
اين ناتاهان فيليون تلوزيونه ميخوابم ببوسمش
نميدونم اون کيه ولي به نظر خيلي احمق مياد.
ناتاهان يه نهنگه
اوه مرد بايد جلوشو بگيرم اون بالاي بالاست
ساکت.بزاريد قبر خودشو بکنه.
بعضي مواقع دوست دارم اين صحنه رو که ما دوستيم تصور کنم
و مانند يک قلعه جنايت ها رو حل کنيم
ولي جنايت ها توي فضا هستند مثل ي کرم شب تاب
و عاشق هم شديم ولي همزمان بهترين دوست هاي هم باقي مونديم
ميسي من عاشقت شدم
اما ميخوام که همزمان بهترين دوست هاي هم باشيم
اوه ناتاهان فيليون
ميخوام بقيه عمرمو با تو باشم
حل کردن جنايت هاي فضايي.انجام دادن تکاليف
و گوش دادن صبر کن صبر کن ب من نگو
در ابتدا اجازه بده رقص مرنگو رو با هم بريم
چون من زندگيمو در امريکاي لاتين گذروندم و فرهنگ هاي ديگه رو ميفهمم
تو خيلي زيبايي ميسي
ميتونم با دهن (لب) ببوسمت البته ک ميتوني ناتاهان
ناتاهان فيليون؟
اوه خداي من .اين بهترينه خداي من!
ميسي.چه مرگته تو؟
چي؟چرا؟چرا از دستم عصباني هستي؟
عصبانيم چون تو غير معمولي و عجيبي چرا نميتوني بيشتر نرمال و معمولي باشي؟
تو واقعا منظرت اينه جسي فکر کردم ما ميتونيم با هم دوست باشيم
من تلاش ميکنم ک رفيقت باشم اما تو سختش ميکني
سر من داد نزن
تمام چيزي که من ميخوام اينه ک جزوي از مهموني خواب باشم
خداي من -نه اونو نگه دار ناتاهان فيليون
اونو نخور
ما لذت ميبريم يا نه يا چي؟
لطفا اون عمدي نبود تو بهش تکيه داده بودي.
گوه نخور
اوکي.بزار ي کم فضا رو عوض کنيم.
ميدوني به چي نياز داريم براي استفاده از قدرت جادويي درمان شدن؟
تو قراره يه خرگوشو از پشتت بکشي بيرون؟
-شعبد بازه گي هست اون گي نيست.
-اين دو جنسه يا تغيير جنسيته -همجنس بازي
تويه عنتر بازيمونو قطع کردي همجنس باز
تو ضربه زدي ب صورتم و من همشو گرفتم
درست تا بالاي کونت کنار خرگوشه؟ -
از شماها متنفرم اينا دوستامن
و تو يه مهموني خواب رو کاملا خراب کردي.
شماها بدترين هستين
بسيار خب.کار بعدي شما بچه ها دارين ....
نه مرحله بعد نه
تو گفتي ک اگه با هم بجنگيم ميتونيم پورن ببينيم.
و ما با هم جنگيديم برادر ما با هم جنگيديم.
پورن رو نشونم بده پورن رو نشونمون بده
ما خيلي اذيت شديم اين پورن لعنتي رو نشونمون بدده.
باشه.خانما اروم باشين
نفهميدم ک اين چقدر برات مهمه
ما ميتونيم پورن رو ببينيم اوه خدايا شکرت
فقط ما ي ميان وعده ساده داريم
اسم بازي هست کاپيتان مسيحي
-ترجمه نشده-
خيلي اسونه ما اطراف حلقه مي ايستيم
و داخل ي ظرف جق ميزنيم
اخرين نفري که ابش بياد بايد همو بخوره
صب کن.اين چيه الان؟
اما در اينجا به اين دليل مرده و حرفش
شما پورن رو در حالي که با خودتون ور ميريد و اين دو طرف برد برده
بجز براي کسي که بايد آب هارو بخوره
-[gags] واو.کلي پيشرفت رو اينجا ميبينم
از طرف ديگه ما پورن رو ميبينيم
اما از طرف ديگه ممکنه مجبور بشيم آب هاي همو بخوووريم
اما از طرف طرف ديگه من به جريان نيک نگاه ميکنم
و فکر نکنم کارخونش براي بيزينس اماده باشه
اما از طرف طرف طرف ديگراين مادر به خطا صورتتو گاييد
پس ميتونه ک*ير بخوره
ببخشيد وال ميشه من اون شيرينيتو برا يه لحظه ببينم
حتما.فعلا با سديم کمه
چه غلطي ميکني تو کله ک*يري حالا بايد چيپس هاي همو بگيريم
شما دو تا هيچ جا نمي رين
نيک ميخواهيم بندازيمت بيرون از اينجا چي؟چرا؟
امشب ي شب افتضاح بود ک پر از چيزهاي تاريک و پشيمون کننده بود
سال هاي بعد ما دربارهي اين پارتي صحبت ميکنيم وبا خودمون فکر ميکنيم باحال بوده
و بعدش سريع احساس خجالت مي کنيم
و ميفهميم ک مشخصا کودک آزاري بوده
بيا بريم فکر ميکني ميتونيم از اينجا بزنيم ب چاک؟
پسر عزيزم -- اين قول رو بهت ميدم ک نبايد هيچ آبي(از اون آبا) وارد شکمت بشه
-من قولي رو ک با راد استوارت داده بودم شکستم اين حقيقت داره؟
تو داري تصورش ميکني ما داريم دربارش حرف ميزنيم
چي؟ ي فراخوان از قسمت قبل
اونا لذت ميبرن و اونو تماشا ميکنن شما هم دارين با لذت تماشا ميکنيد.درسته؟
نميتونم صبر کنم تا بعديشو ببيني جسي ک*شو پوشونده
اين واقعا ي قسمت سکسيه
تو فقط دعوتم کردي ک منو دست بندازي
نه من اينکارو نکردم.
اين قراره مزخرف ترين داستان دوران مدرسم باشه
ترجمه نشده
جسي بايد اين عکس رو ک ميسي داره سگتو ميبوسه ببيني
دارم پست ميزارم با هشتگ شايسته ميسي چي؟
اين عاليه من بوسه فرانسوي کاملش با شگ رو گرفتم
-بيخيال بچه ها شما نيايد عکسه رو پست کنيد هيچ کس به تلفن من دست نزده!!
موهاشو از من بکشين بيرون
-تلفنو ول کن سعي نکن با من حال کني همجنسباز
تو مامانم نيستي!
موهامو ول کن
ريشه پوسيده در اصل ا پوسيده نيست
? راه من راه من?
انجام شد.پاک شدن
ازت متنفرم.خونتون افتضاحه
خداي من .من ي ماشين زباله ام
فکر نکنم اينطور باشه تو انسان خوبي هستي جسي
لما من عکسو پاک کردم
ولي تو سرم داد زدي و گفتي عجيب غريبم
راسيتش جسي ي جاي مخصوص تو جهنمه
واسه زنايي ک از همنوعشون پشتيباني نميکنن
شوخيت گرفته دواين؟ تو سردسته همه اينها بودي.
من باهاش کنار اومدم پس تو بايد دوستم داشته باشي
من همه کارها رو انجام دادم پس دواين منو دوست خواهد داشت
متاسفم واقعا شما همتون ي مشت جنده هستين
و براي تشکيلات 411 شما مسئول بودن سخته
تو نميدوني چجوريه
زيبا ترين و مشهورترين دختر توي دبيرستان بودن
تو نميتوني بفهمي.
خدااا!!
"زيبا ترين به نظر تفرقه انگيز مياد
سرباز هاي آينده ماموريت شما فرار از اين خونس
اوکي.چيکار کنيم؟
نوکشو فشار بده اين دکمه شروعشه
شما سربازا فک ميکنيد داريد کجا ميرين
اون خشنه فرار کن
تخمامو بخورين سربازا
کي فرصت داشته جق بزنه
هي!
اين ميسوزونه -اما ارزششو داره
درستش کنين
-اون دريه ک هيچوقت بازش نکردن. به درک
مامان جي تمام مدتو اينجا بوده؟
شما بچه ها سرگرم کننده هستين؟ نه پسراي شما ديوونه اند
ما ميخوهيم بريم خونه.
نفميدم ک شماها ي مشت ترسو هستين
اون چيه؟ چي؟
بچه ها ما دونده ها(افسرهاي پليس)رو داريم
خداي من اين يکي از اوناست بيين بگيريمش
يا ابلفضل اين که لوداکريسه (رپر معروف)
من....من....
من.
اوه خداي من ما موفق شديم اين ديوانه بود
نه.نه.نه.صبرکن.نه
نه نه اين نميتونه باشه
نه من نميتونم اونو وسط اين هيولا ها رها کنم نيک
اوه مرد من واقعا متاسفم اندرو.
ولي ما نميتونيم ب خاطر ي بالش برگرديم به اونجا برگرديم
نيک اين فقط ي بالش نيست.
اين بالش مخصوصمه
هي.به من نگاه کن اوه خداي من
هي.ما داريم برميگرديم
ميخويم پيلبو رو بگيريم
دواين!دواين!
ما بايد يکازي انجام بديم
همسايه ها فکر ميکنن شما ي بز رو فدا کردين
لولا.من ميخوام کمکتون کنم ک ارايش کنيد
مثلا چرا؟
چون من هرگز نميخواستم لين تو و دواين قرار بگيرم
صبر کن تو داري ميگي ک ما بايد دواين رو بکشيم
پوستشو تنت کن و همه تقصير هارو گردن ميسي بنداز
نه من فک ميکنم تو و دواين متعلق ب هم باشين
اوه خداي من اين واقعا محبتت رو مي رسونه
اوکي اينجا بعد از من تکرار کن
-دواين چي؟
تو قراره به خاطر بوسيدن ناپدريت هم سرم داد بکشي؟
ي لحظه چي ؟ من پوستتو ميکنم
لولا....
اوکي.گوش کن.فهميدم
مسئوليت داشتن خيلي سخته و خيلي خوش شانسيم که تورو داريم
ما کمال طلبيم و اين عادلانه نيست
ولي فقط اينو بخاطر تو انجام داديم تو مثل ي الهه ميموني
به همين دليل اينقدر سخته ک نميخوام به معناي واقعي کلمه تبديل ب ي جوراب بافتني بشم
اين همون چيزيه ک ميخوام بشنوم -اوه خدا
سرانجام در انتهاي اين برنامه قرار گرفتم ميدونم
واو جسي تو واقعا سيرانو رو کشيدي
اوه ميس خيلي متاسفم منظورم بود
و متاسفم ک اين چيزا رو بهت گفتم
من فقط ميخواستم معروف باشي
و موي صاف داشتن
و عکاس هاي لعنتي رو صدا بزنين
و متاسفم ک داد زدم
اين واقعا يک مصيبت بد از نوع خشونت عاطفي است
پس بخش گريه هاي شب به پايان رسيد
و الان زمان ديدن ي فيلمه
يا ميتونيم برنامه ناتاهان فيليون رو ببينيم
به نظرم خوب مياد
لعنتي .اينجا نيست
اندرو تو استشمامش کردي
-عدس -عدس
گرم کردن عدساي من
برگرد داخل -
خدايا شکرت شکافي نيست
هي بچه ها شما چرا همه ي وسايلاتونو برداشتين
چون ميخواهيم بريم خونه.
برادرت تلاش ميکرد ما رو مجبور به خوردن اون آبا بکنه
بيا بيرون بيا بيرون کجايي تو؟
ما يه چيپس (اسنک) رو پيدا کرديم
با ما بيا جي نه اندرو جاي من اينجاست
برو.از پنجره .من حواسم بهتون هست
اون ترامپولينگ (تشک) رو نشونه بگير
نيک؟ اندرو؟
ميتونم جاي تو بخوابم؟
البته که ميتوني اندرو اگه افتادن ما رو چلاق نکنه
تو ميتوني کاملا بخوابي بيا بيرون کجايي تو؟
نگاه کن.البرت هنوز داره ميره
اين بهترين شب عمرمه
Sleepover!
يه لحظه صبر کن کسل اگه اين نجات غريقه
پس کي بال هاي آب رو پوشيده بود؟
اين نمايش عاليه علم شيمي اونا غير قابل انکاره
ما در واقع اين صحنه رو گرفتيم روز به شب، L.A. براي نيويورک.
اوه.اره؟ اره.
تو عجب شاهکاري کردي رفيق خودمي ممنونم ولي داري اغراق ميکني
خداي من چه عجله اي؟درسته؟
منظرم اينه که واقعا هيجان انگيزه
اوه اندرو
اوه خدا من متاسفم
نه نه نه.اين اوکيه نيک
الان احتمالا زمانيه ک بالش ها فقط بالش باشن(معمولي باشن)
اما ميدوني يجورايي ازار دهندست ک ما همه اينا رو گذرونديم
و هرگز نميتونم استخون استالونه رو ببينم
اتفاقا من موفق ب گرفتنش تو راه خارج شدن شدم
اينو ببين
اندرو به درستي انجام شد
صبر کن.اصلا خانواده شما دستگاه ضبط فيلم دارن؟
انجامش ميديم اما اين نوار تمرين جين فوندا(بازيگر ) داخلش گير کرده
يجورايي شگفت انگيزه که جي نسبت به چيزي ک هست بيشتر خرابکاري نکرد.درسته؟
مامانش ما را بزدل صدا زد
و برادرش واقعا اونو مجوبور کرد جيزش رو بخوره
به همه اين خونه ها نگاه کن
هيچوقت نميفهمي چند نفر از داخل جيز خورن
اميدواريم از تماشاي اين فيلم لذت برده باشيد www.eSubtitle.com مترجم : محمد