‫سینه هاش...
‫سیکس پک‌ش...
‫جانسون کوچولوش...
‫دووِین "راک" جانسون، یه "پاول بانین" جذاب ـه. ‫[اسم یک شخصیت خیالی آمریکایی، یک هیزم‌شکن]
‫یه سری چوب صبحگاهی مونده... ‫که باید بشکنم.
‫اوه، آره!
‫پاول لعنتی، این سینه‌ی چسبونکیت ‫باعث شده تخمام یخ کنن.
‫این پاییز، پاول بانین ‫سیب بزرگه رو میخوره!
‫و هر گاز رو قورت میده.
‫به به!
‫یا خدا، به نظر فیلم خوبی میاد.
‫آره یه فیلمه، باید عالی باشه.
‫همین پس، همون لحظه‌ای که رفت برای ‫فروش برای خودمون بلیط میگیرم.
‫اوه، در حقیقت لازم ‫نیست برای من بگیری.
‫چی؟ ولی ما همه فیلما ‫رو با هم میدیدیم.
‫خب، من و جِسی الان ‫دیگه با همیم...
‫- اوه! ‫- پس...
‫- و فکر می‌کنی بهتره با اون بری؟ ‫- خب...
‫- آره، خب با عقل جور درمیاد. ‫- ولی میتونیم تریلر رو که با هم ببینیم.
‫نیک، خیلی حرکت خوبیه!
‫بسیار خب، پس بذار بارگذاری بشه.
‫اوه، نگاه، کارگردانش ‫هم "برایان سینگر" ـه.
‫سینه هاش...
‫سیکس پک‌ش...
‫جانسون کوچولوش...
‫چاکر حاجی، چه خبر؟ با من کار ‫داشتی؟ برای کی شق کردیم؟
‫- خب، اممم... ‫- برای ریحانا؟ یا این دختره تو تبلیغ کَره "سرزمین و رود"؟
‫- ام... ‫- اوه!
‫- حاجی برای راک شق کردی. ‫- نه! چی! نه!
‫امکان نداره، اینا اتفاقیه. میدونی ‫که روی این چیزا که من کنترل ندارم.
‫مثل، یادته اون موقع که اون ‫گوجه گوشتی به خصوص رو دیدم؟
‫آره، آره، ممکنه اتفاق باشه. ‫یا شایدم... تو گِی هستی!
‫باشه، ببین این مسخره‌ست، باشه؟
‫من که همش دارم در مورد ‫دخترا خیال بافی میکنم!
‫فقط یه راه هست که بفهمیم. ‫باشه، بگیر بشین.
‫- خب، الان عینکم رو هم در بیارم؟ ‫- اوه، نه، نه. اینکه آزمایش بینایی سنجی نیست.
‫این یه تست گِی بودنه.
‫حالا بگو ببینم. شماره ‫یک خوبه، یا شماره دو؟
‫- شماره یک...؟ ‫- جالبه.
‫الان چی، شماره یک، یا دو؟
‫- شماره دو...؟ ‫- خوبه، خوبه.
‫- شماره یک یا دو؟ ‫- میشه یه دور دیگه شماره یک رو ببینم؟
‫- آره. ‫- خب همین شماره یک.
‫جالبه. خب الان، شماره یک یا دو؟
‫- اوه خدای من. ‫- شماره دو، نه؟
‫- شاید من واقعا گِی هستم. ‫- باشه، حله، خوبه که بدونیم.
‫صبر کن، چی؟... وایسا یه لحظه. ‫داری فُرم پر میکنی؟
‫نه فقط دارم عکس یه ‫تک شاخ رو میکشم...
‫- اوه، پس یه قسمت مهربون هم تو وجودت داری. ‫- که داره آقای تمیزی رو از کون میکنه!
‫Nima S.H, Alireza++
:به روز ترین منبع فیلم و سریال @Sermovie_Channel
:مرجع اخبار سریال های خارجی @SeriesNews_Channel
‫چه خوبه، آب رو میگم.
‫اره، من شنیدم آب شیر خوبه، ‫چون توش فلوراید ریختن.
‫- چه باحال. ‫- آره باحاله.
‫- اَندرو،امروز یه کار خیلی بامزه انجام داد. ‫- اوه، خدایا. بگو ببینم چیکار کرده؟
‫- اسنک میوه‌ای‌ش... ‫- خب...؟
‫- تو کیفش آب شده بودن ‫و تبدیل به یه اسنک شده بود. ‫- خب خب؟
‫- بعد چی شد؟ ‫- بعد اون، آه، خب، خوردش دیگه.
‫اوه. من باید برم دستشویی.
‫- خوبه خوبه، "اِل بانو". ‫- ببخشید، چی؟
‫اوه، اسپانی... اِل بانو، ‫به اسپانیایی میشه دستشویی.
‫- باشه، الان دیگه من برم دستشویی. ‫- باشه.
‫اَه اَه، جدا که خیلی دردناک ‫بود، پارپوزا کوچولو من.
‫میدونم‌. قبلا خیلی ‫بهمون خوش میگذشت.
‫- چرا الان دیگه انقد عجیب شده. ‫- چون شما دو تا به هم تعلق ندارین.
‫- اما من واقعا از نیک خوشم میاد. ‫- به عنوان یه دوست!
‫ولی یادت بیار که دو نفری ‫همدیگه رو فرانسوی بوسیدین؟
‫- چه حسی داشتی؟ ‫- حس زیادی نبود.
‫مگه باید چه حسی داشته باشه؟
‫انگار "استنلی کوالسکی" بلندت کنه و پرتت ‫کنه... [شخصیت اصلی فیلم اتوبوسی به نام هوس]
‫روی پیشخوان آشپزخونه جوری که ‫انگار اصلا هیچ وزنی نداری.
‫من که نمیدونم کیو میگی ‫اما به نظر حس خوبی میاد.
‫یه دلیلی داشته که اسم فیلمه ‫رو گذاشتن اتوبوسی به نام هوس.
‫حالا برو بیرون و از ‫شر اون پسره خلاص شو.
‫یه سری چوب صبحگاهی مونده... ‫که باید بشکنم.
‫چراغا خاموش! ساعت ۹:۰۵ عه!
‫سلام بابا، ام... میشه ‫یه چیزی ازت بپرسم؟
‫من؟ باشه، ولی چراغا خاموش میمونه. من ‫که هیچ سرمایه‌ای تو "کان اد" ندارم.
‫کی فهمیدی که از ‫خانوما خوشت بیاد؟
‫- خانما؟ اَه اَه نمیتونم تحملشون کنم. ‫- جدا؟
‫مردا هم به تخمم هستن. ‫کلا از مردم خوشم نمیاد.
‫- خب، پس مامان چی؟ ‫- خب، من عاشق مادرت هستم.
‫اما بهش نگیا، دیگه کی؟
‫میتونم بگم حدودا ۴ ‫نفر دیگه هم هستن...
‫"تری بردشاو" رو هم دوست دارم. ‫[بازیکن فوتبال آمریکایی]
‫یه متصدی متروی شمالی ‫هم هست که آدم خوبیه.
‫پسر عموم، "یوجین"... فکر کنم ‫همینا، آره همینا بود.
‫فکر کنم سه نفر... آره، از ‫سه نفر بیشتر خوشم نمیاد.
‫- اَندرو، صحبتا کمکی کرد؟ ‫- فکر کنم...؟
‫خوبه، من میرم پایین روی زمین یکم ‫خلوت کنم و ایمیل‌هامو بخونم.
‫- ممنون بابت شام. ‫- آره، ببخشید که من غذامو رد کردم.
‫میدونی، فکر کردم تیلاپیا ‫یه جور پاستا هستش.
‫- نه، ماهیه. ‫- آره، الان دیگه فهمیدم.
‫میدونی داشتم فکر میکردم، ما ‫به عنوان دوست خیلی خوب بودیم.
‫- خیلی خوبه. ‫- خب شاید ما باید بازم با هم دوست باشیم.
‫اوه من عاشقشم. پس همین بینمون ‫کم بود نه؟ همین دوست بودن.
‫اوه خوبه. خوشحالم که ‫تو هم همین حسو داری.
‫نیک! عجب کُتیه، رفیق!
‫ممنون. از موقع اولین ‫عروسی خاله‌م خریدمش.
‫عشق یه سفر کوتاهه، دادا. ‫اونم بلاخره میفهمه.
‫- تو حاضری، خوشگله؟ ‫- آره، خداحافظ نیک.
‫و بازم ممنون.
‫این خیلی عالیه! الان با ‫دوست دخترم دوستم.
‫"جود"، مدرسه امروز ‫خبر خاصی نبود؟
‫- نه. ‫- عالیه.
‫چقدر عجیب. چه حالی ‫میکنم من با این پسر!
‫- نیک، قرار تو دیشب چطوری بود؟ ‫- یکم عجیب شروع شد...
‫اما بعد، جسی این ایده رو داد که، ‫که ما دوباره فقط دوست باشیم.
‫و الانم من خیلی ‫در موردش خوشحالم.
‫- اوه، عزیزم. ‫- چیه؟
‫دقیقا گفت فقط دوست باشیم، ‫یا "فقط دوست باشیم"؟
‫- مگه فرقی هم دارن؟ ‫- اون هرزه رو تیکه‌تیکه‌ش میکنم!
‫- چی؟ ‫- نیکی، به نظر میاد باهات بهم زده.
‫نه بچه ها، هیچ‌کس، کسی رو قال نذاشته. ما ‫بازم میریم بیرون، و با هم دوستیم.
‫باعث شد حس کنی انگار این ‫ایده خودت بوده، نه؟
‫این دقیقا همون کاریه که ‫من با "تایلر کینی" کردم.
‫تایلر رو یادت میاد. سعی کرد خودشو ‫تو حیاط جلویی خونه آتیش بزنه.
‫- اوه، پسر، جِسی قالم گذاشته. ‫- هر هر!
‫- اونوقت همه فکر میکنن من یه بازنده ام. ‫- خب، از نظر من که برنده‌ای.
‫- میخوای با بابایی با هم بریم سر قرار؟ ‫- نه!
‫- اوه خدای من. ‫- خودتو آتیش بزن!
‫سلام، آم... متیو؟
‫اوه، نگاه کن، ظاهر و ‫باطن جفتشون یکی شدن.
‫آه، داشتم فکر میکردم ‫که اگر اشکالی نداره...
‫چطوری متوجه شدی که... ‫آم... گِی هستی؟
‫ببخشید، اما تو تنها آدم ‫گِی‌ای بودی که میشناختم.
‫آه، من تنها آدم گِی ای هستم ‫که تو فکر میکنی که میشناسی.
‫چرا داریم در این ‫رابطه صحبت میکنیم؟
‫اوه...! من فکر میکنی ‫تو هم گِی هستی.
‫چی؟ نه، نه! خب، آره مطمئن نیستم.
‫آره دارم میبینم. منظورم اینه که ‫تو توی دگرجنس گرا بودن هم ریدی.
‫سلام اَندرو، من میخواستم تا به ‫صورت کاملا پیش دستانه بهت بگم...
‫- که من ازت خوشم نمیاد. ‫- و منم لازمه که بگم کاملا درک میکنم.
‫- و بابت صداقتت ازت تشکر میکنم. ‫- خواهش میکنم.
‫نگاه. مثل همین الان. به ‫طرز مسخره ای رسمی هستی.
‫مثل یه آدم گِی ای که تو ‫نیروی هوایی کار میکنه.
‫که بعدا تبدیل شده به معاون مدیربت تو ‫سازمان کامپیوتری، بعد تو یه خونه داری...
‫که توش، مثلا یه باشگاه جدا ‫هست، توی خود ساختمون.
‫به نظر زندگی کوچیک خوبی ‫میاد که من برای خودم بسازم.
‫بیا قبول کنیم، اَندرو، اگر از من ‫بپرسی، میگم احتمالا گِی هستی.
‫"احتمالا گِی هستم"؟ ‫این اصلا یعنی چی؟
‫بقیه‌ش کار من نیست. یه سری ‫خبر صبحگاهی دارم باید برم.
‫- تازه تو، بدنت هم عین گلابیه. ‫- اوه، خدا!
‫تمرینات ورزش چوگان، فرداست.
‫یک سری خبر جالب هم از دیوونه های پولدار ‫داریم که با ضعف در فلسفه رضایت مواجه شدن.
‫اما بیاید بپردازیم به چیزی ‫که واقعا برامون مهم باشه...
‫نیک و جِسی.
‫همه میخوان بدونن ‫کی با کی بهم زده؟
‫و اینجا برای اینکه برامون به ‫وضوح مشخص بشه، نیک رو اینجا داریم.
‫نیک، با کلمات کوچولو خودت، ‫بهمون بگو، کی کیو قال گذاشته؟
‫اول از همه، من واقعا از لغت ‫قال گذاشتن خوشم نمیاد...
‫به نظرم بی‌ادبانه‌ست. یعنی منظورم اینه ‫که، واقعا مهمه که کی با کی بهم زده؟
‫- معلومه که مهمه. خودتم میدونی. ‫- خب، این چیزیه که من میگم...
‫من فکر میکنم جِسی دختر ‫فوق‌العاده ایه...
‫و به همین دلیل برای من سخت ‫بود که باهاش بهم بزنم.
‫خودتون که شنیدید...
‫نیک جِسی رو قال گذاشته!
‫عصبی ـه!
‫باید بریم قلب اون کوتوله ‫رو از کونش بکشیم بیرون!
‫اون قلب کونی‌ش رو!
‫و اما فردا، مصاحبه ای اختصاصی ‫با بیمار شماره صفر ما در رابطه ‫با مریضی همه‌گیر سرخ‌چشمی.
‫اره الان که فکرشو میکنم، میبینم من یه ‫سری درد مقطعی تو زمین بسکتبال داشتم.
‫به هر حال من مربی استیو هستم. اوه ‫باورم نمیشه قراره برم تو تلوزیون؟
‫خب، الان قاعدتا باید بشینم ‫بازی تیم "مِتز" رو ببینم.
‫اما اگر احتمالا گِی ‫باشم، شاید باید...
‫باید پورن گِی ببینم!
‫میدونم، میدونم، من کلا از اینکه ‫هر پورنی رو ببینم میترسم.
‫اگر مستقیم برم سروقت پورن گِی مثل این نمیمونه که مستقیم با کله برم تو تهش؟
‫بیشتر شبیه این میمونه که سرشو تا ‫ته بکنی تو کون طرف. دهنم سرویس!
‫همینجوری یهوویی ننویس "پورن گِی." ‫اول برو تو قسمت وب‌گردی خصوصی.
‫آفرین، آفرین.
‫اونوقت باید بیشتر از یه بچه‌ی چاق تو تولد بشینیم کوکی پاک کنیم. ‫[مقادیری که اطلاعات کاربر را ذخیره میکنند]
‫ایول، بازم دهنم سرویس!
‫بسیار خب، اَندرو، این سفر تو ـه. ‫خودتی و خدای خودت.
‫- خب، کلیک کن. ‫- باشه، میریم که داشته باشیم.
‫- خب، خوبه. ‫- لعنتی، صبر کن، این کُس‌شعرا چیه؟
‫- خوبه که. ‫- صبر کن، ببندش!
‫- اون بسته نمیشه، چرا این یکی بسته نمیشه؟ ‫- اون یکی رو باز کن.
‫- نه، نمیخوام زوم کنم. ‫- آره! آره!
‫- انقدر روش کلیک نکن. ‫- لعنتی دنیایی‌ـه برای خودش!
‫ویروس، ویروس! خاک بر سرت!
‫-اَندرو اون بالا چه خبره؟ ‫- هیچی، دارم میخوابم.
‫خب، آخه کامپیوتر انگار ‫یه مشکلی براش پیش اومده.
‫تری بردشاو داره با "هاوی ‫لانگ" حموم میکنه!
‫و چرا "شنون شارپ" ‫میخواد بره تو پیششون؟
‫یا خود خدا!
‫اوه، چطوری با جِسی بهم ‫زدی؟ کاری کرده گریه کنه؟
‫راستش رو بگم، شاید، مثل سخت ترین ‫کاری بود که تاحالا انجام دادم.
‫ولی کار درستی بود. به ‫نظرتون با عقل جور درمیاد؟
‫- ها! حاجی خودمی. ‫- نیک بریچ!
‫به نظر میاد لباس درستی ‫رو برای امروز پوشیدم.
‫جِسی... چه... خوبه ‫که دوباره میبینمت.
‫- واقعا خوبه؟ ‫- چی شده؟
‫من نمیتونم ببینم، ‫چشمام بدجور باد کرده.
‫ببین، ما میتونیم هنوز ‫با هم دوست باشیم.
‫دوست؟ ها؟
‫اوه، ما دوست نیستیم!
‫بزن اون چاقال کوتوله ‫رو ریز ریزش کن.
‫و جهت اطلاعت ‫میگم، من باهات بهم زدم!
‫- خب، دو طرفه بود. ‫- نه، نه، نه.
‫- بزن خار مادرشو سرویس کن. ‫- من میدونستم که جواب نمیده...
‫از همون موقعی که اون دهن گشاد ‫عین گربه ماهیت رو بوسیدم.
‫آره، لعنتی امون‌ش نده.
‫جِسی بیا فراموش نکنیم، ‫تو، منو بوسیدی.
‫- اوه، هیچ وقت فراموش نمیکنم! ‫- ادامه بده. آره.
‫با اون لبای گنده و ورقلمبیده‌ت.
‫انگار داشتم دو تا هات‌داگ ‫ولرم گنده رو میجوییدم.
‫- باشه. ‫- بیشتر، بیشتر، بیشتر.
‫کثافتی که با اون سیخونک های تیز زبونت ‫میزدی حس زبون فلس دار یه تمساح و داشت.
‫برین به قیافه‌ش.
‫و من بدبخت، دختر بیچاره ای که ‫اشتباه کردم و تو رو بعدش بوسیدم.
‫قراره هر از چندی اینو بشنوی. ‫این بخشی از بازیه.
‫اما دیگه اتفاق نمی‌افته.
‫چون می‌خوام به همه بگم ‫که تو، نیک بریچ...
‫بدترین بوسنده دنیا ای.
‫بکنش تو کونت مادر جنده.
‫حالا بیا بریم.
‫آه، نگرانش نباش نیک. نظر ‫مردم عین سوراخ کونه.
از بسکت بالت ‫دورشون نگه دار. ‫حله؟
‫خب، خب، تو باید برگردی پیش جِسی.
‫- جِی. ‫- و من دقیقا میدونم چطوری.
‫- جِی... ‫- یکم بچه‌گانه ست.
‫اما ساده‌ست و همیشه ‫هم جواب میده.
‫- جِی... ‫- ما یه کاری میکنیم که مردم فکر کنن...
‫- جِسی به عنوان میان‌وعده گوه میخوره. ‫- چی؟ ولی اون گوه نمیخوره.
‫اَندرو، همینقدر که تو تصورش میکنی و ‫ما هم داریم در موردش صحبت میکنیم...
‫- خودش یه بُرد به حساب میاد. ‫- صبر کن، صبر کن، وایسا.
‫من به هیچ‌کس نمیگم ‫که جِسی گوه میخوره.
‫درسته که ما دعوا داریم، اما ‫در نهایت با هم دوستیم، درسته؟
‫نه! اون دوستت بود، بعد ‫هم معشوقه‌ت بود...
‫اما حالا دشمن‌ت ـه.
‫انقد حرف های تبلیغ های ‫طلاق بابات رو نقل قول نکن.
‫باشه، اشکال نداره. دست پیش و میگیریم. ‫میریم فقط میگیم که اون یه همجنس‌بازه.
‫نه، اگه من بهش بگم همجنسگرا، ‫اونم میره میگه من گِی هستم.
‫و، هِی، اونم... ‫چیز بدیه دیگه نه؟
‫اینکه مردم فکر کنن تو گِی هستی. ‫بده دیگه؟
‫- نه، ما هممون میدونیم که گِی بودن ‫اشکال نداره. ‫- واقعا میدونیم؟
‫منظورم اینه که، اگه به نظرت ‫اشکال نداره که گِی باشی...
‫پس چرا میترسی که گِی صدات کنن؟
‫- چون من گِی نیستم. ‫- اما اگه بودی چی...
‫- اونوقت یه کابوس میشد. ‫- چرا؟
‫چرا؟ بیخیال دیگه اَندرو.
‫اونوقت دیگه هیچ دختری سمتت ‫نمیاد اگر که گِی باشی.
‫اونا فکر میکنن تنها کاری که تو می‌کنی، ‫اینه که کیرتو میکنی تو کیر پسرای دیگه.
‫جِی، افراد گِی کیرشونو ‫نمیکنن تو همدیگه.
‫همنقدر که داری تصورش می‌کنی و ما ‫هم داریم درموردش صحبت میکنیم.
‫- من همچین چیزی رو تصور نمیکنم. ‫- بذار اینو ازت بپرسم...
‫ترجیح میدی که اون همجنس‌باز بهت ‫بگه دهن گربه‌ماهی، یا گِی؟
‫هیچکدومش رو ترجیح نمیدم!
‫چون گِی بودن به اندازه دهن ‫عین گربه‌ماهی داشتن، بده.
‫ببین هممون با هم، هم‌عقیده ایم.
‫- چیه این گِی بودن انقدر بده؟ ‫- هیچی.
‫ففط به نظر سخته که آدم گِی باشه.
‫اوه، واقعا سخته. منظورم اینه ‫که تا حالا پورن گِی دیدین؟
‫- چی!؟ نه. ‫- منم ندیدم، باشه؟ حله.
‫حالا اگه منو ببخشید، ‫برم دستشویی.
‫خب، خب، ببین این چطوره، میگیم که جِسی ‫روی دودول سگش کره بادوم‌زمینی میزنه...
‫بعد هم لیسش میزنه. به به به.
‫تو خودت قبلا کره بادوم‌زمینی ‫رو روی دول خودت نمیمالیدی؟
‫اوه. واو. اینطوری ‫خیلی حسش بهتره.
‫آم، سلام؟ آقای روح دوک ‫الینگتون؟ منم، اَندرو.
‫به، سلام اَندرو.
‫داری در مورد من برای ‫مدرسه تحقیق میکنی؟
‫یه چیز باحال، استیوی واندر آهنگ ‫"آقای دوک" رو در مورد من نوشته.
‫و تموم عمرش داشته ‫دروغ میگفته که کوره!
‫به نظر یه تئوری توطئه ‫دیوونه‌کننده میاد.
‫باید نظرمو در رابطه ‫با ۱۱ سپتامبر بشنوی!
‫اصلا این یهودیا از کجا میدونستن ‫که اون روز نباید بیان سر کار؟
‫نه اونو که ثابت کردن، درست نیست.
‫تو داری تصورش می‌کنی ما هم ‫داریم در موردش حرف میزنیم!
‫به هر حال دوک من نظرتو ‫میخواستم، البته هنوزم میخوام.
‫میدونی دوک، من احتمالا گِی هستم. ‫و این ترسناکه.
‫تنها چیزی که ترسناکه، درآمد از دست دادنی ـه، ‫یا اینکه یه خونه تابستونی محشر پیدا کنی!
‫اون زمان که زنده بودی ‫اصلا آدم گِی می‌شناختی؟
‫معلومه! من تو کار نمایش بودم...
‫حرفه اصلی آدمای گِی!
‫بذار به معروف ترین همجنسگرا ‫های فقید معرفیت کنم.
‫سقراط، فردی مرکوری...
‫و قاظی، آنتونین اسکالیا.
‫قاضی اعظم، آنتونین ‫اسکالیای بزرگ؟
‫مگه شما به طرز معروفی ‫ضد همجنسگرایی نبودید؟
‫من در تاریکی و گمراهی بودم، و ای کاش ‫زودتر بیرون میومدم، وقتی زنده بودم.
‫کیر یه روح عین کالباس واژنی میمونه ‫اصلا حسش به خوبی یه زنده نیست.
‫- تازه یه شکل عجیب غریبی هم داره. ‫- اوه، عجب.
‫تازه، بهترین موقع برای گِی بودن ‫هستش اونم از زمان یونان باستان.
‫عجب، نمیدونستم.
‫تا زمانی که توی یکی از این ‫ساحل ها زندگی بکنی...
‫یا شهر آستین، تگزاس... این محل ‫ها به عجیب بودنش دامن میزنن.
‫گِی بودن، میتونه ‫شدیدا عالی باشه.
‫- چطوری، فردی مرکوری؟ ‫- امیدوار بودم بپرسی!
‫♪ گِی بودن مثل چی میمونه؟ ♪
‫♪ وقتی گِی باشی هر روز برات مثل ‫یه کاباره توقف‌ناپذیر میمونه ♪
‫♪ استیل و خصوصیت های خودت رو ‫داری و همه جا دوستت دارن ♪
‫♪ به غیر از کارولاینای شمالی ♪
‫♪ خرس ها و ملکه ها و ‫کاتولیک های دوقولو ♪
‫♪ دنیا برات عین ‫یه رستوران میشه ♪
‫♪ بیا و به شادی ما ملحق ‫شو به کون تنگا سلام کن ♪
‫♪ و با واژن خداحافظی کن ♪
‫- ♪ گِی باش، کاملا گِی. ♪ ‫- ♪ گی باش ♪
‫♪ یه رنگین‌کمون ‫روشن و نورانی باش ♪
‫♪ آره، و هویت اصلیت ‫رو پیدا میکنی ♪
‫♪ در انجمن ال‌جی‌بی‌تی ♪ ‫[Lesbian ,Gay ,BiSexual ,Trance sexual]
‫♪ اوه ♪
‫♪ من گِی هستم، کاملا گی ♪
‫- ♪ اون گِی ـه ♪ ‫- ♪ من یه پارچه افسانه‌ای هستم ♪
‫- ♪ بلند و با افتخار و کلیشه ♪ ‫- ♪ قِر دار ♪
‫- ♪ راه میرم ♪ ‫- ♪ همه روزه ♪
‫♪ و امروز روزمه ♪
‫- ♪ هورا! ♪ ‫- ♪ اوه چه شیک! ♪
‫- ♪ خیلی گی هستم ♪ ‫- ♪ و امروز روز شعله صورتی کن هستش ♪
‫♪ من دیگه اون پسر سابق نیستم ♪
‫♪ من اینجام، فعال ‫تر، بهم عادت کنین ♪
‫♪ من گِی هستم ♪
‫♪ اون یقینا و به طور غیر ‫قابل انکاری گی هستش ♪
‫متیو تو راست میگفتی، من گی هستم.
‫به، یه نگاه به خودت بنداز اینور و ‫اونور میری و همه چی رو اظهار میدی.
‫بله، دارم اظهار میکنم که ‫یه مرد گی با افتخار هستم.
‫خب، بعدش چیه؟ چجوری ‫باید لباس بپوشم؟
‫چجوری با افراد گی دیگه ارتباط برقرار ‫کنم؟ چجوری یه دوست‌پسر پیدا کنم؟
‫خب اول از همه اینکه تو ‫خودت دوست‌پسر داری.
‫- چی؟ کی؟ ‫- همون نخودی.
‫- کی؟ ‫- هاپو کوچولو دیگه.
‫- هاپو کوچولو؟ ‫- همون آقای تدی گراهام.
‫- نیک و میگی؟ ‫- آره دیگه، همون نمک‌دون کوچولو.
‫چی؟ نه. نیک دوست پسر من نیست. ‫ما فقط دوست صمیمی هستیم.
‫اوه، خواهشا! شما هر گوهی ‫میخورید با هم میخورید.
‫همیشه باعث حسادت همدیگه ‫میشید، بعد با هم دعوا میکنید.
‫- اصلا یه چیز کلاسیکه. تو بلندی و اون کوتاه. ‫- بلندی کوتاهی مگه حساب میشه؟
‫تو جامعه‌ی گی ها ‫همه‌چیز حساب میشن!
!همینطور، باییی ‫[بایسکژوال]
‫اون درست میگه، نیک دوست پسرمه. ‫همیشه هم نیک بوده.
‫خب حاجی چه خبر؟ ‫الان رسما گی هستی؟
‫چی؟ آره. کجا بودی تو؟
‫ببخشید. داشتم از دوست عزیزم ‫"جو والش" تقدیر میکردم.
‫اونم توی تالار مشاهیر ‫"راک اند رول".
‫و تا وقتی که او در بین ماست ‫سبک راک از بین نخواهد رفت.
‫خانم ها و آقایان، اسطوره گروه ‫"ایگلز" و از برادران من آقای جو...
‫خب، فهمیدی دیگه.
‫این همون بچه گی‌ـه ست که ‫داشتی در موردش حرف میزدی؟
‫آره فکر میکنه عاشق ‫بهترین دوستش شده.
‫به نظرتون عالی نمیشه؟ ما با هم کنار ‫میایم، مامان و باباش از من خوششون میاد...
‫خب، اگه این گی‌ـه و به طرف هم علاقه داره. ‫پس بهتره آهنگ بسازه.
‫آره یه آهنگ زیبا، باید بفهمم ‫نیک هم بهم علاقه داره یا نه.
‫اما اگه علاقه نداشته باشه، ‫اوه اون وقت بد بگاییه...
‫که به سراغت میاد، داداش.
‫جو والش راست میگه، اگه ‫من یهو برم و بهش بگم...
‫و اونم خوشش نیاد اون وقت ‫همه‌چیز نابود میشه.
‫آره، بعد هم مچ‌ت رو توی یه ‫سری لباس وکلا میگیرن...
‫اونم موقع پخش حقوق قضایی.
‫بعد دیگه "دان هنلی" روز ‫تولدت بهت زنگ نمیزنه رفیق.
‫خیلی ضد حاله چون طرف داداشته. ‫[حواشی جو والش]
‫- چه خبر لاشی؟ ‫- سلام، جِسی.
‫- دلت میخواد پیش من بشینی؟ ‫- اوه، آره. ممنون میسی.
‫یکم از این چرم میوه‌ای ‫خونگی من میخوای؟
‫- شکر غنی شده نمیتونم بخورم. ‫- نه، ممنون من رو به راهم.
‫اوه، باشه. این چطوره؟
‫واو. احتمالا خیلی برات سخته که ‫دیگه نمیتونی پیش پسرا بشینی.
‫اونم بعد از اون همه چیزایی ‫که در مورد دهن نیک گفتی.
‫- آره. ‫- عصبانیته دیگه، کار دست آدم میده.
‫من خیلی عصبی بودم.
‫و فکر کنم الان با نیک که قهر ‫باشم، اَندرو هم باهام حرف نزنه.
‫قانون جنگله دیگه ‫جِسی، قانون جنگله.
‫آره، اینطوری تا حالا ‫بهش نگاه نکرده بودم.
‫جنده رو نگاه! نشسته ‫داره هویج هم میخوره.
‫اونم تازه وقتی میدونی که ‫اون میخواد گوه بخوره.
‫جِی خواهش میکنم! چطوری ‫همه‌چیز انقدر بهم ریخت آخه.
‫میدونم، کل این قضیه جِسی ‫باعث میشه که فکر کنی...
‫اوه، هی، اصلا ما به ‫این زنا احتیاج داریم؟
‫چی؟ معلومه که داریم. اونوقت تکلیف یکی ‫مثل مامان من چی میشه؟ یا فاحشه ها.
‫منظورم اینه که وقتی همه پسر ‫باشیم، میریم موزیک میسازیم.
‫- اها. ‫- اما با دخترا، انگار...
‫-"اَه چرا اونا پسر نیستن؟" ‫- متوجه نشدم.
‫منظورت اینه که ما هیچ وقت ‫نمیتونیم با دخترا دوست باشیم؟
‫نه دارم میگم، شاید دو ‫نفری باید یه سفر بریم.
‫بریم چادر زنی یا همچین چیزی. از ‫این زنا و غم و اندوه جدا شیم.
‫- اوه، عاشقشم‌. چادر زنی عالیه. ‫- فقط من و نیک بریم!
‫اوه، آره... نه. اشکال نداره.
‫یعنی، من که میدونم چطوری ‫شما ها رو پیدا کنم.
‫بَه سلام نیک!
‫وقتی اومدی که داشتم روی یه آهنگ کار ‫میکردم که هیچ کسی قرار نیست بشنوه.
‫اوه، مرگ به طرز ‫وحشتناکی غم انگیزه.
‫اما در مورد من بسه. چرا ‫لب و لوچه‌ت آویزونه؟
‫دوک، داشتم فکر میکردم. تا حالا ‫با دوست دختر قبلیت دوست موندی؟
‫- نه. غیر ممکنه. ‫- چه ضد حالی.
‫من واقعا دوست دارم با ‫جِسی دوباره دوست بشم.
‫اوه، پسر، شما پسرا این ‫هفته خیلی مشکل داشتین نه؟
‫- منظورت چیه؟ ‫- رفیقت اَندرو اومده بود.
‫اومده بود اینجا پیش من.
‫بچه خوبیه. فکر ‫میکنه همجنسگرا ست.
‫چی؟ اَندرو؟ غیر ممکنه.
‫- اگه بود بهم میگفت. ‫- واقعا می‌گفت؟
‫اگه از اینکه بهت بگه...
‫و تو دیگه دوست‌ش نباشی ترسیده ‫باشه و بهت نگفته باشه چی؟
‫برا مهم نیست اگر اَندرو گی ‫باشه، من همیشه دوستش میمونم.
‫بیا فرض کنیم، اون میاد پیش تو، تو ‫هم اونو از بندت اخراج میکنی...
‫بعد اون درمانده میشه و میره خودشو ‫پرت میکنه جلوی یه اتوبوس برقی.
‫دوک، تو خودت یه نفر و به ‫خاطر گی بودن بیرون کردی؟
‫اوه، خدای من. نه! منل عاشق این ‫بودم که تو بندم افراد گی باشن.
‫حال میکردیم دور هم! به به به!
‫من هیچ وقت اَندرو رو ‫از گروهم اخراج نمیکنم.
‫اوه، خدای من. اَندرو بیچاره.
‫"اوه، خدای من. اَندرو بیچاره."؟ ‫به نظر یه اه‍نگ خوب میاد.
‫میخوام اون قسمت اوه خدای ‫من‌شو عوض کنم به هی الان...
‫و اون قسمت اندرو بیچاره ‫رو هم به دزیری عزیز.
‫♪ هی الان، دزیری عزیز ♪
‫- سلام. ‫- سلام.
‫- داری چیکار میکنی اینجا؟ ‫- با دوک حرف زدم.
‫اوه، هیچ چیزی در مورد ‫استیوی واندر نگفت؟
‫- و ارتباطش با یازده سپتامبر. ‫- نه، در واقع در مورد تو حرف زدیم.
‫- اوه، خدا. ‫- گفت، فکر می‌کنی گِی هستی.
‫چی!؟ یعنی دیگه هیچ چیز محرمانه ‫ای بین روح و بچه ها وجود نداره؟
‫- خب، درسته؟ ‫- نمیدونم.
‫ببین وقتی داشتیم اون تریلر ‫رو میدیدم، شق کردم.
‫یه شق گنده و سفت. تازه با ‫دخترا هم بلد نیستم صحبت کنم.
‫اما همش دلم میخواد جق بزنم.
‫و کنار همه به غیر از تو عجیب غریب میشم. ‫چون ما دوست صمیمی هستیم.
‫و به نظرم گِی بودن ‫چیز باحالی اومد.
‫اما الان که دارم بلند به تو ‫میگم، نمیدونم هست یا نه.
‫کاش یه راهی بود که میفهمیدم. من ‫تا حالا هیچ پسری رو نبوسیدم.
‫اصلا تا حالا هیچ کس رو برای این منظور ‫نبوسیدم، اصلا از کجا باید بدونم...
‫تو همین الان منو بوسیدی
‫علمی بود. سعی داشتم فقط کمک کنم.
‫هیچ حسی داری؟
‫هیچی، شلِ شل ـه.
‫شاید باید ببندیمش روی ‫زمین و بپاشیم تو حلقش؟
‫- و مطمئن بشیم که دیگه... ‫- صبر کن، صبر کن، وایسا. هیس!
‫- نه دیگه فهمیدیم من علاقه‌ای ندارم. ‫- آره، نه، مشخصه.
‫فقط داشتم توهم میزدم. پووف.
‫خب نتایج آزمایش اومدن؟
‫صادقانه بگم، اصلا خوشم نیومد.
‫دلیلش اینه که من یه دهن ‫گشاد گربه‌ماهی ای دارم؟
‫نه، نه، نه، نه. دهن تو خوبه. ‫من هیچی حس نکردم.
‫شاید من گِی نیستم.
‫اما، الان بگم ممنون ‫که منو بوسیدی؟
‫منم باید بگم خواهش میکنم؟
‫اوه، باورم نمیشه که تو ‫اولین بوسه من بودی.
‫اونوقت به نوه هام چی باید بگم؟
‫بابابزرگ اَندرو، اولین ‫بوسه‌ت از کی بود؟
‫خب، عمو تون نیک رو که میشناسید؟
‫منظورت "نیک استار" ـه؟ ‫مجری برنامه بشمر تا پول؟
‫دو ربات و دو آدمک مصنوعی ‫اینجان که برای...
‫بدست اوردن بزرگترین حکومت وابسته به ‫واحد بیت‌کوین در چین رقابت کنن...
‫خب پس یا بشینید، یا بلرزونید... ‫چون اینجا برنامه...
‫بشمر تا پول با نیک استار هست.
‫شبتون خوش!
‫ای خدا! چرا انقد طولش میدن؟
‫حاجی زود باش دیگه، ‫فیلم و از دست میدیما.
‫فیلم؟ من فکر کردم اینجا برای ‫چک آپ مریضی و این چیزاست.
‫پس همینه نمیتونم نسخه‌ی ‫اشک چشمام رو پیدا کنم.
‫با این دکمه ها آدم کس میخ میشه.
‫- یا خدا، جِسی اینجاست. ‫- چی؟
‫- بیا، بیا از اینجا بریم. ‫- نه. شما دوتا باید با هم حرف بزنید.
‫مسخره‌ست.
‫اوه، سلام نیک. دفترچه ‫تلفن اوردی روش بشینی؟
‫تو چی، این کون گونده ‫که آوردی مال خودته؟
‫هِی! شما دوتا! تمومش کنید. ‫این مسخره‌ست.
‫شما قبلا دوست بودید، بعدش هم ‫دوست پسر و دوست دختر شدید.
‫حالا دیگه اصلا دوست نیستید؟
‫برید بقل اون دو تا پوستر ‫فیلم کریسمسی عجیب وایستید.
‫و این گندی که زدید درست کنید.
‫شاید واقعا گی باشم؟
‫- باشه، اندرو درست میگه. ‫- میدونم.
‫وقتی گفتم که بیا دوباره دوست ‫باشیم، من هیجان زده بودم.
‫چون واقعا دوست دارم ‫که دوست تو باشم.
‫و ما، تو مقوله دوست ‫دختر، دوست پسری ریدیم!
‫- کاملا ریدیم. ‫- ببینم اینجا مرکز والگریز نیست؟
‫باید اون سطلی رو پیدا کنم که ‫توش پر غلاف پلاستیکی ـه...
‫که روشن تر از اونیه ‫که بشه دور انداخت.
‫من واقعا متاسفم بابت اون ‫حرفای بدی که در موردت زدم.
‫تقصیر منه. در مورد اینکه ‫چطوری بهم زدیم دروغ گفتم.
‫فکر کنم نمیخواستم مثل ‫یه بازنده به نظر بیام.
‫ما جفتمون یه جور بازنده ایم.
‫آره همینطوره.
‫تشریف میارین برای فیلم؟
‫- بعد از شما بانوی من. ‫- ممنون آقای عزیز.
‫اوه، بابانوئل آتلانتایی باید کمک کنی اون ‫گویی رو پیدا کنم که روش نوشته "واو".
‫کریس-مورس مبارک.
‫ببینم شیطونی کردی؟ ‫یا پسر خوبی بودی؟
‫من نمیتونم بهت دروغ بگم، ‫بابانوئل سیاه پوست.
‫واقعا شیطونی کردم.
‫من خودم این مشکل موضعی رو تو بسکتبال ‫درست کردم چشمام اینطوری شده.
‫درود!
‫هِی متیو، فقط میخواستم بهت ‫بگم که، من متوجه‌ شدم!
‫- من گِی نیستم. ‫- اوه!
‫پس یه سفر کوچولو تجربه کردی نه؟
‫حالا حدس بزن چی شده گونی سیب‌زمینی! ‫هیچ کسی صد در صد گِی یا معمولی نیست.
‫- یه طیف گسترده داره. ‫- اوه، خب تو مثلا چقدر گی هستی؟
‫من نمرم کامله. مگه "موری" ‫بهت نتایج تست رو نداد؟
‫موری؟ منظورت هیولای هورمونی ـه؟
‫آره، موری. خود لاشیشه.
‫و فقطم وقتی یه هیولاست ‫که داره آشپزی میکنه.
‫واو... همم... پس...
‫به هر حال، فکر کنم باید یکم کمتر ‫برای فهمیدن همه‌چیز عجله کنم.
‫و هر دفعه که شق کردم ‫و بذارم به حال خودش.
‫آخی، نازی.
‫حالا اگه منو ببخشید، ‫می‌خوام برم فیلم و ببینم.
‫که شدیدا... گِی به نظر میاد.
‫بایییییییی!
‫خب چه خبره؟ الان باید ‫کجا بریم پاول بانین؟
‫میریم سراغ تمشکای ‫جنگلی توی پارک مرکزی.
‫وایسا، چی؟ تو رو خدا بهم ‫بگید والگریز داریم...
‫اونم توی قسمت گِی ‫های پارک مرکزی.
‫واقعا یه دی وی دی از فیلم ون هلسینگ ‫و یه نسخه شش فوتی لازم دارم.
‫ای باو!
‫جان ناموستون بگید که حداقل ‫تو نتفلیکس والگریز گذاشتن.
‫بعد این چی میخواید نگاه ‫کنین؟ میاین یه دوری بزنیم؟
‫قسمت بعدی رو هم نگاه میکنین!؟
‫Nima S.H, Alireza++
:مرجع اخبار سریال های خارجی @SeriesNews_Channel
:به روز ترین منبع فیلم و سریال @Sermovie_Channel