《青春無密語》
7月4日快樂，愛國同胞們
我直接對著鏡頭說話
這樣你就知道這集非常特別了
美國就是核心重點
自由之地、同性戀之家
本影集想讚頌獨特的美國體驗
那就是唯有美國人 才會經歷到的青春期
等一下
等等，小莫！
你以為只有美國人會有青春期嗎？
對，就像自由或猖獗的槍枝暴力
才不是，你這個死混蛋
世界各地的人們都會經歷青春期
我不確定耶 這聽起來像是妳的陰謀論
那Netflix為我們節目 提供了不同語言選擇又怎麼說？
什麼？我們節目有配音成別的語言？
來，我弄給你看
該死的Apple遙控器
我討厭這玩意，不知道該按下還是…
還是亂按一通
天啊，康妮，妳的聲音變了
還有德語的“靠”是絕妙文字
哇靠
（日語）
如果全世界的觀眾又不會切換語言
Netflix幹嘛花那麼多錢 聘請演員跟譯者？
就是說啊，我他媽完全不懂
我講日語聽起來像猛男耶
等你聽過另一個語言再下定論…
義大利語
媽媽咪呀！
這整集都會有字幕嗎？
-對 -我不想讀電視上的字
我想一邊看電視，一邊滑手機
太可惜了 因為我們要走向全球，寶貝
（《青春無密語》國際秀）
你會看見全世界的人都像美國人一樣
整個超噁心
其實南韓有一個小男孩
現在這一刻正想要“打手槍”
（大韓民國）
“太美味了，妳會吸得一滴也不剩“
我是這麼想的
酒瓶就是你的老二，而那位辣妹在…
-在吸我的“初飲初樂燒酒”？ -真可口
好，2分15秒後我才要去上學
好好撸一撸你的小魷魚
藝俊，快吃早餐
我們必須快點出門，你今天很忙
真是的！每天都很忙啊
奉萬，別擔心
我以我媽討厭的人生起誓
我們今天會擠出2分15秒來手淫
當然了！把精液存起來不健康
我叔叔就是這樣死的
-真的嗎？ -不是，是癌症
一毫升等於一立方公分…
這樣你要怎麼專心？ 我滿腦子都是燒酒姊姊
我懂，我也是
這個燒瓶裡有700毫升的硫酸鈉…
我想吸得一滴也不剩
天啊，她好像很渴
我真的好渴
也好濕
-我要射了 -快跟老師說你要去男廁！
燒酒姊姊…
我是說，老師
我得去上廁所
滾開！我們都在打手槍！
我們只剩這點時間了！
不！
沒事，我們放學後再打手槍吧
藝俊，讓你勃起的人來了
幫幫我，我的燒酒都沒了 我需要喝點別的東西
我真的超想打手槍
但媽媽和奶奶都在前面
你媽媽忙著開車 你奶奶已經神遊了，直接打手槍吧！
那應該可以吧
甚至來點更猛的？
你別搞得那麼噁心
到了，快去吧！
你好，音樂大師
天啊
她在我大腿之間
用你絕望的小雞雞磨蹭她
你好，藝俊
拜託讓我榨乾我的蛋蛋！
終於獨處了
太好了！我去拿護手霜來
你媽媽用的好東西，成分有蜂毒
我珍貴的小子
我要給你史上最大
最濕軟的春夢
對，好好睡吧，可愛的小豬豬
好，現在我懂了
所以美國和韓國都有青春期
你這個蠢混蛋！
我說過世界各地都有青春期
我不蠢，我有仇外情節，行嗎？
比如印度有個女孩
她即將見到一位很特別的訪客
（印度）
怎麼搞的？
感覺像是有大象在踩我的肚子
搞什麼…
這玩意兒跑進我所有的孔洞裡了啦
不好意思，妳是誰？
我當然是妳的荷爾蒙女怪
而且我有好消息
妳要成為女人了
恭喜
那到底是什麼意思？
這有諸多意義
跟我去兜風一趟
我唱歌解釋給妳聽
解開辮子
年輕姑娘長大了
花苞盛開
小姑娘魅力十足
我們來辦派對吧
胸部都發育了
叔叔伯伯、阿姨大嬸
聽見了嗎？她成年了
又大又圓
她現在有人間胸器
又大又圓
她現在有人間胸器
在上唇
在下臀區
毛髮到處長
這裡、哪裡，無所不在
毛髮到處長
在臥房
洗衣房
污漬到處有
內褲底下都髒髒
污漬到處有
女孩開心點
愁雲慘霧之中也有歡樂
我的屁屁有歡樂？
月經就是朋友
所以才說“密友”來了
阿姨們會派發糖果
叔叔們會送禮物
不用禱告、不進寺廟
可以好好休息一下
別給燈添油了，幫頭皮上油吧
洗頭髮吧
又大又圓
她現在有人間胸器
又大又圓
她現在有人間胸器
又大又圓
她現在有人間胸器
又大又圓
她現在有人間胸器
天啊，到處都是！ 我的內褲看起來像命案現場
別擔心，大概只會有五、六天這樣
那還不算太糟
每個月都來一次
長達40年
靠
至少每次都會有一首有趣的歌吧？
不會，並沒有
我親愛的康妮
女人的悲慘困境…
各文化皆然
媽的，我坐到Apple遙控器了
它插得很深
趁我搞懂這爛東西怎麼使用時
我們去澳洲吧
（澳洲）
可惡，黛比阿姨這一生很辛苦
但她死的時候在做自己熱愛的事
-對，一天抽六包煙 -天啊！
他媽的
有著多汁小蜜瓜的 性感小羚羊是哪位？
-莫瑞，冷靜點 -好耶！
我們在參加葬禮
這裡真的有一具屍體
老兄，那裡有活生生的軀體
她擁有迷人的軀體
對，簡直電力十足
我從來沒見過他
這就是葬禮的美妙之處
可以帶來新的老二
-伊拉諾拉！ -幹嘛？
妳可以同時哀悼跟好色啊
好吧，但就算我去接近她 我要說什麼？
就說她讓你 比黛比阿姨的屍體還更硬梆梆
向他表示慰問，用小穴安慰他
把你老二埋進她大腿之中！
騎在他臉上！
好啦，我要直接去攀談了
親愛的卡拉，好久不見
亞當，要踢足球嗎？
-妳好嗎？ -還行
妳的衣褲套裝很好看
我也喜歡你的西裝，也有褲子呢
其實這是三位叔叔給我的三套西裝
後面用我妹妹的髮圈綁起來了
現在我說出來之後，覺得很難為情
我是卡拉
-我嗎？我是亞當 -你好，亞當
你們兩個是在幹什麼？
-抱歉！在這裡調情太不敬了 -我們很抱歉！
我保證下不為例
好了啦
你們打情罵俏我才不管
我不爽是因為你們兩個騷貨很沒本事
-什麼意思？ -我告訴你們
人生苦短 所以別再旁敲側擊，直接行動吧
-我也一直這樣說！ -我也是
卡拉，妳想不想去拿三明治吃？
或者我們可以去水箱後面愛撫彼此
-好！太神啦！ -這樣就對了！
我巔峰時期就死了
我願意不計代價 換得最後一次調情的機會
伊拉諾拉，妳覺得呢？我們該不該…
帶這隻鬼魂到水箱後面 我們一起跟她爽一下？
我還以為你不會開口呢
在澳洲射精的時候
會從陰莖往上，從屁股出來 因為是在南半球
-那不對 -尊重不同意見
現在我們往西北去
前往中東
（伊朗）
納扎寧！
要洗重點部位
好，媽媽，我會洗！
那個新的便潔寶我們全額付清買的
我說了我會洗嘛！
妳好
那感覺很舒服吧？
對，這就像喝下第一口冷飲的感覺
不過是在體內
這樣合理嗎？
超合理的，要來再一次嗎？
當然要！
像對法國女孩那樣噴我吧
小納，我得上大號！
靠，我得走了
爺爺得上大號
原來如此
還有親愛的，妳餓了嗎？我有小黃瓜
等一下，爺爺
妳覺得家裡還有其他東西
能帶給我“那種感覺”嗎？
我不知道，我只跟馬桶住在這裡
但妳還年輕，妳應該多去探索
謝謝妳，便潔寶
我永遠都會在這裡
連在馬桶管線上
但願爺爺善待妳
還有哪裡可以 讓我的重點部位有興奮感？
納扎寧，來跨坐我的扶手
妳會發現我在該硬的地方都很硬
我不確定耶
妳太高貴了
我不想玷汙妳或撕爛妳
親愛的，妳可以撕爛我
好噁，你太噁心了
不了，謝謝
這好舒服
那真是太好了
對，我又可以想到老二跟翹臀…
糟糕！
該進行脫水循環了！
你太粗魯了！
對不起，我自己也很痛
我的存在即地獄！
我的天啊
真的要這麼做嗎？
我知道，這很怪
我是妳的八歲生日禮物
-我看著妳長大… -對
妳變成了漂亮的年輕姑娘
天啊，自行車
靠！這太瘋狂了！
我的重點部位好痛！
小納！親愛的，妳還好嗎？
等等，如果你在這裡
那表示廁所裡沒人！
我的便潔寶
我的納扎寧
我還擔心妳不會回來了
我真是太蠢了，妳在生我的氣嗎？
我無法一直生妳的氣
是妳，始終都是妳
我知道，來吧，我的寶貝
我的便潔寶！我愛妳
我的便潔寶
真是的
這是關於一個年輕姑娘 強力沖洗生殖器的美好故事
我們現在前往超少布料比基尼
跟大翹臀之地吧
巴西
（巴西）
天啊
岡薩洛太帥了吧？
對，但還沒帥到值得坐六小時的巴士
真不敢相信我們得大老遠跑去聖保羅
只為了讓你擁有同性戀初吻
你能想像如果有人告訴我家人
他們看見我親一個男孩會怎樣嗎？
他們會跟你斷絕關係
就像他們對你的同性戀叔叔男同一樣
那不是他的名字
只是我媽都那樣叫他
對，因為你媽很固執
但她好漂亮
老兄，都過了兩小時
岡薩洛應該不會來了
他說他會在這一大間 詭異的麥當勞門口
所以他一定會來的
網路陌生人都是這樣的
也許他退縮了？
怕被認識的人看到他跟男生在一起？
拉斐爾？卡洛斯？
梅拉，妳好
你們兩個混蛋在這裡幹嘛？
我們只是來買薯條的
對，來這一大間奇怪的麥當勞買
出於某種原因
這裡看起來像美國白宮
等一下
兩個穿緊身牛仔褲的男生 行事鬼鬼祟祟的？
你們兩個是同性戀！
誰？我們？不是，我們喜歡足球！
還有柔軟的胸部？
越軟越好
放輕鬆
我比你們兩個相加起來還更加同性戀
-真的嗎？ -拉斐爾跟一個男孩約在這裡見面
但對方放他鴿子
他可能還是會來
他不會來了！
梅拉，預算有限的兩個同性戀男孩 在聖保羅能做什麼？
所以你想當同性戀啊？
超像同性戀的！
帶上你們的老二跟我來
這是弗雷卡內卡街
如果你是酷兒、好奇寶寶
或是想要便宜的山寨路易威登包 來這裡就對了
岡薩洛還是沒回應，裘奧
老兄，誰在乎啊？看看你四周吧！
色彩絢爛、人山人海、一堆腰包
簡直就像我們死了之後 來到一間同性戀餐廳
老二吃到飽！
天啊
忘了岡薩洛吧
你錯過一切了
梅拉在跟一整個沙灘排球隊親熱耶！
好，妳擊我，妳托我 然後妳殺我球吧
來吧！像預算有限的 亮麗酷兒一樣狂舞
好吧，我來了
這是不是很棒！
是，但我還是沒有初吻
別抱怨了，老兄
你想要初吻？來吧！
真希望岡薩洛現在出現
因為我就愛看狗血套路
好，這真是火辣的初吻
太神奇了，快看
那一大間詭異麥當勞裡的人都來了
好，我要讓漢堡神偷 把我的丁字褲拉到一邊去
他可以對我為所欲為
-接下來要去哪裡，康妮？ -你知道我們美國…
-全世界最棒的國家！ -有最普通、無聊的巴士嗎？
世上最棒的巴士！
在肯亞，他們稱巴士為馬塔圖斯
有一些改裝加了超多時髦燈光 音樂也放很大聲
簡直就是有輪子的迪斯可舞廳嘛
（肯亞）
好，騰出空間讓大家上車！
請走這邊，寶貝
那輛馬塔圖斯看起來好好玩
音樂很酷
還有一堆小帥哥
我覺得妳準備好了
別再觀望了，快上車吧
我不確定耶
別這樣嘛
現在妳的胸部終於開始發育了
就應該在性愛巴士上彈來彈去
我是覺得自己還算性感啦
可不是嘛，快去吧
我們帶著奶子擠上那輛馬塔圖斯吧
好，但不能讓祖母看見我這樣
當然了，親愛的
-我馬上回來，祖母 -好，親愛的，別惹麻煩
她還不知道妳就是麻煩精
快捏妳乳頭，會變更硬挺
嘿
這位真是大美女
不，跟我來
天啊，我覺得自己像碧昂絲
親愛的
碧昂絲絕對不會搭巴士
這比我想像的還酷
而且所有男生都在看我
當然了，畢竟妳的乳頭就像鑽頭
-雪倫？妳在做什麼？ -祖母？
妳怎麼這麼沒教養？ 妳這麼沒格調嗎？
妳沒有羞恥心嗎？
妳是誰？
我當然是妳的愧感巫師
妳想要我做什麼？
像妳這種噁心蕩婦沒什麼能給我的
喂！她不是噁心蕩婦
她是性感蕩婦
妳吸排氣管去死啦
妳這個性怪物！
-妮琪！ -瞧瞧妳，穿得那麼暴露
炫耀妳淫蕩的胸部讓下流男窺視
我沒有，我只是…
讓妳家族蒙羞？沒錯！
雪倫，我們哪裡對不起妳了？
也是國家恥辱
妳是國恥！
我也對妳感到非常失望
唐奇鐸？但你又不是肯亞人
我不必是肯亞人 也可以覺得妳淫蕩的臉很噁心
天啊，我很抱歉，唐奇鐸
請停車！我要下車！
雪倫？
親愛的，怎麼了？
祖母
我是噁心妓女跟國恥
她害唐奇鐸哭了
什麼？
我上了一輛馬塔圖斯，還穿成這樣
祖母，我好丟人現眼
親愛的孩子
我真的很抱歉
擁有女人的性感沒什麼好丟臉的
-真的嗎？ -相信我
祖母！
全家都是蕩婦
這件我是早上織好的
話說
我好久沒上去馬塔圖斯了
天啊！妳祖母很會跳耶
我都不知道她是這麼酷的老太太
妳現在就盡情搖臀吧，但我會回來的
每當妳感到肚子脹氣
每當妳的淫蕩小孔洞不小心放屁
我會回來的
妳得離開才能回來，妹子，所以…
-掰掰！ -再見！
再見
天啊，真不敢相信我們 讓奧斯卡金像獎得主露琵塔尼詠歐
說出“淫蕩小孔洞”
小莫，你別那麼老古板
在其他國家
人們很公開談論性
他們是陰道與陰莖
-你們好 -很高興見到你們
他們是瑞典兒童節目裡的 擬人化生殖器卡通角色
什麼？來自兒童節目？太噁心了
瑞典那些變態不這麼認為
（瑞典）
好，艾絲翠來了！
尼可拉茲 我們很期待終於要見到你女友了
也許艾絲翠 會是你的第一個性經驗對象？
我們當然鼓勵你在我們家裡這麼做
好了，你們兩個看著我
酷一點，知道嗎？
沒問題，老兄
沒錯，超酷的，老兄
他們會毀了我的今晚
艾絲翠，妳好啊
這是我父親，安比昂醫生
還有我的母親，安比昂醫生
家裡附帶這兩位
謝謝你們邀請我來
艾絲翠，妳真有禮貌
我明白尼可拉茲為什麼會為妳著迷了
媽媽！
我認為他緊張是他想親吻妳的表現
如果妳享受接吻的話，艾絲翠
我可能會喔
我們可以吃東西嗎？
當然了
空腹是無法滿足彼此的
那你們今晚打算如何進行性探索呢？
爸爸！他們在開玩笑
我不介意，我父母是挪威人
他們甚至不知道如何取悅自己
挪威人啊
我應該打給妳母親 建議她在陰蒂上輕輕畫圈愛撫
-媽媽！ -尼可拉茲，這沒什麼好丟臉的
性是人生中很正常的一部分
拜託你們住口
艾絲翠，妳知道前戲的重要性嗎？
前戲要持續夠久
讓伴侶的小荳荳充飽血
搞什麼鬼啊？
有些人誤以為
你得用舌頭在陰蒂上舔出所有字母
但你媽的生殖器只喜歡我反覆舔ABBA
好，夠了
-一旦你媽濕透了… -你爸的陰莖因充血硬挺…
就該套上保險套啦
這樣就可以開始抽插了
-住口！ -什麼要住口？
鉅細靡遺地描述性愛！
你們為什麼不像 挪威父母們一樣有羞恥心？
尼可拉茲，真的沒關係
不，有關係，他們是怪胎
我們只是想教育你們
你們毀了我的約會！
其實，是你毀了約會
我之前不知道你這麼壓抑，尼可拉茲
看來我要直接回家
自己在陰蒂上輕畫小圈圈了
但是…艾絲翠，等等！
老兄，抱歉我來晚了
我之前在屁眼上輕畫小圈圈
沒注意到時間
你也知道是怎麼回事，寶貝
各位觀眾
接下來，我們有非常特別的內容
沒錯，寶貝
我屁屁插了點燃爆竹
為了慶祝7月4日
不是你，瑞克
我是說我們請到了林曼努爾米蘭達 為我們寫了一首陰毛之歌
那我幹嘛在屁股插一根煙火火箭？
（波多黎各）
我爺爺
有毛髮
全身都是
我叔叔佩德羅
他會掉毛
掉在浴缸
造成堵塞
-我表姊琪琪 -琪琪
-穿著比基尼 -熱帶風
毛都跑出來了
彷彿就像春天到來
-而我留下來 -留下來
站在鏡子前
想像著
我所沒有的東西
在這裡等待小毛髮長出來
我肚臍下的毛
但卻光禿禿的
在這裡等待小毛髮長出來
能有自己的小毛窩
但卻光禿禿的
天啊，何時才會長出來？
幾乎全世界的人都有
我檢查陰莖下方
卻只找到我的蛋蛋
在我的小房間裡
等待小毛髮長出來
告訴我，你何時才要長出來？
嘿
我終於來了，來狂歡吧
就像登月的太空人
來到了處女地
我會帶來好運
伊甸園裡的一條蛇
伊甸園
伯利恆的第一個小禮物
天啊，可憐的傢伙 瞧瞧他的小雞雞跟小蛋蛋
好迷你喔
如今純真年代結束了
沒錯
開始狂歡吧，好耶
而證據就在這裡
耶，開始狂歡吧，好耶
下面的毛髮
上面的毛髮
胸前的毛髮
肚皮的毛髮
免費的毛髮，不用付費
毛髮，不是比利
他是足球員
而我是在左邊乳頭旁的彎曲毛髮
我是最漂亮的一根毛
從你屁眼長出來的，還會卡到屎
我是你一字眉的直毛，超級長又醜
我們是你會陰部的毛 但永遠聞起來有屁味
-喔咧 -嘿
-喔咧 -快瞧這小鬼
他看起來已經像個小男人
如今純真年代結束了
快瞧這小鬼
他看起來已經像個小男人
踏入青春期
瞧瞧他的小鬍子
他看起來已經像個小男人
天啊，何時才會長出來？
幾乎全世界的人都有
我檢查陰莖下方
在我的小房間裡
等待小毛髮長出來
小毛髮，你何時才會長出來？
天啊，我們去了好多地方喔
康妮，也許妳還沒發現
但世界各地的人都會經歷青春期
雖然我們在許多地方都不一樣
但我們都一樣非常噁心
那還用說嘛，我一開始就說了啊
甚至在那個韓國男孩 噴得滿床都是之前
全世界的人們！
在家看電視的所有人
或是開車還滑手機的人
我們大家一起來高潮吧
小莫，你是說…
沒錯，康妮
全世界最大型的雜交派對
對！為了世界和平而幹！
然後再點一個披薩吃
好爽
這好怪
那是唐奇鐸嗎？
尼克，只有在美國才是
字幕翻譯：許晨翎