¿Cómo que repetir la pregunta?
¿Cómo me siento por terminar la secundaria?
Nada mal.
Dejo este lugar con una vaga comprensión de la fotosíntesis
y el respeto de mis pares.
¿Viste lo que te pusieron en el anuario?
Todavía no. ¿Qué dice?
¿"Payaso de la clase"? ¿"Gran galán"?
Nada de eso.
¿Soy el más desagradable?
Ni siquiera dice "de la clase". Solo "más desagradable".
El pueblo habló.
Así es. Y fue unánime. Andrew es el más desagradable.
Quédense con nosotros durante la semana para seguir despidiendo a la clase 2023.
Y no olviden, el último programa será en vivo desde la graduación
en nuestro gimnasio sin aire.
- La temperatura será de 35 º. - Usen desodorante.
Y nada de eso de piedra de alumbre, gente.
Pónganse aluminio en las axilas.
Nicholas.
Usaron tu nombre de Santa Claus.
Esto puede ser grave.
Padres, lo entiendo.
Sé que huir a la ciudad y comer hongos estuvo mal
y que debería haber consecuencias.
Estamos muy de acuerdo.
¿Qué pensaron? ¿Castigarme por una semana, pero rendirse al tercer día?
- Suena difícil, pero justo. - Buen intento.
Jovencito, vas por un camino que nos recuerda a Judd.
Y solo puede haber un Judd o la oscuridad eterna consumirá la Tierra.
Así que necesitas un nuevo comienzo en la Academia Cobblestones.
¿La escuela privada pretenciosa? Ni loco.
Llamamos, les dijimos nuestros ingresos, y hoy irás a verla.
- No. - Y sé que te va a encantar.
No, la voy a odiar. Quiero ir a la preparatoria con mis amigos.
¡Sí! ¡Queremos estar con Stan, Cartman y Toallín!
¡Esto es una mierda!
Es cierto que me pasé la secundaria besando sapos,
pero, por fin, conocí a mi príncipe, Elijah.
Con él, no hay nada que no pueda hacer.
Excepto si tuviéramos un hijo, y se ahogara.
De eso no podríamos volver.
¿Me puse muy oscura?
- Sí. - Claro, bien. Tiene sentido.
Un mail nuevo.
Quizá sea un resumen de transacciones de Venmo.
Espero que sea de un príncipe que pide dinero.
Me encanta que me necesiten.
Es de la Escuela Cristiana Lúschicos para Varones.
¿Lúschicos no puso a mi chico en espera?
- Sí, después de otros chicos. - Bueno, ábrelo.
"Elijah: A raíz de que un alumno descubrió que Dios no existe,
se abrió una vacante en primer año, y nos gustaría ofrecértela".
- ¡Entré! - ¡Sí! ¡Me voy a cagar encima!
Los chicos iremos a Lúschicos.
- No, pero ¿y Missy? - ¿La chica?
Sí, le prometí que seríamos un equipo. ¿Cómo se lo digo?
Bueno, escúchame.
Si tienes un hijo y se ahoga,
luego Lúschicos será una tontería comparada con ese trauma.
Sí, estoy feliz de haber sido votado "El más sexy".
Soy atractivo y no tengo opiniones. Tiene sentido.
Felicidades, Charles Lu.
Te deseo lo mejor para tu adolescencia sexy.
Y terminamos.
¿Puedes creer que solo nos queda un programa?
Hasta el año que viene. Tendremos 144 programas matutinos,
si no nieva ningún día.
Cay-cay, no voy a seguir el programa el año que viene.
Voy a reservar mi preciada voz para…
El Coro Queer de la Preparatoria Bridgeton.
- Bueno. - Además, ya dije todo.
No quiero quedarme de más como The Office al irse Steve Carell.
¡Dije bueno!
¡Dios! Parece que a alguien le encanta The Office.
Hola, Ali. ¿Me firmas el anuario?
Claro. "Te pareces a Mario Bros., y te voy a extrañar el año que viene".
- ¿Por qué me vas a extrañar? - ¿Porque nos graduamos?
Ah, sí, yo también. Sí, yo también me gradúo.
Tú no, entrenador Steve.
Sí, no entiendo mucho.
Pero mientras nada cambie y todos mis amigos se queden acá conmigo,
sí me graduaré.
- Ay, no. - Qué humillante.
No puedo creer que mi legado sea ser el más desagradable.
Es un cumplido.
Eres el mejor en algo, Andrew. En ser el más desagradable.
No, no quiero que me recuerden así.
Voy a hablar con cada uno, me voy a disculpar,
y, en algunos años,
todos van a recordar la historia de la redención del buen Andrew.
- ¿Seguro? - Empezaré con Jessi.
- ¿Jessi? - Hola, Andrew.
Me gustaría disculparme profundamente por, cómo decirlo con delicadeza,
¿sacudirme la salchicha a dos manos pensando en ti con tu sostén rojo?
No sabía que lo habías hecho.
Bueno, sí, lo hice.
Por eso y por el resto de las acciones desagradables, mea culpa.
- Bueno. - Ya arreglé todo.
Cuéntales a todos que ya no soy desagradable.
- ¿Es por el anuario? - El "lapidario", diría.
¿Por qué te importa lo que opinen todos? En dos días, nos vamos de acá.
Sí, a la mierda este lugar. Huele como el culo de un heterosexual.
¡Jay! Hola. ¿Tienes un segundo?
No puedo hablar ahora, Andrew.
Debo estudiar para Biología para poder graduarme.
¿Sabías que los humanos no ponen huevos? ¡Las mujeres cagan gente entera!
Lo tomaré como una disculpa. ¿Quién más?
Bueno, falta el chiquitín. Tu "esposo escolar".
- No vi a Nick en todo el día. - Tienes mucho que disculparte.
¿Hago una lista?
Será más fácil hacer una lista de lo que no hiciste.
- No te cogiste a su perro, ¿no? - No, pero no tiene perro.
Genial. "No se cogió al perro del chiquitín".
CUNA DE LA LUCHA DE ENSALADAS
Bien, atención todos, hoy nos visita un potencial alumno.
Recibamos con nuestro clásico chasquido a Nick Birch.
Solo le sigo la corriente a mis padres, no voy a venir acá.
Sé tú mismo, esa es nuestra filosofía en Cobblestones.
Repito, no necesito saberlo, no voy a venir acá.
Chico nuevo. Acá.
Pon un rabanito en mi agujerito.
Esa chica es más bella que tu mami.
Perdón, ¿me hablas a mí?
Sí, lindo. Hazme un favor. Dame su teléfono.
No creo que…
Tranquilo. Es mi mejor amiga. Quiero hacerle una broma.
Bueno, yo también soy un bromista improvisado.
Genial. ¿Me ayudas, bebé?
Te dijo "bebé".
Eso basta, cerdito.
Uy, se me cayó el lápiz. Tengo que levantarlo.
Estuviste genial.
Perdón, el chico nuevo quiere ir al baño. ¿Se lo muestro?
Buena iniciativa, Danni.
- Vamos. - Muy bien, Danni.
Te voy a extrañar cuando vayas al Campamento Bíblico.
Sí, yo también.
Te va a extrañar mucho cuando se entere
- de que no irán juntos a la preparatoria. - Escúpelo.
Y, antes de que hable, contesta una llamada falsa.
Bueno.
Me aceptaron en la Escuela Cristiana y no iré a la Preparatoria Bridgeton.
Debo atender. Hola, sí. Me encontraste.
Iba a ser nuestra manta de apego.
- ¿Me estás jodiendo, Elijah? - Mierda, se enojó.
Claro que se enojó.
Arreglen esto antes de que te arranque el pito y te lo meta en el culo.
No es una mala oferta.
Sé que no era el plan, pero aún podemos estar juntos.
¿Cómo? Lúschicos está a cuatro Starbucks de acá.
Podemos pasar tiempo a la salida y hacer la tarea juntos.
- Todos los días. - ¿Seguro? ¿Sí?
Y los fines de semana, podemos hacer picnics.
Amo comer donde cagan los perros.
¿Y tal vez podríamos escribirnos cartas románticas?
"Missy: Sé que podemos hacer que esto funcione".
"Querido Elijah: Ya está funcionando".
"Querido Evan Hansen: ¿Cómo es tu pene?".
Me preocupa no graduarme nunca y que todos me dejen atrás.
¿De quién voy a ser amigo?
¿Ese idiota comemierda con el cuerpo todo marcado que está ahí?
¿Qué carajo miras, imbécil?
- Estás hablando con tu reflejo. - No me señales más.
¿Puedes creer que ese bobo solía calentarme?
No quiero chismear contigo. Terminemos de trabajar.
Solo estaba conversando.
¿Por qué? Pensé que ya habías dicho todo.
- Caleb, ¿estás enojado conmigo? - Sí.
- ¿Porque no seguiré con el programa? - Sí.
Pero ¿quieres que haga algo que no deseo para no dejarte solo?
- Sí. - Tú deja de copiarme a mí.
Vete a la mierda. ¡No, vete tú! No, déjame hablar a mí.
A ver, dámelo.
Tranquila, Danni. ¿Que te lo dé? Llévame a cenar antes.
Bueno, perdón. ¿Porfis, porfis, minirey?
¿Escuchaste eso? Me dijo "minirey".
Felicidades, su minimajestad.
- ¿Me das el teléfono? - Sí, bueno. Un celular robado, milady.
Merci beaucoup.
Sí, lo desbloqueé. La boba todavía usa su cumpleaños.
¿Cuál es la broma?
Me envío un mensaje para que parezca que me está amenazando.
Bien.
"Danni, voy a aplastarte tanto hasta quitarte el último aliento
de tu cuerpo fofo de perra asquerosa, puta estúpida".
"Puta estúpida".
Creo que no entiendo el chiste.
Theresa era mi mejor amiga,
pero ahora está saliendo con un chico con el que yo salía.
- Un imbécil, Travis. - Pobre estúpido.
Así que ahora necesito que la expulsen.
Es una locura. ¿Por qué sigo en este juego?
Porque es traviesa y sexy,
y eso hace que tu triste pitito se ponga duro y morado.
Es cierto.
Un momento. ¿La gente dice que va a extrañar la secundaria?
Eso es casi psicótico.
La secundaria es el peor momento de la vida.
De eso se trata toda esta serie.
Por favor, no rompas la cuarta pared. Acabamos de repararla.
Caleb está siendo completamente irracional.
¿Quiere que siga haciendo algo para hacerlo feliz?
- ¿Qué somos, una pareja hetero? - No, pero son amigos.
Supongo.
¡Ay, dale! ¿Recuerdas tu cumpleaños?
Te regaló el saludo de la de Selling Sunset.
Mary Fitzgerald. Jessi, tiene nombre.
Quiero decir, aunque no te diste cuenta, creo que te convertiste en su mejor amigo.
- Lars, hola. Siente mi mano. Soy Andrew. - Déjame en paz.
Sí, sigues enojado por empujarte de la silla de ruedas
y obligarte a caminar. Pero oye esto:
te pido disculpas así ya no soy desagradable.
- Ahógate con mierda. - ¿Tuya o mía?
Estoy abierto a cualquiera. Puedo ser tu inodoro.
Solo di que no soy desagradable.
ACADEMIA COBBLESTONES
No puedo creer que me amenazara de esta manera.
Yo no le envié esos mensajes. Acaso, ¿quién dice "fofo"?
¡Puede ver que ese es su número! ¡No me trates de loca, Theresa!
Es increíble. Casi que le creo.
Créeles a las mujeres, sobre todo si son superlindas.
¿Este es tu número, Theresa?
- Sí, pero yo no se lo envié. - Miremos tu teléfono.
- No sé dónde está. Lo perdí. - Qué conveniente.
Me envías mensajes violentos,
me amenazas en el pasillo…
¡Eso no es cierto!
El chico nuevo te vio. Diles, Nick.
¿Es cierto, Nick?
Sí. La vi. Ajá. Por supuesto.
- ¿Quién carajo es él? - Es un aliado.
Hago lo que puedo. Les creo y eso.
Theresa, sabes que no toleramos este tipo de comportamiento acá.
Asistirás a talleres sobre acoso escolar si quieres volver en otoño.
Si te sirve de algo, te perdono, Theresa.
- Ojalá aprendas de esto. - ¿Me estás jodiendo?
Por favor, Rick, creo que me enamoré.
Yo también. Este director sí que sabe cómo y cuándo aplicar la ley.
¡Aprende!
¡Jay! Mi mejor amigo que es un menor. ¿Firmas mi "anuarios"?
Ahora no, Steve.
Debo estudiar para el final de Biología así me gradúo.
Claro, tú te gradúas,
Ali se gradúa, yo me gradúo.
Pregunta rápida. ¿Qué es graduarse?
A ver, ¿cómo explico la graduación?
¿Puedes hacer un dibujo o esconderlo en una cucharada de dulce?
Bueno, es como los Knicks…
- Genial. - Y los niños somos como Patrick Ewing…
Mi antiguo jefe.
- …John Starks… - Inconsistente.
- …y los otros jugadores. - Genial.
¿Puedo ser Marv Albert sin el mordisco?
No, tú eres el entrenador, Jeff Van Gundy.
¿El hermano de Stan?
Cuando los jugadores se fueron, él se quedó sin ellos.
¿Voy a quedarme solo?
Claro que no. Vendrán nuevos jugadores.
Pero no quiero jugadores nuevos.
¿Por qué me "babandonas", Jay?
¿Qué? No te abandono. Solo quiero graduarme.
Pero ¡yo no me voy a graduar!
¡No te gradúes sin mí!
Así que no será lo mismo que ir juntos a la escuela, obvio,
pero me entusiasman esas cartas románticas.
Claro.
Pensé en rociarles perfume a mis papeles, como en la guerra.
Sí, amiga, van a estar superbién.
Momentito, ¿por qué titubeó así?
Sí, ¿no vamos a estar "superbién"?
¿Quizás deberíamos ver el futuro, linda?
- ¿Se puede? - ¡Obvio! Soy un ser mágico.
Siempre lo olvido,
entre tu boca de cloaca y tus gestos libidinosos.
¿Cuándo estamos?
Deberías preguntar "cuándo"…
Perdón, sí, fue lo que dijiste.
Estamos un año en el futuro.
¡Santas cachuchas! ¿Esa soy yo?
Cuéntame, ¿qué tal Elijah y tú con eso de las cartas románticas?
Le escribí una sobre cuánto lo extrañaba
y cómo me palpitaba el pecho, pero no tenía estampillas.
¡Entonces, envíale un mail!
No puede oírte.
Y quizá le enviaste un mail. Veamos.
¿Nueva York? ¿Cuándo?
Diez años en el futuro.
¡Santos melones! ¡Qué par de tetotas!
Claro, siempre olvido que tu mamá tiene tetas grandes.
Espera, ahí viene Elijah.
¿Estoy viendo a Missy Foreman-Greenwald?
¡Qué increíble!
¡Missy!
Ella es mi novia, Leslie.
- ¿Novia? - ¡Ya la odio!
Por cierto, sé que fue hace siglos, pero quise enviarte una carta.
Yo también quise.
- No tenía estampillas. - Eso.
¿Acaso no conocen Estampillas.com? Te las entregan en tu casa.
Qué lindo volver a verte, Missy.
¿Eso es todo? ¿No tenemos un futuro juntos?
Si te sirve de consuelo, tendrás más tiempo para las gemelas.
¿Te refieres a mis pechos?
Sí, linda, Patty y Selma.
¡Por Dios! ¿Esto es para una peli?
No, es para el noticiero.
Paso entonces.
Gracias por ayudarme a incriminar a mi amiga.
Cero problema. Le arruinamos el verano a la pobre.
Escucha, sé que Cobblestones es un asco…
Total. Como chuparle el pito a un hippie. Me pasé, ¿no?
Pero, no sé, podría ser mejor si vinieras el año que viene.
¿Oíste eso?
¿Le quieres chupar el pito a un hippie?
No. Creo que le gusto a Danni.
- Mierda, me vinieron a buscar. - Escríbeme algún día.
Claro, pero va a ser difícil si no tengo tu número.
Ni tu teléfono.
NUEVO CONTACTO DANNI
Nos vemos, Nick Birch.
Sí, nos vemos, Nick Birch.
¿Y bueno? ¿Qué te pareció?
Es una escuela un poco intimidante,
pero también es muy hermosa, y creo que estoy enamorado.
- ¿Y? - Sí, vendré a Cobblestones.
¡Mierda! ¡El mejor culo de este planeta! Llegó Megan, tu "monstrua" hormonal.
Megan, ¿qué carajo haces? Ya sé quién eres.
Está bien, cálmate, bombón. Es para la gente.
Es importante estar en el programa.
Si terminaste, ¿qué te pareció Nick?
- ¿El bajito de boca grande? - Es divertido.
- Hace lo que le pides. - Eso me gustó.
Pero ¿te humedece la vulva?
Por favor, recién lo conozco.
- ¿Es lo único que te importa? - Obvio, perra, 100 %.
Hola, Danni.
Hola, Travis.
La puta madre.
Pero Travis le da un baño a esa gatita.
¿No deberías estar con Theresa?
Oí lo que hiciste. Me pareció supergracioso.
- Le arruinaste el verano. - Sí, y se suponía que iría a Belice.
¿Quieres venir a ver mi práctica?
¡A la mierda! Inundemos ese campo con tu tsunami vaginal, amor.
Supongo que podría ir.
Las vulvas húmedas me dan hambre.
"FELICIDADES"
FELICIDADES A NUESTROS GRADUADOS
Caleb, ¿podemos hablar?
No, gracias.
Sé que te decepcionó que no haremos más el programa,
pero igual somos amigos.
- Es mentira. - ¿Por qué?
Porque solo te veo cuando hacemos el programa.
Bueno, vamos a tener que buscar otra cosa para hacer juntos.
Me gusta estudiar mapas.
Bien. ¿O podríamos tomar un café todos los sábados por la mañana?
Sería nuestro momento.
El tercer sábado de cada mes, voy al club de mapas.
Perfecto, pero ¿el resto?
Podría tomar un café contigo.
Fabuloso.
¡Ahora, hagamos el mejor último programa!
Creo que la gente quiere el mismo programa que ve siempre.
Está bien.
No puedo creer que nuestros mocosos se gradúen.
Parece que fue ayer
que le enseñé a Andrew a esconder su erección con el elástico del pantalón.
Acabó dentro de su propio ombligo. Voy a extrañar esta etapa.
Arriba, Maury. Solo irán a la preparatoria.
Y Jessi tiene razón. Este lugar es una cagada.
Eso es todo, Jessi. Después de lo que hice por todos,
me recordarán como el más desagradable.
Métanme en una jaula en el zoológico, y cagaré mierda de mi culo rojo brillante.
Cálmate. La secundaria ya terminó.
Ni siquiera pudimos disculparnos con el chiquitín.
Sí, ¿dónde está Nick?
Ay, no, Rick.
¿Cómo voy a contarles que voy a ir a otra prepa?
Creo que tienes que arrancar la venda, amiguito.
Lentamente.
- Hola, chicos. - Hola. ¿Dónde estabas?
Ahí estás.
Debo obligarte a oír mis disculpas. Hice una lista.
Antes de que lo hagas, tengo algo loco para contarles.
Dinos. ¿Qué pasó?
Mis padres me hicieron visitar…
la Academia Cobblestones ayer.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque quieren que vaya el año que viene.
Pero vas a ir a la preparatoria conmigo, ¿no?
- Pues… - No lo digas, Nick.
Por Dios. ¿Vas a ir a Cobblestones?
No lo sé, pero quizá. Tal vez. ¿Sí?
Ta va a abandonar. ¿Cómo puede hacernos esto?
- ¡Me quitaste la mejor época de mi vida! - Dios, ¿esto fue lo mejor?
Fui con la idea de odiarla,
pero, cuando llegué,
- conocí a una chica. - "Conocí una chica".
Conoció una chica. ¿Sabe cuál es tu comida favorita?
- Andrew. - ¿Tiene pito como yo?
Sé que esto es muy difícil,
y lo siento mucho.
No puedes hacer eso.
No puedes hacer algo horrible y luego decir que lo sientes.
Me pasé todo este episodio aprendiendo eso.
Y Andrew odia aprender cosas.
¡A la mierda este lugar!
Estamos en la graduación de la Secundaria Bridgeton,
donde hay exceso de maquillaje o falta total.
Una mención especial a los hijos de padres divorciados
por tomarse una foto incómoda con ambos.
Bienvenidos amigos, familias y el oficial de condicional de la mamá de Lola.
Lols, ¡me nombraron!
¡Cállate, Rodney!
Prepárate para lanzarme arroz cuando salga.
Sé que nadie se puso desodorante, así que lo haré rápido.
Gina Álvarez.
Jay Bilzerian…
¡Sí! Lo hice.
…no se gradúa.
¿Qué? ¡No! ¿Por qué me lo dices así?
Espera, ¿Jay no se gradúa?
Pero aún puede graduarse de octavo grado si…
¿Qué? ¿Si qué? Solo dime, hijo de puta enmascarado.
…si asiste a la escuela de verano.
Momentito, pausa la peli.
Yo enseño ahí.
Eso significa que podemos estar juntos como los Knicks un verano más.
Otra oportunidad, Van Gundy.
Esto es malo, pero podría ser bueno.
Pero ¡igual es malísimo!
Bienvenido a la vida.
¿Eres Richard Lewis?
Ya te dije, soy Roman Polanski.
¿Por qué nadie me cree?
¡Nicholas Birch!
Ladrón de yogures.
Missy Foreman-Greenwald.
Devon Furtive-Oldman.
Jessi Glaser.
Andrew Glouberman.
- No puedo creer que Nick me deje. - Y a todos les pareces desagradable.
No es justo.
Después de todo lo hiciste.
El sudor, las lágrimas, el esfuerzo por aprobar.
Las montañas de leche.
¿Me votaron como el más desagradable?
Ustedes son los desagradables.
Y, cada vez que me tiro un pedo o acabo,
soy un reflejo de ustedes, y no lo pueden soportar.
Te dije que no debíamos venir.
¿Y saben qué? Nadie es perfecto.
Nick es un traidor, Jay es un idiota,
las gemelas Jansen son caníbales.
Sí, claro.
No puedes detenernos.
Pero ¿saben qué es lo más jodido?
Voy a extrañar a esta escuela de mierda.
El gimnasio donde vencimos al Mago de la Vergüenza.
- ¿Se acuerdan? - Fue mi primer beso con Jay.
Cierto, Matt.
Fuimos superhéroes por un instante, ¿recuerdan? ¡Qué loco!
Esta escuela está llena de recuerdos preciados.
- Sí. - Todos asienten.
Así es, Missy.
De hecho, justo en esa línea de tres puntos,
tú y yo bailamos un lento, y me acabé en los pantalones.
¡Dale, Andrew!
Los perdiste, amigo.
Adiós, Secundaria Bridgeton.
Andrew Glouberman ya no estará para que se rían de él.
Si me necesitan,
estaré en mi asquerosa jaula en el zoológico
cagando mierda de mi culo rojo.
Gracias.
Lump Humpman.
Me siento un poco responsable.
¿O sea que no irás a la escuela elegante con la chica bonita?
No, claro que voy a ir. Pero Andrew se pondrá muy triste.
Amor, ¿estás llorando?
Sí, ¿qué carajo?
¿Por el discurso desquiciado de Andrew?
¡No!
Bueno, ¿quizás?
Creo que voy a extrañar un poco este lugar de mierda.
Mierda, ahora me hiciste llorar a mí también,
justo acá, donde ese chico cagó en el aro de baloncesto.
¿Recuerdas eso, Jessi?
¿De la segunda temporada? ¿Te acuerdas?
- Creo. - Eso también fue una locura.
Aunque solo fue un extra.
¿Haremos videollamadas desde el campamento?
No nos dejan tener ningún artefacto que los israelitas antiguos no tuvieran.
Bueno, admiro la autenticidad.
Podríamos escribirnos cartas.
¿Tienes estampillas?
No, pero puedo comprar.
Sabemos que no comprará estampillas, ¿no?
¿Ya está? ¿Se acabó?
Me temo que sí.
Ay, no. Se me rompe el corazón.
Fue un placer trabajar con ustedes.
Tienen un gran caballerito en sus manos.
- Y tú, una niña muy dulce. - No seas asqueroso.
¿Qué? ¿Qué dije? Es dulce.
Basta, basta. ¡Mereces la cancelación!
¿Me perdí de algo?
¿Qué pasa? ¿Ya no puedo decir que una niña es dulce?
¡Por favor, Joe!
Arruinas el momento, depravado.
Nos vemos en septiembre.
Sí, claro.
- Adiós, Missy. - Adiós.
Cielos.
Vamos al futuro, linda,
donde tus senos son más grandes que tus sueños.
Antes de despedirme por última vez,
quiero agradecerle al chico que está detrás de la cámara
que, más importante aún, es mi gran amigo, Caleb.
Eres muy especial para mí y te quiero.
Diría "hasta mañana", pero esto es todo.
Adiós, Secundaria Bridgeton.
Y terminamos.
Caleb, no sé si alguna vez nos abrazamos.
No me gusta que me toquen.
Pero hoy lo voy a permitir.
- Lo hago mayormente por ti. - Lo sé.
Bien. ¿Vamos?
Vamos.
Y así termina la secundaria.
ADIÓS, SECUNDARIA BRIDGETON
Subtítulos: Belén Llanos