醒醒吧 睡意未消的少年们
-早餐准备好了 -谢谢 博奇医生
-不客气 -看起来很好吃呢
我希望今天早上没有吵醒任何人
我给妻子口交 让她获得快感来着
确实把我弄醒了呢
博奇家真刺激 是吧？ 父母总是给对方口交
别跟我们说话
当然 希望你今早的澡洗得舒服 我可没偷听哦
在那之后 他绝对没有把浴缸舔干净
就像一只缺矿物质的猫
天啊 快看尼克宝宝 还穿着他的小车车睡衣呢
加布丽尔 你懂的 其实尼克已经是男子汉了 好吗？
是哦 好吧 小男子汉
-不 是正常男子汉 不是小男子汉 -但老二还是小宝宝的
-早上好 贾德 -嗨
-你想看我吃香肠吗？ -天啊 各位 淡定
-莉亚 你要去问他吗？ -当然
-嘿 贾德？ -无论你想说什么 滚开
拜托
我只是想让你发信息给城里的朋友
帮我们买一些致幻菇
我们想嗑嗨 验证一下我们是不是真朋友
-求你了？我们会付双倍价钱的 -好吧
-正好我在存钱买高压锅 -太好了！
-你是我们的英雄 -我爱你 真的
-加布丽尔！ -怎么了？你哥很性感的
说真的 他真是一个坏小子
你听到了吗？
是的 听上去他要买高压锅 那是用来做炸弹的 对吗？
不 女孩们认为贾德是坏小子 她们没有把他当小孩看
因为他有贾德之力
-没错 -我们也应该造一枚炸弹吗？
不 我们应该跟贾德去城里 买一些该死的毒品
我们就也成坏小子了
门都没有
-这不公平 为什么不行 -因为你是一个碎嘴小贱人
无论如何 我都不会帮你成长的
到此为止 贾德拒绝了 好了
不知道这一集会是什么故事
也许我的老二会被什么东西夹住呢？
你以为我们会就此作罢吗？上车吧
但后面没有安全带 而且贾德会杀了我们的
-谢谢你 -你最棒了
-我爱你的身体 真的 -来吧
你自己也说过的 我们需要贾德之力
贾德之力
来吧 伙计 出于同伴的压力 我们做点坏事吧
好吧 让一下 尼克
-我的大屁股要坐上来了 -上车 快点 他来了
尼克 这太刺激了
你觉得毒贩会接受旅行支票吗？
耶！我们去买毒品喽
呦吼！大屌出发喽！
《青春无禁忌》
天啊 这是什么噪声？
就不能让我 有一次安安静静学习的机会吗？
-干掉他！ -打到他便血！
-耶！ -你们在这里做什么？
你在开玩笑吗？
在播名人终极格斗冠军赛呢
豆荚猫刚把州立农业 保险公司的杰克打趴下了
就像一位好邻居 她把他爆揍一顿
不 我是说 你们在我家做什么？
跟我的新男友共度美好时光啊
什么？你俩在交往？
关注点时事吧
柯特和我是镇上最激动人心的新情侣
-我们电力十足 -新鲜 刺激 甜蜜
比我们以前的恋情带劲多了
但你不觉得这样很过分吗？
为什么 就因为他是我前男友的兄弟
我俩约会算乱伦吗？
-是的！ -拜托
这本来可以是你的位置 但你选择了马修
你自己选的做基佬 就得承担结果
没有什么 比你叫我兄弟是基佬更性感的了
是吗？你兄弟就是我兄弟
如果我们有孩子
他的脑袋肯定会超级小的
靠！
那样小傻瓜就是我爷爷了
周六在马修家聚会
你觉得我们会做些什么呢？
我们可能会说说学校同学的坏话
好吧 我喜欢吉娜 她是我的朋友
但谁会在奶奶去世时 请一周假呢？
我知道 她就像奶奶一样 你觉得会发生什么呢？
没错
哇 你们甚至都没互相问好
杰西卡 我最喜欢的犹太女人
-叫我“杰茜”就好了 -我们的教堂…
就像你们的犹太教堂 不过是为信仰上帝的人建造的
是的 我们的教堂 组织去参观神奇面包工厂
就像你们的逾越节薄饼 不过是给信仰上帝的人吃的
杰茜来了！
哇 嗨 布里塔妮
老天爷啊
她可真是一个丑八怪
毛瑞 布里塔妮可不丑
我是说 她只是不太美而已
她的内心很丑陋的 康妮 脸也丑得很
我能留下来跟马修和杰茜玩吗？
但你不想看看面包有多白吗？
不！
我想做像杰茜 这样的大姑娘 求你们了？
真是受宠若惊 如果你们不介意的话 我没问题
什么？不！我刚还在祈祷 她掉进神奇面包的烤箱
被慢慢烤死呢
-太好了！我们可以玩餐具 -“餐具”？
她喜欢银器 说来话长
女生是勺子 男生是叉子
好吧 你知道吗
我开始明白 你为什么觉得 她是一个愚蠢的小贱人了
康妮 她超级无礼的
她从来不会询问你的事情
哇 后面为什么会有这么多扳手呢？
-有几十个散落的扳手 -小点声
还有一台时代华纳的调制解调器 应该把这些都还回去的
天啊 贾德才不在乎呢 对吗？
尼克？安德鲁？你们想吃点零食吗？
孩子们？
该死
妈 我现在不方便说话
我和安德鲁在慢跑
-你为什么这么小声？ -因为我们正在图书馆慢跑？
什么？图书馆？
抱歉 我得挂了
安德鲁被报刊架绊倒了 再见
这小崽子在搞什么鬼？
糟糕 我们被发现了
我们跑路吧 我宁愿死在路上 也不愿意面对你妈
安德鲁 放松 我们是坏小子 对吗？
是的 我们是坏小子 坏小子会跟他们的妈妈撒谎
把你的手机关掉 这样你爸妈就追踪不到你的位置了
亲爱的 我爸妈根本不知道 该怎么追踪我的位置
我敢说 我们会很快到达下一个位置
该死的罗娜
就因为我选择了马修 所以她要报复我
真是一个恶毒的疯子
杰伊 你和你的傻狗 进行的谈话治疗咋样了？
它知道你为什么是丑陋小怪胎了吗？
你才是丑八怪呢
是哦 没错 如果我真是丑八怪
你兄弟还愿意这样跟我舌吻吗？
-好耶 你的舌头好湿 -是啊 你的舌头好凹凸不平
是吗？这套我也会的
过来 路达
你不是在利用我来激怒杰伊吧？
天啊 当然不是了
宝贝 我超级想要你
好耶
如果这恰好能把杰伊逼到崩溃的边缘
倒也是锦上添花呢
你变态起来真性感呢
好耶 我他妈就是疯子
我他妈也是疯子
介绍一下 勺子公主
叉子王子
-大家好 -嗨 非常感谢大家能来
现在 皇家婚礼开始
我觉得我并不是叉子王子的菜
也许他应该 跟那边的开胃菜餐叉公爵结婚
我对婚姻一窍不通
但我对叉子很感兴趣
杰茜 你真是太傻了
马修不能再跟另一把叉子结婚了
布里塔妮果然是恐同人士
威斯特布路浸信会的贱人
他当然可以了 一把叉子完全可以跟另一把叉子结婚
-或是一把刀 或是… -好吧
-哎呦 搞什么 马修？ -不要再说了
-叉子能跟土豆削皮刀结婚吗？ -当然 婚恋自由
-杰茜！ -哎呦 住手 不要再打我的胸了
她在开玩笑啦
杰茜真是又蠢又笨
叉子王子会很想娶勺子公主的
马修为什么怪怪的？
就是说 如果说他最想扇谁 应该就是布里塔妮了
很高兴你也不喜欢她
她是一个有毒的人
你知道她从没出去工作过吗？
全靠父母养
哇哦
天啊 这趟旅途太可怕了 我的屁眼可能再也放松不下来了
安德鲁 集中精神
我们即将经历 一场发生在社会底层的毒品交易
他们的角落 一段毫不畏惧的旅途 卷入美国毒品危机
这是…我们这是在哪里？
-是啊 危险在哪里？ -我们是在布鲁克林吗？
有迹可循
一家甜蜜绿色对面是另一家甜蜜绿色
嘿 你好 布鲁克林
我们跟内森的热狗 一起打棍球吧 你们这些笨蛋
是啊！婊忘记！
你是说“不要忘记”吗？
-忘记什么？ -是你刚说的呀
我不知道你在说什么 笨蛋
-这是什么声音？ -我觉得是贾德
我觉得 他是在笑吗？
-什么？不是的 -抓紧
贾德只有 在听到骨头碎裂的声音时才会笑
-很有趣吧 小甜瓜？ -再高一点
你觉得那孩子是毒贩吗？
卖毒品的可爱小流氓吗？
如果他想跟小孩一起玩 为什么不选我呢？
我引用他的原话吧 可能是因为他觉得
“你是一个碎嘴小贱人”
你觉得这理由还不够吗？ 碎嘴小贱人？
-嘿 -黛比？
男孩们行径超级可疑 我们得追踪他们的手机
我都不知道这些词是什么意思？ 你都是从哪里学来的啊？
把你的手机给我就是了
给你 密码是“我的天啊” 四个大字 再加四个感叹号
我那狡猾的儿子把他的定位关了
但我猜安德鲁的没关 因为你对科技产品一窍不通
-我对什么都一窍不通 -找到了 他们在布鲁克林
我的天啊 一定是犯罪团伙把安德鲁绑架了
要摘掉他那肥嘟嘟的小器官
成熟点吧
他俩在做一些见不得人的事 我们要当场抓住他们
-你是说“我们”吗？我们要组队了？ -是的 没错
带上你的旅行杯 因为我们要去布鲁克林了
告诉你妹妹和她的朋友 她们会得到一次美好的经历
等等 所以这位妈妈 就是贾德的毒贩吗？
-我们即将看到一场市井毒品交易 -冷静
万一警察来了 指控我们是从犯怎么办？
我该怎么度过监狱生活？ 吃午饭时 我会没地方坐的
我一定要跟雅利安人做朋友
-万一他们发现我是犹太人怎么办？ -会的
他们最不喜欢犹太人了
安德鲁 现在不是紧张到放屁的时候
我也忍不住啊 我的身体就是这样处理压力的
这是什么味道？
等一下 闻起来就像我弟弟朋友的屁
哇 你的酷盖老哥 居然能闻出我的屁味
-有点受宠若惊呢 -你们在搞什么？
贾德？是你吗？ 你来布鲁克林做什么？
你在观摩 像我俩这样分享办公空间吗？
你们有十秒钟解释
好吧 我们想成为 像你一样的坏小子来泡妞
所以我们想见见你的毒贩 你好
我不是毒贩
我是天然致幻菇产品的供应商
-致力于打开顾客的意识 -她就是毒贩
没错 这就是我们想要的 甜美的意识之类的
快把你的旅行支票给这位好心的女士
蜜瓜才不会卖给你们这种小笨蛋呢
你为什么总是对我如此刻薄？
-因为你是一个碎嘴小贱人 -我不是
-小甜瓜 宝贝！ -该死 他的胳膊好像断了
那小鬼是谁？你的私生子吗？
当然不是了
那你为什么喜欢他胜过喜欢我？
因为你烂透了 而小甜瓜赞爆了
-哦 -你已经问过了
我们得送他去医院
我们要一起去吗？
不可能的 在这里等我回来
-但是… -不要乱碰东西
我们什么都要碰 对吧？
这是一个奇怪女人的家 我们还有什么选择？
也许你的老二会被这里的东西夹住
也许有一个为我专供的餐巾环
我从没想过我会这么说
但请不要再试图 让我妹妹主持同志婚礼了
等等 你的兄弟姐妹 不知道你是同性恋吗？
他们真的跟你待过一秒钟吗？
他们甚至不知道同性恋是什么 我父母喜欢这样
这是真正的“不问不说
不穿合身牛仔裤”的家庭
但你没有意识到这有多糟糕吗？
并没有 我的父母接受我是同性恋
但他们仍然认为这是一种选择
他们不希望其他孩子那样选择
同性恋不是这样的
女士 我知道的
马修 你来看啊
这是两个叉子的婚礼 就像杰茜说的
他们在接吻呢
我以前很讨厌布里塔妮 但是实话实说 这还挺性感的
-别让爸爸妈妈看到 好吗？ -嘿！
-就办普通的叉子和勺子婚礼吧 -你听到自己在说什么了吗？
我妈会以为我想拉拢她
然后我就拜拜了 就要被送去柯克兰品牌取向转化营了
其实没那么糟
我在那里配了眼镜 我对鸡巴的渴望也比以前少多了
好了 你去找毒品 我要去闻她的脏衣篓
天啊
别告诉我 我还没来得及闻她的毛巾 你就找到毒品了
我觉得这些就是蜜瓜给贾德的致幻菇
如果我们也吃点 女生就会对我们趋之如骛？
-我觉得就是这样的 -我也说不好 尼克
-尝起来像土呢 -你吸毒了！
没错 谁还是碎嘴小贱人？
不是你了 你是坏小子了
你也是坏小子
-所以赶紧坐到这把古董藤椅上 -好的
吃掉这块包装精美的松露吧
我要像小孩子一样吃掉这块巧克力
然后像男人一样把它拉出去
我会直接便血把它排泄出去
我求你去看医生了
不要 我担心医生会说得很严重
这里怎么有食物的味道？ 应该闻起来像屎一样呀
如果你一定要知道的话 我在给柯特做玉米片意式煎蛋呢
有玉米片和鸡蛋 还有一大堆番茄酱
你的招牌菜？
是啊 我们要法式深吻 嘴对嘴互喂
听着 你跟柯特这样搞 只是想把我逼疯 但你猜怎么着？
没用的 因为我已经疯了
面对现实吧 姐妹
你无法停止去想 我做的美味蛋蛋
交缠在你亲哥哥的嘴里
错了！我再也不在乎 你把那些煎蛋放到哪里了
-一派胡言！ -是真的
我几乎没想过你的臭脚伸进我嘴里
是吗？我也很少想到你那粗壮的手臂
把我举过头顶 就像我是一袋羽毛
听起来我们的想法是一致的
同意 我们完全鄙视对方
就像爱发先生和那只荡妇兔子
你这臭缺德
糟糕 我的玉米片意式煎蛋着火了！
我也欲火中烧了
不是 我说真的
快灭火！
-到底是怎么回事？ -哇！什么都没有？
-你们放火都不带我吗？ -是啊！我是说没有
我不想上兔八哥 谁说的？你知道吗？我得走了
没错 杰伊
我已经深入你的灵魂深处了 基本是你的杏仁核了
哇 看看我们
我们正在全力追击 就像是《妙探双姝》
再确认一下安德鲁的坐标 给我标记一下
黛安 我很乐意
但我不知道那是什么意思
好吧 那你就抓紧了
-你有什么感觉了吗？ -没有 你呢？
没有
尽管我要说 我似乎要融入沙发了
空气 我可以看到空气了
闪闪发光
安德鲁 我觉得我们嗨了
这样就能让我们变成坏小子了吗？
我不觉得坏 我感觉很好
也许你们应该当好小子？
你有没有想过 为什么当菊花是件坏事？
是的 如果没有菊花 那就只能满口喷粪了
太深奥了 过来 亲我一下
做好准备哦 宝贝
-嘿 傻货 -贾德？
你吸毒了吗？
是啊 对不起 地板贾德
别碎嘴了
我知道 我是碎嘴小贱人
但我也不想这样
嘿 我相信你可以成为不差劲的人
-真的吗？ -是的
我爱你 地板贾德 我想把我的心都给你
-酷啊 -尼克？
刚才试穿蜜瓜的睡袍时
我有了新的发现
我们都是宇宙的延伸 死亡并不可怕
门口有人 也许是上帝
我很想见上帝 他太有名了
我们应该把我的心交给上帝吗？
是啊 感觉这是上帝会喜欢的东西
搞什么？蜜瓜呢？
该死 上帝 别打我们
我是说 蜜瓜在哪里？
天啊 你们都嗨了吗？ 你们到底是谁？
我是贾德的弟弟
而我只是穿着 丝质睡袍的地球之子 你好 上帝
我不是他妈的上帝 我是蜜瓜的供货商
她欠我两千块钱！
好吧 现在感觉像是毒品交易了
我们回来啦
我们给你们带来了 神奇面包工厂的纪念衫
是用剩面包做的 所以下雨时不要穿
也不要靠近有鸭子的地方
面包衫 谢谢
爸爸 妈妈
-你们知道吗 男孩可以跟男孩结婚 -布里塔妮！
女孩可以跟女孩结婚
开胃菜餐叉可以和土豆削皮刀结婚
好吧 现在她是盟友了？
真是胡说八道
亲爱的 你是从哪里听来的？
对不起 好像我不能告诉你
是我啦 是我的错 是我让叉子接吻的
是啊 杰茜不知道我们家有禁言令
不能谈及同志类话题
这不是“禁言令”
我们只是觉得孩子们还小 不应该接触“西应”爱
他们在看《小美人鱼》时 你就不担心“西应”爱的问题
-她可是嫁给埃里克王子了 -跟美人鱼没法做那个的
-美人鱼没有女人的洞洞 -如果埃里克王子跟塞巴斯蒂安结婚
突然就要考虑性爱的问题了
马修 在家里 那个词只能说拼音的
我的意思是 让你不舒服的 不是“西应”爱
而是同“西应”恋
不要在孩子们面前说
没错 因为我不能被讨论
不能让布里塔妮 杰米林恩 还有托比和基思知道
他们的哥哥是喜欢另一个叉子的叉子
-儿子 不是这样的 -我就是这种感觉的
天啊
孩子们 你们为什么不去厨房 吃掉你们的纪念衫呢？
你就不能让叉子和勺子结婚吗？
-你怎么了？ -我是想维护社会正义？
星期六也要这样？
每个月我都要自己来这里要钱
有信托基金的人就是信不过
我的钱在哪儿？
我们嗑嗨的状态永远无法停止了
先生 我已经给你15美元旅行支票了
你还想怎么样？
我不想再当屁屁了
收紧 坚强
天啊 求你不要杀死我们
我的医生说我的血量异常大
会弄得一团糟的
够了 我要把你俩傻货扔进衣柜
别碰我们的儿子
去死吧 性变态
-妈妈！ -妈咪 我里面没穿内内
什么情况？我只是想要我的钱
你到底对我们的儿子做了什么？
你是不是打算 把他们卖给俄罗斯黑帮老大
然后在昏暗的地下室里拍卖？
-什么？ -告诉我们！
我不是皮条客 我是毒贩
-天啊 -也不算啦 我是卖蘑菇的
-他说的不是牛肝菌哦 宝贝 -不是吧
看啊 这是我的心脏 我不知道怎么装回去了
尼克 那是麦麸松饼
天啊 你们俩嗨了吗？
-什么？ -我的内裤不见了
你给我们儿子吃致幻菇了？
我没有 我发誓 我来的时候 他们已经嗨了
贩卖毒品 威胁孩子 你怎么有脸活在世上的？
你妈妈对你的工作有什么看法？
我也不太确定
我已经很久没跟我妈说过话了
你很久没给她打电话了 这是什么意思？真是丢人
我也不知道
大学毕业后 我们的交流就越来越少了
所以我就不给她打电话了
真是胡说八道
她可能每天都在想你呢
天啊 你说得对 我现在就去给我妈打电话
是啊 快跑吧 贱人
你们救了我们
说真的 知道我们让你们失望了 接受惩罚足够吗？
你们俩麻烦大了
你有权保持沉默
你所说的一切都将成为呈堂证供
你的内裤在哪里？
我把内裤冲进马桶了 当时感觉挺正确的
可恶 柯特做得根本不对
需要用牙齿 把那些美味的玉米从玉米棒上咬下来
嘿 宝贝 我有东西给你
给我的礼物吗？
那位可能在偷窥这一幕 有爱场景的醋坛子 你听到了吗？
我为你偷了这个停车标志
因为你会让我心跳停止 罗娜
天啊 你怎么知道 我的爱情语言是“为我犯罪”？
太好了！我就知道你会喜欢
靠
好浪漫啊
我觉得柯特真心喜欢她
就这样吧 路达
就算罗娜还会让我的小弟弟站起来
我还是把他塞进裤兜里 让他软下去吧
感觉
我要怎么告诉杰伊 我也对罗娜有感觉呢？
二位 我只想让你们知道 我真心为你们感到高兴…
谁在乎啊？
我祝福你们的结合
等等 什么？
你不想当着我的面跟他决斗 而我朝你背后甩硬币吗？
柯特 不是我多管闲事
但是你真的应该 把她的脚放进你的嘴里
祝你们幸福
去你的 杰伊！
我不想要幸福 我想要疯狂乱性
是啊 没错 孩子们
埃尔顿爵士和另一个家伙 是结婚的叉子
艾伦和波蒂亚是结婚的勺子
要知道 有些叉子会穿着一身皮革 然后去特殊的俱乐部
这对你们爸爸来说很有趣
你们在说什么呢？
我们只是在跟孩子们解释 什么是同性恋
以及你就是这样的 我们非常爱你
以及我很希望你们的俱乐部有窗户
我们有些人很好奇的
是啊
以及如果你们当中有人是同性恋
我们会像爱马修一样爱你们
好吧 你们确实在努力
爱你 马修
我也爱你 布里塔妮
好吧 我知道我嗑嗨有幻觉了
但我想我终于搞清楚 我跟布里塔妮有什么问题了
她让我想起我妈了…
-好了 毛瑞 -我特别恨她
-帮帮我 -好的
老实说 尼克 我都不知道该拿你怎么办了
安德鲁 还在嗑嗨的状态
就被妈妈们训斥 可不是件好事
你们是怎么来布鲁克林的？ 为什么会认识毒贩？
-我想知道细节 先生 -该死
博奇夫人 我们先偷偷溜进了…嗷！
我们偷偷溜进了优步车的后备箱
然后自己通过Yelp找到毒贩的
-不是 -没有其他人帮忙
是啊 就是这样的
快给我上车吧
虽然今天很疯狂
这一路上 我还是学到了一些东西
好啦 淡定 芭芭拉
我能说什么？我跟不上时代了
你觉得贾德和瓜家母子 到底是怎么回事？
老实说 我们最好不要知道了
（贾德 谢谢 小子）
我的油箱快空了 睁大你的眼睛寻找一个高潮站吧
好的 我会睁大的
哇 瑞克 宝贝
我觉得是时候去日太阳了
你抢了我的台词
毒品是好东西
嘿 孩子们 别听瑞克的话 好吗？
字幕翻译：Ellen L