1
00:00:10,416 --> 00:00:12,041
Våkne, søvnige tenåringer.

2
00:00:12,125 --> 00:00:14,375
-Frokosten er klar.
-Takk, doktor B.

3
00:00:14,458 --> 00:00:16,208
-Bare hyggelig.
-Ser godt ut.

4
00:00:16,291 --> 00:00:20,541
Jeg håper ingen våknet av lyden
av at jeg oralt tilfredsstilte kona mi.

5
00:00:20,625 --> 00:00:22,333
Det vekket meg.

6
00:00:22,416 --> 00:00:26,208
Spennende her, hva?
Foreldrene har oralsex hele tiden.

7
00:00:26,291 --> 00:00:27,458
Ikke snakk til oss.

8
00:00:27,541 --> 00:00:30,875
Så klart. Håper dusjen din var fin.
Jeg hørte ikke etter.

9
00:00:30,958 --> 00:00:34,250
Og han slikket ikke
badekaret rent etterpå.

10
00:00:34,333 --> 00:00:36,666
Som en katt med mineralmangel.

11
00:00:36,750 --> 00:00:41,791
Herregud, se på lille Nicky
i bil- og pickuppysjen sin.

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,541
Jeg heter Nick, Gabrielle. Som en mann.

13
00:00:44,625 --> 00:00:46,041
Ok, lille mann.

14
00:00:46,125 --> 00:00:49,500
-Nei, en vanlig mann.
-Men med penisen til en baby.

15
00:00:49,583 --> 00:00:51,291
-God morgen, Judd.
-Hei.

16
00:00:51,375 --> 00:00:55,041
-Vil du se meg spise ei pølse?
-Herregud. Ro dere ned.

17
00:00:55,125 --> 00:00:57,583
-Leah, skal du spørre ham?
-Ja.

18
00:00:58,541 --> 00:01:01,333
-Judd?
-Hva det enn er, kan du drite og dra.

19
00:01:01,416 --> 00:01:02,666
Kom igjen.

20
00:01:02,750 --> 00:01:06,833
Send melding til kontakten din
i byen og kjøp sopp til oss.

21
00:01:06,916 --> 00:01:09,750
Vi vil bli høye
og finne ut om vi er venner.

22
00:01:09,833 --> 00:01:11,833
-Vi betaler dobbelt.
-Greit.

23
00:01:11,916 --> 00:01:14,416
-Jeg sparer til en trykkoker.
-Ja!

24
00:01:14,500 --> 00:01:16,750
-Du er helten vår.
-Jeg elsker deg.

25
00:01:16,833 --> 00:01:18,791
-Gabrielle!
-Broren din er heit.

26
00:01:18,875 --> 00:01:21,083
Seriøst. Han er rå.

27
00:01:21,166 --> 00:01:22,291
Hører du det?

28
00:01:22,375 --> 00:01:25,500
Han skal kjøpe en trykkoker.
Det er vel til en bombe?

29
00:01:25,583 --> 00:01:29,375
Nei, jentene synes Judd er rå.
De behandler ham ikke som en baby.

30
00:01:29,458 --> 00:01:31,750
Fordi han har stor Judd-energi.

31
00:01:31,833 --> 00:01:34,083
-Nettopp.
-Skal vi også bygge en bombe?

32
00:01:34,166 --> 00:01:38,000
Nei, vi bør dra til byen med Judd
og kjøpe noe jævla dop.

33
00:01:38,083 --> 00:01:39,916
Da blir vi rå også.

34
00:01:40,000 --> 00:01:41,291
Kommer ikke på tale.

35
00:01:41,375 --> 00:01:44,666
-Urettferdig. Hvorfor…?
-Du er ei sutrete kjerring.

36
00:01:44,750 --> 00:01:48,291
Jeg vil ikke under noen omstendighet
hjelpe deg å bli voksen.

37
00:01:48,375 --> 00:01:52,541
Det var det. Judd sa nei.
Lurer på hva vi gjør denne episoden.

38
00:01:52,625 --> 00:01:57,208
-Kanskje pikken min sitter fast i noe.
-Tror du vi godtar et nei? Inn med deg.

39
00:01:57,291 --> 00:02:01,166
Men det er ingen setebelter der.
Og Judd kommer til å drepe oss.

40
00:02:01,250 --> 00:02:02,500
-Takk.
-Du rocker.

41
00:02:02,583 --> 00:02:04,791
-Jeg elsker kroppen din.
-Kom igjen.

42
00:02:04,875 --> 00:02:07,625
Du sa det selv,
vi trenger stor Judd-energi.

43
00:02:07,708 --> 00:02:09,500
SJE. Stor Judd-energi.

44
00:02:09,583 --> 00:02:12,958
Kom igjen. Gruppepress.
La oss gjøre noe uskikkelig.

45
00:02:13,041 --> 00:02:15,083
Greit. Flytt deg, Nick.

46
00:02:15,166 --> 00:02:19,500
.Jeg putter mer bagasje her bak.
-Inn med deg. Han kommer.

47
00:02:19,583 --> 00:02:21,291
Nick, dette er så spennende.

48
00:02:21,375 --> 00:02:23,916
Tror du langeren tar imot reisesjekker?

49
00:02:24,000 --> 00:02:27,250
Ja! La oss dra og kjøpe noe jævla dop.

50
00:02:27,333 --> 00:02:30,125
Kuktur!

51
00:03:04,708 --> 00:03:07,250
Herregud, hva er det bråket?

52
00:03:07,333 --> 00:03:10,916
Kan ikke en gutt pugge
for første gang i sitt liv i fred?

53
00:03:11,000 --> 00:03:13,083
-Drep ham!
-Få ham til å drite blod!

54
00:03:13,166 --> 00:03:15,291
-Ja!
-Lola? Hva faen gjør du her?

55
00:03:15,375 --> 00:03:17,041
Kødder du?

56
00:03:17,125 --> 00:03:19,041
Kjendis-UFC er på TV.

57
00:03:19,125 --> 00:03:22,250
Doja Cat tilintetgjorde nettopp
Jake fra State Farm.

58
00:03:22,333 --> 00:03:24,583
Hun banket dritten ut av ham.

59
00:03:24,666 --> 00:03:29,666
-Nei, hva gjør du i huset mitt?
-Tilbringer kvalitetstid med snusket mitt.

60
00:03:29,750 --> 00:03:32,166
Er dere offisielt snusk nå?

61
00:03:32,250 --> 00:03:36,250
Heng med. Kurt og jeg er
det heiteste nye paret i byen.

62
00:03:36,333 --> 00:03:39,750
-Vi er elektriske.
-Det er ferskt, det er spennende,

63
00:03:39,833 --> 00:03:42,833
og det er mye bedre enn hva vi hadde.

64
00:03:42,916 --> 00:03:45,166
Men ser du ikke hvor skrudd det er?

65
00:03:45,250 --> 00:03:48,083
Fordi det at jeg dater
min eks-kjærestes bror

66
00:03:48,166 --> 00:03:49,541
teknisk sett er incest?

67
00:03:49,625 --> 00:03:51,166
-Ja!
-Gi deg.

68
00:03:51,250 --> 00:03:54,541
Dette kunne ha vært ditt,
men du valgte Matthew.

69
00:03:54,625 --> 00:03:58,250
Du har redd homosenga di.
Nå må du sove i den.

70
00:03:58,333 --> 00:04:01,666
Ingenting er heitere
enn at du kaller broren min homo.

71
00:04:01,750 --> 00:04:04,750
Å ja? Broren din er min bror,

72
00:04:04,833 --> 00:04:09,750
og om vi får et barn,
får det et bitte lite hode.

73
00:04:09,833 --> 00:04:14,250
Faen! Da blir
det lille knapphuet bestefaren min.

74
00:04:16,000 --> 00:04:18,375
Lørdagshenging hos Matthew.

75
00:04:18,458 --> 00:04:22,833
-Hva tror du vi skal gjøre?
-Vi snakker nok dritt om folk fra skolen.

76
00:04:22,916 --> 00:04:25,791
Jeg liker Gina, og hun er vennen min,

77
00:04:25,875 --> 00:04:28,375
men hvem tar ei uke fri når bestemor dør?

78
00:04:28,458 --> 00:04:31,500
Ja, hun er ei bestemor.
Hva trodde du ville skje?

79
00:04:31,583 --> 00:04:32,458
Nettopp.

80
00:04:32,541 --> 00:04:35,875
Jøss. Dere sa ikke hei engang.

81
00:04:35,958 --> 00:04:39,625
Jessica, min favorittjøde.

82
00:04:39,708 --> 00:04:42,791
-Bare "Jessi" er greit.
-Kirken vår…

83
00:04:42,875 --> 00:04:46,958
Det er som synagogen,
men for folk som tror på Gud.

84
00:04:47,041 --> 00:04:50,500
Ja, kirken vår skal
til Wonder Bread-fabrikken.

85
00:04:50,583 --> 00:04:54,708
Og det er som matzah-brødet,
men for folk som tror på Gud.

86
00:04:55,375 --> 00:04:57,208
Jessi er her!

87
00:04:57,291 --> 00:04:58,958
Jøss. Hei, Brittany.

88
00:04:59,041 --> 00:05:02,291
Herregud. Ikke denne stygge jævla hurpa.

89
00:05:02,375 --> 00:05:05,083
Maury, Brittany er ikke så stygg.

90
00:05:05,166 --> 00:05:06,875
Hun er ikke attraktiv.

91
00:05:06,958 --> 00:05:10,416
Hun er stygg i hjertet,
Connie, og i det jævla ansiktet.

92
00:05:10,500 --> 00:05:13,041
Kan jeg bli og leke med Matthew og Jessi?

93
00:05:13,125 --> 00:05:15,333
Vil du ikke se hvor hvitt brødet er?

94
00:05:15,416 --> 00:05:16,416
Nei!

95
00:05:16,500 --> 00:05:20,333
Jeg vil være ei stor jente
som Jessi. Vær så snill?

96
00:05:20,416 --> 00:05:23,375
Jeg er smigret. Det er greit for meg.

97
00:05:23,458 --> 00:05:26,541
Hva? Nei! Jeg håpet
hun ville falle i brødovnen

98
00:05:26,625 --> 00:05:28,041
og ristes sakte i hjel.

99
00:05:28,125 --> 00:05:31,000
-Ja! Vi kan leke bestikk.
-Bestikk?

100
00:05:31,083 --> 00:05:36,583
-Hun elsker sølvtøy. Det er en hel greie.
-Jenter er skjeer og gutter er gafler.

101
00:05:36,666 --> 00:05:40,791
Jeg begynner å skjønne
at du synes hun er ei dum liten tispe.

102
00:05:40,875 --> 00:05:42,875
Og Connie, hun er så frekk.

103
00:05:42,958 --> 00:05:45,500
Hun spør deg aldri om deg selv.

104
00:05:49,500 --> 00:05:52,458
Hvorfor er det
så mange skiftenøkler her bak?

105
00:05:52,541 --> 00:05:55,333
-Dusinvis av løse skiftenøkler.
-Hold kjeft.

106
00:05:55,416 --> 00:05:58,958
Og et Time Warner-modem.
Man skal levere disse tilbake.

107
00:05:59,041 --> 00:06:01,791
Judd gir virkelig faen, eller hva?

108
00:06:01,875 --> 00:06:04,791
Nicky? Andrew? Vil dere ha en matbit?

109
00:06:05,291 --> 00:06:06,166
Gutter?

110
00:06:07,750 --> 00:06:09,000
Faen.

111
00:06:09,500 --> 00:06:11,333
Mamma, jeg kan ikke snakke nå.

112
00:06:11,416 --> 00:06:13,166
Jeg jogger med Andrew.

113
00:06:13,250 --> 00:06:16,958
-Hvorfor hvisker du?
-Fordi vi jogger på et bibliotek?

114
00:06:17,041 --> 00:06:18,500
Hva? Et bibliotek?

115
00:06:18,583 --> 00:06:19,708
Jeg må legge på.

116
00:06:19,791 --> 00:06:23,416
Andrew snublet i en av avisene
på en sånn stor pinne. Ha det.

117
00:06:23,500 --> 00:06:27,083
Den lille dritten pønsker på noe.

118
00:06:27,166 --> 00:06:28,833
Faen, vi er tatt.

119
00:06:28,916 --> 00:06:32,333
Vi ruller ut.
Jeg vil heller dø enn å møte mora di.

120
00:06:32,416 --> 00:06:34,875
Andrew, slapp av. Vi er jo slemme gutter?

121
00:06:34,958 --> 00:06:38,958
Vi er slemme gutter,
og slemme gutter lyver for mødrene sine.

122
00:06:39,041 --> 00:06:42,125
Slå av mobilen
så foreldrene dine ikke kan spore deg.

123
00:06:42,208 --> 00:06:45,041
Foreldrene mine aner ikke
hvordan man gjør det.

124
00:06:47,041 --> 00:06:49,583
Jeg må si at det går fort.

125
00:06:51,041 --> 00:06:52,708
Jævla Lola.

126
00:06:52,791 --> 00:06:55,500
Hun vil hevne seg
fordi jeg valgte Matthew.

127
00:06:55,583 --> 00:06:57,458
For en giftig psykopat.

128
00:06:57,541 --> 00:07:01,791
Jay, hvordan går terapien
med den dumme hunden din?

129
00:07:01,875 --> 00:07:05,583
Har han kommet til roten
av hvorfor du er en stygg liten frik?

130
00:07:05,666 --> 00:07:07,208
Det er du som er stygg.

131
00:07:07,291 --> 00:07:09,666
Ja, liksom. Om jeg var så stygg,

132
00:07:09,750 --> 00:07:12,750
hadde broren din villet
tungekysse meg sånn?

133
00:07:14,333 --> 00:07:18,041
-Å ja, tunga di er så våt.
-Ja, din er så humpete.

134
00:07:18,125 --> 00:07:20,833
Å ja? To kan leke den leken.

135
00:07:20,916 --> 00:07:21,875
Kom hit, Luda.

136
00:07:22,916 --> 00:07:25,791
Du bruker meg ikke bare
for å gjøre Jay forbanna?

137
00:07:25,875 --> 00:07:27,625
Herregud, så klart ikke.

138
00:07:27,708 --> 00:07:30,833
-Jeg er så kåt på deg.
-Å ja.

139
00:07:30,916 --> 00:07:37,666
Om det tilfeldigvis gjør Jay gæren,
er det bare toppen av bløtkaka.

140
00:07:37,750 --> 00:07:39,916
Det er så hett at du er så skrudd.

141
00:07:40,000 --> 00:07:42,916
Å ja, jeg er en jævla gærning.

142
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Jeg er også en jævla gærning.

143
00:07:49,166 --> 00:07:54,000
Vi presenterer prinsesse Skje

144
00:07:54,083 --> 00:07:55,708
og prins Gaffel.

145
00:07:55,791 --> 00:07:59,333
-Vær hilset.
-Takk for at dere kom.

146
00:07:59,416 --> 00:08:03,666
La det kongelige bryllupet begynne.

147
00:08:04,333 --> 00:08:07,250
Jeg tror ikke jeg er prins Gaffels type.

148
00:08:07,333 --> 00:08:10,625
Kanskje han bør gifte seg
med grev Cocktailgaffel.

149
00:08:11,541 --> 00:08:13,291
Jeg vet ikke med ekteskap,

150
00:08:13,375 --> 00:08:17,000
men jeg gafler gjerne over deg.

151
00:08:17,625 --> 00:08:20,416
Nå er du tullete, Jessi.

152
00:08:20,500 --> 00:08:23,208
Matthew kan ikke gifte seg
med en annen gaffel.

153
00:08:23,291 --> 00:08:25,375
Selvsagt er Brittany homofob.

154
00:08:25,458 --> 00:08:27,708
Westboro Baptist-tispe.

155
00:08:27,791 --> 00:08:31,291
Jo da. En gaffel kan
gifte seg med en annen gaffel.

156
00:08:31,375 --> 00:08:32,875
-Eller en kniv eller…
-Ok.

157
00:08:32,958 --> 00:08:35,708
-Hva faen, Matthew?
-Det holder.

158
00:08:35,791 --> 00:08:40,750
-Kan den gifte seg med en potetskreller?
-Ja. Alle kan gifte seg med hvem de vil.

159
00:08:40,833 --> 00:08:43,250
-Jessi!
-Slutt å slå puppen min, for faen.

160
00:08:43,333 --> 00:08:45,125
Hun bare tuller.

161
00:08:45,208 --> 00:08:48,041
Jessi er bare tullete og dum.

162
00:08:48,125 --> 00:08:50,791
Prins Gaffel vil gifte seg
med prinsesse Skje.

163
00:08:50,875 --> 00:08:52,791
Hvorfor er Matthew så rar?

164
00:08:52,875 --> 00:08:56,250
Ja, hvis han skal slå noen,
bør det være Brittany.

165
00:08:56,333 --> 00:08:59,750
-Så fint at du heller ikke liker henne.
-Hun er giftig.

166
00:08:59,833 --> 00:09:02,250
Hun har aldri hatt en jobb.

167
00:09:02,333 --> 00:09:04,333
Foreldrene hennes betaler for alt.

168
00:09:05,875 --> 00:09:10,416
Den turen var så skremmende.
Rumpehullet slakner nok aldri igjen.

169
00:09:10,500 --> 00:09:11,833
Konsentrer deg.

170
00:09:11,916 --> 00:09:16,208
Vi er i ferd med å oppleve
en dophandel i samfunnets underverden.

171
00:09:16,291 --> 00:09:20,250
Hjørnene, en urokkelig reise inn
i den amerikanske narkotikakrisen.

172
00:09:21,000 --> 00:09:23,083
Hva i…? Hvor er vi?

173
00:09:23,166 --> 00:09:27,375
-Ja, hvor er underverdenen?
-Jeg tror vi er i Brooklyn.

174
00:09:27,875 --> 00:09:31,250
Det gir mening.
En Sweetgreen overfor en annen Sweetgreen.

175
00:09:31,333 --> 00:09:36,625
Hei, Brooklyn, vi spiller slåball
med Nathan's pølser, kjøtthuer.

176
00:09:36,708 --> 00:09:39,041
Ja! Ikke husk det!

177
00:09:39,125 --> 00:09:40,458
Mener du "glem det"?

178
00:09:40,541 --> 00:09:42,250
-Glem hva?
-Det du sa.

179
00:09:42,333 --> 00:09:44,708
Jeg henger ikke med, kjøtthuet mitt.

180
00:09:45,416 --> 00:09:48,250
-Hva faen er den lyden?
-Jeg tror det er Judd.

181
00:09:48,333 --> 00:09:50,291
Og jeg tror han ler?

182
00:09:50,375 --> 00:09:52,041
-Hva? Nei.
-Hold deg fast.

183
00:09:52,125 --> 00:09:54,458
Han ler bare når han hører bein brekke.

184
00:09:54,541 --> 00:09:56,958
-Gøy, ikke sant, Melonkule?
-Gå høyere.

185
00:09:57,041 --> 00:09:59,666
Tror du ikke gutten er en langer?

186
00:09:59,750 --> 00:10:02,250
En søt liten rakker som selger narkotika?

187
00:10:02,333 --> 00:10:05,708
Om han ville henge med et barn,
hvorfor ikke med meg?

188
00:10:05,791 --> 00:10:09,000
Det kan være fordi han synes,
og jeg siterer ham,

189
00:10:09,083 --> 00:10:11,541
at "du er ei sutrete kjerring".

190
00:10:11,625 --> 00:10:15,083
Tror du ikke det er derfor?
At du er ei sutrete kjerring?

191
00:10:17,625 --> 00:10:21,000
Hei. Guttene ter seg løent.
Vi må spore mobilene deres.

192
00:10:21,083 --> 00:10:24,541
Jeg vet ikke hva de ordene betyr.
Hvordan lærer du nye ord?

193
00:10:24,625 --> 00:10:25,791
Gi meg mobilen din.

194
00:10:25,875 --> 00:10:29,375
Passordet er "å, gud"
med store bokstaver, fire utropstegn.

195
00:10:29,458 --> 00:10:32,500
Min sleipe sønn slo av GPS-sporeren sin,

196
00:10:32,583 --> 00:10:35,708
men Andrew tenker nok
at dere vet lite om teknologi.

197
00:10:35,791 --> 00:10:38,416
-Jeg vet ingenting.
-De er i Brooklyn.

198
00:10:38,500 --> 00:10:43,083
Mafiaen må ha kidnappet Andrew.
De skal høste de feite organene hans.

199
00:10:43,166 --> 00:10:44,125
Ta deg sammen.

200
00:10:44,208 --> 00:10:48,041
De driver med noe muffens,
og vi skal ferske dem.

201
00:10:48,125 --> 00:10:53,250
-Sa du "vi"? Drar vi sammen?
-Det kan du vedde på.

202
00:10:53,333 --> 00:10:56,541
Ta med reisekruset,
for vi skal til Brooklyn.

203
00:10:57,708 --> 00:11:01,916
Si til søstera di og vennene hennes
at de får en lykkelig opplevelse.

204
00:11:02,000 --> 00:11:05,541
Så mora er Judds narkolanger?

205
00:11:05,625 --> 00:11:08,583
-Vi skal få se en urban narkotikahandel.
-Slapp av.

206
00:11:08,666 --> 00:11:11,875
Hva om purken kommer
og vi tas for medvirkning?

207
00:11:11,958 --> 00:11:15,125
Jeg får ikke noe sted
å sitte i lunsjen i fengsel.

208
00:11:15,208 --> 00:11:18,875
Jeg må bli venn med naziene.
Hva om de skjønner at jeg er jøde?

209
00:11:18,958 --> 00:11:22,041
-Det gjør de.
-Det er det de liker minst.

210
00:11:22,125 --> 00:11:24,375
Andrew, ikke nervefjert nå.

211
00:11:24,458 --> 00:11:28,416
Jeg kan ikke noe for det.
Sånn bearbeider kroppen min stress.

212
00:11:29,833 --> 00:11:31,250
Hva er den lukta?

213
00:11:31,333 --> 00:11:34,625
Vent, det lukter som
ræva til vennen til broren min.

214
00:11:34,708 --> 00:11:37,791
Den kule, eldre fyren
vet hvordan fisene mine lukter.

215
00:11:37,875 --> 00:11:39,583
-Det er smigrende.
-Hva faen?

216
00:11:39,666 --> 00:11:42,875
Judd? Er det deg? Hva gjør du i Brooklyn?

217
00:11:42,958 --> 00:11:48,458
-Leter du også etter delt kontorplass?
-Dere har ti sekunder på å forklare.

218
00:11:48,541 --> 00:11:52,375
Greit, vi ville bli
rå som deg for å få jenter,

219
00:11:52,458 --> 00:11:54,666
så vi ville møte langeren din. Hei.

220
00:11:54,750 --> 00:11:56,833
Jeg er ingen langer,

221
00:11:56,916 --> 00:11:59,375
jeg leverer naturlige psilocybinprodukter

222
00:11:59,458 --> 00:12:02,125
-som åpner bevisstheten.
-Hun er en langer.

223
00:12:02,208 --> 00:12:06,500
Det er det vi vil ha,
noen bevissthetsåpnende greier.

224
00:12:06,583 --> 00:12:11,625
-Gi den snille kvinnen reisesjekkene dine.
-Honningmelon selger dere ingenting.

225
00:12:11,708 --> 00:12:13,541
Hvorfor er du alltid så slem?

226
00:12:13,625 --> 00:12:16,416
-Fordi du er ei sutrete kjerring.
-Nei da.

227
00:12:17,416 --> 00:12:20,541
-Melonkule!
-Faen, jeg tror armen hans er brukket.

228
00:12:20,625 --> 00:12:23,458
Hvem er gutten? Har du en hemmelig sønn?

229
00:12:23,541 --> 00:12:24,625
Så klart ikke.

230
00:12:24,708 --> 00:12:27,250
Så hvorfor liker du ham mer enn meg?

231
00:12:27,333 --> 00:12:30,583
Fordi du suger, og Melonkule er fet.

232
00:12:30,666 --> 00:12:31,958
Du spurte, jo.

233
00:12:32,041 --> 00:12:34,208
Vi må ta ham med på akutten.

234
00:12:34,291 --> 00:12:35,708
Skal vi bli med?

235
00:12:35,791 --> 00:12:39,250
Ikke faen.
Vent her til jeg kommer tilbake.

236
00:12:39,333 --> 00:12:42,000
-Men…
-Og ikke rør noe.

237
00:12:42,833 --> 00:12:45,041
Vi skal ta på alt, ikke sant?

238
00:12:45,125 --> 00:12:47,833
Det er en fremmed dames hjem. Det må vi.

239
00:12:47,916 --> 00:12:51,625
Kanskje det er her
du setter pikken fast i noe.

240
00:12:52,166 --> 00:12:55,208
Kanskje hun har
en serviettring med navnet mitt på.

241
00:12:56,291 --> 00:12:58,333
Jeg trodde ikke jeg måtte si det,

242
00:12:58,416 --> 00:13:01,625
men ikke få søstera mi
til å holde et homofilt bryllup.

243
00:13:01,708 --> 00:13:04,583
Vet ikke søsknene dine at du er homofil?

244
00:13:04,666 --> 00:13:07,250
Har de tilbrakt et øyeblikk med deg?

245
00:13:07,333 --> 00:13:10,916
De vet ikke hva homofili er.
Foreldrene mine liker det sånn.

246
00:13:11,000 --> 00:13:15,083
Dette er et "ikke spør, ikke fortell,
ikke ha jeans som passer"-hjem.

247
00:13:15,166 --> 00:13:18,041
Men skjønner du ikke hvor skrudd det er?

248
00:13:18,125 --> 00:13:21,291
Jo! Foreldrene mine godtar
at jeg er homofil,

249
00:13:21,375 --> 00:13:25,500
men de tror det er et valg
og vil ikke at de andre barna hermer.

250
00:13:25,583 --> 00:13:28,791
-Det er ikke sånn homofili funker.
-Det vet jeg, frue.

251
00:13:28,875 --> 00:13:30,250
Matthew, kom og se.

252
00:13:30,333 --> 00:13:33,791
Det er bryllupet mellom to gafler,
akkurat som Jessi sa.

253
00:13:33,875 --> 00:13:35,166
De kysser.

254
00:13:35,250 --> 00:13:39,458
Jeg pleide å hate Brittany,
men jeg kan ikke lyve, det er sexy.

255
00:13:39,541 --> 00:13:42,250
-Ikke vis det til mamma og pappa, ok?
-Hei!

256
00:13:42,333 --> 00:13:46,750
-Bare ha et vanlig gaffel- og skjebryllup.
-Hører du deg selv?

257
00:13:46,833 --> 00:13:50,166
Mamma vil tro
at jeg prøver å rekruttere henne,

258
00:13:50,250 --> 00:13:54,500
og da sender hun meg
til Kirkland omvendelsesleir.

259
00:13:54,583 --> 00:13:55,833
Det er ikke så ille.

260
00:13:55,916 --> 00:14:00,666
Jeg får brillene mine der,
og jeg har mindre lyst på pikk enn før.

261
00:14:01,875 --> 00:14:05,416
Ok, se etter dopen.
Jeg skal lukte på skittentøyet hennes.

262
00:14:05,500 --> 00:14:06,666
Fy faen.

263
00:14:06,750 --> 00:14:10,500
Ikke si at du fant dopen
før jeg fikk lukte på håndkleet hennes.

264
00:14:10,583 --> 00:14:14,333
Jeg tror dette er den samme soppen
som Honningmelon ga Judd.

265
00:14:15,375 --> 00:14:18,833
-Kommer jentene løpende om vi spiser dem?
-Jeg tror det.

266
00:14:18,916 --> 00:14:20,458
Jeg vet ikke helt.

267
00:14:21,333 --> 00:14:23,125
-Smaker som jorda.
-Du tok dop!

268
00:14:23,208 --> 00:14:25,958
Det stemmer.
Hvem er ei sutrete kjerring nå?

269
00:14:26,041 --> 00:14:27,541
Ikke du. Du er rå.

270
00:14:27,625 --> 00:14:29,125
Og du er også rå,

271
00:14:29,208 --> 00:14:31,833
-så sett deg i denne antikke stolen…
-Ok.

272
00:14:31,916 --> 00:14:33,833
…og spis denne trøffelen.

273
00:14:33,916 --> 00:14:36,166
Jeg spiser denne sjokoladen som barn,

274
00:14:36,250 --> 00:14:38,583
men jeg skal bæsje den ut som mann.

275
00:14:38,666 --> 00:14:43,625
-Og jeg skal bæsje den ut som blod.
-Jeg har tryglet deg om å gå til legen.

276
00:14:43,708 --> 00:14:46,250
Nei, jeg er redd for hva han vil si.

277
00:14:46,333 --> 00:14:50,041
Hvorfor lukter det mat her?
Det skal lukte dritt.

278
00:14:50,125 --> 00:14:54,458
Må du vite det,
så lager jeg min berømte Fritota til Kurt.

279
00:14:54,541 --> 00:14:57,916
Det er Fritos, egg og massevis av ketchup.

280
00:14:58,000 --> 00:14:59,750
Signaturretten din?

281
00:14:59,833 --> 00:15:03,041
Ja, vi skal kline som faen
og bytte matbiter.

282
00:15:03,125 --> 00:15:08,000
Du, dette tullet med Kurt er bare
for å gjøre meg sprø, men gjett hva?

283
00:15:08,083 --> 00:15:11,541
Det går ikke, for jeg er allerede sprø.

284
00:15:11,625 --> 00:15:12,750
Skjerp deg.

285
00:15:12,833 --> 00:15:15,666
Du kan ikke slutte
å tenke på mine varme egg

286
00:15:15,750 --> 00:15:17,791
i munnen til slektningen din.

287
00:15:17,875 --> 00:15:20,916
Feil! Jeg driter
i hvor du putter eggene dine.

288
00:15:21,000 --> 00:15:23,833
-Det er pisspreik!
-Det er sant.

289
00:15:23,916 --> 00:15:29,291
Jeg tenker nesten aldri på de tykke,
stinkende føttene dine i munnen min.

290
00:15:29,375 --> 00:15:33,583
Å ja? Jeg tenker sjelden
på at de muskuløse armene dine

291
00:15:33,666 --> 00:15:38,125
løfter meg over hodet ditt som
om jeg er en pose med fjær.

292
00:15:38,208 --> 00:15:42,041
Vi er visst på bølgelengde.

293
00:15:42,125 --> 00:15:45,500
Enig. Vi forakter hverandre.

294
00:15:45,583 --> 00:15:49,416
Akkurat som Elmer Midd
og den heite ludderkaninen.

295
00:15:49,500 --> 00:15:52,833
Ditt skamløse ludder.

296
00:15:52,916 --> 00:15:55,041
Faen, Fritotaen min brenner!

297
00:15:55,125 --> 00:15:56,041
Min også.

298
00:15:56,125 --> 00:15:57,541
Nei, jeg mener det!

299
00:15:58,333 --> 00:15:59,916
Slukk den!

300
00:16:00,000 --> 00:16:03,083
-Hva i helvete foregår?
-Ingenting?

301
00:16:03,166 --> 00:16:07,041
-Tenner dere branner uten meg?
-Ja! Nei, mener jeg.

302
00:16:07,125 --> 00:16:11,041
Jeg vil ikke knulle Snurre Sprett.
Hvem sa det? Vet du, jeg må gå.

303
00:16:11,125 --> 00:16:12,125
Det stemmer, Jay.

304
00:16:12,208 --> 00:16:16,458
Jeg er så dypt i skallen din
at jeg er en amygdala.

305
00:16:18,583 --> 00:16:19,916
Se på oss!

306
00:16:20,000 --> 00:16:22,833
Vi er hakk i hæl,
akkurat som Rizzoli & Isles.

307
00:16:22,916 --> 00:16:25,458
Sjekk koordinatene igjen
og plasser en nål.

308
00:16:25,541 --> 00:16:29,208
Diane, jeg vil gjerne,
men jeg vet ikke hva det betyr.

309
00:16:29,291 --> 00:16:32,208
Greit, bare hold på puppene.

310
00:16:34,083 --> 00:16:37,333
-Føler du noe ennå?
-Nei. Hva med deg?

311
00:16:37,416 --> 00:16:38,333
Nei.

312
00:16:38,416 --> 00:16:43,208
Men det virker som
jeg smelter ned i sofaen.

313
00:16:43,291 --> 00:16:46,583
Luften, jeg kan se den.

314
00:16:46,666 --> 00:16:49,000
Den glitrer.

315
00:16:49,083 --> 00:16:51,833
Andrew, jeg tror vi er høye på dop.

316
00:16:51,916 --> 00:16:53,958
Er vi rå nå?

317
00:16:54,041 --> 00:16:58,125
Det føles ikke slemt, det føles godt.

318
00:16:58,208 --> 00:17:00,791
Kanskje dere skal være gode?

319
00:17:00,875 --> 00:17:04,875
Har du lurt på hvorfor det å være
et rasshøl er en dårlig ting?

320
00:17:04,958 --> 00:17:09,458
Ja, hvis du ikke hadde et rasshøl,
ville du vært full av dritt.

321
00:17:09,541 --> 00:17:11,875
Det er dypt. Kom hit, gi meg et kyss.

322
00:17:11,958 --> 00:17:13,541
Kom med truten, baby.

323
00:17:13,625 --> 00:17:15,958
-Hei, apetryne.
-Judd?

324
00:17:16,041 --> 00:17:18,583
Har du tatt dopen?

325
00:17:18,666 --> 00:17:21,750
Ja. Beklager, Gulv-Judd.

326
00:17:21,833 --> 00:17:22,708
Slutt å sutre.

327
00:17:22,791 --> 00:17:25,750
Jeg vet det. Jeg er ei sutrete kjerring.

328
00:17:25,833 --> 00:17:27,625
Men jeg vil ikke være det.

329
00:17:27,708 --> 00:17:32,166
Jeg tror du kan være en som ikke suger.

330
00:17:32,250 --> 00:17:33,541
-Er det sant?
-Ja.

331
00:17:33,625 --> 00:17:38,041
Jeg er glad i deg, Gulv-Judd.
Jeg vil gi deg hele mitt hjerte.

332
00:17:39,375 --> 00:17:41,291
-Fett.
-Nick?

333
00:17:41,375 --> 00:17:46,125
Jeg oppdaget nettopp noe
mens jeg prøvde Honningmelons kaftaner.

334
00:17:46,208 --> 00:17:51,083
Vi er alle utvidelser av universet,
og døden er ikke å frykte.

335
00:17:51,166 --> 00:17:55,250
Noen er ved døra. Kanskje det er Gud.

336
00:17:55,333 --> 00:18:00,000
Jeg vil gjerne møte Gud. Han er så berømt.

337
00:18:00,083 --> 00:18:01,916
Skal vi gi Gud hjertet mitt?

338
00:18:02,000 --> 00:18:05,291
Ja, det virker som noe Gud liker.

339
00:18:05,375 --> 00:18:07,708
Hva faen? Hvor er Honningmelon?

340
00:18:07,791 --> 00:18:09,875
Faen. Ikke drep oss, Gud.

341
00:18:09,958 --> 00:18:11,583
Hvor er Honningmelon?

342
00:18:12,708 --> 00:18:16,541
Herregud, er dere høye?
Og hvem faen er dere?

343
00:18:16,625 --> 00:18:18,250
Jeg er Judds bror.

344
00:18:18,333 --> 00:18:23,166
Og jeg er bare et barn av jorda
iført en silkekaftan. Hallo, Gud.

345
00:18:23,250 --> 00:18:27,625
Jeg er Honningmelons leverandør,
og hun skylder meg to tusen!

346
00:18:30,208 --> 00:18:33,416
Dette føles som en narkohandel.

347
00:18:35,375 --> 00:18:36,250
Vi er hjemme.

348
00:18:36,333 --> 00:18:39,750
Vi har med skjorter
fra Wonder Bread-fabrikken.

349
00:18:39,833 --> 00:18:43,083
De er laget av brødrester,
så ikke bruk dem i regnet.

350
00:18:43,166 --> 00:18:45,291
Eller gå nær ender.

351
00:18:45,375 --> 00:18:47,500
Brødskjorter. Takk.

352
00:18:47,583 --> 00:18:50,416
Visste dere
at gutter kan gifte seg med gutter,

353
00:18:50,500 --> 00:18:54,625
og jenter med jenter,
og en cocktailgaffel med en potetskreller?

354
00:18:54,708 --> 00:18:57,000
Så nå er hun en alliert?

355
00:18:57,083 --> 00:18:59,541
For en opptreden.

356
00:18:59,625 --> 00:19:02,500
Vennen, hvor hørte du det?

357
00:19:02,583 --> 00:19:06,083
Unnskyld. Jeg tror ikke jeg skulle si det.

358
00:19:06,166 --> 00:19:10,500
Nei, det er min feil.
Det var jeg som fikk gaflene til å kysse.

359
00:19:10,583 --> 00:19:15,291
Jessi var ikke klar over forbudet
mot å snakke om alt som er skeivt.

360
00:19:15,375 --> 00:19:17,541
Det er ikke et forbud.

361
00:19:17,625 --> 00:19:21,875
Vi synes ikke barna
er gamle nok til å vite om S-E-X.

362
00:19:21,958 --> 00:19:25,250
Det tenker du ikke på
når de ser på Den lille havfruen

363
00:19:25,333 --> 00:19:28,916
-og hun gifter seg.
-Man kan ikke ha S-E-X med en havfrue.

364
00:19:29,000 --> 00:19:32,500
-De har ikke damehull.
-Om prinsen giftet seg med Sebastian,

365
00:19:32,583 --> 00:19:37,000
-handler det plutselig om sex.
-Vi staver det ordet i dette huset.

366
00:19:37,500 --> 00:19:40,833
Poenget er at det ikke er
S-E-X dere er ukomfortable med,

367
00:19:40,916 --> 00:19:43,416
-det er H-O-M-O-F-I-L-I.
-Ikke foran barna.

368
00:19:43,500 --> 00:19:46,541
Det stemmer, for jeg skal ikke diskuteres.

369
00:19:46,625 --> 00:19:50,708
Gud forby at Brittany,
Jamie Lynn, Toby og Keith vet

370
00:19:50,791 --> 00:19:54,041
at broren deres er
en gaffel som liker andre gafler.

371
00:19:54,125 --> 00:19:57,416
-Det er ikke sånn det er.
-Det er sånn det føles.

372
00:19:57,500 --> 00:19:58,833
Kjære vene.

373
00:19:58,916 --> 00:20:03,500
Barn, gå inn på kjøkkenet
og spis skjortene deres.

374
00:20:03,583 --> 00:20:06,916
Du kunne ikke bare
la gaffelen gifte seg med en skje?

375
00:20:07,000 --> 00:20:10,250
-Hva feiler det deg?
-Jeg kjempet for borgerrettigheter?

376
00:20:10,333 --> 00:20:12,000
På en lørdag?

377
00:20:13,083 --> 00:20:15,250
Hver måned må jeg komme hente dem.

378
00:20:15,333 --> 00:20:18,125
Du kan ikke stole på noen med et legat.

379
00:20:20,708 --> 00:20:25,750
-Hvor er de jævla pengene mine?
-Vi slutter aldri å være høye.

380
00:20:25,833 --> 00:20:29,416
Jeg har gitt deg 15 dollar i reisesjekker.

381
00:20:29,500 --> 00:20:31,041
Hva mer vil du ha?

382
00:20:31,125 --> 00:20:34,208
Jeg vil ikke være en stump lenger.

383
00:20:34,291 --> 00:20:36,333
Hold deg lukket. Vær sterk.

384
00:20:39,000 --> 00:20:40,708
Herregud, ikke drep oss.

385
00:20:40,791 --> 00:20:44,166
Legen min sier
at jeg har unormalt mye blod.

386
00:20:44,250 --> 00:20:48,333
-Det blir veldig grisete.
-Jeg setter dere idioter i kottet.

387
00:20:49,041 --> 00:20:51,625
Kom deg vekk fra guttene våre.

388
00:20:51,708 --> 00:20:53,625
På tide å dø, sexpervo.

389
00:20:53,708 --> 00:20:57,125
-Mamma!
-Mamma, jeg er naken her.

390
00:20:57,208 --> 00:21:00,416
Hva faen er dette?
Jeg ville bare ha pengene mine.

391
00:21:00,500 --> 00:21:03,833
Hva i helvete gjorde du med sønnene våre?

392
00:21:03,916 --> 00:21:06,833
Skulle du selge dem
til en russisk mafiasjef

393
00:21:06,916 --> 00:21:09,416
og auksjonere dem bort i en mørk kjeller?

394
00:21:09,500 --> 00:21:10,333
-Hva?
-Si det!

395
00:21:10,416 --> 00:21:12,541
Jeg er en doplanger.

396
00:21:12,625 --> 00:21:14,916
-Herregud.
-Så vidt. Jeg selger sopp.

397
00:21:15,000 --> 00:21:17,958
-Og han mener ikke steinsopp.
-Å nei.

398
00:21:18,041 --> 00:21:21,958
Se, hjertet mitt. Jeg vet ikke
hvordan jeg putter det inn igjen.

399
00:21:22,041 --> 00:21:24,958
Nicky, det er en klimuffins.

400
00:21:25,041 --> 00:21:30,041
-Herregud, er dere høye?
-Jeg har ikke lenger undertøyet mitt.

401
00:21:30,125 --> 00:21:32,083
Ga du sønnene våre sopp?

402
00:21:32,166 --> 00:21:34,750
Nei, jeg sverger. De var høye da jeg kom.

403
00:21:34,833 --> 00:21:39,166
Hvordan lever du med deg selv
når du selger dop og truer barn?

404
00:21:39,250 --> 00:21:41,541
Hva synes mora di om jobben din?

405
00:21:41,625 --> 00:21:43,708
Jeg er ikke sikker.

406
00:21:43,791 --> 00:21:46,416
Jeg har ikke snakket med henne på lenge.

407
00:21:46,500 --> 00:21:49,000
Ringer du henne ikke? Skam deg.

408
00:21:49,083 --> 00:21:53,166
Jeg vet ikke. Etter college
snakket vi mindre og mindre sammen,

409
00:21:53,250 --> 00:21:55,166
så jeg sluttet å ringe.

410
00:21:55,250 --> 00:21:57,000
Det er noe pisspreik.

411
00:21:57,083 --> 00:21:59,750
Hun tenker nok på deg hver dag.

412
00:21:59,833 --> 00:22:03,375
Herregud, du har rett.
Jeg skal ringe mamma nå.

413
00:22:03,458 --> 00:22:04,916
Ja, stikk, kjerring.

414
00:22:05,000 --> 00:22:06,291
Dere reddet oss.

415
00:22:06,375 --> 00:22:10,791
Og at vi vet
vi skuffet dere er vel straff nok?

416
00:22:11,500 --> 00:22:12,916
Dere to er ferdige.

417
00:22:13,000 --> 00:22:14,833
Dere har rett til å tie.

418
00:22:14,916 --> 00:22:17,458
Alt dere sier kan
og vil bli brukt mot dere.

419
00:22:17,541 --> 00:22:19,416
Og hvor er undertøyet ditt?

420
00:22:19,500 --> 00:22:24,208
Jeg skylte det i do, og det ga mening da.

421
00:22:26,833 --> 00:22:29,500
Faen heller. Kurt gjør alt feil.

422
00:22:29,583 --> 00:22:33,125
Du må bruke tennene
for å få de liktornene av fotkolben.

423
00:22:33,208 --> 00:22:35,708
Hei, jeg har noe til deg.

424
00:22:35,791 --> 00:22:36,916
En gave?

425
00:22:37,000 --> 00:22:41,916
Hører dere det, sjalu folk som
kanskje ser på denne vakre scenen?

426
00:22:42,708 --> 00:22:47,541
Jeg stjal dette stoppskiltet
fordi du får hjertet mitt til å stoppe.

427
00:22:47,625 --> 00:22:50,458
Hvordan visste du
at kjærlighetsspråket mitt er

428
00:22:50,541 --> 00:22:53,791
-"bryt loven for meg"?
-Jeg visste du ville like det.

429
00:22:53,875 --> 00:22:54,875
Faen.

430
00:22:54,958 --> 00:22:56,583
Dette er så romantisk.

431
00:22:56,666 --> 00:22:59,791
Jeg tror Kurt virkelig liker henne.

432
00:22:59,875 --> 00:23:01,333
Det var det, Luda.

433
00:23:01,416 --> 00:23:04,958
Selv om jeg har
følelsesmessig ståpikk for Lola,

434
00:23:05,041 --> 00:23:08,458
må jeg stikke den inn
i bukselinningen til den blir myk.

435
00:23:09,833 --> 00:23:11,000
Følelser.

436
00:23:11,083 --> 00:23:15,791
Hvordan sier jeg til Jay
at jeg også har følelser for Lola?

437
00:23:15,875 --> 00:23:19,666
Dere, jeg vil bare si
at jeg er glad på deres vegne…

438
00:23:19,750 --> 00:23:20,916
Hvem faen bryr seg?

439
00:23:21,000 --> 00:23:23,125
…og velsigner denne foreningen.

440
00:23:23,208 --> 00:23:24,083
Hva for noe?

441
00:23:24,166 --> 00:23:28,583
Vil du ikke slåss med ham foran meg
mens jeg kaster mynter på ryggen din?

442
00:23:28,666 --> 00:23:31,666
Og Kurt,
ikke for å fortelle deg hva du skal gjøre,

443
00:23:31,750 --> 00:23:34,708
men du bør virkelig
stikke føttene hennes i munnen.

444
00:23:34,791 --> 00:23:36,625
Jeg ønsker dere lykke.

445
00:23:36,708 --> 00:23:38,208
Faen ta deg, Jay!

446
00:23:38,291 --> 00:23:42,291
Jeg vil ikke ha lykke,
jeg vil ha erotisk kaos.

447
00:23:43,291 --> 00:23:45,208
Ja, det stemmer, barn,

448
00:23:45,291 --> 00:23:48,458
sir Elton og han andre er gifte gafler,

449
00:23:48,541 --> 00:23:51,208
og Ellen og Portia er gifte skjeer.

450
00:23:51,291 --> 00:23:56,041
Og noen gafler kler seg i lær
og går på spesielle klubber,

451
00:23:56,125 --> 00:23:58,416
og det er interessant for faren deres.

452
00:23:58,500 --> 00:24:01,333
Hva snakker dere om her inne?

453
00:24:01,416 --> 00:24:05,250
Vi forklarte bare for barna
hva det betyr å være homofil.

454
00:24:05,333 --> 00:24:09,750
Og at det er det du er,
og at vi elsker deg så høyt.

455
00:24:09,833 --> 00:24:12,708
Og at jeg skulle ønske
klubbene hadde vinduer.

456
00:24:12,791 --> 00:24:14,250
Enkelte er nysgjerrige.

457
00:24:14,333 --> 00:24:15,833
Nettopp.

458
00:24:15,916 --> 00:24:19,458
Og at om noen av dere er homofile,

459
00:24:19,541 --> 00:24:22,583
vil vi elske dere
like høyt som vi elsker Matthew.

460
00:24:22,666 --> 00:24:26,250
-Greit, dere prøver i alle fall.
-Glad i deg, Matthew.

461
00:24:26,333 --> 00:24:28,541
Jeg er glad i deg også, Brittany.

462
00:24:28,625 --> 00:24:31,250
Ok, jeg vet jeg er skikkelig høy,

463
00:24:31,333 --> 00:24:35,250
men jeg tror jeg har skjønt
hva problemet mitt med Brittany er.

464
00:24:35,333 --> 00:24:37,000
Hun minner meg om mora mi…

465
00:24:37,083 --> 00:24:39,583
-Greit, Maury.
-…og jeg hater henne.

466
00:24:43,208 --> 00:24:44,166
-Hjelp meg.
-Ok.

467
00:24:44,250 --> 00:24:47,833
Jeg vet ikke
hva jeg skal gjøre med deg lenger.

468
00:24:47,916 --> 00:24:53,166
Andrew, å bli kjeftet på av mora si
mens man fortsatt tripper, er ikke bueno.

469
00:24:53,250 --> 00:24:57,333
Hvordan kom dere til Brooklyn?
Og hvorfor kjenner dere en langer?

470
00:24:57,916 --> 00:25:00,458
-Jeg vil ha detaljer nå.
-Faen.

471
00:25:00,541 --> 00:25:03,916
Mrs. Birch, først snek vi oss
inn i bagasjerommet til…

472
00:25:04,000 --> 00:25:08,750
Bagasjerommet på en Uber.
Så fant vi langeren på Yelp helt selv.

473
00:25:08,833 --> 00:25:10,500
-Nei…
-Uten hjelp fra noen.

474
00:25:10,583 --> 00:25:12,750
Å ja. Det var det som skjedde.

475
00:25:15,000 --> 00:25:17,208
Bare sett dere i den jævla bilen.

476
00:25:17,291 --> 00:25:22,375
Selv om det var en løen dag,
lærte jeg noe rått underveis.

477
00:25:22,458 --> 00:25:24,125
Ok, ro deg ned, Barbara.

478
00:25:24,208 --> 00:25:26,541
Hva kan jeg si? Jeg er en olding.

479
00:25:26,625 --> 00:25:30,166
Hva tror du greia er med Judd og melonene?

480
00:25:30,250 --> 00:25:33,166
Det er kanskje best
om vi aldri får vite det.

481
00:25:34,250 --> 00:25:35,541
TAKK, RASSHØL

482
00:25:37,625 --> 00:25:41,500
Tanken er nesten tom.
Hold øynene åpne for en sædstasjon.

483
00:25:41,583 --> 00:25:43,875
Ok, jeg skal holde det åpent.

484
00:25:43,958 --> 00:25:46,458
Jøss, Ricky.

485
00:25:46,541 --> 00:25:49,125
Jeg tror det er på tide å knulle solen.

486
00:25:49,208 --> 00:25:51,458
Du tok ordene ut av lukkemuskelen min.

487
00:25:51,541 --> 00:25:53,958
Dop er bra.

488
00:25:54,041 --> 00:25:57,041
Barn, ikke hør på Rick, ok?

489
00:26:39,041 --> 00:26:41,041
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson