（出售）
嘿？杰茜 是你吗？
嘿 香农
-你也睡不着吗 宝贝？ -罗娜？你在我的厨房做什么？
天啊 香农 你不记得了吗？
上一季杰茜阴道感染时 你就搬进我家了
什么？
有办法了 我们来回顾一下第六季吧
-我觉得我不需要… -太迟了 简要回顾一下吧
马修彻底跟杰伊分手了
他是这样说的…
“你是狼 我是天鹅
而且你可能还爱着罗娜
因为她太性感了
她才是你的命中注定”
还有什么来着？ 是哦 那只发情小母狗蜜茜
跟新来的以利亚勾搭上了
但遗憾的是 以利亚说：
“蜜茜 我喜欢你 但我是一个坚定的无性恋者”
罗娜 拜托 现在是凌晨三点…
下一位是谁？对了！
安德鲁还是一个十足的变态
而小尼克就是一个小垃圾
但谁在乎呢？ 因为我和我的阴道感染平胸闺蜜杰茜
再过几个月 就要从八年级毕业了 耶！
-好吧 我想我都清楚了 -闭嘴吧 香农
这不是给你回顾的 这是给观众回顾的
好了 各位 主题曲还是很赞的
《青春无禁忌》
好了 大家听着
再过两个月 你们就要初中毕业了
恭喜 B小姐跟我说： “她等不及看到你们滚蛋了”
史蒂夫！
所以今天我们要去参观布里奇顿高中
她还说一想到 要跟你们坐一辆车 她就胃疼
-快点上车吧 -好吧
参观新高中的意义是什么？
我已经猜到会很糟糕了
高中？我还以为这是去大西洋城的车
我带了很多硬币呢 杰茜 我想在室内抽烟
-嗨 杰茜 -嘿 尼克 安德鲁呢？
我不知道 我一早上都没看到他
-那是因为没有安德鲁了 -天啊 安德鲁！
-只有德鲁了 -你吓死我们了
不
不要害怕德鲁
他是一个不可怕的正常男孩
安德鲁 如果你不想让人觉得可怕
就别戴纯黑色的棒球帽了
再说一遍 我是德鲁
德鲁只是一个普通男孩
他不会带着 任何恶心的安德鲁包袱去高中
我现在就能想象到
-嘿 -这就是那个一点都不变态的家伙
帽子不错 正常的德鲁
谢谢
看啊 我没起鸡皮疙瘩
你太友善了
是的 我们要像 阿尔·帕西诺一样以新形象示人
你看 他以前是一名演员 但现在他是一条长围巾
哇 毛瑞 你的帽子很具变革性
谢谢 德鲁 但我以后要叫“阿蒙”了
“荷尔蒙”的“蒙”
大差不差吧？
是吗？
我是说 你已经够酷了
安德鲁 能让你撑过高中的唯一机会
谦虚地说 就是我了
拜托 你才一米高 你凭什么觉得自己能撑过高中？
因为我姐姐在那里 她超酷的
我会得到照顾 宝贝
嘿 是莉亚的弟弟
你姐姐很酷 这说明你很高
听着 规矩可不是我定的
是的 宝贝 莉亚很酷 所以我有两个眼球
瑞克看起来棒极了 宝贝！
你俩都应该降低期望值
如果生活很糟糕 凭什么高中生活会美好呢？
可恶 黛薇儿 又带着糟糕的态度回来了吗？
拜托 马修
我还以为你和我一样悲观呢
初中很糟糕
但高中可能如同《新的世界》那首歌
向《小美人鱼》致敬
新的人 新的朋友
老实说 我已经厌倦 做班里唯一的基佬了
你把杰伊排除在外了
我是半个基佬 谢谢
-是哦 其实没有这种说法 -你也能毕业吗？
-马修！ -不 我前任说得对
我能毕业的几率基本上是五八开
懂我意思了吧？ 我需要找到跟我志同道合的人
-是的 然后随时背叛他们 -什么？为什么？
因为高中生都是自私自利的
-那是生死攸关的电视真人秀比赛 -天啊
我会像杰昆·菲尼克斯一样涅槃重生
是的 屈服于我吧 愚蠢的人类
罗娜
最终 学校会给我妈妈打电话
这样她就会回家看我了 加油 罗娜
该死 我们到了
赞达亚 这栋建筑好宏伟
-我们要怎么找到自己的班级呢？ -一起呗 就像真正的高中情侣
我等不及了 我们会一起吃午饭
我还会帮你拿书
我在这里毫无性欲 阴道比米德湖还干
他们会从里面挖出一堆尸体的
-莫娜！ -怎么了？
高中就是做爱的地方
我跟以利亚是情侣 他对此不感兴趣
但你快14岁了 亲爱的 你就应该沉浸在老二中
老二是固体 你不能沉浸在里面
当然可以
每年有18%的性感婊贝 在老二中沉浸至死
所以在外面要注意安全哦 我的婊贝们
（你吹得箫越多）
好了 大家亲吻一下你们的兄弟姐妹 然后我们会给你们一个小皇堡
够了 史蒂夫
每人选一位搭档 然后我们 会给你们分配一名高三的东道主
这些高中生看起来好高好成熟 我是说 那家伙的胡子好浓密
虽然我不是医生
但我敢说 那姑娘以后会有“背痛的问题”
是啊 又大又软的问题胸
不行
我现在是德鲁 德鲁是不会盯着女人的胸看的
他看她的眼睛 欣赏她的思想
是哦 眼睛 就像长在头上的乳头
快速参观后 你们会跟东道主 一起在餐厅吃午饭
杰茜 罗娜 你们的东道主是露露·斗殴维茨
-你们好吗？ -露露看起来好酷
-很高兴认识你 -闭嘴吧 我不想来这里
-好吧 -我收回刚才的话 露露看起来很糟
我因为卖泰诺惹上麻烦了 我跟他们说那是摇头丸
买过的老师很生气 所以他们要我来照看你们
露露 请收下我的膝盖 我们都是无名小卒
-我们是垃圾 配不上你 -这女孩真懂事
如果你想吐口水 就吐在我们嘴里吧
你在干什么？露露垃圾透了
真人秀规则第一条
臣服于高阶对手
然后等他们放松警惕时 一击致命
-露露 等一下 -看来咱俩是一对 尼克
来这里继承博奇家族的声望吧
我是尼克的伙伴 我叫德鲁
我操 安德鲁
今天不要做 任何奇怪或恶心的事 好吗？
莉亚 亲爱的 奇怪又恶心的是安德鲁
我现在是德鲁
我是一个正在盯着 你的两大坨思想的普通男孩
呃 请把手放在我能看到的地方
-嘿 我是大海 -哦
我喜欢别人用中性代词来称呼我
我还有九千美元的私房钱
所以别来惹我 好吗？
天啊 马修 现实版千元富翁啊
大海真是太酷了
你只是比直男酷而已
胡说 混蛋 我们不能搞砸了
嗨 我是马修 我喜欢别人用…
我是凯乐布
我父母让我告诉你
我在不熟悉的地方会感到不舒服
所以我做了一张学校的地图
好吧 姑娘 随你吧
根据地图 这里有39处消防通道
我们会在参观中逐一路过吗？
你就是这调性吗？
不 这是凯乐布的调性
凯乐布 我求你了 你能装一天高冷吗？
不 臣妾做不到
是啊 我就知道
大家好啊
我是丁满 这是我男朋友彭巴
向《阿拉丁》致敬
丁满和彭巴？这是你们的本名吗？
不
我们只是相信 只要我们在一起 生活就没有烦恼
我的牛仔裤里还装着一只粗壮的猪鞭
对吧 宝贝？
超粗壮呢 等等 你俩也是情侣吗？
很快我们就要成为一对高中情侣了
就像彭巴和我一样
哦 丁满
哇哦 你俩在走廊上就敢这样吗？
是的！就在这里 这就是我想要的
太有情欲了
热辣 饥渴 完全缺乏自我意识
这就是高中
没有烦恼！
嘿 怎么回事？ 一直都没人给我小皇堡呢
可怜的小弱鸡 都没人带他四处转转
该死
我们要不要让他尝试一下 明年的生活会有多糟糕？
随你们这些混蛋开玩笑 因为我可能根本毕不了业
那看来我们只能今天给你点教训了
就从屁眼塞脚开始吧
屁眼塞脚？听起来很可爱呢
意思就是 我们会把你的脚塞进你的屁眼里
直到我们碰到骨头
抓住他！
不要屁眼塞脚！
好了 第一站 总部 女厕所
哇 高中厕所 这里可是见过世面的 对吧？
嘿 新来的 滚出去
我要抽电子烟 可不想闻到你的屎味
但我还没拉完
把屎憋回去 姑娘
你可以在家拉 但不能在这里拉
小贱人太无礼了
是啊 她居然敢把厕所当厕所用
真是贱呀
你说什么？
这小妞真搞笑
-什么？ -没什么 对不起
天啊
你很搞笑 是吧？
-该死 杰茜 你做什么了？ -我不知道 随口一说
你是像惠特尼·卡明斯 那样搞笑的女孩吗？
我没有关于阴吹的五分钟喜剧
我也很喜欢喜剧
喜剧电影 喜剧频道
杰夫和拉里 在天狼星广播公司的《喜剧荟萃》
好吧
我们要看看你到底有多搞笑
天啊 她是什么意思？
亲爱的 我觉得 她的意思是你应该安排好后事
杰茜 我害怕
跟我一起被冲走吧
我卡住了！
我的脚趾能感觉到另一个女孩
嗨 各位 你们都还记得尼克吧
名字有“腰”的“腰丹” 加布丽尔 很高兴见到你们
你妈妈还好吗 玛雅？ 她的西红柿熟了吗？
等熟了 我要用来做番茄酱
妈妈咪呀 好辣的肉丸呀
我在模仿尼克 你好 我是德鲁
-我敢肯定你被迷住了 小姐 -抱歉 你是英国人吗？
不 我是纯种犹太人
割过两次包皮 至今还有并发症
-好吧 -你知道“眼镜蛇的头”是什么样吗？
正式地说 高中女生喜欢激浪德鲁
激浪德鲁也喜欢她们
-她们好成熟啊 -就快准备好进入职场了
马上就拥有投票权了
上
需要我帮忙吗？
不用 抱歉
我只是注意到 你的胸罩上方附近
长了一个杏仁状的小瘤
你可能需要去做活检
搞什么？
天啊 阿蒙！变态回来了
我能感觉到 我的令人生厌人格又回来了
那是当然了 看看周围
高中就是视觉雷区 充满火辣肌肤和性感色素痣
-我该怎么办？ -把眼睛挖出来
给你的脸做两次割礼
或者等一下 如果我把眼镜摘下来呢？
估计那样也行
太棒了 我什么都看不清了
尼克和莉亚去哪里了？
抱歉 女士 别担心 我不是英国人
天啊！来了！
这里是戏剧系
去年我们排演了《悲惨世界》 但我跟你说哦
故事是发生在亚马逊的一个物流中心
我敢打赌 《再多一天》是讲当日送达的？
-说得没错 姑娘 正是如此 -我懂你的 姑娘
-容我插一句 -不…
为了规划我的紧急疏散路线
我需要检查这里的消防出口
-当然了 -去吧 汪汪队
提问 你看起来很会唱歌的样子
我也说不好
听起来
像是会唱歌吗？哇哦哦
好了 我懂了 肺活量很足 还会即兴转音
你听说过 布里奇顿高中酷儿合唱团吗？
布中酷团？
19位男高音和一个可怜的男中音
凑够20位男高音吧
操！对！我喜欢！
但等等 你的小朋友凯乐布咋办呢？
-我们应该等他吧？ -不用 骄傲游行中没有警察的
我要怎么说呢？
去他的凯乐布 他有地图 他会没事的
好无情哦
你会完美契合布中酷团的
我不想要屁眼塞脚！
好消息 马修 14号消防出口畅通无阻
马修？
-去你的 游客 -我的地图！
-闭嘴 -我的生殖器
该死 锁住了
拜托！是我不知道门怎么用吗？
杰伊 希望你的菊花饿了
想吃你的脚了
这里是地狱 还是天堂？
-需要帮忙吗？ -不好意思 先生
这地方叫什么？
这里是布里奇顿高等职业学校
哇！尼克的叔叔贾德？
等等 你说这里是学校？
是的 但我们在这里学到的东西 可以让我们赚钱
想知道怎么把催化转化器拆下来
-卖给厄瓜多尔吗？ -必须的
你想赚六位数却不知道怎么数数吗？
是加上是 等于必须是
你喜欢火吗？
这是陷阱问题吗？ 这是测试吗？等等 这里有测试吗？
没有测试 只有做或不做
还有火 好多的火
高职狼！
好吧 这处楼梯间完全是亲热中心
那俩清洁工在亲热吗？
但如果你们想在地毯上亲热 强烈推荐图书馆
宝贝 你还记得吗？ 那是你第一次用手指插入我的地方
也是我们第一次上二垒的地方
-肛交 -肛交
这所学校里有人会去上课吗？
也许你应该试着别那么封闭 以利亚
我是说 上帝不是 喜欢评头论足的缉毒警察 对吧？
其实他有点算是的
给你拿好 如果你要跟以利亚一起上高中
还不如把阴部挖出来放在冰上
你可能是对的
等等 是吗？
是啊 貌似在脏地毯上探索身体
是这次体验的重要组成部分 我不确定自己是否愿意错过
该死的 你以前从没同意过我的看法
我都不知道该说什么了 只能说我们该走了
貌似彭巴要高潮了
-不 宝贝 你的裤子 -别担心 宝贝 我戴着安全套呢
有意思
嗨 亲爱的们
这位是马修 马修 这是布中酷团
你觉得你有资格加入酷团吗？
天啊 马修 赌注从来没有这么高过
亮瞎他们吧
你要自我介绍一下吗？
好吧
我叫马修·迈克戴
你在干什么？ 我说的是亮瞎他们 不是笑死他们
我使用中性代词
我的上一所学校简直一团糟
我的前男友上了一个沙发靠垫
他叫马修·迈克戴
他使用中性代词
他的上一所学校简直一团糟
他的前男友上了一个沙发靠垫
天啊 马修 你成功了
继续唱吧 本季首集需要有一首歌
会很绚丽多彩
会很盛大宏伟
这个男孩找到了他的同类
是的 他到达了应许之地
在这座城堡里 你可以当国王
或是悲伤孤独的小卒
是的 青春无禁忌要来到高中了
我们终于翻篇了
有些人像待宰的羔羊
-将会无助又害怕 -待宰的羔羊
而那些有杀手本能的人 会明白游戏要怎么玩
好好玩这场游戏
有些人永远无法摆脱痛苦
怎么努力都没用
青春无禁忌要来到高中了
是的 我们把初中榨干了
少数幸运者会交好运
-过上他们一直渴望的生活 -哇哦
有些人会渴望得到更多
得到更多
还有些人会为了逃避堕落的生活 而盲目地挣扎
（见习司机）
如果这些小笨蛋 知道接下来会发生什么
他们会失去理智的
有些人会在高中里找到全新的生活
这将给他们带来 甜蜜的救赎或可怕的死亡
可怕的死亡
这将是一场全新的闹剧
我们要带来一点新货
我们将开始一次大胆的冒险
直到我们失去吸引力的那一天
青春无禁忌的孩子们要来到高中了
但还有九集呢
-还有九集呢 -还有九集呢
（你们这一代人将死于气候变化）
马修走了 我的地图不见了
我吃午饭迟到了 所有好吃的塔可肉都会被吃光了
好了 阿蒙 这是一个重大决定
你在餐厅坐的位置 会决定你在高中的成败
-太荒谬了 -我会选择哪个小圈子呢？
是叛逆党呢 还是书呆子？ 是运动员们 还是…
安德鲁 戴上你的眼镜吧
我是德鲁 让自己变瞎 是避免变态的唯一方法
嘿 看到露露了吗？
她可能在准备一个王炸恶作剧
让你再也无法选择信任了
你为什么觉得她会对我恶作剧？
那是我会做的 亲爱的
不是说我要这么做 但如果我来主持奥斯卡
我会确保只有女性获奖 而且我可能会有一位女性搭档主持
-等等 太蠢了 快别说了 -喜欢呢
天啊 尼克 你好可爱 快来坐到我腿上
那我就恭敬不如从命了 迎接我的小屁股吧
腰丹 你得试试抱尼克 他轻如羽毛
不过是性感的羽毛 对吧？
加布丽尔 姑娘 你想抱抱这个小家伙吗？
好了 你能把我放下来吗？
哎哟 莉亚 你弟弟越来越爱闹闹了
是呀 也许他是需要打个盹
该死 瑞克 她们不觉得我性感如羽毛
他们觉得我可爱得像婴儿
快拉裤裤
因为那样她们就得 把你鸡鸡上的粑粑都擦掉了
你想让我把你当小鸟喂吗？
-帮我嚼嚼吧 妈妈 -是吗？
好好嚼碎
到底是我疯了 还是这俩人疯了？
其实也许是你疯了 以利亚
有些人就是有性欲 这并没有什么错
蜜茜 你今天怎么了？ 是因为高中吗？还是因为我？
没什么 只是我觉得我想要一些…
你快看呀 宝贝
我觉得露露要恶搞那个红发小女孩了
天啊 我们要看看 她的血液是否跟头发一样红了
杰茜 既然你这么喜欢 维护别人拉屎的权利
我想你不会介意我在你身上拉屎吧
当然 是的 有道理
天啊 我不喜欢这样
靠！
要把你衣服上的巧克力酱洗掉
估计真的有难度了
不 杰茜！
人们会叫你“好时喷射怪”的 或者“超级便便”
-我知道了 谢谢 -或是“屎祖奶头”
别担心 杰茜 你正好帮我分散注意力
让我可以手刃大姐大了
-嘿 露露？ -怎么？你想干什么 婊子？
天啊
经典食物大战！
走吧 蜜茜
-不！ -以利亚！
-什么情况？ -我不知道 伙计
-戴上你的眼镜吧 -天啊
我找到餐厅了
-汪汪队加入群聊 -住手 不要！
-不！ -该死
保护孩子！
我不是孩子！我是大男孩了！
放开我 你这金发大肥妞
你要知道 我是怀着深深的敬意这样做的
-杀了她！ -妈咪想要血腥场面！
不好意思 我是人类
下面这里有个人
拜托！
好市多超市68美元配的眼镜 毁了
该死
-坏了 -恶心！你这变态！
嘿！把你的手从我女朋友的胸部拿开
我发誓 你是彭巴吧？
在我糟糕的人生中 我第一次没有变态
妈咪想要血腥场面 对吧 妈咪？
我想尝尝他血管里的铁味
天啊 你们俩有麻烦了
有麻烦的人是你
离变态远点
杰伊！你有一把剑呢！
这是我刚在地下室锻造的
我觉得我爱上学校了
那小子有武器！
以利亚 救命！
好好活着 我会找到你的
-我们找到你了 杰伊 -该死
把你的脚呈上来吧
你偷了我的地图！
好了
汪汪队彻底疯了
嘿 那不是汪汪队
他叫凯乐布 好吗？在不熟悉的地方
-他就会不习惯 -好吧
不要！
没关系 凯乐布 没关系
他把我的地图拿走了
我知道
然后你还消失了
对不起
抛弃你在当时感觉很正确
好吧 我是混蛋
-天啊！ -蜜茜！抓住我的手
我说过我会找到你的
你看到了吗？ 我听你的话 好好活下来了
我很高兴你会成为我的高中男友
我也是 我收回之前的话
他可能不想跟你的阴部亲密接触
但他救你一命 天啊 这很性感啊
-罗娜！ -是的 屈服于我吧 愚蠢的人类
我是你们的拉蒂法女王
喂 你是不是去年 用铁锹敲我老二的女士吗？
我也不知道 宝贝
-你得说得更具体一点 -罗娜！
至少我是对的 今天真糟糕
是啊 超级便便
-是的 超级便便 好样的 -你想借我的毛衣吗？
这会不会是天上来的天使？
穿着飒拉的毛衣？
是啊 谢谢了 得遮住这些屎祖奶头 对吧？
露露恶搞你 只是因为她觉得受到威胁了
-被我威胁到了？ -是啊 她看得出你很酷
-真的吗？ -天啊！
一个很酷的女孩刚刚说你很酷呢
嗯 也许高中并不是完全糟透了？
也许吧 屎祖奶头
嘿 德鲁 或者安德鲁
不管你名字叫什么
你在高中的第一天 将是你生命中的最后一天
你完蛋了 孩子 这家伙看起来是认真的 对吧？
我完蛋了
等一下 哥们 你漏掉一件大事
你真的摸到胸了 甚至两边都摸了
但我要死翘翘了
是啊 死翘翘 但是摸到奶子了 但是没错 死亡很糟糕
但摸奶子很开心 但别忘记会死翘翘
你说得对
-高中很可怕 -你可以再说一遍 姐妹
-高中很可怕 -那女生想给我拍嗝呢
也许撑过这场噩梦的唯一方法 就是俩人在一起
没错 蜜茜
我和我的剑 我给它起名叫剥皮者
就在你身边
别做梦了 布莱恩·奔本 你永远不会毕业的
胡说八道什么呢？
忍着点吧 杰伊 我和柯特在一起了
现在你也是我的小弟弟了
可恶！事情确实如此
是的 我们的变化也在经历变化 香农
既然全都讲给你了 你也跟我说说你的新鲜事吧？
还对那些女士感性趣 但悲惨地独身一人吗？
罗娜 滚出我的房子
得了吧 别臭美了 香农
只是一间公寓而已
亮瞎她的狗眼吧 布中酷团
少臭美了 香农
只是公寓 不是房子
搞什么？
-我们所在的朴素小家 -只是公寓 不是房子
好吧
我不想破坏你的满足感
但你的地址只是公寓楼的一间小屋
好吧
因为你住在公寓 不是房子
-不是房子 -不是房子
没有地下室 没有院子
只是公寓 不是房子
只有一个傻瓜保安
只是公寓 不是房子
这是单亲妈妈的空巢
窗外只能看到百货商店
只是公寓 不是房子
不是房子
我们都在努力拿出最佳表现
我们都想要更多
但是香农 姑娘 别自欺欺人了
-你的屋顶是某人的地板 -某人的地板
社区泳池和哭闹的婴儿
停车证和物业费
因为你住在公寓 不是房子
-不是房子 -是的 绝对是公寓
-不是房子 -不是房子
姑娘 你住在公寓 不是房子
不是房子
我知道
字幕翻译：Ellen L