SATILIK
Kim var orada? Jessi, sen misin?
Selam Shannon. Sen de mi uyuyamadın cicim?
-Lola? Mutfağımda ne işin var? -Yok artık! Shannon, hatırlamıyor musun?
Geçen sezon Jessi mantar enfeksiyonu kaptığında benim binama taşındın ya.
-Ne? -Fikir patlaması!
Altıncı sezonun özetini geçelim.
-Bence hiç gerek... -Çok geç. Özet geçiyorum.
Matthew, Jay'i resmen terk etti. Şöyle dedi...
"Sen kurtsun, bense kuğu. Hem muhtemelen hâlâ Lola'ya âşıksın
çünkü taş gibi hatun ve kaderinde o var."
Başka ne olmuştu? Hah, azgın Missy'ciğimiz
yeni gelen çocuk Elijah'la aşna fişne yaptı.
Elijah ise "Missy, senden hoşlanıyorum ama tam bir aseksüelim" dedi.
Lola, lütfen, saat sabahın üçü ya...
Sırada kim var? Tabii ya! Andrew hâlâ sapığın önde gideni.
Küçük Nicky de hâlâ adinin teki.
Ama kim takar? Çünkü mantar enfekteli, tahta memeli kankitomla ben
birkaç ay sonra son sınıfı bitiriyoruz. Oley be!
-Tamam, hepsini öğrenmiş oldum... -Kes sesini Shannon.
Senin için değildi ki. İzleyiciler içindi.
Aynen. Bu arada arkadaşlar, jenerik müziği hâlâ on numara.
Herkes beni dinlesin. İki ay sonra ortaokuldan mezun oluyorsunuz...
Tebrikler! Bayan B sizin için
"Şunlar bir gitse de kurtulsam" dedi.
Steve! Bugün Bridgeton Lisesi'ni ziyaret edeceğiz.
Bir de sizin araba kullandığınızı düşününce karnına ağrı giriyormuş.
-Otobüse bin lan. -Peki.
Ne demeye yeni liseye gidiyoruz ki? Kesin iğrenç çıkacak.
Lise mi? Atlantic City'de kumarhaneye gitmiyor muyuz?
Bir sürü bozukluk getirdim Jessi. Hem içeride sigara içmek istemiyorum.
-Selam Jessi. -Selam Nick. Andrew hani?
Bilmem. Hiç görmedim.
-Andrew yok çünkü. -Of be Andrew!
-Sadece Drew var. -Ödümüzü kopardın.
Yok yahu. Drew'dan korkmanıza gerek yok.
Normal, tuhaf olmayan bir çocuk.
Andrew, madem tuhaflığı bırakıyorsun, düz siyah şapkayla olmaz o iş.
Yineliyorum, adım Drew.
Drew, Andrew'un hiçbir duygusal yükünü liseye taşımayacak olan sıradan bir çocuk.
Gözümde canlandı bak.
-Selam. -Hiç tuhaf olmayan çocuk geldi.
-Şapkan süper Normal Drew. -Teşekkürler.
-Bakın, tüylerim ürpermedi. -Çok naziksin.
Al Pacino gibi kendimizi baştan yaratacağız.
Hani eskiden oyuncuydu ama şimdi uzun bir atkı oldu ya.
Vay be Maury, şapka gerçekten dönüştürücü olmuş.
Sağ ol Drew ama artık adım "Mo". "Ho-mo"nun kısaltması.
-İyi gibi mi acaba? -Bence öyle.
Yani hiç gocunmuyorsun.
Liseyi sağ salim bitirmek için tek şansın benim. Naçizane önerim budur.
Yok artık. Şu güdük hâlinle liseyi sağ salim bitireceğin ne malum?
Ablam orada okuyor ve kendisi aşırı havalıdır.
Okulda akrabam var canım.
Leah'nın kardeşi geldi.
-Ablan çok havalı, yani uzun boylusun. -Ne yaparsın işte.
Aynen canım, Leah havalı olduğu için iki göz kürem var.
Rick taş gibi canım!
İkiniz de beklentilerinizi azaltmalısınız.
Hayat kötüyken lise neden iyi olsun?
Aman be Daria. Yine uyuzluğun tuttu galiba?
Aşk olsun Matthew! Bari sen benim gibi kötümser ol yahu.
Ortaokul korkunç ama lise yepyeni bir ortam olabilir.
-Küçük Deniz Kızı'na selam olsun. -Yeni insanlar ve dostlar.
Bir de sınıfın tek gey çocuğu olmaktan bıktım doğrusu.
-Jay'i saymıyorsun. -Ben yarı geyim yahu.
-Yok öyle bir şey. -Mezun oluyor musun ki?
-Matthew! -Yok, eski kocam haklı.
Şu durumda mezun olma ihtimalim 50'ye 80.
Bak işte. Yeni arkadaşlar bulmalıyım.
-Evet, onlara her fırsatta kazık atarsın. -Niye öyle dedin?
Çünkü lisede herkes kendi başının çaresine bakar.
-Lise ölümüne bir reality şovudur. -Of ya.
Kanka kuşu gibi "carnage asada"dan yükseleceğim.
Evet, bana itaat edin dangalaklar.
Lola.
Sonunda annem okuldan telefon alınca
mecburen beni görmeye eve gelecek. Yürü be Lola.
Of ya. Geldik işte.
Zendaya aşkına! Bina kocamanmış.
-Sınıfları nasıl bulacağız? -Tam bir liseli çift gibi birlikte.
Ay, iple çekiyorum. Öğlen birlikte yeriz.
Kitaplarını taşırım.
Mead Gölü'nden daha kuruyum ayol. Az sonra kukumdan ceset çıkacak.
-Mona! -Ne var? Lise tam bir sikişme yeri.
Elijah'la çıkıyorum. Seksle ilgilenmiyor.
İyi de neredeyse 14'sün şekerim. Sikte boğuluyor olman gerek.
-Sik katı olduğundan boğulamazsın. -Gayet mümkün.
Her yıl seksi fahişe ölümlerinin %18'i sik boğulmasından.
Aman dikkat edin paçozlarım.
NE KADAR ÇOK EMERSEN
Evet, herkes ikizini öpsün,
sonra hepinize hamburger vereceğiz.
Yaklaştın Steve. Herkes kendine eş seçsin,
herkese 11. sınıftan bir mihmandar vereceğiz.
On birinci sınıflar da yetişkin gibiymiş. Şu çocuğun gür sakalı var.
Doktor değilim ama şu kız kesin bel ağrısı çekecek.
Aynen. O kocaman pofuduk memeler kesin sorun yaratır.
Hayır ya. Artık Drew'um ben. Drew bir kadının bağrına bakmaz.
Kadının gözlerine bakar ve zekâsını beğenir.
Tabii, gözler aklın biciğidir zaten.
Kısa bir turun ardından
mihmandarlarınızla yemek yiyeceksiniz.
Jessi, Lola, sizin mihmandarınız Lulu Barfightkowitz.
-N'aber? -Lulu da pek havalıymış.
-Memnun... -Sus. İstediğimden gelmedim.
-Peki. -Geri alıyorum. Lulu çok fenaymış.
Uyuşturucu diye Tylenol sattığım için başım yandı.
Malı alan hocalar da kızdığı için size bakıcılık yaptırıyorlar.
Lulu, önünde eğiliyorum. Silik tipleriz biz.
-Değersiziz, seni hak etmiyoruz. -Bu kız işi biliyor.
Tükürmek istiyorsan buyur ağzımıza tükür.
Ne yapıyorsun? Lulu gıcığın teki.
Reality TV'nin birinci kuralı, üstlerine boyun eğeceksin.
Sonra hiç beklemedikleri anda yumruğu yapıştıracaksın.
-Lulu, bekle! -Bana sen çıktın Nicky.
Birch'ün popülerlik mirasını sürdürmeye geldim.
Ben de Nick'in artı biriyim. Adım Drew.
Of ya, Andrew. Bugün tuhaf bir şey ya da iğrençlik yapma, tamam mı?
Leah'cığım, tuhaf ve iğrenç olan Andrew'du. Drew'um artık.
Senin iki büyük aklına bakan normal bir çocuğum.
Uf ya. Ellerini görünecek şekilde tut.
-Selam, ben Ocean. -Selam.
Cinsiyetsiz zamir kullanıyorum
ve kendime ait 9.000 dolarım var.
Yani bana yamuk yapmayın, oldu mu?
Of, Matthew gerçek hayat bin zenginiymiş.
Ocean gerçekten havalı. Sense hetero tiplere göre havalısın.
Herhâlde mal herif. Bu işi batırmayalım.
Selam, ben Matthew. Kullandığım zamir...
Ben de Caleb. Annemler yabancı yerlerde huzursuz olduğumu
sana söylememi istemişti, o yüzden okulun haritasını yaptım.
-Peki tatlım, nasıl istersen. -Haritaya göre 39 yangın çıkışı var.
-Hepsini gezdirecek misin? -Bugüne mahsus mu böylesin sen?
Yok. Caleb hep böyle.
Caleb, yalvarıyorum. Bir güne mahsus havalı olamaz mısın?
-Hayır, olamam. -Tahmin etmiştim.
Selam. Adım Timon. Bu da sevgilim Pumbaa.
-Aladdin'e selam olsun. -Timon ve Pumbaa mı? Gerçek adlarınız mı?
Yok ya. Birlikteyken hayatın dertsiz tasasız olduğunu düşünüyoruz da.
Bir de benimki kocaman yaban domuzu gibi. Öyle değil mi aşkım?
Kocaman. Siz de mi sevgilisiniz yoksa?
Müstakbel liseli sevgililer.
-Ay, tıpkı Pumbaa'yla benim gibi. -Ah, Timon.
Oha, koridorda böyle yiyişilir mi yahu?
Evet! Senin için de bunu istiyorum işte.
-Ne kadar erotik. -Hararet, açlık.
Kendini tamamen kaybetmek. Lise dediğin böyle olur işte!
Hakuna Matata!
Ne oluyor ya? Kimse bana mihmandar vermedi.
Zavallı minik dangalağa etrafı gezdirecek kimse yokmuş.
Siktir ya.
Gelecek yılın nasıl boktan olacağını gösterelim mi?
Geçmiş olsun yavşaklar. Muhtemelen mezun olmayacağım.
Öyleyse sana bugün dalmamız gerekecek.
-Popo ayakla başlarız. -Popo ayak mı? Çok şirinmiş.
Yani ayağını götüne sokacağız.
-Kemiğe değene kadar. -Yakala şunu!
Popo ayak istemem!
İlk durağımız karargâh. Kızlar tuvaleti.
Vay be, lise tuvaleti. Şu lavaboların dili olsa da konuşsa, değil mi?
Defol git 10. sınıflı. Sigara içerken götünün kokusunu çekemem.
-Daha bitmedi ki. -Kakayı geri koy cicim.
Evde sıçmak zorunda değilsin ama burada sıçamazsın.
Terbiyesiz paçoza bak ya.
Aynen. Tuvaleti tuvalet olarak kullanmak çok ayıp. Pis kaltak.
-Anlamadım? -Komik hatunmuş.
-Ne? -Yok bir şey. Pardon.
-Eyvah. -Komiksin, öyle mi?
-Ah be Jessi. Ne yaptın sen? -Bilmem, öyle ağzımdan çıktı.
Sen de Whitney Cummings gibi komik kızlardan mısın?
Vajinal gaza dair öyle iyi esprilerim yok.
Ben de komedi severim. Komedi filmleri, Comedy Central,
SiriusXM'deki Jeff and Larry's Comedy Roundup.
-Peki. -Bakalım ne kadar komiksin.
Eyvah. O ne demek?
Tatlım, sanırım işlerini yoluna koyman gerek.
Jessi, korkuyorum. Tuvalette peşimden gel.
Sıkıştım! Hem de ayak parmağım diğer kıza değiyor.
-Selam. Nicky'yi hatırlıyorsunuzdur. -"U" ile Jourdan, Gabrielle.
Sizi gördüğüme sevindim. Annen nasıl Maya? Domatesleri oldu mu?
Olunca güzel bir domates sosu yaparım.
Mama Mia! Baharatlı köfte varmış.
Ben de Nick gibi yapıyorum. Selam, Drew ben.
-Çok etkilendim leydim. -Pardon da İngiliz falan mısın?
Yok, sapına kadar Yahudiyim.
Hatta iki kez sünnet oldum. Sorun çıkmıştı da.
-Peki. -"Kobra başı" nedir bilir misin?
Artık netleşti. Liseli kızlar bizim Drew'a bayıldı.
Drew da onlara bayıldı.
-Ne kadar olgunlar. -Neredeyse iş hayatına atılmaya hazırlar.
-Oylamanın tam ucunda. -Of, ucunda.
-Hayırdır, içime düştün? -Yok. Özür dilerim.
Sütyen çizgisindeki badem şeklindeki küçük ur
dikkatimi çekti de. Biyopsi yaptırsan iyi olur.
-Ne diyorsun be? -Olamaz Mo! Sapık geri geldi.
İtici kişiliğimin geri geldiğini hissediyorum.
Gelir tabii. Etrafına bir bak.
Lise ateşli ten ve seksi benlerin olduğu bir görsel mayın tarlası.
-Ne yapacağım? -Gözlerini. Yüzünü iki kez sünnet et.
-Ya da dur. Gözlüğümü çıkarsam olmaz mı? -O da olur.
Ne güzel. Hiçbir şey göremiyorum.
Nick ve Leah nereye gitti?
Pardon hanımefendi. Merak etmeyin, İngiliz değilim.
Eyvah! Hadi bakalım!
Burası da tiyatro bölümü.
Geçen yıl Sefiller'i oynadık. Ama sıkı dur,
oyunu bir Amazon deposunda sergiledik.
"Bir Gün Daha" aynı gün teslimatla ilgiliydi galiba?
-Aferin kız! Aynen öyle. -Seni anladım kız.
-Bölebilir miyim? -Ha...
Acil tahliye rotalarını belirlemek için
bu yangın çıkışını kontrol etmeliyim.
-Etmesen şaşardım. -Tamam Pati Devriyesi. Bir sorum var.
-İyi şarkı söylüyorsun galiba. -Ay, bilmem ki.
Sence şarkı söylemekte İyi miymişim gerçekten?
Tamam, anlaşıldı. Ciğerlerin sağlam, uzun notada da iyisin.
Bridgeton Lisesi Kuir Korosu'nu duydun mu?
B-Lisesi Ku-Koro mu?
Koroda 19 tenor ve rezalet bir bariton var.
-Yirmi tenor oldu. -Oha! Evet! Bayıldım!
Peki küçük arkadaşın Caleb ne olacak?
-Onu beklesek mi? -Yok. Onur Yürüyüşü'nde polis yasak.
Nasıl desem? Caleb'ı siktir et. Haritası var, bir şey olmaz.
Of, çok acımasızsın. B-Lisesi Ku-Koro'ya hemen uyum sağlarsın.
-Popo ayak istemiyorum! -İyi haber Matthew.
On dört numaralı yangın çıkışında hiç engel yok. Matthew?
-Siktir git turist. -Haritam!
-Kes lan. -Cinsel organım!
Of ya, kilitli!
-Of ya! Nasıl açıldığını bilmiyor muyum? -Jay!
-Umarım götün açtır. -Ayağına yani.
-Burası... -Cehennem mi cennet mi?
-Yardım lazım mı? -Pardon beyefendi, buranın adı nedir?
Burası Bridgeton Meslek Lisesi.
Oha! Nick'in amcası Judd mı?
Bir saniye, burası okul mu yani?
Evet. Burada para kazandıracak şeyler öğreniyoruz.
Katalitik çeviriciyi Ekvator'a satmaktan bahsedeyim mi?
-Evet! -Para istesen de saymayı bilmiyor musun?
Evet artı evet eşittir elbette.
-Ateş sever misin? -Hileli soru mu? Test mi bu?
-Burada test var mı? -Test yok. Yaparsın ya da yapmazsın.
Bir de ateş var dostum. Bol bol ateş var.
Meslek kurdu!
Bu merdiven boşluğu tam bir yiyişme merkezi.
İki hademe mi yiyişiyor?
Halıda oynaşmayı isterseniz kesinlikle kütüphaneyi öneririm.
Aşkım, hatırlıyor musun? Beni ilk orada parmaklamıştın.
Hem de ilk kez orada işi ilerletmiştik.
-Anal. -Anal.
Bu okulda hiç derse giren var mı?
Bu kadar dar görüşlü olmasan diyorum Elijah.
İsa yargılayıcı bir narkotik polisi değildi herhâlde?
Aslında öyleydi.
Al şunu. Liseye Elijah'la gideceksen
kukunu kaşıkla çıkarıp buza koy bari.
-Haklı olabilirsin. -Öyle mi?
Evet. Belli ki kirli halılarda bedenleri keşfetmek
bu deneyimin büyük bir parçası ve bunu kaçırmak istediğimden emin değilim.
Oha falan yani! İlk kez benimle aynı fikirdesin.
"Gitsek iyi olur" dışında ne desem bilemedim.
Pumbaa boşalacak gibi.
-Aşkım, pantolonun! -Rahat ol.
-Kondom taktım. -İlginç.
Merhaba canlarım.
Matthew'la tanışın. Matthew, bu da B-Lisesi Ku-Korosu.
Ku-Korosu'na girecek kadar iyi olduğunu mu sanıyorsun yani?
Eyvah Matthew, hiç bu kadar riskli bir durum olmamıştı.
Olağanüstü bir şey yap lütfen.
E, kendini tanıtmayacak mısın?
Tamam.
Benim adım Matthew MacDell
Ne yapıyorsun ya? Olağanüstü dedim, tuhaf demedim.
Erkek zamirini kullanıyorum
Önceki okulum tam bir rezaletti
Eski erkek arkadaşım Koltuk minderini sikti
Onun adı Matthew MacDell
Erkek zamiri kullanıyor
Eski okulu tam bir rezalet
Ve eski erkek arkadaşı Koltuk minderini sikmiş
Oha, başardın Matthew. Söylemeye devam et. İlk bölümde şarkı lazım.
Harikulade olacak
Şahane olacak
Bu çocuk ortamını buldu Sonunda vardı vadedilmiş topraklara
Kral olabilirsin bu şatoda
Yahut üzgün ve yalnız bir piyon
Evet, Big Mouth liseli oldu
Sonunda ilerliyoruz
Kurbanlık koyunlar gibi
-Çaresiz ve ürkek olacaklar -Kurbanlık koyunlar
Katil iç güdüsü olanlar ise Anlayacak oyunun nasıl oynandığını
-Oyna oyunu -Kimisi acıdan hiç kurtulamayacak
Ne kadar uğraşsalar da
Yine de Big Mouth liseli oldu
Evet, ortaokulun kökünü kuruttuk
Şanslı azınlığın şansı var
-Hep hasret kaldılar -Vay be
-Kimisinin hasreti çok daha uzun sürecek -Çok daha uzun
Ahlaksız hayattan kurtulmak için Aptal ve kör olacak kimileri
SÜRÜCÜ ADAYI
Bu salakların hepsi ne olduğunu şaşırır Onları neyin beklediğini bilseler
Kimisi yepyeni bir hayata kavuşacak Bu tehlikeli ortamda
Güzel bir kurtuluş veya acımasız bir ölüm Getirecek onlara
-Acımasız ölüm -Bambaşka bir rezalet olacak
Yeni yükler patlatacağız
Cesur bir maceraya atılacağız
Ta ki gözden düşene kadar
Big Mouth çocukları Liseye geçiyor
Ama daha dokuz bölüm var
-Daha dokuz bölüm var -Hayır, daha dokuz bölüm var
NESLİNİZİN KATİLİ İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ
Matthew yok. Haritam yok.
Yemeğe geç kaldım. Güzel tako etinin hepsi bitecek.
Evet Mo, çok büyük bir karar.
Yemekhanedeki yerin seni lisede rezil de eder vezir de.
-Çok saçma. -Hangi grubu seçeceğim?
Asiler mi, inekler mi, sporcular mı olsun? Yoksa...
Andrew, gözlüğünü geri tak.
Adım Drew. Sapıklık yapmamanın tek yolu da kendimi kör etmek.
Lulu nerede acaba?
Ona olan güvenini tamamen yıkacak korkunç bir eşek şakası hazırlıyordur.
-Eşek şakası nereden çıktı? -Ben öyle yapardım şekerim.
Sunarım demiyorum ama Oscar törenini ben sunsam
sırf kadınlara ödül verir ve bir kadınla sunardım.
-Çok aptalca. Sus. -Bayıldım.
Var ya Nick, çok tatlısın. Gel kucağıma otur lütfen.
Madem ısrar ediyorsun, kıçımı şöyle koyayım.
Jourdan, Nick'i kucağına alsana. Tüy gibi hafif.
-Seksi tüy ama, değil mi? -Gabrielle, şu ufaklığı kucağına alsana.
Tamam. Artık beni indirir misin?
Olamaz Leah. Kardeşin huysuzlanmaya başladı.
Belki "şekeyleme" yapması lazımdır.
Olamaz. Rick, tüy gibi seksi olduğumu düşünmüyorlar.
-Bebek gibi şirinmişim. -Altına sıç.
Belki o zaman pipinden kaka silerler.
Seni yavru kuş gibi besleyeyim mi?
-Benim için çiğne anneciğim. İyice çiğne. -Öyle mi?
Ben mi zırdeliyim yoksa şu iki zırdeli mi?
Belki de zırdeli olan sensindir Elijah.
Bazı insanların cinsel isteği var ve bunda hiçbir sorun yok.
Missy, bugün neyin var böyle? Lise yüzünden mi, benim yüzümden mi?
Yok bir şey. Sadece şey gibi geliyor, sanki benim istediğim şeyi sen...
Baksana aşkım. Lulu şu kızıl saçlıya fena dalacak gibi.
Oha. Şey tüyleri de kızıl mı değil mi göreceğiz.
Baksana Jessi, madem insanların sıçmasına bayılıyorsun,
üstüne sıçmamı sorun etmezsin dedim.
-Çok mantıklı. -Hiç hoşuma gitmedi.
-Olamaz! -Çok fena.
Çikolata sosunu kıyafetinden çıkarmak zor olacak gibi.
Olamaz Jessi! Sana "Çikolata Fışkırtıcı" ya da "Süper Boklu" diyecekler.
-Hallederim. -Ya da "Boklu Meme."
Üzülme Jessi, lideri alt etmem için beni çok güzel kışkırtmış oldun.
-Lulu! -Ne var? Ne istiyorsun kaltak?
Oha!
Klasik yemek savaşı!
-Gel Missy. Hayır! -Elijah!
-Ne oluyor? -Bilmiyorum.
-Gözlüğünü tak lan. -Of ya!
Yemekhaneyi buldum.
-Pati Devriyesi de geldi. -Yeter ya!
-Hayır! -Olamaz.
-Çocuğu koruyun! -Çocuk değilim! Küçük bir delikanlıyım!
Bırak beni sarı kafa!
Bunu büyük bir saygıyla yaptığımı bilmeni isterim.
-Öldür şunu! -Annecik kan istiyor!
Pardon. İnsanım ben. Burada bir insan ver.
Çüş ya! İndirimde 68 dolara aldığım güzelim gözlük gitti!
Olamaz!
-Olamaz. -İğrenç sapığa bak!
Hey! Ellerini sevgilimin memesinden çek lan!
Yemin ederim ki... Pumbaa mıydı? İğrenç hayatımda ilk kez
sapıklık yapmıyordum.
-Annecik kan istiyor. Değil mi annecik? -Damarlarındaki demiri tadasım var.
Var ya, ikiniz de sorunlusunuz.
Asıl sen şimdi sorun yaşayacaksın.
Sapıktan uzak dur.
-Jay! Kılıcın varmış! -Az önce bodrumda yaptım.
Sanırım okulu seviyorum.
Şu çocukta silah var!
-Elijah, yardım et! -Sağ kalmaya bak. Seni bulurum.
-Seni yakaladık Jay. -Eyvah.
-Ayağını ver bakayım. -Haritamı çaldın!
Evet. Pati Devriyesi kudurmuş durumda.
Adı Pati Devriyesi değil.
Onun adı Caleb, tamam mı? Bilmediği yerlerde huzursuz oluyor.
-Peki. -Hayır!
-Geçti Caleb. Geçti. -Haritamı aldı.
-Biliyorum. -Sen de ortadan kayboldun.
Özür dilerim. Seni terk etmek o an çok doğru gelmişti. Pisliğin tekiyim.
-Olamaz! -Missy! Elimi tut.
-Seni bulurum, demiştim. -Gördün mü?
Emrettiğin gibi sağ kaldım.
Lise sevgilim olacağın için çok mutluyum.
Ben de. Dediklerimi geri alıyorum. Kukunla ilgilenmiyor olmayabilir.
Ama götünü kurtardı canım. Bu da çok seksi.
-Lola! -Evet, önümde eğilin mankafalar!
Queen Latifah'nızım ben.
Geçen yıl sikime kürekle vuran hatun değil misin sen?
Bilmiyorum şekerim.
-Biraz daha detay vermen lazım. -Lola!
-En azından haklı çıktım. Bugün iğrençti. -Kesinlikle Süper Boklu.
-Süper Boklu, iyiymiş. -Baksana, kazağımı ödünç vereyim mi?
Elinde Zara kazakla gökten inen bir melek mi acaba?
Evet, lütfen. Şu boklu memeleri örtmek lazım, değil mi?
Lulu'nun sana sataşmasının tek nedeni korkmuş olması.
-Benden mi? -Evet. Havalı olduğun belli.
-Öyle mi? -Vay be! Havalı bir kız sana havalı dedi.
Evet. Belki lise o kadar da kötü geçmez.
Belki Boklu Meme. Belki.
Bana bak Drew ya da Andrew, adın her neyse işte,
lisedeki ilk günün son sağ olduğun gün olacak.
Sıçtın oğlum. Eleman gayet ciddi gibi.
-Bittim ben. -Dur bakalım kanka.
Çok önemli bir noktayı atlıyorsun. Bir memeye dokundun. Hatta iki memeye.
-Öleceğim yahu. -Evet, ölüm. Ama meme... Ölüm kötü gerçi.
-Meme iyi ama. Yine de ölümü unutmamalı. -Haklısın.
-Lise çok korkutucu. -Bir daha söyle bacım.
-Lise çok korkutucu. -Kızın teki gazımı çıkarmaya çalıştı.
Belki bu kâbusu atlatmanın tek yolu hep birlikte takılmaktır.
Aynen öyle Missy. Ben ve adını Deri Yüzücü koyduğum kılıcım da
senin yanında olacağız.
Çok beklersin Brian Benben. Asla mezun olamayacaksın.
-Bu ne şimdi? -Al sana Jay! Kurt'le birlikteyim.
Artık sen de küçük kardeşimsin.
Siktir ya! Bu işler böyledir.
Yani değişimlerimiz bile değişimden geçiyor Shannon.
Son gelişmeleri öğrendiğine göre, sende ne var ne yok bakalım?
Hâlâ sevici ve acı şekilde yalnız mısın?
Lola, evimden defol git.
Aman be, çok havalara girme Shannon. Alt tarafı apartman dairesi.
Göster hünerini B-Lisesi Ku-Koro.
Çok havalara girme Shannon
Apartman dairesi, ev değil
Bu ne be?
-Bulunduğumuz bu mütevazı yer -Apartman dairesi, ev değil
Peki.
Keyfini kaçırmak istemem asla Tam ev sayılmaz burası ama
Tamam.
Çünkü apartman dairesi burası Ev değil
-Ev değil -Ev değil
Ne bodrumu ne bahçesi var
-Apartman dairesi, ev değil -Güvenlik görevlisi de tam bir gerzek
Apartman dairesi, ev değil
Çocuklar büyüyüp terk etmiş gibi
CVS manzaralı
-Evet, tam bir apartman dairesi, ev değil -Ev değil
Elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz işte
Hepimiz biraz daha fazlasını isteriz
Ama Shannon'cığım, kendini kandırma
-Çatın başkasının çatısı -Başkasının çatısı
Halk havuzları ve zırlayan bebekler
Otopark kartı Ev Sahipleri Derneği aidatı
Çünkü apartman dairesi burası Ev değil
-Ev değil -Evet, kesinlikle apartman dairesi
-Ev değil -Ev değil
Kızım, apartman dairesinde yaşıyorsun
-Evde değil -Evde değil
Biliyorum.