ZU VERKAUFEN
Hallo? Jessi, bist du das?
Hey, Shannon. Konntest auch nicht schlafen, was?
-Lola, was machst du in meiner Küche? -Erinnerst du dich nicht?
Du bist in mein Gebäude gezogen, als Jessi eine Pilzinfektion bekam.
Was?
Ideenbombe! Wir blicken auf die sechste Staffel zurück.
-Ich glaube nicht… -Zu spät! Rückblick.
Matthew hat Jay abserviert.
Und er so:
"Du bist ein Wolf, ich ein Schwan.
Du bist wahrscheinlich in Lola verliebt,
weil sie so heiß ist,
und letztendlich dein Schicksal!"
Was noch? Ach ja, die kleine geile Missy
ist mit Elijah zusammengekommen, dem neuen Typen.
Aber Elijah so:
"Missy, ich mag dich, aber ich bin total asexuell."
Lola, bitte. Es ist drei Uhr morgens.
Wer noch? Ach ja!
Andrew ist immer noch ein Spermafreak,
und Nicky ist ein kleines Stück Scheiße.
Aber egal.
Ich und meine pilzinfizierte, flachbusige Freundin Jessi
schließen in ein paar Monaten die achte Klasse ab. Juhu!
-Ok, ich weiß Bescheid. -Halt die Klappe, Shannon.
Das war nicht für dich, sondern fürs Publikum.
Und Leute, der Titelsong ist immer noch der Hammer!
Ok, hört her, Leute.
In zwei Monaten beendet ihr die Mittelschule.
Fr. B "kann es kaum erwarten, dass ihr verschwindet".
Steve!
Heute besuchen wir die Bridgeton High School.
Sie sagte auch, sie kriege Bauchweh, wenn sie daran denkt, dass ihr Auto fahrt.
-Steig einfach ein, Steve. -Ok.
Wozu besuchen wir die neue Highschool?
Das wird sicher scheiße.
Highschool? Ich dachte, der Bus fährt nach Atlantic City.
Ich habe haufenweise Münzen, und ich will drinnen rauchen.
-Hi, Jessi. -Hey, Nick. Wo ist Andrew?
Keine Ahnung.
-Es gibt keinen Andrew. -Himmel, Andrew!
-Es gibt nur Drew.
-Du machst uns Angst. -Oh nein.
Habt keine Angst vor Drew.
Er ist ein normaler, nicht perverser Junge.
Wenn du nicht pervers rüberkommen willst, dann trage keine schwarze Basecap.
Wie gesagt, ich bin Drew.
Drew ist ein normaler Typ,
der den ekelhaften Andrew nicht mit sich rumschleppt.
Ich sehe es vor mir:
-Hey. -Der nicht perverse Typ!
-Tolle Mütze, normaler Drew. -Danke.
-Ich ekle mich gar nicht! -Sehr nett.
Wir werden uns neu erfinden, wie Al Pacino.
Der war mal Schauspieler, aber jetzt ist er ein langer Schal.
Wow, Maury, die Mütze ist wirklich transformativ.
Danke, Drew, aber nenn mich "Mo".
Kurz für "Ho-mo".
-Ist das wirklich ok? -Ich glaube schon.
Ich meine, du stehst dazu.
Andrew, ich bin deine einzige Chance, die Highschool zu überleben.
Du bist 90 cm groß. Wie willst du die Highschool überleben?
Weil meine Schwester da hingeht, und sie ist megacool.
Ich bin ihr Verwandter!
Hey, das ist Leahs Bruder.
Deine Schwester ist cool. Du bist groß.
So ist das halt.
Baby, Leah ist cool, und ich habe zwei Augäpfel.
Rick sieht gut aus, Baby!
Ihr beide müsst eure Erwartungen runterschrauben.
Highschool ist so schlecht wie das Leben.
Verdammt, Daria. Bist du wieder mal mies drauf?
Matthew, ich dachte, du teilst meinen Pessimismus.
Vielleicht ist die Highschool eine völlig neue Welt.
Gruß an Die kleine Meerjungfrau.
Neue Leute, neue Freunde.
Und ich habe es satt, der einzige Schwule in der Klasse zu sein.
Du schließt Jay aus.
-Ich bin halb schwul. -So läuft das nicht.
-Bleibst du nicht sitzen? -Matthew!
Nein, mein Exmann hat recht.
Die Wahrscheinlichkeit, dass ich den Abschluss mache, liegt bei 50:80.
Seht ihr? Ich muss meine Leute finden.
-Und sie auf Schritt und Tritt verraten. -Was? Warum?
In der Highschool kämpft jeder für sich.
-Wie in einer tödlichen Reality-Show. -Himmel.
Und aus dem Gemetzel werde ich auferstehen wie Joaquin Phoenix.
Ja, verneigt euch, Arschlöcher!
Lola.
Die Schule wird meine Mutter anrufen.
Dann muss sie mich besuchen. Super, Lola!
Scheiße, wir sind da.
Zendaya, das Gebäude ist riesig!
-Wie finden wir unsere Kurse? -Gemeinsam, wie ein echtes Paar.
-Toll, wir können zusammen essen. -Und ich trage deine Bücher.
Ich bin trockener als der Lake Mead.
Da sind Leichen in meiner Muschi.
-Mona! -Was ist?
In der Highschool soll man vögeln.
Aber Elijah interessiert das nicht.
Aber du bist fast 14. Du solltest in Schwänzen ertrinken.
-Schwänze sind fest. Das geht nicht. -Klar doch!
Viele heiße Schlampen ertrinken jedes Jahr an Schwänzen.
Also passt auf euch auf, meine Nutten.
JE MEHR MAN BLÄST
Leute, küsst eure Zwillinge, dann kriegt ihr einen Whopper Jr.
Fast, Steve.
Sucht euch einen Kumpel aus, dann wird euch ein Junior zugewiesen.
Die Juniors sehen total erwachsen aus.
Der Typ hat einen Vollbart.
Ich bin kein Arzt, aber das Mädchen kriegt Rückenprobleme.
Ja, das sind riesige Problembrüste.
Nein!
Ich bin jetzt Drew. Drew starrt Frauen nicht auf den Busen.
Er schaut in Augen und schätzt Verstand.
Klar, Augen sind die Nippel des Kopfs.
Nachher esst ihr mit euren Führerinnen in der Cafeteria zu Mittag.
Jessi, Lola, eure Führerin ist Lulu Aufsmaulkowitz.
-Was geht? -Lulu ist cool.
-Freut mich. -Klappe. Ich will nicht hier sein.
Ich nehme es zurück. Lulu ist furchtbar.
Ich habe Paracetamol als Ecstasy verkauft.
Die Lehrer, die es kauften, lassen mich euch babysitten.
Lulu, wir sind namenlose Niemande.
-Wir haben dich nicht verdient. -Das Mädchen versteht es.
Du kannst gern in unsere Münder spucken.
Was tust du? Lulu ist fies.
Reality-Show-Regel Nummer eins: Sei Beta zur Alpha.
Wenn sie unachtsam wird, geh ihr an die Gurgel.
-Lulu, warte! -Du kommst mit mir, Nicky.
Ich führe die Beliebtheit der Birchs fort.
Ich bin Nicks Begleitung. Ich heiße Drew.
Scheiße, Andrew.
Sei heute nicht schräg oder ekelhaft, ok?
Leah, Andrew war schräg und ekelhaft.
Ich bin jetzt Drew.
Ich bin ein normaler Junge, der deine beiden Verstande anschaut.
Igitt. Bitte lass deine Hände aus dem Spiel.
Hey, ich bin Ocean. Meine Pronomen sind geschlechtsneutral.
Ich habe 9.000 eigene Dollar,
also verarsch mich nicht, ok?
Gott, Matthew, ein echter Tausendär!
Ocean ist richtig cool. Du bist nur cooler als Heteros.
Ohne Scheiß. Wir dürfen es nicht vermasseln.
Hi, ich bin Matthew. Meine Pronomen…
Ich bin Caleb.
Meine Eltern sagen, dass ich mich an fremden Orten unwohl fühle.
-Darum habe ich eine Karte. -Ok, mach, was du willst.
Laut der Karte gibt es 39 Notausgänge.
Besuchen wir alle auf der Tour?
-So seid ihr heute drauf? -Nein, nur Caleb.
Caleb, ich flehe dich an.
Bitte sei einen Tag lang cool.
-Kann ich nicht. -Ja, das dachte ich mir.
Hey, hi.
Ich bin Timon, und das ist mein Freund Pumbaa.
Gruß an Aladdin.
Timon und Pumbaa? Sind das eure Vornamen?
Nein.
Aber wenn wir zusammen sind, ist das Leben sorgenfrei.
Ich habe ein riesiges Warzenschwein in der Hose.
Stimmt's, Baby?
Echt riesig. Seid ihr auch ein Paar?
Ja, bald ein Highschool-Paar.
Genau wie Pumbaa und ich.
Oh, Timon.
Wow, ihr zwei treibt es im Flur?
Ja! Genau das will ich für dich!
Es ist erotisch.
Die Hitze, der Hunger, der völlige Mangel an Achtsamkeit!
Das ist Highschool!
Hakuna matata!
Hey, ich habe noch keinen Whopper Jr. gekriegt.
Der Kleine hat niemanden, der ihn herumführt.
Scheiße.
Zeigen wir ihm, wie beschissen sein nächstes Jahr wird?
Reingefallen! Wahrscheinlich bleibe ich sitzen.
Dann machen wir dich halt heute fertig.
Angefangen mit einem Anus-Fuß.
Ein Anus-Fuß? Klingt süß.
Wir schieben deinen Fuß in dein Arschloch.
Bis zum Knochen.
Fass ihn!
Kein Anus-Fuß!
Erster Halt: Hauptquartier Mädchentoilette.
Wow, Highschool-Toiletten.
Wenn diese Schüsseln sprechen könnten…
Hey, raus hier!
Ich will vapen, ohne Arsch zu riechen.
-Ich bin nicht fertig. -Dann klemm ab!
Hier kannst du jedenfalls nicht scheißen.
Was für ein unhöfliches Miststück.
Wie kann sie es wagen, das Klo als Klo zu benutzen?
Was für eine Fotze.
-Wie bitte? -Das Mädel ist witzig.
-Was? -Nichts. Tut mir leid.
Himmel!
Du bist also witzig, was?
-Scheiße, was hast du verbrochen? -Keine Ahnung.
Bist du witzig wie Whitney Cummings?
Ich habe keine Witze über Muschifurze.
Ich mag Comedy.
Comedy-Filme, Comedy Central,
Jeff and Larry's Comedy Round Up auf SiriusXM.
Ok.
Mal sehen, wie witzig du wirklich bist.
Was bedeutet das?
Du solltest deine Angelegenheiten regeln.
Jessi, ich habe Angst!
Folge mir ins Klo.
Ich stecke fest!
Und ich spüre das andere Mädchen mit meinen Zehen.
Leute, ihr erinnert euch sicher an Nick.
Jourdan mit "u", Gabrielle.
Schön, euch zu sehen.
Maya, wie wachsen Mamas Tomaten?
Wenn sie reif sind, mache ich eine Soße.
Mama Mia, das ist ein scharfes Fleischbällchen!
Ich mache es wie Nick. Hi, ich bin Drew.
-Ich bin entzückt, Mylady. -Bist du britisch oder so?
Nein, ich bin sehr jüdisch.
Doppelt beschnitten. Es gab Komplikationen.
-Ok. -Weißt du was ein Kobrakopf ist?
Es ist offiziell! Die Highschool-Damen lieben Mountain Drew.
Und Mountain Drew liebt sie.
-Sie sind so erwachsen. -Fast bereit fürs Berufsleben.
An der Schwelle zum Wahlalter.
Oh, Schwelle…
Kann ich helfen?
Nein, tut mir leid.
Mir fiel nur das mandelförmige Geschwulst bei deinem Büstenhalter auf.
Lass es biopsieren.
Was zur Hölle?
Gott, Mo! Der Widerling ist zurück.
Ich spüre meine abstoßende Persönlichkeit wieder.
Klar, schau dich um!
Highschool ist ein visuelles Minenfeld aus heißem Fleisch und sexy Muttermalen.
-Was tun? -Stich deine Augen aus.
Beschneide dein Gesicht.
Warte. Ich kann einfach meine Brille abnehmen.
Das geht auch.
Super, ich sehe nichts.
Ok, wo sind Nick und Leah?
Verzeihung, Madam. Keine Bange, ich bin kein Engländer.
Oh Gott!
Das ist die Theaterabteilung.
Letztes Jahr führten wir Les Misérables auf,
aber vor der Kulisse eines Amazon-Logistikzentrums.
Ich wette, bei "Morgen schon" ging es um Schnellversand?
-So schaut's aus, Mädel! -Wir verstehen uns.
-Darf ich stören? -Nein.
Um meine Evakuierungsrouten planen zu können,
muss ich diesen Notausgang inspizieren.
-Klar. -Nur zu, Paw Patrol.
Du siehst aus, als könntest du singen.
Ach, ich weiß nicht.
Klingt das
Als könnte ich singen?
Ok, sie hat Lungen und singt zu ausschweifend.
Kennst du den Bridgeton High Queer Chor?
Der B-High Queer Chor?
Es sind 19 Tenöre und ein armseliger Bariton.
Jetzt sind es 20 Tenöre.
Scheiße! Ja! Ich liebe es!
Aber was ist mit deinem kleinen Freund Caleb?
-Warten wir auf ihn? -Nein, keine Bullen.
Wie soll ich sagen?
Scheiß auf Caleb. Er hat seine Karte.
Oh, wie skrupellos!
Du passt perfekt in den B-High Queer Chor.
Ich will keinen Anus-Fuß!
Gute Nachricht, Matthew. Notausgang Nummer 14 ist frei.
Matthew?
-Fick dich, Tourist! -Meine Karte!
-Schnauze! -Meine Genitalien!
Mist, verschlossen.
Weiß ich nicht, wie Türen funktionieren?
Jay, ich hoffe, dein Arschloch hat Hunger.
Auf deinen Fuß.
Ist das die Hölle oder der Himmel?
-Brauchst du Hilfe? -Verzeihung, wie heißt dieser Ort?
Es ist die Bridgeton High Berufsschule.
Wow! Nicks Onkel Judd?
Moment. Das hier ist Schule?
Ja. Wir lernen Dinge, die tatsächlich Geld einbringen.
-Wir verkaufen Katalysatoren nach Ecuador. -Geil.
Willst du reich werden, ohne rechnen zu können?
Ja plus Ja ergibt Zweifellos!
Magst du Feuer?
Ist das eine Fangfrage oder ein Test?
Gibt es hier Tests?
Keine Tests. Einfach tun oder nicht tun.
Und Feuer, Alter. Viel Feuer.
Berufsschulenwolf!
Diese Treppe ist zum Knutschen da.
Sind das zwei Hausmeister?
Wenn ihr auf Teppich rummachen wollt, empfehle ich die Bibliothek.
Da hast du mich zum ersten Mal gefingert.
Und da gingen wir das erste Mal weiter.
-Anal! -Anal!
Gibt es hier auch Unterricht?
Sei nicht so engstirnig, Elijah.
Jesus war schließlich auch kein wertender Sittenpolizist.
Doch, irgendwie schon.
Hier. Wenn du mit Elijah zur Highschool gehst,
schabe einfach deine Muschi aus und leg sie auf Eis.
-Du magst recht haben. -Wirklich?
Ja. Das Erforschen von Körpern auf dreckigen Teppichen
ist ein großer Teil dieser Erfahrung.
Das will ich nicht verpassen.
Verdammt, du warst noch nie meiner Meinung!
Was soll ich sagen? Wir sollten weg von hier.
Pumbaa kommt gleich.
-Deine Hose. -Keine Sorge, ich trage ein Kondom.
Interessant.
Hallo, meine Lieben!
Das ist Matthew.
Matthew, das ist der B-High Queer Chor.
Hast du das Zeug für den Queer Chor?
Heilige Scheiße, es ging nie um mehr.
Tue etwas Tolles, bitte!
Willst du dich nicht vorstellen?
Ok.
Ich heiße Matthew MacDell
Was tust du? Ich sagte toll, nicht schräg.
Meine Pronomen sind er/ihm
Meine letzte Schule war beschissen
Mein Ex hat ein Sofakissen gefickt
Sein Name ist Matthew MacDell
Seine Pronomen sind er/ihm
Seine letzte Schule war beschissen
Und sein Ex hat ein Sofakissen gefickt
Matthew, du schaffst es!
Sing! Die erste Folge braucht einen Song.
Es wird glorreich
Es wird grandios
Der Junge hat Leute gefunden
Er ist im gelobten Land angekommen
In diesem Schloss kannst du König sein
Oder eine traurige Schachfigur
Ja, Big Mouth geht auf die Highschool
Endlich geht es weiter
Manche sind wie Lämmer beim Schlachten
-Hilflos und ängstlich -Wie Lämmer beim Schlachten
Aber wer Killerinstinkt hat Beherrscht das Spiel
Spiel das Spiel
Manche entkommen dem Elend nie
Wie sehr sie es auch versuchen
Aber Big Mouth geht auf die Highschool
Die Mittelschule haben wir ausgeschöpft
Einige haben Glück Sie leben ihren Traum
Manche werden noch viel mehr leiden
Noch viel mehr
Andere werden umherirren Um ihrem verdorbenen Leben zu entfliehen
Die Idioten würden sich einscheißen
Wenn sie wüssten, was sie erwartet
Manche finden ein neues Leben Im Inneren der Bestie
Das bringt ihnen Erlösung Oder einen finsteren Untergang
Es wird eine neue Scheißshow
Wir haben völlig neue Ergüsse
Wir stürzen uns ins Abenteuer
Bis wir es zu weit treiben
Die Big Mouth-Kinder Gehen auf die Highschool xxx
Aber erst in neun Folgen
-Erst in neun Folgen -Erst in neun Folgen
IHR WERDET AM KLIMAWANDEL STERBEN
Matthew ist weg, meine Karte ist weg.
Ich bin spät dran. Das gute Taco-Fleisch wird weg sein.
Mo, das ist eine wichtige Entscheidung.
Wo man in der Cafeteria sitzt, ist wesentlich.
-Das ist albern. -Welche Clique soll ich wählen?
Die Rocker? Die Nerds? Die Sportler?
-Andrew, setz deine Brille wieder auf. -Ich heiße Drew!
Nur wenn ich blind bin, bin ich nicht pervers.
Hey, wo ist Lulu?
Sie plant wahrscheinlich einen verheerenden Streich,
wonach du ihr nie wieder vertraust.
-Wieso sollte sie? -Weil ich es tun würde.
Wenn ich die Oscars moderieren würde, würden nur Frauen gewinnen,
und ich hätte eine Komoderatorin.
-Wie dämlich. -Ich liebe es.
Nick, du bist total süß. Setz dich auf meinen Schoß.
Wenn du darauf bestehst. Hier kommt mein Po.
Jourdan, nimm Nick. Er ist leicht wie eine Feder.
Eine sexy Feder, oder?
Gabrielle, willst du den Kleinen halten?
Ok, lass mich runter, bitte.
Leah, dein kleiner Bruder wird hibbelig.
Braucht er ein Nickerchen?
Scheiße, sie finden mich nicht sexy, sondern süß wie ein Baby.
Kack dich ein! Dann wischen sie dir deine Scheiße vom Pimmel.
Soll ich dich wie einen Vogel füttern?
-Kau es für mich, Mami. -Ja?
Kau es gut.
Bin ich irre, oder sind die beiden irre?
Vielleicht bist du irre, Elijah.
Manche Leute haben sexuelle Gelüste. Daran ist nichts auszusetzen.
Missy, was ist los mit dir? Liegt es an der Highschool oder an mir?
Es ist nichts. Ich will nur etwas, das du…
Schau, Baby. Lulu macht die kleine Rothaarige fertig.
Scheiße. Mal sehen, ob das Blut zu den Vorhängen passt.
Hey, Jessi, du lässt Leute doch so gern scheißen.
Dann stört dich diese Scheiße sicher nicht.
-Ja, klingt logisch. -Es gefällt mir nicht.
Verdammt!
Die Schokosoße kriegst du schwer aus deinem Outfit.
Oh nein, Jessi!
Man wird dich "Schoko-Spritzerin" oder "Superkacke" nennen.
-Schon klar. -Oder "Scheißtitten".
Jessi, du bringst mir die benötigte Ablenkung,
um die Alpha zu töten.
-Lulu? -Ja? Was willst du, Schlampe?
Heilige Scheiße.
Klassische Essensschlacht!
Komm, Missy.
-Nein! -Elijah!
-Was ist los? -Keine Ahnung, Mann.
-Setz deine Scheißbrille auf. -Oh Gott.
Ich habe die Cafeteria gefunden.
Paw Patrol tritt dem Chat bei.
-Nein! -Ach du Scheiße.
Schützt das Kind!
Ich bin kein Kind! Ich bin ein kleiner großer Junge!
Runter von mir, du blonder Panzer.
Damit du es weißt: Ich tue das mit tiefem Respekt.
-Töte sie! -Mami will Blut!
Ich bin ein Mensch!
Hier unten ist ein Mensch!
Ach, komm!
Eine Brille im Wert von 68 Dollar ruiniert.
Ach du Scheiße.
-Scheiße. -Perverser Drecksack!
Hey! Hände weg von den Titten meiner Freundin!
Pumbaa, ich schwöre!
Zum ersten Mal in meinem lausigen Leben war ich nicht pervers.
Mami will Blut, oder?
Ich will das Eisen in seinen Adern schmecken.
Ihr zwei habt ein Problem.
Du hast gleich ein Scheißproblem!
Weg von dem Perversling!
-Jay, du hast ein Schwert! -Ich habe es im Keller geschmiedet.
Ich liebe die Schule.
Der Junge hat eine Waffe!
Elijah, Hilfe!
Bleib am Leben. Ich werde dich finden.
-Wir haben dich, Jay. -Scheiße.
Bring uns den Fuß.
Du hast meine Karte geklaut!
Ok.
Paw Patrol dreht total durch.
Er heißt nicht Paw Patrol, sondern Caleb, ok?
-Er fühlt sich an fremden Orten unwohl. -Ok.
Nein!
Alles gut, Caleb.
-Er hat meine Karte geklaut. -Ich weiß.
Und du bist verschwunden.
Tut mir leid.
Es fühlte sich in dem Moment richtig an, dich zu verlassen.
Ich bin ein Arschloch.
-Oh Gott! -Missy, nimm meine Hand!
Ich habe dich gefunden.
Und ich blieb am Leben, wie du befohlen hast.
Ich bin froh, dass du mein Highschool-Freund bist.
Ich nehme alles zurück!
Er will nichts von deiner Muschi,
aber er hat dir den Arsch gerettet, und das ist heiß.
-Lola! -Ja, verneigt euch, Arschlöcher.
Ich bin eure Queen Latifah.
Hast du mir mal mit einer Schaufel auf den Schwanz geschlagen?
Keine Ahnung. Drück dich präziser aus.
Lola!
Ich hatte recht. Heute war scheiße.
Ja, Superkacke.
-Sehr witzig. -Hey, willst du meinen Pulli leihen?
Ist das ein Engel aus dem Himmel?
Mit einem Pulli von Zara?
Ja, bitte. Ich muss meine Scheißtitten bedecken.
Lulu hat dich nur verfolgt, weil sie sich bedroht fühlte.
-Von mir? -Ja. Sie merkte, dass du cool bist.
-Echt? -Krass!
Ein cooles Mädchen nennt dich cool.
Vielleicht wird Highschool doch nicht so scheiße.
Vielleicht, Scheißtitten.
Hey, Drew oder Andrew, oder wie immer du heißt.
Dein erster Highschool-Tag wird dein letzter Tag am Leben.
Du bist erledigt. Der Typ meint es ernst, was?
Ich bin am Arsch!
Moment. Du übersiehst da etwas.
-Du hast zwei Busen angefasst! -Aber ich werde sterben!
Tod. Busen. Tod ist schlecht, Busen ist gut.
-Aber vergessen wir den Tod nicht. -Genau.
-Highschool macht mir Angst. -Das kannst du laut sagen.
-Highschool macht mir Angst. -Ein Mädchen wollte mich rülpsen lassen.
Vielleicht überleben wir diesen Albtraum gemeinsam.
Genau, Missy.
Ich und mein Schwert, das ich "Hautreißer" getauft habe…
…werden dir beistehen.
Träum weiter, Brian Benben. Du wirst nie versetzt werden.
Was soll der Scheiß?
Leck mich. Ich gehe mit Kurt.
Jetzt bist du mein kleiner Bruder.
Scheiße! So läuft das.
Selbst unsere Veränderungen verändern sich, Shannon.
Jetzt bist du im Bilde. Was gibt's Neues in Shannon-Land?
Stehst du auf Damen, aber bist traurig und allein?
Lola, raus aus meinem Haus.
Pah, mach dir nichts vor, Shannon.
Es ist nur ein Apartment.
Bringt sie in die Kirche, B-High Queer Chor!
Mach dir nichts vor, Shannon
Es ist ein Apartment, kein Haus
Was?
-Hier, wo wir stehen -Es ist ein Apartment, kein Haus
Tut mir leid Aber deine Adresse hat einen Buchstaben
Ok.
Du wohnst in einem Apartment Es ist kein Haus
-Kein Haus -Kein Haus
Du hast keinen Keller und keinen Garten
Ein Apartment, kein Haus
Und einen dämlichen Wachmann
Ein Apartment, kein Haus
Das Nest einer alleinerziehenden Mutter
Mit Blick auf einen Drogeriemarkt
Ja, es ist ein Apartment, kein Haus
Kein Haus
Wir geben unser Bestes
Wir alle hätten gern mehr
Aber, Shannon, mach dir nichts vor
-Deine Decke ist jemandes Boden -Jemandes Boden
Gemeinschaftspools, schreiende Babys
Strafzettel und Wohngeld
Du wohnst in einem Apartment Es ist kein Haus
-Kein Haus -Ja, es ist definitiv ein Apartment
-Kein Haus -Kein Haus
Du wohnst in einem Apartment Es ist kein Haus
-Kein Haus -Ich weiß.
Untertitel von: Jan Truper