DENNE HELGEN VIL FORANDRE LIVET
Jeg burde nok dra nå.
Gjør du ferdig dette?
Vi ses om omtrent en time.
- Leter dere etter meg? - Det kommer an på.
- Jim. - For et hardt håndtrykk. Pam.
- Noen andre som skal til Akros? - Hei, Jessica.
- Matt. - Hyggelig å treffe deg.
Hei, jeg er her for...
selvbevissthetshelgen.
- Kan du bare holde kjeft?! - Ingen vits at jeg blir med...
hvis jeg ikke får prate.
Faen ta deg!
- Hva betyr Akros egentlig? - Å nå toppen.
Vi håper at dere når deres sanne potensial.
Godt å ha deg her. - Sett deg der framme.
- Vil du krype sammen med meg her bak? - Det er ok, takk.
La meg hoppe inn først.
- Er alle klare? - Ja, takk.
- Vent! - Jeg tenkte at vi manglet noen.
- Jim. - Jeg heter Sue.
- John. - Dessverre er det bare plass bak.
- Hallo. - Hallo.
Jeg tar den.
Er dere inne? Bra.
Hei, er du her for helgen?
- Ja. - Jeg heter Cynthia.
- Joan. - Hyggelig. Jeg klemmer deg gjerne...
- men jeg holder en salat. - Jeg ser det.
- Hallo, jeg er Cynthia. - Matt.
Pam. Hyggelig å treffe deg.
Hei. Kom inn.
FREDAG ETTERMIDDAG
Før vi begynner vil jeg at alle legger mobilene sine her.
Telefoner. Fra og med nå fins det ingen verden der ute.
Unnskyld, men hva om noen trenger å kontakte oss?
Hvis dere tror at noen trenger det, så kan dere tekste dem nummeret vårt
så kan de ringe oss, ok? Klar? 07700...
- Unnskyld, 07700... - 900... 429.
Kom an.
Takk.
- Jeg har ingen. - Ok.
Det hadde vært bra å begynne med en stille stund for å sentrere oss.
- Så kan vi begynne reisen vår. - Reise?
Klokken ringer når vi skal være stille.
Ok, jeg tror at det hadde vært best om vi begynner med...
å fortelle hvorfor vi er her. Joan.
Jeg heter Joan og er en slags lærer. Jeg bor omtrent fem kilometer unna.
Jeg er aleneforelder og har en datter som heter Ruby.
- For et vakkert navn. - Takk.
Jeg kom fordi jeg syntes at det virket interessant.
Jeg heter David.
Jeg er ikke gift og... det har jeg aldri vært.
Jeg har en lekebutikk som tilhørte min far.
Del med til alle.
Jeg er spesialist på blysoldater. 1870 til 1915, afghanske-, zulu -
og boerkrigene.
Jeg bor alene.
Men jeg vil virkelig treffe flere folk.
Herlig. Vi er veldig glade for å ha deg her.
Pamela, men alle kaller meg Pam.
Jeg er også aleneforelder. Hvem er ikke det nå til dags?
Jeg har også en datter, Millie som er med faren i helgen.
Jeg følte at jeg skyldte meg selv å komme bort noen dager, så...
Jeg heter Sue og er her med min mann, John.
- John? - Jeg er alltid så jævla deprimert...
- og ville snakke med noen om det. - Da har du kommet til rett sted.
Hei, jeg er Jessica, Jess. Jeg studerer på universitetet. Engelsk litteratur
og kjønnsstudier. Jeg har aldri gjort noe sånt før.
Jeg var med på en seanse en gang.
- Jeg antar at jeg vil lære meg empati. - Takk.
Jeg heter Matt. Jeg jobber med markedsføring.
Hvorfor er jeg her?
Hvorfor ikke? Jeg har alltid villet prøve glamping.
Unnskyld meg?
- Hva er glamping? - Glamorøs camping.
Matt, selv om vi har fine fasiliteter her, så er denne helgen så mye mer.
Det handler i prinsipp om å oppdage seg selv.
Hva skjer nå?
- Hva vil du skal skje, David? - Jeg har et spørsmål.
- Er det viktig at vi er sju i gruppen? - Sju er et veldig sterkt tall.
Som de sju dødssyndene. Mamma ble nyfrelst, så jeg var ofte i kirken.
- Eller de sju chakraene. - Hva er et chakra?
- Et energisenter, David. - Et ord på sanskrit som betyr...
- det spinnende hjulet av lys. - Eller menneskets sju tidsaldrer.
- Shakespeare. - "Hele verden er en scene.
Og alle kvinner og menn er bare skuespillere."
"Og et menneske i sin tid spiller mange roller
og handler i sju tidsaldrer. Først spebarnet som klager og spyr
i sin mors armer."
Unnskyld, men jeg tar også dramatimer for selvtilliten min.
Sju er også nær forbundet med de 70 årene i et menneskes liv.
De bibelske tre snes og ti. Men som vi vet fins det et åttende trinn.
Døden og det ukjente.
Men du glemmer også at jeg og Jim er her.
Jeg vil at alle tar en tromme, så finner vi en takt. Bare følg strømmen.
- Ingen trommer igjen. - Ta hva du vil.
Ok...
Da trommer vi.
David? David...
Så det er viktig å huske at jeg og Jim er her for deres skyld.
Vi vil skape et trygt sted der vi kan se dypt inn i sjelene våre
og roten til vår frykt. Vi vil utforske skuffelser...
sorg, glede og lykke.
Og når vi gjør det, kan vi finne nye måter å leve på.
Det Cynthia mener er at ved bare å være sammen her og nå
hever vi bevisstheten vår og kan knytte mer direkte til hverandre.
Jeg er veldig fascinert av menn og kvinner.
- Mars og Venus. - Jeg vet at jeg er ung.
- Gjør det beste av det. - Vi snakker ulike språk.
- Snakker vi astronomi nå? - Hvilken planet har du vært på?
Det er John Gray-boken. Menn snakker ikke om følelser, men gjemmer seg i huler.
Menn og kvinner vil ulike ting og snakker ulike emosjonelle språk.
Det er nonsens at menn bare vil knulle og kvinner vil ha forhold.
Men det er sant. Menn jeg treffer er så primitive og vil bare ha kroppen min.
- Vi er ikke alle neandertalere, Jess. - John, vil du dele noe?
- Om menn og kvinner? - Ja, hvis du vil.
- Ikke egentlig, nei. - Hvorfor ikke?
- Jeg vil ikke prate om det nå. - Fordi du er et hulemenneske, hva?
John, du trenger ikke si noe om du ikke vil.
Det er ikke sånn at jeg vil ha et seriøst forhold. Ikke nå iallfall.
Men det hadde vært hyggelig om noen bare kunne sette pris på meg.
- Vi har behov. - Det jeg tror at Jesse sier, Matt...
er at hun vil ha dybde i en mann.
Hør etter. Ser jeg en fin jente, er det naturlig at jeg vil ha henne.
Det gjør meg ikke til en dårlig mann. Vi er seksuelle skapninger.
Jeg skilte meg da mannen min ikke kunne holde den i buksene.
- Jeg sier bare at det er naturen. - Vi har forlatt steinalderen, Matt.
- Vi burde kanskje ha felles regler. - Hvorfor det?
- Hvorfor må vi gå med på noe? - Vi vet nok alle at menn og kvinner...
- er annerledes. - Hva vet du om kvinner, David?
- Jeg... - Det er slemt, Jim.
Ok, jeg hører deg. Greit.
- Gruppedynamikken fungerer. - Ja, jeg tror at vi har oppfattet det.
Det er som en tipi.
- Den Jim er intens, hva? - Veldig hyggelig.
Men kona hans virker hyggelig.
- Litt forskjellig fra London, hva? - Virkelig.
- Har du gjort noe sånt her før? - Nei, jeg har ikke kunnet.
Nei, ikke jeg heller. Man får ikke mye sånt i London.
- Så du har aldri gjort noe... - Nei, aldri.
En av kollegaene mine på jobben snakker alltid om mine plaprende aper.
Hun sier at jeg har mange som jeg må tie på et vis
og bare være stille en stund, noe jeg syns er vanskelig.
- Hun tror yoga hadde vært bra for meg. - Du må kjenne energien fra jorden...
strømme opp gjennom beina, ditt kjønn, brystet og hodet
og stråle ut gjennom fingrene som et tre eller hva som helst.
- Man puster og stretcher. - Fins det noen enkel stilling...
eller noe jeg kan gjøre hjemme hver morgen for å bli sentrert?
- Nedadgående hund. - Ja, uten tvil.
Ok, som er? Unnskyld, men jeg har ingen anelse...
Noe sånt. Og du skal virkelig trykke ned håndflatene i gulvet.
- Du vil holde igjen hælene på gulvet. - Ja, trykk tilbake. Sånn ja.
- Ok, så hva faen handlet det om? - Aum mani padme hum.
Det er et mantra som betyr: "Hill være juvelen i lotusen."
- Nettopp... - Det er ikke betydningen, Matt...
men hvordan det lyder.
- Ok, så hva var poenget med det? - Det var balsam for sjelen, Matt.
- Du har vel en sjel? - Ok, kveldens program.
Først blir det middag og så fritid. Men først vendere dere dere mot
personen som sitter til venstre og sier et ordentlig "hallo".
Hva er et ordentlig "hallo"?
Ok, jeg skjønner.
Hallo.
- Hyggelig å treffe deg. - Hei.
Hei, Jess.
Hei.
Før vi lar dere gå...
så vil jeg at dere blir litt mer primale.
Gruppeklem.
Jeg tror ikke at han hakket på deg med vilje, David.
Det er bare sånn dette virker.
Det skal finnes spenninger, du vet? Sånne ting.
Men jeg har dårlig selvtillit.
- Denne helgen kan hjelpe oss. - Det tviler jeg på.
Men jeg er glad at du gir det en sjanse.
Hva er dette?
Jeg tror at det er en falafel.
SENERE
Bank, bank.
Så hvordan begynte du med dette?
Jeg var i India. Hippieleden, du vet.
Goa, Varanasi, Puna... Kathmandu.
Jeg bare søkte.
Etter hva?
Sannheten, opplysning.
Autentisitet. Sånne ting.
Og?
Først trodde jeg at jeg ville bli buddhistmunk.
- En munk? Du? - Ja.
- Men siden traff jeg en sufi-sjeik. - Mener du en araber?
- Sufier er mystiske muslimer, Jess. - Nettopp.
Ja, han var en mystiker med magiske krefter og han sa at det var for lett
å bli munk. Det vanskeligste er å være i denne verden, ikke av den.
- Jeg forstår. - Så jeg kom tilbake...
og nå prøver jeg lære ut alt jeg kan.
Som er?
Det er så mye. Hvor skal jeg begynne?
- Vet du hva den sufiske poeten Rumi sa? - Nei.
"Veien er staket ut. Hvis vi avviker fra den, dør vi."
Vet du hva jeg tror, Matt? At om du...
slipper all kynismen, vil du virkelig sette pris på det.
Du kan ha rett.
Hvorfor prøver han å undergrave meg?
Du må ikke ta det personlig, David.
Det kanskje blir en annens tur i morgen. Kanskje min.
Jeg håper ikke det.
Jung sa: "Den som ser bortenfor drømmer... og ser innsiden, våkner opp.
Å kjenne til sitt egne mørke er det beste måten for å håndtere andres."
Den eneste Young jeg kjenner til er Neil. Pappa elsker greiene hans.
Carl Gustav Jung med "J" var en psykoanalytiker, Jess.
Gud, du må synes at jeg er dum.
Så du la buddhismen bak deg? Hva er du nå, muslim?
Ikke si at du er kristen.
Dessverre ikke.
Problemet med de kristne... er at de ikke riktig forstår djevelen.
- Vet du var Kierkegaard sa? - Hvem er det?
"Ingen blir født uten å gråte...
og ingen vender tilbake fra de døde."
Ingen spør når du vil bli en del av verden eller når du vil forlate den.
John! John!
Tror du at de er ok?
- Han virket litt ulykkelig. - Skinnet bedrar.
- Lurer på hvor de skal? - Ta et bad, antar jeg.
Hvor mange ganger skal jeg måtte si det?
At du nekter å diskutere noe gjør meg så jævla forbannet!
- Unnskyld! - Ja, du sier det.
- Sexpraten får meg til å føle meg dårlig! - Men det er derfor vi er her!
- Ikke skrik til meg! - Ikke skrik til stakkars John.
Din forbannede tispe!
Faen...
- Jeg sa jo det. - Det lyder som om de har sex.
- Hva slags sex liker du? - Det kommer an på hva du tilbyr.
Ålreit.
Kroppene våre bær på all stress og spenning vi kjenner gjennom hele livet.
Håndterer vi dem ikke, blir problemene mønster av fysisk eller psykisk smerte.
Ved å slippe på spenningene i sakrum. Jeg leter ikke bare etter hodepine...
i hodet ditt, men søker over hele kroppen din.
- Det er ingen fare... - Jeg...
- Vil du ha hjelp til å kle på deg? - Hør her. Vil dere begge knulle meg...
så er det ok, men vi må gjøre det i rekkefølge.
Vi kaster kron og mynt og ser hvem som begynner.
Jeg spøker.
Herregud...
- Hei, David. - God dag.
God morgen. Du vil kanskje ha en massasje til?
Du sier vel så til alle gutter, Cyn?
Bare de riktig barnslige.
Du er Jomfru. Ikke sant, David?
- Hvordan visste du det? - Det er åpenbart.
Pedantisk og ordentlig.
Velstelte negler.
Du trekker deg ofte tilbake i skallet ditt.
Du har krepsen som ascendent, ikke sant, David?
Jeg visste ikke at du var inne på astrologi.
- Jeg er inne på alt mulig. - Som hva?
Hedenske ritualer.
Hvit magi. Sånne ting.
Interessant. - David, nå vil jeg hjelpe deg å finne din indre styrke...
og for å gjøre det trenger jeg virkelig å lese deg.
- En tarot-lesing? - Jeg har aldri sett sånne kort.
De var ikke tillatt i butikken.
- Fører de ikke uflaks med seg? - La meg hente kortene.
Du er i trygge hender, David.
Er det noe du vil spørre kortene om? Noe du vil ha svar på?
- Hva slags spørsmål? - Det er ok. Vi ser hvor vi havner.
- Så det er en tarot-lesing? - Det er ikke akkurat tarot.
Disse kortene benytter dyr som metaforer for menneskelige attributter.
- Jeg liker å holde ting i naturen. - Jeg antar det.
Jeg antar at det er logisk med tanke på hvor vi befinner oss.
Ok. Ta åtte kort.
Men ikke bare velg dem. Føl dem.
Jeg skal definitivt forsøke.
Ok...
Begynn med dette kortet.
Snu det.
- Gaupe. - Gaupa symboliserer hemmeligheter.
Oftest tyder det på noe som er skjult. Noe vondt.
- Ja. - Noe du må spørre deg selv om.
Gaupen holder ikke på hemmeligheter, men kjenner til hemmelighetene.
Og nå dette kortet.
Rensende frosk.
- Hva syns du om verden, David? - Verden?
Jeg...
Jeg ser avsky. Kortet på dette stedet sier hva du føler om verden
og folk i den. Det faktum at det er en rensende frosk
antyder at du vil rense en del av smerten.
En spesifikk person eller generelt.
- Hvilket av dem? - Det får du fortelle.
Du må kanskje spørre deg selv.
- Oppe tidlig? - Helt siden fem.
- Ok. Vi ses senere. - Ja.
- Var du virkelig oppe så tidlig? - Nei.
Jeg lå i sengen og tenkte på deg.
- Det er et vakkert kort. - Så det er bra altså?
Hadde det ikke vært opp-ned. Elgen symboliserer selvfølelse.
Han bær geviret stolt, men siden det er opp-ned blir det omvendt.
Selvfølelsen din har kanskje fått seg et slag tidligere.
- Av en forelder kanskje? - Det er nesten alltid en forelder.
Elgen henspeiler mer på den mannlige siden av deg, noe som tyder på en "han"
kanskje en pappa som dukket deg eller ganske enkelt ikke var der.
Nei...
Ta dette kortet nå.
Kortene representerer din fortid. At det er en mannlig elg og kvinnelig oter...
- sier en hel del om deg. - Oteren representerer...
kvinnelig medisin. Et antall timer i kvinnelig energi.
Er det et godt kort?
- Det er ikke dårlig. - Men ikke bra heller.
Hva tror du at det sier om kvinnene i livet ditt?
Det fins ingen.
Jeg ser en som er ufølsom. Som oppfostrer og oppdrar.
En kvinne som kommer i en leken oters skikkelse, men som svømmer av sted.
Det er som å ha... nytelse og smerte i samme skapning.
- Vi tar dette kortet. - Dette?
Nåvel... Det er ikke bare en laks, David.
- David. - Hva?
- Det er ikke bare en laks, David. - Aldri sett noen dra laksen.
Det er veldig uvanlig.
Laksen symboliserer visdom og dyp indre kunnskap.
Jeg ser det i deg, du er en vis laks.
Lakser svømmer gjennom fæle vann, men vender tilbake alltid til fødestedet.
- Laksen symboliserer en profet. - Ja, det gjør den.
Vi holder i gang den gode energien. Ta dette kortet.
- Hva er det? - Aggresjon, vold, konfrontasjon.
Jeg ser en virkelig konflikt som må løses. Jeg ser i prinsipp død.
Det betyr trolig at en del av deg dør. Kanskje din mangel på selvfølelse?
Kanskje, men jeg ser en som fører en indre krig.
I Varanasi lærte jeg en avansert meditasjonsteknikk
der man stenger av sinnet for alt kaos og negative energier.
Det bare forsvinner og man sitter rolig og stille.
- Jeg kan gjøre det i flere timer nå. - Er det sant?
Ja, ånden tar over kroppen.
Sinnet mitt er så opptatt.
Vil du at jeg hjelper deg med sinnet ditt, Jess?
- Ja. - Ok. Det kan vi gjøre.
Snu dette kortet, David.
Du hadde rett, Joan. Flaggermusen innebærer gjenfødelse.
Der ser du.
Du har definitivt kommet til rett sted, David. Bare ved å være her
sier universet at du gjennomgår en gjenfødelsesprosess.
Flaggermusen er en sjaman som døde og ble født på nytt.
Jeg kjenner det i deg.
Det siste kortet burde avsløre hva vi trenger å vite.
Frykter du døden, David?
- Ravnen symboliserer magi. - Men magi som er både god og dårlig.
Hvis du motarbeider den, kan den ødelegge deg.
Hvis du frykter ravnen, vil den forfølge deg.
Det er bare når vi lærer å akseptere at den blir vår venn og hjelper oss.
Jeg ser seier, ødeleggelse og selvdestruktivitet.
Selvdestruktivitet?
Jeg... Vi vet alle hva døden er, ikke sant?
Vi skal alle dø.
Å leve er det som er vanskelig.
- Hva? - Framtiden din er ikke skrevet i stein.
Disse dyrene antyder en virkelig forandring.
Jaså?
Så kult. Får hvem som helst være med?
- Jo flere desto bedre. - Fantastisk.
Ok, alle sammen.
Jeg vil dele noe.
John og jeg har et problem.
Dette var ingen ulykke, men...
- jeg lager faktisk ting i tre. - Han lager fantastiske fløyter.
For omtrent et år siden fikk vi vite at vi ikke kunne få barn...
etter å ha prøvd i et par år.
Dere forstår sikkert hvor vondt det er...
hvis dere selv har opplevd noe lignende.
Hver måned var mensen... min et par dager forsinket.
Og hver måned var jeg overbevist om at jeg var gravid.
Jeg ventet på at hun skulle komme ut fra badet.
Forrige jul var hun tre dager over tiden.
Vi var sikre og så glade.
Vi gikk til og med på midnattsmessen...
og på veien hjem begynte hun å blø.
Stakkars dere.
Vi lovte at det ikke skulle få komme mellom oss.
Og hver måned ventet vi på rette dager...
men det ble umulig å elske på...
Vi ble så engstelige.
Jeg var så sint.
Vi gikk til en klinikk...
og oppdaget at John ikke har noen spermier.
Unnskyld, men kan han ikke befrukte eller...
- Nei. - Merkelig.
Dere forstår sikker hvordan han følte.
Jeg bodde alene med moren min til hun gikk bort
og det var derfor jeg kunne komme bort på en sånn helg.
David... Ikke nå.
- Sue? - John føler seg ikke lenger som en mann.
Hva det nå betyr, og blir sjalu så fort noen ser på meg.
Så klart jeg blir. De ser jo at jeg ikke kan gjøre deg gravid.
Det er jeg sikker på at de ikke kan.
Du vet ikke hvordan menn er.
Jeg er så jævla forbannet!
John... Hvis du slipper en del av sinnet...
vil du føle mye bedre. Du får kanskje til og med sædceller.
Ok...
Forestill deg at dette er en mann som vil knulle kona di.
- For helvete, Jim! - Kom an! Kom an da!
Kom an da! Sånn ja!
- Ja! - Kom an, John! Ut med det!
Bra der!
Fortsett!
Ja!
Det krevde stort mot.
Hva handlet det om?
Utrolig.
- Faen så kult. - Hvilken kontroll.
- Og det blåser. - Ja.
- Vil noen ta et raskt bad? - Du kan regne med meg.
- Vi blir gjerne med. - Jess?
Jeg tror ikke det. Jeg skal ta en spasertur.
Ok, da drar vi.
- Noe imot at jeg blir med, Jess? - Nei, det er et fritt land.
- Du er i utrolig form. - Jeg prøver.
Cynthia er en heldig kvinne.
Pam, du er en vakker, sexy kvinne.
Saken er den at Cynthia virkelig liker deg og...
du har kanskje ikke problemer med utroskap, men det har jeg.
Jeg har tenkt mye på lesningen du gjorde og...
Jeg tenker ofte på døden.
Kortene pekte ikke på døden, David, men snarere utfordring og forandring.
Hvis du vil bli forandret, er tiden inne nå.
Jeg...
Jeg vet ikke hva jeg vil.
Er du sikker på det?
Ganske.
- Jeg vil bare være normal. - Hva er normalt, David?
Så mye spenninger.
Ok, ta av deg trøyen.
- Hvorfor det? - Du trenger en massasje.
- Jeg tror ikke at jeg riktig fatter. - På ordentlig?
- Du trenger nok bare å slappe av litt. - Veganmat.
Det er kjempegodt.
Og jeg vet ikke hva jeg syns om Jim.
Du må nok roe deg ned.
Ser du ikke hva han gjør, Jess? Han skal hjelpe deg, ikke forsøke å knulle deg.
- Herregud så grov du er. - Unnskyld.
Han er faktisk en fantastisk mann.
Hva tror du at Cynthia kjenner seg når han sikler over deg hele tiden?
De har ikke et sånt låst forhold. - Hei, hvordan var badet?
- Har du et minutt? - Ja visst.
Jeg stikker.
Hvordan går det?
- Har du knullet Jim? - Du er jo akkurat som Matt.
Nei, Pam. Jeg har ikke knullet ham som du så sjarmerende uttrykker det.
- Og jeg har ingen planer om å gjøre det. - Løgner.
Jeg kom for å slippe menn. Hvis du vil ha ham, er det toppen.
- Men vil han ikke ha deg, beklager. - Tøyte!
Bare slapp av.
Jeg forlot akkurat et forhold med en som behandlet meg som dritt.
- Hva gjorde han? - Alt du kan finne på.
- Jeg var visst for feit for å knulle. - Du, feit? Pam, du er perfekt.
Da jeg vel innså at han var dårlig for meg hadde jeg blitt besatt av ham.
- Men du forlot ham til slutt? - Nei, han dumpet meg...
og stakk med en jente som var halvparten så gammel og stor som jeg.
De eneste vennene jeg virkelig har hatt, har vært kvinner.
Pam... La meg være din venn.
- Sånn ja... Skal vi gå tilbake? - Ja.
Jeg mener... Jim er interessant, men det er alt.
Jeg blir alltid tiltrukket av menn som ham, selv om det er dårlig.
Tror du at han er dårlig?
Jeg tror at det er på tide å jobbe litt.
- Men det er vel ikke ekte arbeid? - Du syns kanskje ikke det...
- fordi du ikke anstrenger deg nok. - Anstrenger meg?
Ja, for å utforske hvem vi virkelig er.
Dave, vil du finne ut hvem du virkelig er?
- Jeg tror det. - Du tror det?
- La ham være i fred. - Så vil du det?
- Jeg hører deg ikke. - Ja! Ja! Ja!
Ok, Dave. Kan du ikke fortelle litt om deg selv?
- Hvor skal jeg begynne? - Ta din tid. Vi har ingen hast.
Jeg jobber hardt, er nøye med detaljer og gjør få feil.
Jeg er veldig lydig og gjør alltid som jeg får beskjed om.
Jeg bruker penger forsiktig. Jeg er pedantisk som mor pleide å si.
- Holder det? - Det avgjør du, David.
Bryr dere dere om lekesoldater over hodet? Nei!
Men de er livet mitt.
Jeg har ikke en eneste venn.
Ikke én eneste... Jeg ønsker at jeg var usynlig.
Far hadde rett.
- Jeg er et null. - Jeg antar at du vil bli forandret, Dave.
- Jeg heter David, ikke Dave. - Du er bestemt, det er bra.
Så hvordan vil du bli forandret, David?
Jeg tror at jeg vil ha mer kontroll.
Hva med sex, David? Vil du ha sex?
Må vi, Jim?
- Jeg håpte å gifte meg og få familie. - Det var ikke spørsmålet, Dave.
Det er det jeg alltid gjør. Jeg har aldri spurt meg...
Det er et vanskelig spørsmål, jeg...
Jeg unngår det.
Ja. Ja, det vil jeg. Jeg vil...
- Virkelig... - Si det.
- Si det! - Sex...
Sex.
Hvis du virkelig vil det, må du forandre deg.
Jeg kan ikke forandre ansiktet mitt. Bli yngre. Jeg antar... Jeg vet ikke.
- Jeg må bli mer bestemt. - Akkurat!
Du må bli halvparten mann, halvparten udyr, for du er altfor snill!
Og du er en mobber.
Opp med deg. Kom an!
La kroppsvæskene strømme. Vi kaller det "intensivkurs i bestemthet". Gratis.
Ok, hør på meg. Jeg vedder på at du ikke har fått
et eneste knull i hele livet ditt!
Si noe til meg! Forsvar deg selv, din jævla idiot!
- Dra til helvete. - David! Slå meg, ditt misfoster!
Hva er ditt jævla problem? Hva er ditt jævla...
Hva faen er galt med deg?! Du hakker på en gammel man!
- Jim! Matt! - Slipp meg! Du slipper meg!
Det er ok!
Vi vet begge hva dette egentlig handler om.
Ikke sant?
Er du ok?
Verden kan være riktig grusom. Man må være sterk.
Jeg syntes ikke Jim gjorde rett, men han har rett. Du må stå opp for deg selv.
- Jeg vil dra hjem. - Du må tilbake til gruppen.
- Jeg kan ikke. - Jo, det kan du.
Jeg vil at du virkelig tar deg tid til å utforske partneren din.
Det fins ingen regler, men behold maskene på og ikke prat.
Cyn? Jeg kjenner meg litt svimmel. Er det ok om jeg står over denne?
- Ok, jeg tar din plass. - Takk.
Har du lest kritikkene, Jim?
Ja...
Har du virkelig det?
Ja.
"Jeg vet at det var nytt for meg, men det var intenst.
Jim er en veldig interessant, men kompleks person.
Jeg ville bare si det."
Nåvel...
Hva mente du i dag da du sa til Matt at dere begge visste hva det handlet om?
Jim, er det noe du ikke forteller meg?
Nei.
Matt er beta-hannen i en gruppe med mange vakre kvinner
og han liker ikke det faktum at de er interessert i meg, alfaen.
Det var det kommentaren handlet om.
Og David da? Hvorfor er du så slem mot ham?
Cynthia, du vet hvordan dette virker. Han har ekte problemer.
Han har aldri blitt elsket og jeg har ikke tid å gå til bunns med det.
- Ser du ikke hva du gjør mot oss? - Jeg elsker disse folkene.
Jeg elsker David. Der det fins mørke fins det lys.
For å kunne lege ham, må jeg såre ham.
Elsker du meg, Jim?
Skal vi ha denne samtalen igjen?
LØRDAG KVELD
Ok. Dette er vår siste kveld, så la oss gjøre den minneverdig.
Jeg skal tenne et stort bål og så skal vi ha ordentlig moro.
- Regn med oss. - Joan og jeg tar en spasertur.
Ikke sant, Joan?
- Du kan vel bli med oss, David? - Takk, men...
Det fins en komplett 9. legion på auksjon, jeg må studere katalogen.
Ålreit.
Vi setter i gang. Kom an.
Du vet ikke hva som skjer. Du hører ikke... og du ser ikke.
Man innser ikke at man ikke kan flykte.
Det ventet du ikke, hva?
- Jeg tenkte at vi skulle ta stoff. - Litt av en duft.
- Gress? - Er det trygt?
Det er på tide å slippe taket, baby.
Og dette fikset jeg i går.
Hold det nede så lenge dere kan.
- Skal du også ta? - Det har jeg alt gjort.
Snart får dere kontakt med "madre". Den kvinnelige, universelle energien.
Jeg er redd.
Jess, det er på tide å få kontakt med naturen.
Jeg vil være nær John.
Hva er dette?
Jeg er redd.
Hvorfor?
Jeg vil elske med deg.
Ok.
- Du må være kald. - Det driter jeg i.
- Alt blir bra, vet du. - Jeg håper det.
Som det var tidligere.
Herregud! Men skatt, hva skjedde?
Du må være iskald.
Herregud... Kom an.
Jeg har bare hatt problemer med menn.
- Så alle menn er svin? - Ja, de jeg har møtt.
Du burde prøve David. Han er ganske følsom.
Du har sikkert nok testosteron for dere begge.
Du er en sånn jævla skuffelse.
- Jim! - Ja?
- Hjelp oss. - Ja da.
- Vi legger ham i sengen. - Ja.
- Det er ingen fare. - Kom an, gutten. Forsiktig.
Du og jeg er ikke som de andre. Vi er ikke som de vanlige dødelige.
Vi er ikke som Matt, Cynthia eller... David.
Nei, vi kjenner til ting som de aldri vil forstå
og vi føler ting som de aldri vil føle og vi kan gjøre ting
de aldri ville våge å prøve.
Iblant syns jeg synd på dem. Ja, jeg syns faktisk synd på dem.
SØNDAG MORGEN
- God morgen, David. - God morgen.
- Så du eier en lekebutikk? - Ja.
Ikke at noen tar det på alvor, men det er det eneste jeg er flink til.
Det fins sikkert andre ting også.
Jeg vet nok alt som går å vite om soldat-replikaer.
Det gjør du sikkert.
Du nevnte moren din noen ganger, David. Hvordan var hun?
- Hun døde av kreft. - Jeg beklager.
- Faren min også. - Min også.
De var veldig ulykkelige og veldig strenge.
Og...
Jeg hadde ingen venner.
Det var vanskelig for meg å leke med andre barn.
Jeg trodde alltid de hatet meg.
- Jeg var for røff. - Det er man som gutt.
Nei... Du forstår ikke.
Jeg... Jeg skadet virkelig denne jenta.
La oss holde kontakten etter dette. Du får komme og se verkstedet mitt.
Jeg vet ingenting om tre. Jeg har også et verksted, men...
soldatene mine er av stål.
Så jeg har notert at noen av oss begynt å slippe sine gamle vaner.
- Halleluja. - Det var tøft for flere av dere i går.
Hvem vil begynne?
Jeg vet ikke hva faen du ga oss, men jeg var helt borte.
- Det var ayahuasca, min venn. - Det søramerikanske?
- Han tror at han er sjaman. - Hva om noen hadde hatt høyt blodtrykk?
- Jeg fikk forferdelige hallusinasjoner. - Av hva?
Tortur, voldtekt og sånt.
- Offer eller utøver? - Kjempegøy.
Hva med deg, Matt?
Jeg husker at jeg gikk ned i innsjøen.
- Men ikke noe annet. - Vi fant deg halvnaken...
- gående langs veien. - Jeg har et vagt minne.
Hvorfor var du avkledd, Matt?
- Si det du. - Nei, fortell.
Jeg husker at Matt tok av seg klærne og hoppet i vannet.
Jaså? Takk for at du hjalp meg tilbake.
Vil noen andre dele noe?
- Jeg har ingenting å si. - Det er ok, Jess.
Du trenger ikke si noe.
Eller forresten...
Jeg vil gjerne vite hvorfor jeg våknet halvnaken.
Jeg vet ikke riktig, men jeg er ganske sikker på at jeg hadde sex.
- Fint for deg. - Faen ta deg!
- Kom an! - Jeg tror ikke Jess trenger dette nå.
Jeg vil dra hjem...
- Jess? - Hvorfor skulle jeg ha hatt sex?
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg ikke ville det.
Mener du at noen tvang seg på deg?
- Det var kanskje bare et mareritt. - Skal jeg ringe politiet?
Og si hva? At noen hadde en våt drøm? Det er ingen forbrytelse, Davey boy.
Men voldtekt er det.
- Kan vi bytte tema? - Nei, det kan vi ikke.
- Jeg tror at vi må utforske tillit. - Spøker du?
Er tillit noe du har vansker med, Matt?
Det er vanskelig med tillit midt i all denne ondskapen.
Vil du si mer, David?
- Nei. - Jess, det var ikke meg.
- Du husker jo ikke. - Det er viktig at du vet det.
- Jeg ville aldri skade noen. - Du ble kanskje revet med...
Nei, det hadde jeg ikke blitt. Dere tror jeg bare er en macho...
Ja, omtrent. Du sa det.
Hele familien min...
mente at de hadde rett til en del.
Hva mener du?
Onkelen min...
giftet seg aldri eller fikk noen egne barn.
Akkurat som deg, Davey.
Han pleide å være barnevakt for meg og lillesøsteren min.
Og av en grunn var han bare interessert i meg og ikke Jo.
Han pleide å...
kle av meg.
Masturbere meg...
Han lot meg suge på kukken hans til jeg ble kvalt.
Han sa at om jeg noensinne fortalte noen, ville han gjøre det med Jo.
Han sa at han ville drepe henne og la meg drikke blodet hennes.
Da jeg var elleve var jeg for gammel for ham, så han begynte med henne.
Hun var bare sju.
Jeg ville aldri noensinne skade deg, Jess.
Siden kan jeg ikke engang fysisk...
Herregud, ikke en til.
Da vi nærmer oss slutten på reisen...
hadde vært det bra at som Cynthia sa, poengtere viktigheten av tillit.
Det fins en gammel, etablert teknikk som vi syns fungerer godt.
Hvis dere kunne... Ja, puter er kjempebra.
Ja, bare ta bort disse.
Ok.
Klar? Snurr rundt.
En, to, tre. Stopp.
Ok. Kjør!
- Din tur, Dave. - Jeg heter David... ikke Dave.
D-A-V-I-D.
Klar?
Bli der til jeg gir deg signalet.
Jeg tar dette selv. Det er ok, jeg fanger ham. Det er ok.
Klar? Kjør!
- Gikk det bra? - David!
Nå snakker vi tillit.
Jeg stolte på dem.
Ikke deg.
La oss gå ut, alle sammen. Vi kan ta en spasertur...
- og prate. - Ja, gå bevisst til stede.
- Bevisst til stede? Så passende. - Buddhistene har alltid kunnet det.
Men du er jo ikke buddhist.
Samme det.
Det føles som om...
noe fælt har hendt her.
Og du later som ingenting.
Og hva er dette fæle?
- Det verste er at du har hatt sex. - Men jeg kom ikke hit for sex!
- Jeg kom hit for å prate. - For å prate?
"Jeg er så fascinert av forholdet mellom menn og kvinner." For helvete.
Det holder, Jim. Gå herfra om du har tenkt å være sånn.
Ok. La oss gå bevisst til stede.
- Hvordan gjør man det? - På hodet?
Nei, Matt. På føttene.
Jeg kan prate i timer om den buddhistiske opprinnelsen, men vi har ikke tid.
- Takk og lov. - Det handler om konstant tilstedeværelse.
I tankene, følelsene, kroppslige fornemmelser og alt dette.
Vi kan arbeide, leke og leve bevisst til stede
men å gå er en veldig enkel måte å være til stede på.
- Hvordan? - Jeg skal vise dere.
Når du går kjenner du følelsen når foten rører bakken.
Først hælene, sålen og tærne.
- Merk hvordan det føles når foten løfter. - Og hva skal det være godt for?
Det gjør en sentrert og kan redusere angst og stress.
- Gå hvor dere vil. - Men gjør det langsomt.
Kjenn det som fins omkring dere. Se, smak på luften, kjenn brisen.
- Er du ok, Jess? - Det er ingen fare.
- Det bevisste nærværet hjelper kanskje. - Herregud, Joan, vi er alle voksne her.
Hold opp med det tøvet!
- Vær forsiktig med snerten, Dave. - Faen ta deg!
Du mest feminine nord. Fertil og stabil.
Kilden til struktur, vekst og livet selv.
Ær denne sirkel med din vitalitet. Jeg ønsker jorden velkommen her og nå.
Jeg kaller på deg, Isis, du vennlige og kjærlige gudinne...
å lede meg og alle de jeg verner om her trygt inn i lyset.
Takk, du ærbare gudinne. Dra om du må eller bli om du vil.
Vokter av de nordre vakttårnene og jordens krefter.
Takk for at du æret denne sirkel. Vend nå tilbake til ditt jordiske rike
uten å skade noen langs veien. La det bli på dette vis.
La sirkelen være åpen, men ubrutt.
Ålreit... Jeg syns at vi burde avslutte med en gruppemeditasjon.
Hvor er Joan?
Unnskyld at jeg er sen.
La oss begynne.
Kan vi bare slutte med dette tøvet, takk.
Det er en gruppebeslutning, Matt.
- Han tror kanskje at han er lederen? - Jeg trodde at vi var likemenn, Jim.
Ja, hold opp.
Vi er nesten ferdige. La oss bare...
La oss bare diskutere hvor langt vi har kommet på reisen vår.
Det føles som om jeg har kjent dere hele livet.
Denne helgen har vært toppen for oss, ikke sant?
Tross all galskap.
- Hva med deg, David? - Jeg kom på en oppdagelseshelg...
og jeg har ikke blitt skuffet... på mer enn en måte.
Fortell, David.
- Nei takk. - David. Del med oss.
Jeg har oppdaget at folk ikke alltid er... det de virker som.
De later som om vil hjelpe deg og være vennlig, men...
de er egentlig sadistiske...
og vil skade deg.
Det er det jeg har oppdaget på min reise, Cynthia.
- Snakker du om noen spesiell, Dave? - Gi meg den!
Jeg har fått nok av deg og din jævla dritt, ok?
- Dra til helvete, Matt. - Du har mobbet ham siden første dag.
Er det så du får dine kick?
Og hvordan får du dine?
Ved å la familien din knulle deg i omganger?
- Hold opp, Jim! - Dere er en jævla skam!
Beklager, Cyn, ser jeg en av annonsene deres igjen, ringer jeg politiet.
Folk må beskyttes fra ham!
- Det er tåpelig. - Deres selvgode...
Og du er en voldtektsmann!
Jim! Jim!
Hun kalte ham voldtektsmann.
Ja...
Jeg tar meg av dette.
Er det kavaleriet?
Ikke si at det bare er du.
Jeg er livredd.
Så hva skjer nå?
Skal vi leke med soldatene?
Soldatene mine... føler ingen smerte, Jim.
Men de du leker med, gjør det.
De kommer til deg for hjelp, men du sårer og ydmyker dem og verre.
Men du hadde rett.
Jeg trengte å forandre meg.
Pris herren for at denne helgen lært deg noe.
Ja, det har den.
Den vekket udyret i meg.
- Sier du det? - Men du burde respektert meg mer.
Du må fortjene respekten min, Davey boy.
- Gjør jeg? - Ja.
Slik?
Har du noen hjemme eller i student- korridoren som kan ta seg av deg, Jess?
Ja, jeg mener... Romkameratene mine er hjemme, men...
neste gang jeg har leseuke, prøver jeg å besøke foreldrene mine.
Matt, vi må dra nå.
Her, telefonen din.
Vær så snill, ring politiet.
- Hallo. Mistet skjorta? - Jeg vet ikke hvor den ble av.
- Kom, David. Vi må dra nå. Hvor er Jim? - Aner ikke.
Hils ham fra meg.
Ha det.
Du får bli mitt nye prosjekt. Holde deg i hånden, fikse nye klær...
- og gjøre deg gatesmart. - Takk.
- Men jeg er fornøyd som jeg er. - Jeg kan se deg som hipster.
- Du besøker oss vel? - Jeg vet ikke hvordan framtiden ser ut.
Jeg beklager det som hendte deg. Med familien din.
Så jeg... er ikke lenger en neandertaler?
Det har jeg aldri sagt.
Jeg er en anelse bekymret for Jim.
- Er ikke du? - Nei. Han kommer når det passer ham.
Men...
hva om han kommer tilbake og ser oss kysse eller noe?
Han sa alltid at vi hadde et åpent forhold.
Jeg vil ha deg... og jeg vet at du vil ha meg.
Men hva om han kommer tilbake?
Vi kan alltids drepe ham.
NOEN MÅNEDER SENERE
Politiet lette i noen dager.
Men uten større entusiasme.
De fant aldri liket.
Snart gikk de videre til andre saker og lot ham ligge og råtne.
Cynthia lå ikke søvnløs over sin forsvunne mann.
Og snart var Joan i et lidenskapelig og ærlig forhold med henne.
Og etter noen måneder av respektfull stillhet...
bestemte de seg for at Jim aldri ville komme tilbake
så Joan tok hans plass i stedet.
Det tok en stund, men så småningom ga Jess Matt en sjanse.
To fine personer, men emosjonelt skadde.
De er kanskje lykkelige.
Det håper jeg i alle fall.
Kan du tro det? Til slutt og med lite medisinsk hjelp...
skulle John og Sue bli foreldre.
De var snille mot meg.
Stakkars Pam. Vil hun noensinne bli lykkelig?
Hun ber ikke om mye og har et godt hjerte.
Livet er så urettferdig.
Og jeg?
Ingenting har forandret seg i livet mitt.
Bortsett fra at jeg skammer meg sånn.
Jeg gjorde alle en enorm tjeneste.
På grunn av min forbrytelse...
fins det litt mindre ondskap i verden.
Norske tekster: Per Olav Wiborg-Maurstad www.ordiovision.com