EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Godbrand er her.
Modige kreaturer.
Pas på!
Godbrand!
Blod.
Jeg har drømt om mit legendariske liv, og nu er jeg tørstig.
Pis med jeres øjne. Hent blod og øl.
Nej, det er ikke fair.
Pis også. Den forbistrede kvinde har ret.
Der må gøres noget.
Hvad fanden er dette?
- Ved du ikke det? - Nej.
Det er dit hus.
- Kender du til alt i dit hus? - Jeg har intet hus.
Hun har intet hus.
Hun er en Taler. En nomade.
Det var retorisk ment.
- Et retorisk hus hun ikke har. - Bare sig mig, hvad det er.
Det var et magisk spejl.
Også kendt som afstandsspejle.
Nogle tillader ting af passere gennem.
Nej.
Nej, dette er et fjernvisningsspejl.
Noget af aktiveringssproget er beskadiget.
Nogle af runerne skal opridses igen, men de fungerer.
Du har en fascinerende familielosseplads.
Du er en narrøv, Alucard.
Hold op.
Du er en voksen mand. Du behøver ikke besvare hans spydigheder.
- Han pisser mig konstant af. - Opfør dig modent.
Hvorfor hedder du egentlig Trevor?
- Undskyld? - Jeg forstår efternavnet Belmont.
Men Trevor lyder heller ikke lokalt.
Jo, altså...
Historien lyder, at en kelter red herud med Leon i fordums tid,
og hans navn var Trefor med "F".
- Trefor. Det kan jeg lide. - Nej, det er frygteligt.
- Treff. Treffy? - For guds skyld, nej.
- Du hedder Treffy nu. - Stop det...
Men Dracula respekterer mine evner.
Og menneskene forviste mig for længe siden.
Hvorfor ikke imødekomme hans ønsker?
Dracula har svigtet sit eget folk.
Han tror på, at han forelskede sig i en menneskekvinde.
Han fik sig et kæledyr.
- Det kan du godt se, ikke sandt? - Jeg tror på, at han elskede hende.
Han kan faktisk elske. Derfor hans overbevisning.
Hvis man elsker noget, vil man gøre alt for at have det tæt.
I stedet tillod han, at hun blev dræbt af andre mennesker.
Han var der ikke.
Nej, det var han ikke.
Han rejste rundt som et menneske, når hun så det passende.
Aldrig prøvede han at beskytte hende. Aldrig overvejede han
at forvandle hende til vampyr og gøre hende til en af vores.
Du er loyal over for Dracula og natteverden, ikke sandt?
Du ville have beskyttet hende.
Naturligvis ville jeg det.
Naturligvis ville du det.
Men på et vist plan
ser han vores liv mindre vigtige end livet for et mishandlet kæledyr.
Lyder det normalt i dine ører?
Ja, det lyder...
forvirrende.
Og nu har han ført os i krig.
Skal denne krig føres af en forvirret mand?
Det ved jeg ikke.
Er det gået op for dig, at du selv,
en loyal tjener af natteverden,
et værdifuldt aktiv i vores liv og krige...
- faktisk er den næste, der skal dø? - Hvad?
Du er menneske, Hector.
Du satte din lid til os,
fordi det var din vej til storhed og glæde.
Men din loyalitet er liden værd,
når en mand, der vil udslette alle mennesker,
men ikke forvandle sin elskede til vampyr,
raserer verden med vild arrigskab.
Jeg spørger igen...
lyder det normalt i dine ører?
Han lovede mig, det ville være en udrensning.
At menneskene ville blive reduceret i antal og kontrolleret.
Han er Dracula, Hector.
Hvorfor skulle han tale sandfærdigt til et menneske? Selv dig?
Jeg vil bare passe mit arbejde, Carmilla. Jeg elsker mit arbejde.
Det ved jeg, du gør.
Og jeg kan sørge for, at du beholder det.
- Du skal blot besvare ét spørgsmål. - Og hvad er det?
Er du klar til at vende Dracula ryggen for at vinde krigen?
Du vover at sige sådan noget højt sådan et sted.
Hvad betyder mest?
Rense jorden for menneske, du hader og selv dø
eller pylre om en knækket, gammel mand?
Slottet skal lande i Braila, Hector.
- Hvorfor? - Fordi det er mit ønske.
Slottet lander i Braila ved floden.
Draculas loyale styrker forlader slottet for at indtage byen.
Mine egne styrker indtager slottet og afsætter Dracula.
Og redder dit liv.
Og vi fortsætter med at omringe og kontrollere menneskene.
Dracula er mægtig.
Dine styrker ville måske ikke slå til.
Du har ret.
Strålende, Hector. De vil måske ikke slå til.
Derfor skal du gøre noget for mig.
Jeg hørte, dig bevæge dig over sandet.
Udmærket, Isaac.
De fleste kan slet ikke høre mig bevæge mig.
Der er ikke andet end sand herude.
Og selv ulvene holder sig fra mit lille hjem.
- Hvad fører dig herud? - Det gør du.
Du har brug for mine evner.
Invitér mig indenfor, Isaac.
Kan du huske, da vi mødtes for første gang?
Det ville være svært at glemme.
Sig ordene, så jeg ved, du stadig er min ven.
Jeg blev jaget af røveriske magikere, der ville tage mit liv,
partere mig og sælge mine kropsdele til andre magikere.
Min race er, i nogle dele af verden,
en rig kilde til bestanddele i miksturer, besværgelser
og endog elskovsmidler.
- Er du reddede mig. - Det gjorde jeg.
Den eneste person, der løftede en finger for at beskytte mig.
Og han var ikke menneske.
Du er stadig min ven.
- Det er jeg. - Jeg har brug for dine evner.
Menneskeheden har forrådt mig for sidste gang,
og de skal straffes for det.
Så vi går altså i krig?
- Du har brug for en nattehær? - Du lyder mistænksom.
Du er ikke menneske. Du higer efter det rene og sjældne.
Krig lyder som en lille sag for dig.
Det er ordet, du vælger, men det er ikke, hvad du mener.
- Nej. - Jeg vil udslette menneskeheden.
- Og du vil have min hjælp? - Ja.
- Selvom jeg er et menneske. - Ja.
Husker du mine første ord til dig?
- Ja. - Sig dem, mester Dracula.
Så jeg ved, du stadig er min ven.
Du sagde: "Jeg frygter ikke døden,
det lyder fredfyldt for mig."
Jeg vil være loyal til det sidste. Og længere end det.
Lad os begynde.
Drikke klamt griseblod? Fandeme nej!
Vi er generaler for Vlad Dracula Tepes,
og vi fortjener ordentlig drikkelse.
Ifølge kortet ligger der er en by 32 km herfra.
De ser os aldrig komme, og de kan rende mig, hvis de gør det.
I aften æder vi.
Isaac.
Jeg føler at krigshallen vender sig imod mig.
Selv Hector ser mig, som om han ikke længere kender mig.
Jeg har respekt for Hector, men han er en venlig sjæl.
Han er er stadig en lille dreng.
Sikkert den samme lille dreng, der ikke forstod,
hvorfor han blev slået for at holde kæledyr.
Hans kæledyr var genoplivede, døde dyr.
Man kan sætte sig ind i en forælders forfærdelse
med en død kat, der danser i dagligstuen.
Han vil kun have kæledyr, ser du?
Han forstår i virkeligheden kun kæledyr.
Sådan opfatter han din krig.
At begrænse den menneskelige befolkning
og spærre dem inde. Det forstår han.
Det er delvist min skyld.
Han er et barn i en mands krop. Det gør ham nem at lyve for.
Du er Dracula. Ingen kender din sande overbevisninger.
- Ikke engang dig? - Ikke engang mig.
Du har givet mig et formål med livet og behandlet mig med respekt.
En løgn ville ikke ændre det.
Du er unik. Du ejer intet.
Du, Isaac, er den eneste, jeg har fortalt sandheden til.
Det er fordi, jeg tror på, at du er den eneste, der forstår vigtigheden i det.
Du kommer sjældent til mit arbejdssted.
Hvordan kan jeg være til tjeneste, mester Dracula?
Er du stadig min ven?
Altid.
Så må du vide, at du måske står alene.
Er du okay?
Jeg er træt.
Så sov.
Og jeg føler mig lidt ensom.
Mit støvede, gamle lagen er stort nok til os begge.
Og ingen var ensom i huset.
Tak.
Sover Alucard?
Han siger, han har sovet nok.
Han roder stadig rundt i din families ting med afsky.
Det er ensomt, selv når man står ved siden af ham. Det er sært.
Hvordan det?
Det er jeg ikke sikker på.
Han er intelligent, endog vittig, på sin egen måde.
Og han er bestemt halvt menneske.
Mere end det. Han er en person i sin egen ret.
Men han er som en kold plet i rummet.
- Det er ikke som din tristhed. - Jeg er ikke trist.
Jo, du er. Men jeg kan råbe ad dig eller drille dig,
så jeg får en reaktion, der fortæller, du er et sted derinde.
Hans sorg er som en iskold brønd. Den er bundløs.
Den opsluger din stemme og alt, hvad du kaster deri.
- Er jeg virkelig trist? - Altid.
Du bemærker det ikke engang nu. Sådan er du bare.
Nogle gange fortæller du mig, at ingen er ensomme i dit hus,
og du tilbyder dit ildelugtende tæppe.
Hvis jeg skal være ærlig, er stanken måske ikke mit tæppe.
Gider du holde op med det? Det er sygeligt.
Kroppen er sygelig. Den skal renses.
Den skal være fokuseret.
Dette er helligt arbejde.
Hvordan fik Dracula dig ind i sin fold?
Jeg skaber renhed fra menneskelig korruption.
Menneskelig korruption er en skamplet på verden.
Det var et enkelt valg.
Vi taler om valg...
Carmilla taler fornuft.
- På hvilken måde? - Der er ingen plan.
Dracula handler ikke ud fra vores anbefalinger. Han lytter knap til jer.
Vi flakker rundt i landet på må og få.
Der er en hensigt. Vi behøver ikke strikse krigsplaner.
Vi følger blot hans hensigt.
Vi behøvede ikke ramme Gresit med det samme.
Vi skulle have haft at vide, at Alucard var under byen.
Alucard er intet. Et forkælet barn.
Alucard ved næsten lige så meget som Dracula,
og han er næsten lige så stærk.
Og det viser sig, at han stærkt imod krig,
fordi hans menneskemor ikke ville have ønsket sådan noget lort.
Jeg siger, det er på tide, at den gamle mand sidder i sit værelse
og lad os andre overtage for ham.
Gør det rigtigt.
Byg nogle kreaturfarme og føre krig på en ordentlig måde uden ham.
Du vil forråde Dracula.
Det er ikke forræderi.
Medmindre den gamle mand beslutter sig for at stå i vejen.
Ser man det.
Tak, fordi du viser mig,
hvordan verdens korruption har nået Draculas hof.
Tak, fordi du viste mig sandheden.
Tekster af: Kasper Erik Nielsen