1
00:01:01,040 --> 00:01:02,370
Hmm.

2
00:01:11,840 --> 00:01:13,460
Ah.

3
00:01:20,640 --> 00:01:21,810
Hmm.

4
00:01:24,980 --> 00:01:26,480
Fresh oil.

5
00:01:33,530 --> 00:01:35,150
Anybody home?

6
00:01:42,540 --> 00:01:43,870
Warm.

7
00:01:45,080 --> 00:01:46,160
That's weird.

8
00:01:51,630 --> 00:01:53,090
I can hear you.

9
00:01:54,420 --> 00:01:55,720
I'm armed,

10
00:01:55,800 --> 00:01:57,760
and a lot less happy than you are...

11
00:01:58,680 --> 00:02:01,260
so you want to stay well out of my way.

12
00:02:03,350 --> 00:02:05,640
Whoa! Oh!

13
00:02:07,520 --> 00:02:10,860
Ha! Reflexes like a cat.

14
00:02:10,940 --> 00:02:12,900
Oh!

15
00:02:15,280 --> 00:02:16,690
Unh!

16
00:02:19,320 --> 00:02:20,780
Oh.

17
00:02:51,560 --> 00:02:54,520
Either someone left a statue
of a Speaker down here, or...

18
00:03:09,290 --> 00:03:10,420
Cyclops!

19
00:03:17,630 --> 00:03:19,550
Stone-eye cyclops.

20
00:03:19,630 --> 00:03:21,840
Right out of the family bestiary.

21
00:03:21,930 --> 00:03:24,050
God shits in my dinner once again.

22
00:03:31,850 --> 00:03:33,230
Oopf!

23
00:03:50,250 --> 00:03:53,210
Come on. Come on!

24
00:03:53,290 --> 00:03:54,880
You're dead!

25
00:03:54,960 --> 00:03:56,840
Stop and notice you're dead.

26
00:04:00,090 --> 00:04:02,050
Ugh! Bastard.

27
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
Ew.

28
00:04:43,590 --> 00:04:44,720
Granddaughter, then.

29
00:04:45,840 --> 00:04:49,720
Ah. I wish Speakers wouldn't do that.

30
00:04:50,640 --> 00:04:51,640
What?

31
00:04:51,720 --> 00:04:54,480
Dress the girls like boys.

32
00:04:54,560 --> 00:04:57,150
It's safer when we travel.

33
00:04:57,230 --> 00:04:58,690
What happened?

34
00:04:58,770 --> 00:05:00,530
You walked into a cyclops.

35
00:05:00,610 --> 00:05:03,900
Turns you to stone with its eyeball
and feeds on your terror

36
00:05:03,990 --> 00:05:06,240
while you're trapped in your own body.

37
00:05:06,320 --> 00:05:09,280
Did... did you climb on me?

38
00:05:09,370 --> 00:05:10,410
Mm, a bit.

39
00:05:10,490 --> 00:05:11,660
That was rude.

40
00:05:11,740 --> 00:05:12,790
Excuse me?

41
00:05:12,870 --> 00:05:14,040
Who are you, anyway?

42
00:05:15,040 --> 00:05:16,540
I met your grandfather.

43
00:05:16,620 --> 00:05:18,440
He wouldn't leave the city
until he had your body.

44
00:05:18,460 --> 00:05:21,710
I came down to recover your remains
so the Speakers would go to safety.

45
00:05:21,800 --> 00:05:24,510
But the Sleeping Warrior
is still down here.

46
00:05:24,590 --> 00:05:27,090
There is no Sleeping Warrior,

47
00:05:27,180 --> 00:05:30,930
just a cyclops waiting for people
stupid enough to go looking.

48
00:05:31,010 --> 00:05:34,600
It's a trap for gullible Speakers.

49
00:05:34,680 --> 00:05:36,600
You're not popular around here.

50
00:05:36,690 --> 00:05:38,980
The old wisdom says the tomb is guarded...

51
00:05:39,060 --> 00:05:42,280
Yeah, yeah. Come on. Time to go home.

52
00:05:42,360 --> 00:05:43,780
Your people think you're dead.

53
00:05:43,860 --> 00:05:46,240
The least you can do
is set that old man's mind to rest.

54
00:05:46,320 --> 00:05:48,280
He thinks I'm dead?

55
00:05:48,360 --> 00:05:49,820
He wasn't much wrong.

56
00:05:49,910 --> 00:05:52,240
Killing a cyclops is the only way
to restore a victim.

57
00:05:52,330 --> 00:05:53,950
Didn't think I'd manage it.

58
00:05:54,040 --> 00:05:55,540
Who are you?

59
00:05:57,000 --> 00:05:58,960
Trevor Belmont.

60
00:05:59,040 --> 00:06:01,710
But the Belmonts fight monsters.

61
00:06:01,790 --> 00:06:03,380
I'm out of practice.

62
00:06:03,460 --> 00:06:05,130
Let's show you to your grandfather,

63
00:06:05,210 --> 00:06:07,880
and then you can come down here
and get killed again. Deal?

64
00:06:08,800 --> 00:06:10,180
Very well.

65
00:06:10,260 --> 00:06:11,890
I'm Sypha Belnades.

66
00:06:11,970 --> 00:06:13,140
I don't care.

67
00:06:35,750 --> 00:06:36,830
Oh!

68
00:06:39,960 --> 00:06:42,290
Thank you.

69
00:06:42,380 --> 00:06:45,210
Mm. You're welcome.

70
00:06:46,590 --> 00:06:48,880
I failed to find the Sleeper. I'm sorry!

71
00:06:48,970 --> 00:06:50,090
Oh, hush.

72
00:06:50,180 --> 00:06:52,180
Hush now, my angel.

73
00:06:52,260 --> 00:06:55,140
I very much doubt
there's anyone down there.

74
00:06:55,220 --> 00:06:57,730
It's probably a booby-trapped legend.

75
00:06:57,810 --> 00:07:01,520
There's someone wriggling with pleasure
in his coffin right now

76
00:07:01,600 --> 00:07:03,150
thinking of people like your girl

77
00:07:03,230 --> 00:07:05,940
walking into the cyclops
he left down there.

78
00:07:06,030 --> 00:07:09,400
Or perhaps there is something
down there so important

79
00:07:09,490 --> 00:07:11,820
that it must be guarded by monsters.

80
00:07:11,910 --> 00:07:15,990
Your Messiah isn't down there.

81
00:07:16,080 --> 00:07:18,080
And what makes you so sure?

82
00:07:18,660 --> 00:07:21,830
You Speakers carry information
down through the generations.

83
00:07:22,670 --> 00:07:26,300
We Belmonts pass things down as well.

84
00:07:26,380 --> 00:07:29,050
Do you remember what we saw down there?

85
00:07:31,130 --> 00:07:33,340
Metal veins pumping hot liquid?

86
00:07:33,430 --> 00:07:36,060
Torches that light by themselves

87
00:07:36,140 --> 00:07:40,140
that exactly fit descriptions
written by my great-grandfather.

88
00:07:41,140 --> 00:07:45,230
Descriptions of the inside
of Dracula's castle.

89
00:07:46,070 --> 00:07:49,150
I don't know what's down there,
but it's not a messiah.

90
00:07:50,610 --> 00:07:52,110
I'll leave you all to it.

91
00:07:52,200 --> 00:07:53,780
No, no... nonsense.

92
00:07:53,860 --> 00:07:57,790
Please, stay with us
for as long as you like.

93
00:07:57,870 --> 00:08:01,080
I cannot begin to repay what I owe you.

94
00:08:01,160 --> 00:08:03,210
You're leaving tonight, remember?

95
00:08:04,040 --> 00:08:07,170
Well, uh, yes. Until then.

96
00:08:07,250 --> 00:08:10,090
Right. I'll come back later.

97
00:08:11,130 --> 00:08:12,880
See if you can find some beer.

98
00:08:14,680 --> 00:08:17,600
I could pee in a bucket
and tell him it's beer.

99
00:08:17,680 --> 00:08:21,060
Sypha, he saved your life!

100
00:08:21,140 --> 00:08:22,520
He's rude.

101
00:08:30,530 --> 00:08:34,360
Uh, careful.
My knife hand's not too steady.

102
00:08:34,450 --> 00:08:36,700
I could slip and take your eye out.

103
00:08:37,700 --> 00:08:42,250
The Bishop of Gresit requests
your kind attendance at the church.

104
00:08:45,330 --> 00:08:49,380
I don't think I'm allowed into churches.

105
00:08:50,000 --> 00:08:53,420
The bishop says
he'll make an exception in your case.

106
00:08:53,510 --> 00:08:56,930
No. Seriously.

107
00:08:57,010 --> 00:09:00,350
I realize you're trying
to menacingly abduct me,

108
00:09:00,430 --> 00:09:03,270
but I'm excommunicated.

109
00:09:03,350 --> 00:09:09,190
The bishop said to tell you that the terms
of even major excommunication

110
00:09:09,270 --> 00:09:13,610
mean that you are obliged to appear
when summoned by the Church.

111
00:09:15,360 --> 00:09:17,360
Well, shit.

112
00:09:18,450 --> 00:09:24,000
Look, if I enter the church
and catch fire or something,

113
00:09:24,080 --> 00:09:25,540
it's your fault.

114
00:10:09,750 --> 00:10:11,840
I am the Bishop of Gresit.

115
00:10:13,380 --> 00:10:15,460
You're not from around here.

116
00:10:16,300 --> 00:10:20,050
No. I'm originally from Targoviste.

117
00:10:20,140 --> 00:10:22,220
I was an aide to the archbishop.

118
00:10:23,220 --> 00:10:24,770
How did you divine that?

119
00:10:24,850 --> 00:10:26,730
Well, you're not running
away screaming

120
00:10:26,810 --> 00:10:28,850
like the rest of the locals,
for one thing.

121
00:10:28,940 --> 00:10:30,560
From you?

122
00:10:30,650 --> 00:10:35,400
From the baby-eating freaks of nature
who apparently raid Gresit every night.

123
00:10:35,480 --> 00:10:37,610
I'm here to save Gresit.

124
00:10:37,700 --> 00:10:40,110
And how do you intend to do that?

125
00:10:40,200 --> 00:10:43,780
I brought you here
to answer some questions,

126
00:10:43,870 --> 00:10:46,000
not ask them.

127
00:10:46,080 --> 00:10:47,660
Well, tough shit!

128
00:10:47,750 --> 00:10:52,710
How exactly do you intend to help
these people by killing Speakers?

129
00:10:52,790 --> 00:10:55,880
The Speakers brought
these troubles upon themselves.

130
00:10:55,960 --> 00:10:58,970
One cannot live without God...

131
00:10:59,590 --> 00:11:02,090
quite literally, in these days.

132
00:11:02,180 --> 00:11:07,390
You think the night hordes came
because people weren't religious enough?

133
00:11:07,470 --> 00:11:09,190
And you were at Targoviste?

134
00:11:10,100 --> 00:11:14,360
The Archbishop had certain... interests

135
00:11:14,440 --> 00:11:17,530
that I believe compromised his ability

136
00:11:17,610 --> 00:11:20,860
to protect the city and the country.

137
00:11:20,950 --> 00:11:24,740
I was sent away long before Dracula
came to Targoviste.

138
00:11:24,830 --> 00:11:29,790
We disagreed on matters
of clerical discipline.

139
00:11:29,870 --> 00:11:33,040
But you were there for the burning
of Dracula's wife. I heard all about that.

140
00:11:33,130 --> 00:11:35,750
Oh, yes. I arranged it, in fact.

141
00:11:35,840 --> 00:11:37,920
The woman was a witch.

142
00:11:38,010 --> 00:11:42,130
And there can be no doubt now
that she consorted with the devil.

143
00:11:42,970 --> 00:11:44,930
She even married him.

144
00:11:45,010 --> 00:11:46,310
I see.

145
00:11:46,390 --> 00:11:48,430
And I'm here to be disciplined?

146
00:11:48,520 --> 00:11:49,770
Not as such.

147
00:11:50,390 --> 00:11:51,690
I have a gift for you.

148
00:11:52,690 --> 00:11:54,940
Your life, Belmont.

149
00:11:55,020 --> 00:11:57,360
Take it and go.

150
00:11:58,190 --> 00:12:00,190
Tonight, the Speakers
will be dealt with,

151
00:12:00,280 --> 00:12:02,990
and then Gresit will be secure.

152
00:12:03,070 --> 00:12:09,120
I refuse, however, to toil so hard
for the soul of this city

153
00:12:09,200 --> 00:12:13,870
with an excommunicant heretic
within its walls.

154
00:12:13,960 --> 00:12:17,840
You could undo everything
by your very presence.

155
00:12:17,920 --> 00:12:20,090
My God.

156
00:12:20,170 --> 00:12:22,760
You really believe it, don't you?

157
00:12:22,840 --> 00:12:28,640
You will leave Gresit by sundown,
or you will not see the morning.

158
00:12:28,720 --> 00:12:30,430
Do I make myself clear?

159
00:12:30,930 --> 00:12:34,600
Despite the crimes
you've committed against my aides,

160
00:12:34,690 --> 00:12:39,570
despite the crimes
your family has committed against God,

161
00:12:39,650 --> 00:12:44,410
you will walk safely until sundown.

162
00:12:44,490 --> 00:12:46,950
My family committed no crime.

163
00:12:47,030 --> 00:12:48,990
You people simply decided we were wrong

164
00:12:49,080 --> 00:12:51,450
to defend this land
against the supernatural. And now...

165
00:12:51,540 --> 00:12:57,500
You Belmonts have never understood
the power of the Word of God!

166
00:12:57,580 --> 00:13:01,630
The people of this city are mine
and our Lord's now,

167
00:13:01,710 --> 00:13:05,510
and they'll do as I ask in His name.

168
00:13:05,590 --> 00:13:10,850
By morning, no Speaker
will defile these streets,

169
00:13:10,930 --> 00:13:14,060
and you will either be gone or be dead.

170
00:13:15,270 --> 00:13:17,100
Do you understand?

171
00:13:18,190 --> 00:13:19,860
Yes.

172
00:13:21,320 --> 00:13:23,610
Do this thing for me,

173
00:13:23,690 --> 00:13:26,280
and the matter
of your excision from the church

174
00:13:26,360 --> 00:13:28,450
will be something we can discuss.

175
00:13:30,490 --> 00:13:33,830
No offense, but you are just a bishop.

176
00:13:33,910 --> 00:13:37,920
Excommunication came
from a little higher up the ladder.

177
00:13:40,000 --> 00:13:42,500
Targoviste is gone.

178
00:13:42,590 --> 00:13:46,430
The other great cities are lost or losing.

179
00:13:46,510 --> 00:13:50,720
Gresit will be
the last major city in Wallachia.

180
00:13:50,800 --> 00:13:53,520
To all intents and purposes,

181
00:13:53,600 --> 00:13:57,560
I will be the church.

182
00:14:01,980 --> 00:14:03,940
Trevor! Join us.

183
00:14:04,940 --> 00:14:08,240
Sure. By the way,
you're all going to die.

184
00:14:08,320 --> 00:14:09,820
What?

185
00:14:09,910 --> 00:14:12,450
The current bishop of this place is...

186
00:14:12,530 --> 00:14:16,660
Well, he's beyond insane.

187
00:14:17,460 --> 00:14:21,540
Over the top and into new lands
of just snake-fuckingly crazy,

188
00:14:21,630 --> 00:14:24,000
and convinced that the salvation of Gresit

189
00:14:24,090 --> 00:14:28,050
lays in you people
being torn to pieces by a mob.

190
00:14:28,130 --> 00:14:30,340
When?

191
00:14:30,430 --> 00:14:32,680
Before the sun goes down.

192
00:14:32,760 --> 00:14:34,430
By his logic, you have to die

193
00:14:34,520 --> 00:14:37,230
before the night creatures
conduct their next raid.

194
00:14:37,310 --> 00:14:39,980
What happens if we stay and survive?

195
00:14:40,060 --> 00:14:41,870
Well, then the night creatures
will come anyway,

196
00:14:41,900 --> 00:14:44,860
and the church will blame you,
and it'll start all over again.

197
00:14:45,690 --> 00:14:47,530
This feels wrong.

198
00:14:47,610 --> 00:14:51,740
To be driven out for a lie
that will doom these people,

199
00:14:51,820 --> 00:14:54,240
it is not a Speaker thing.

200
00:14:54,330 --> 00:14:56,250
We had an agreement.

201
00:14:56,330 --> 00:14:59,000
I don't think
it's a Belmont thing, either.

202
00:14:59,080 --> 00:15:02,790
I don't care.
You need to leave, and leave now.

203
00:15:02,880 --> 00:15:04,920
I don't think we can leave these people,

204
00:15:05,000 --> 00:15:06,670
not in their time of need!

205
00:15:06,760 --> 00:15:10,050
These people believe
you're causing their time of need!

206
00:15:10,130 --> 00:15:13,050
Only because they are being
misled by the Church.

207
00:15:14,260 --> 00:15:17,680
Does one run away
when someone tells lies about them?

208
00:15:17,770 --> 00:15:20,810
What have the Church said
about the Belmonts?

209
00:15:20,890 --> 00:15:24,650
That you have been corrupted
by dealings with the supernatural,

210
00:15:24,730 --> 00:15:27,030
that you mock God,

211
00:15:27,110 --> 00:15:29,700
that you are threat to the common good,

212
00:15:29,780 --> 00:15:32,820
and that evil follows wherever you go.

213
00:15:32,910 --> 00:15:35,240
And what did you do in the face of that?

214
00:15:36,240 --> 00:15:37,580
I didn't run away.

215
00:15:37,660 --> 00:15:40,580
Really. So, what are you running to?

216
00:15:40,660 --> 00:15:43,080
Did you have a destination in mind?

217
00:15:43,170 --> 00:15:44,790
Are you calling me a coward?

218
00:15:44,880 --> 00:15:49,380
No. I am calling you
defeated, Trevor Belmont.

219
00:15:49,470 --> 00:15:53,260
You fought your battle
and you decided you lost.

220
00:15:53,340 --> 00:15:54,760
We didn't have a choice.

221
00:15:54,850 --> 00:15:57,430
Perhaps. But we do.

222
00:15:57,510 --> 00:16:01,560
We carry with us the accumulated wisdom
of this great country.

223
00:16:01,640 --> 00:16:04,480
We will use that to fight our battle.

224
00:16:04,560 --> 00:16:05,690
You'll lose.

225
00:16:05,770 --> 00:16:07,480
We might well lose.

226
00:16:07,570 --> 00:16:10,360
But, if nothing else,
we might show someone that,

227
00:16:10,440 --> 00:16:12,780
although battles are won and lost,

228
00:16:12,860 --> 00:16:15,240
there is a larger war at stake.

229
00:16:15,320 --> 00:16:17,370
With Dracula's armies?

230
00:16:17,450 --> 00:16:18,620
No.

231
00:16:18,700 --> 00:16:21,750
A war for the soul of our people.

232
00:16:21,830 --> 00:16:24,290
Because if we truly are the sort of people

233
00:16:24,370 --> 00:16:28,630
who will kill one another at the behest
of a madman's fantasies,

234
00:16:28,710 --> 00:16:31,220
Then perhaps it is right and proper

235
00:16:31,300 --> 00:16:35,220
that things from Hell
should rise up to wipe us out.

236
00:16:35,300 --> 00:16:37,850
It's time for those of us
who fight that war

237
00:16:37,930 --> 00:16:41,230
to stand up and be responsible,
Trevor Belmont.

238
00:16:41,310 --> 00:16:43,600
You should leave now.

239
00:16:47,480 --> 00:16:48,690
No.

240
00:16:49,900 --> 00:16:54,240
You're leaving right now.

241
00:18:12,020 --> 00:18:13,820
Where are the Speakers?

242
00:18:14,940 --> 00:18:16,990
I've put them somewhere safe.

243
00:18:17,820 --> 00:18:19,490
I swear it just moved.

244
00:18:19,570 --> 00:18:23,200
You defend evil. Give them to us!

245
00:18:26,910 --> 00:18:28,580
Shut up.

246
00:18:28,670 --> 00:18:31,170
What?

247
00:18:31,250 --> 00:18:32,420
Shut up.

248
00:18:33,250 --> 00:18:35,550
You're not getting the Speakers.

249
00:18:35,630 --> 00:18:39,470
You're getting no blood today, so shut up.

250
00:18:39,550 --> 00:18:40,390
Unh!

251
00:18:40,470 --> 00:18:44,390
You will give us the Speakers
so that we can save this city.

252
00:18:44,470 --> 00:18:46,560
This city's lost.

253
00:18:46,640 --> 00:18:49,390
It was lost when you
and the rest of your scum moved in.

254
00:18:49,480 --> 00:18:51,480
- Ow.
- And what?

255
00:18:52,480 --> 00:18:54,730
You are here to fight us?

256
00:18:54,820 --> 00:18:58,360
You're here to convince the people
that nomad black magicians

257
00:18:58,450 --> 00:18:59,860
are good for Gresit,

258
00:18:59,950 --> 00:19:02,070
and it is the presence of men of God

259
00:19:02,160 --> 00:19:03,950
that brought the night hordes upon us?

260
00:19:04,030 --> 00:19:07,200
- You know...
- Silence! Look at you.

261
00:19:07,290 --> 00:19:11,250
You're a wreck. You stink.
You can barely keep your eyes open.

262
00:19:11,330 --> 00:19:15,090
What do you expect to achieve against us?

263
00:19:16,340 --> 00:19:18,340
Absolutely nothing.

264
00:19:18,420 --> 00:19:20,840
So you're going to die for nothing?

265
00:19:20,930 --> 00:19:23,100
For people you don't know?

266
00:19:23,180 --> 00:19:25,390
I don't know any of you,

267
00:19:25,470 --> 00:19:27,390
but that doesn't matter, does it?

268
00:19:28,230 --> 00:19:29,640
My family,

269
00:19:29,730 --> 00:19:32,440
the family you demonized
and excommunicated,

270
00:19:32,520 --> 00:19:36,230
has fought and died
through generations for this country.

271
00:19:37,440 --> 00:19:42,410
We do this thing
for Wallachia and her people.

272
00:19:42,490 --> 00:19:46,330
We don't have to know you all.
We do it anyway.

273
00:19:47,330 --> 00:19:49,750
And it's not the dying that frightens us.

274
00:19:51,290 --> 00:19:54,210
It's never having stood up
and fought for you.

275
00:19:55,090 --> 00:19:59,970
I am Trevor Belmont
of the House of Belmont,

276
00:20:00,470 --> 00:20:04,430
and dying has never frightened me.

277
00:20:05,850 --> 00:20:06,850
Good.

278
00:21:13,040 --> 00:21:14,040
Aah!

279
00:21:58,580 --> 00:21:59,580
Ooh...

280
00:21:59,670 --> 00:22:00,670
There he is!