UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Pensavo che oggi avremmo visto il resto dell'arsenale.
Sempre ammesso che sia giorno.
Taka non è mattiniero.
E oggi è proprio mattino presto.
È così mattino che in realtà è ancora ieri.
Beh, non dovevate stare svegli a esplorare il castello.
Volevamo vedere il suo motore.
Si potrà riparare?
Forse.
Ma ci vorrà del tempo e c'è altro da fare.
Seguitemi.
Cosa ci sarà di più importante?
Moltissime cose.
Non vado da nessuna parte, Taka.
Il castello si è mosso per l'ultima volta.
Devo sorvegliare dei luoghi.
Lanterne magiche.
Saette.
Non è magia.
Hai messo saette nelle lampade e non sarebbe magia?
Non lo è.
I Parti immagazzinavano saette nei vasi 200 anni prima di Cristo.
Ecco la Dimora dei Belmont.
L'archivio definitivo di una famiglia che impiegò generazioni a imparare una cosa:
uccidere mostri.
Vampiri compresi.
Scendiamo?
Volete imparare come uccidere i vampiri?
I Belmont ne hanno fatto la loro vita e hanno scritto tutto.
Conoscete l'anatomia di un vampiro?
Se gli infili una cosa appuntita nel cuore, fanno bum.
È un po' più complicato.
Ma è un buon inizio.
E le... persone?
Sono certo che le sappiate uccidere.
Cho aveva molti schiavi guerrieri, forse più di quanti ne possiamo battere.
- Beh, studieremo delle strategie. - E le saette?
Possono essere armi?
Si possono usare per uccidere molte persone?
Iniziamo dalle cose semplici.
Ma certo.
È che siamo preoccupati per molte cose.
Sei incredibilmente gentile
- e noi ti siamo molto riconoscenti. - So che siete preoccupati.
Taka, devi capire che non trasmetto solo modi per uccidere le persone.
Lo capisco.
È solo che le probabilità sono tutte contro di noi.
Non riesco a dormire. Per questo ho vagato tutta la notte per il castello.
Sumi mi teneva compagnia.
D'accordo.
D'accordo. Ma...
dovete capire che...
condivido questo con voi...
perché lo ricordiate e tramandiate.
Non solo la parte bellica.
Ogni cosa.
Trevor Belmont apprezzerebbe
la formazione di nuove generazioni di cacciatori.
Non si corre!
L'ho detto mille volte:
i bambini non corrono come cani nel mio paese.
E a te in particolare l'ho detto più di 20 volte.
Non è vero, ragazzo?
Al mattino vieni subito qui perché ami le mele fresche, dico bene?
Immaginavo.
Vuoi sapere un segreto?
Se vai nel bosco dal campo sul retro e arrivi al bivio,
scendi per la strada dal grande albero che per voi somiglia a una faccia arrabbiata
e superi il torrente oltre il punto in cui i tuoi ti dicono che non devi andare...
Mi segui?
So che dopo c'è un melo, nella radura.
Il melo è mio e a nessuno è permesso andare là.
Perciò, se prometti di non dire ad anima viva dove vai,
va' e prenditi tre mele.
E basta correre.
Siete già sveglio.
Ho molto da fare. E forse non ce n'è il tempo.
Ho saputo che avete bevuto con Belnades e Belmont.
Sono famoso. Volevano incontrare qualcuno che conosce la carta igienica.
Cosa cazzo è la carta igienica?
È cinese. Buongiorno, giudice.
Carta igienica.
Non è una cosa scontata da trovare in una chiesa.
Priore Sala?
Oh, bene. Saint Germain.
Una domanda, priore.
Temo che stamane siamo impegnati.
Riconoscete questo libro?
No.
Davvero?
È un libro insolito da trovare in chiesa.
I vecchi priori erano noti per archiviare libri vecchi e insoliti.
Decisamente, ma qualcuno ha letto questo libro di recente.
Dopodiché, ne ha strappato una sezione.
Molti di questi libri sono danneggiati.
Non capisco perché vi entusiasmi tanto.
Perché gli strappi non sono ingialliti.
La sezione è stata rimossa negli ultimi mesi.
La fuliggine sui bordi è ancora volatile e...
E mi domando...
chi l'abbia scelto dalla vostra collezione?
Non capisco perché debba interessarmi.
Perché la sezione mancante riguarda metodi e processi
per richiamare persone dall'Inferno.
Forse qualcuno ha prelevato le pagine per pulire il proprio didietro.
Mi risulta che in Oriente si usi la carta per quello.
È un libro scritto da un Mastro Forgiatore 200 anni fa.
Un forgiatore folle, che non operava in modo usuale.
C'è un riferimento a Dracula?
No, ma vi sfugge il punto.
Allora è meglio che torniate al lavoro.
Sala.
Avete detto di non trattarvi da folle.
Non deludetemi.
Buongiorno, signor Mastro Forgiatore.
Mi conoscete.
Sento il vostro odore.
Non troverete cadaveri freschi da uccidere e forgiare, qui.
Siete sola, qui.
Totalmente.
Non capita spesso di vedere villaggi di una sola persona.
Un tempo, avreste potuto trovarlo sovraffollato.
Dieci persone in una casa, bambini urlanti ovunque.
Brulicava di gente.
Onestamente...
a volte lo preferisco un po' com'è adesso.
Siete stata voi?
Oh, no. Dio, no. È al di là dei miei poteri.
C'è un paese, a 50 chilometri lungo la strada.
Beh...
è più una prigione, in realtà.
Poiché vi sono diretto...
perché non date un amichevole avvertimento a un viaggiatore e collega?
Anche voi sentite il mio odore?
Vi vedo.
Il paese è governato da un mago.
Sogna una città e una popolazione schiava che la costruisca.
E così, si è preso gli abitanti dei villaggi circostanti.
Ne ha ridotto le anime in cenere.
Li ha trasformati in formiche.
Li ha costretti a mangiare merda e impilare mattoni.
Ma voi siete ancora qui.
Sì.
Avete lasciato che questo mago prendesse i vostri vicini.
Mi domando perché.
O forse non siete davvero ciò che dite di essere?
Oh, lo sono.
Non sono più forte come una volta.
Questa vita ha un costo, Mastro Forgiatore.
È vero.
Mi chiamo Isaac.
Miranda.
Sei riuscita a difenderti, ma...
Sono riuscita a spaventarli.
Ma ora la magia è flebile.
Non ho potuto fare niente per nessuno.
Ho dovuto restare a guardare.
Il mago non è mai venuto a prenderti?
Non ne aveva motivo.
So ancora difendermi.
Non riuscirebbe a trasformarmi.
E comunque, che utilità avrei?
Quel pazzo bastardo ha ciò che gli serve
per costruire una città-stato.
Un giorno, gli stiriani faranno breccia nelle città che li circondano
e invaderanno il paese.
Sono diretto in Stiria.
Perché, per l'amor di Dio?
Devo uccidere della gente, là.
Beh, te ne serviranno di più.
E la Stiria è a due settimane di viaggio da qui.
Sono stato tradito.
Non ho potuto fare nulla.
Il mago di cui ho parlato ha uno specchio di trasmissione, Isaac.
Davvero?
È insolitamente alto e ampio e può trasportare molta gente insieme.
Naturalmente, per ottenere un tesoro simile,
dovrai uccidere tutti gli abitanti della cittadina
in modo che il mago non abbia difese,
convertendo in tal modo la popolazione in altre creature della notte...
e procurandoti un esercito intero per avere la tua vendetta in Stiria.
Sì, forse avrei dovuto dirti che sono pazza.
Uccidili tutti, bel Mastro Forgiatore.
Te ne saranno grati.
E ti saranno grati per averli trasformarti in strumenti di vendetta
contro la specie umana.
Va', salva i miei vecchi vicini e riscuoti la tua ricompensa.
Farebbe piacere a una vecchia e stanca collega forgiatrice.
E sarebbe un atto di giustizia.
Nel mondo ci sono cose peggiori dei vampiri in Stiria, Isaac.
Ci sono cose peggiori del tradimento.
Guarda.
Beccati.
E adesso?
Dovremmo interrogarli.
Ce ne serve solo uno.
E non ci serve allarmare il monastero.
Qualche consiglio?
Me ne occupo io.
Mi sento inutile, da quando tutto è diventato magia e simboli strani.
Sei sicuro?
Sì.
Sono un uomo dai piaceri semplici.
Adoro incontrare un assassino professionista.
E quella presa vi tradisce ogni volta.
Cosa succede?
Ecco il vandalo.
È un monaco davvero cattivo.
Stava incidendo un simbolo sul lato di una casa,
lo stesso che era sulle porte.
E in diversi luoghi del villaggio.
Con dei significati problematici.
Di' al giudice cosa significano.
Fottetevi e crepate.
Usa un linguaggio civile quando ti rivolgi a me, monaco.
Non vi dirò niente.
Non potete tenermi qui.
Non potete fare niente.
Potremmo ucciderti.
Non posso credere di aver provato a essere gentile.
Il simbolo indica varie cose
che insieme significano "morte e trasformazione".
Stanno tramando qualcosa di magico.
Pensate abbiano un piano?
Sala e i suoi intendono agire contro il paese.
Ne sono sicura.
Beh, ditemi esattamente come.
Non lo so con esattezza.
Ma lui sì.
E Saint Germain è nel monastero. Ieri ci ha confidato i suoi sospetti.