Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.org
Berkumpul di Braila. Tunggu perintah.
Pekerjaanku di sini hampir selesai.
Yang ada di sini hanya anak tersesat dan orang tua yang bingung.
Akhir dari ini akan penuh ampunan.
Sungguh? Apa sulitnya menemukan Godbrand?
Pasti ada sejumlah hal di kastil ini...
...yang dia bisa minum, tiduri, atau berusaha dicumbu.
Dia pasti ada di suatu tempat.
Kau tahu, karena berasal dari budaya lisan, berbasis memori,...
...kau sangat mahir dengan buku.
Itu didikan yang buruk...
...jika kami tak diajar membaca buku untuk menambah pengetahuan kami.
Tapi aku berkesimpulan bahwa orang-orangku bodoh.
Kita harus menulis semuanya. / Semuanya?
Ya. Semua hal.
Lihat ini. Masih ada lagi di ruangan ini...
...yang bisa diwariskan Pembicara di lebih dari dua generasi.
Ini gila.
Luasnya informasi soal kastil itu mengejutkan.
Tapi berapa banyak yang bermanfaat?
Aku punya pertanyaan soal leluhur Trevor.
Aku menemukan kotak penuh mantra soal penis.
Kau yakin itu salah satu leluhurnya?
Kau tak menemukannya di bawah ranjang masa kecilnya?
Berhenti mengujinya, Alucard.
Aku khawatir aku memberikan nasibku pada seorang bayi gila.
Aku bayangkan dia memiliki kekhawatiran yang sama tentangmu.
Aku juga khawatir kau terlalu menyukainya.
Apa artinya itu?
Dia tak bisa diandalkan, rusak secara emosional,...
...dan menggganggumu selagi kau harus fokus pada tugas yang ada.
Apa usahaku kurang keras?
Dia pemabuk serta merusak diri sendiri.
Siapa pun yang mencoba menahannya mungkin terseret bersamanya.
Kau takut. Kau khawatir telah membuat pilihan yang salah.
Jadi, kau mencoba membuat dia membuktikan dirinya...
...dengan terus memprovokasi dia.
Kau lupa, Alucard, Trevor tak menyelesaikan masa kecilnya.
Dia pria yang belum dewasa.
Itu konyol.
Dan jika kita tak menyelesaikan ini, maka kita semua gagal.
Bukan begitu?
Kita tak bisa gagal.
Ambilkan jilid yang di sana, yang berstruktur merah.
Apa yang kau temukan? / Aku tak yakin.
Bahasa ritual yang tertulis di dalamnya...
...telah berubah beberapa kali selama bertahun-tahun.
Kau bisa membacanya? / Tidak tanpa buku itu.
Itu berdasar pada huruf Adamic. Aku mengenali asal katanya.
Buku itu diklaim ditulis dalam bahasa bernama Peringatan Tinggi...
...yang pernah kudengar.
Yang satu ini memiliki asal kata huruf Adamical...
...dan beberapa susunan Peringatan Tinggi.
Berikan. / Aku belum pernah mendengar bahasa Adamic.
Lihatlah.
Menarik.
Ada benang Chaldaic di dalamnya. / Kau lebih baik membacanya.
Aku punya buku yang sepenuhnya berbeda di bawah ranjang masa kecilku.
Ayahku seorang polimatik,...
...ibuku seorang dokter, dan aku tumbuh dengan cepat.
Apa artinya itu?
Aku bicara secara harfiah. Aku menua sangat cepat.
Itu menjelaskan sesuatu.
Apa?
Mungkin kau remaja pemarah di tubuh orang dewasa.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.org
Kau terlalu lama di kastil sehingga lupa bagaimana rasa matahari.
Bukan begitu? / Aku suka kastil.
Batunya tetap dingin di mana pun kita berada.
Kau suka suasana dingin?
Saat aku kedinginan aku bisa makan daging atau memakai jubah.
Kuhabiskan seluruh hidupku di tempat panas. Kau tak bisa lepas dari panas.
Terus berjalan.
Vampir memiliki telinga yang tajam, dan kau bilang kita perlu bicara.
Kau khawatir mereka mendengar kita? / Aku tak bodoh, Hector.
Jika kau tak khawatir, kau tak ingin berbicara di luar di siang hari.
Aku hanya tak ingin diganggu oleh argumen.
Mereka pandai berdebat.
Aku sering menyamakan mereka dengan serigala atau kelelawar.
Rasa komunitas yang kuat, bersatu dalam bertindak.
Tapi belakangan ini, aku melihat vampir sebagai kucing.
Melahap, berburu atau mengabaikan satu sama lain.
Kau anggap vampir itu binatang? / Di satu sisi.
Mereka makhluk murni. Mereka memiliki kesopanan.
Hewan tak bertindak dengan kebencian.
Kucing bermain dengan makanannya sepanjang waktu.
Benar. Tapi itu tak berbahaya. Ada sukacita di dalamnya.
Tidak bagi makanannya.
Jadi?
Kucing butuh digiring, Isaac.
Itu cara yang bagus untuk membuat matamu dicakar, Hector.
Aku serius. Dracula meminta kita mengatur strategi perang.
Tapi antara jenderalnya, konflik mereka, dan sikapnya sendiri...
Dan sikap apa itu? / Dia tak peduli.
Dia sangat peduli.
Dia ingin semua manusia mati. Dia cukup jelas soal itu.
Aku masih ingat itu.
Maksudku adalah dia tak peduli caranya.
Kita mengecewakannya.
Benarkah? / Ya.
Kita perlu membuat aturan perang.
Kita perantara kemarahannya, bukan lukisannya.
Kita tak bisa menyerang seenaknya saja. / Apa maumu, Hector?
Aku ingin menyajikan front persatuan.
Aku ingin sebuah rencana.
Aku ingin menyerang, menyelesaikannya dengan teratur.
Aku ingin kau setuju untuk pindah ke Braila.
Aku tahu bahwa, sesungguhnya, kita tak pernah berteman.
Tampaknya kontraproduktif untuk berteman dengan manusia...
...saat kita terlibat dalam misi mengakhiri umat manusia.
Tapi kita di pihak yang sama.
Apa di bagian ini kita berciuman seperti biarawan Benediktin...
...dari berbagai biara?
Aku tak pernah mendengarmu melucu sebelumnya.
Kau masih belum.
Dracula mendengar kebisingan di Aula Perang.
Dia butuh kita untuk menjadi suara yang jernih dari suara itu.
Dia butuh kita untuk berbicara dengan satu suara.
Dia butuh kita untuk setia.
Mana mungkin itu bukan kepatuhan jika memberikan saran yang dia minta?
Jika itu melayanimu dan bukan dia.
Ada orang di pengadilan yang punya rencana sendiri,...
...agenda sendiri.
Aku setia padanya dan tujuannya.
Namun dia meminta sebuah rencana.
Kita harus memberinya satu, yang jelas.
Kita pergi ke Braila, mencegah diaspora dengan perahu,...
...kemudian melanjutkan di sepanjang pantai.
Bagaimana?
Itu akan menyenangkan Carmilla, jadi aku meragukannya.
Tapi itu akan menghentikannya berbuat onar untuk saat ini.
Dan itu akan membuat ruang perang menunjuk ke arah yang sama.
Aku bayangkan itu akan membuat Godbrand tersenyum.
Ya, jangan ditanya.
Isaac setuju.
Itu bagus. Sangat bagus.
Makhluk-makhluk malam akan tiba di tujuan mereka segera.
Hector, kau memang ajaib.
Apa sekarang?
Kita tunggu Isaac untuk membereskannya.
Lalu kita ajak dia menemui Dracula, menyajikan front persatuan.
Dracula pasti akan menyetujui saran kedua ahli penempanya.
Brilian, Hector.
Perang yang cepat, teratur, dan penuh ampunan.
Persis seperti yang kau inginkan, Hector. Kau mewujudkan ini.
Banggalah.
Aku mengagumi tekadmu.
Luar biasa.
Carpathian? / Benar.
Cermin terakhir yang dibuat oleh peramal Carpathian,...
...400 tahun yang lalu.
Aku harus mempelajari cermin transmisi suatu hari nanti.
Akan ada cukup waktu. Segera dunia akan tenang.
Ya.
Mendengarkan Hector membuatku berharap dunia mati ini menjadi miliknya sendiri.
Aku berharap kalian berteman baik.
Seperti kataku kepadanya,...
...berteman dengan manusia sepertinya tak berguna,...
...mengingat perang salib kita saat ini.
Benar. Tapi pada akhirnya, hanya akan kau dan dia.
Agaknya.
Dia akan ke sini untuk memintamu menyetujui pindah ke Braila.
Kenapa?
Hector tak suka saat hewan berkelahi.
Carmilla membuat pengadilan berkobar. Perselisihan itu keras.
Itu mengganggunya.
Apa dia masih setia?
Kurasa begitu.
Ada pengkhianatan di pengadilan,...
...tapi Hector adalah makhluk yang lebih sederhana dari itu.
Dia tak suka berdebat.
Jadi, para jendral akan mengkhianatiku? / Tidak.
Jika ada yang berkhianat,...
...mereka akan diurus tanpa sepengetahuanmu, Tuanku.
Itu belum pasti, karena mereka frustrasi.
Jadi, jika kubiarkan mereka ke Braila,..
...mereka akan berhenti berpikir licik dan merengek?
Kurasa begitu.
Itu akan memberi Carmilla kekuatan, tapi itu bukan hal yang buruk.
Tidak.
Ruang perang akan berbicara denganmu dan Hector dalam satu suara, bukan selusin.
Benar.
Dan, pada akhirnya, kau tak peduli.
Selama perang berlanjut.
Baiklah kalau begitu.
Aku lelah, Isaac.
Ada saatnya aku menuntut detailnya.
Oh, ada suatu waktu,...
...ketika detail kematian terkecil memuaskanku.
Aku ingat saat para pedagang Kronstadt menghinaku.
Kuhabiskan beberapa hari mengumpulkan informasi soal kotanya...
...dan menyusun rencana, mencuri di sungai di malam hari,...
...membakar kota,...
...beranggapan para pedagang akan mengirim istri dan anak-anak mereka keluar.
Tapi ternyata mereka menyelamatkan barang berharganya...
...sebelum kabur.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.org
40 dari mereka telah menghinaku.
Pada saat itu, aku tak punya alasan untuk menyakiti siapa pun selain mereka.
Dan aku melakukannya sesuai dengan itu.
Tapi waktu itu sudah lama berlalu.
Mari kita akhiri pembicaraan ini.
Isaac.
Kami mencarimu.
Aku mengagumi cermin itu.
Tuanku Dracula.
Taunku. / Kita tahu siapa diri kita.
Apa mau kalian?
Baik. Hector?
Kami memintamu memindahkan kastil ke Braila,...
...untuk melakukan serangan destruktif skala penuh di pelabuhan.
Untuk apa?
Untuk menutupnya, dan mencegah pelarian melalui sungai ke laut.
Kemudian kita beralih ke daratan, mengunci tanah manusia...
...dan mengubah negara mereka menjadi penjara.
Aku setuju. Itu menguntungkan.
Itu menyatukan pengadilan. Memungkinkan kita bergerak maju.
Baiklah. Kita pergi Braila.
Aku tak lagi memiliki kekuatan untuk keputusan ini.
Hibur dirimu sendiri. Kita akan pergi ke Braila...
...selama mereka semua mati.
Itu yang terpenting. Mereka semua harus mati.
Terima kasih.
Kemenangan besar menanti. / Ya, ya.
Aku lelah.
Katakan saat kau siap untuk aku memindahkan kastil ke Braila.
Laksanakan.
Aku akan tetap, Dracula, sampai ini selesai.
Tidak masalah.
Selama mereka semua mati. Itu saja.
Mereka semua harus mati.
Apa sekarang?
Aku akan memastikan pasukanku telah di posisinya.
Lalu kita beri tahu dewan perang dan meyakinkan mereka...
...bahwa ini rencana mereka selama ini.
Beberapa orang akan bertanya-tanya kenapa kau meminati ini,...
...setelah kau mengungkit masalah Belmont dan Alucard.
Dan kau sudah memberiku sarana untuk menghadapi masalah itu.
Aku memegang kendali, Hector.
Benarkah?
Ya. Dia bisa melakukannya. Kau bisa melakukannya.
Setiap jenderal bisa melakukannya.
Tapi aku harus melakukannya.
Mau tahu kenapa aku harus melakukannya?
Karena aku dikelilingi oleh anak kecil, hewan, dan orang tua sekarat.
Ada empat wanita lain di kastil ini, dan mereka hanya melihat dari jauh,...
...entah dilemahkan oleh sikap pria labil,...
...atau dilumpuhkan amarah untuk bertindak.
Dan aku siapa, anak kecil atau hewan?
Anak anjing. Di antara keduanya.
Kukira kau menghargaiku.
Itu benar. Kini kau sudah terlibat, jadi aku tak perlu melakukannya.
Kau terlibat sangat dalam, anak anjing, dan satu-satunya jalan keluar adalah maju.
Ayo.
Ini...Trevor!
Apa? / Aku menemukan sesuatu.
Saat aku mengatakan apa, bukan berarti aku ingin bertanya lagi.
Bisakah kau-- Kau sangat menyebalkan.
Berhenti saja.
Aku datang.
Aku menemukan mantra penguncian.
Tunggu, dengarkan.
Keluargamu memiliki literatur soal kastil itu.
Mereka berusaha menghilangkan keuntungan utamanya.
Kastil itu berpindah sendiri melalui cara-cara magis.
Benar. Jadi kau tak bisa menyerangnya jika itu berpindah ke tempat lain.
Benar. Seorang Belmont merumuskan sebagian besar mantra penguncian.
Metode untuk menangkap kastil itu dan menguncinya ke satu lokasi...
...sehingga bisa diserang.
Sebagian besar.
Aku bisa menyelesaikan klausa finalnya sendiri.
Itu semua berdasar pada susunan huruf Adamical.
Kau terus mengucapkan kata itu.
Adamic adalah bahasa manusia asli,...
...diucapkan oleh Adam dan Hawa di Taman Eden.
Yang terbagi menjadi berbagai bahasa berbeda...
...di Menara Babel oleh Tuhan untuk mencegah kekompakan manusia.
Begitukah kau memahami cerita itu?
Ya. Para Pembicara adalah musuh Tuhan.
Kami hidup dalam kekompakan dan menyembunyikan cerita kami...
...agar Dia tak bisa menyerang dengan cemburu.
Lihat? Tuhan membenciku.
Itu mungkin bukan Tuhan.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.org