Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
NETFLIX ORİJİNAL FİLMİ
GERÇEK OLAYLARDAN ESİNLENİLMİŞTİR
Evet, Sweetty?
Parfüm mü? Bir tane daha mı istiyorsun? Daha geçen gün aldın.
Babam milyoner değil, tamam mı? Para için götümü yırtıyorum.
Şu an meşgulüm.
Ne demek neredesin? Tabii ki müşteriyleyim.
Şimdi bir kapat. Arkadan başka biri arıyor.
Daha dün annemizin kollarında yaşarken Çiçekli bahçemizin yollarında koşarken Daha dün annemizin kollarında yaşarken
Hayat, tahmini mümkün olmayan bir şey.
Bazı günler ben milleti sikiyorum. Bazı günler hayat beni sikiyor.
MODA KIYAFETLER
Elinizde iki şey varsa hayat çok güzeldir.
Şans ve sikiş.
Şansınız yaver gider de sağlam bir sikiş bulursanız...
İşte onun tadından yenmez!
Ama şansınız tükenirse... İşte o zaman hayat sizi siker!
Anahtarı ver.
Şans ve sikiş.
Peki, sen Rus musun yoksa Çinli misin?
Rus'um.
Tepeden tırnağa Rus'um.
O nasıl oluyor?
Görürsün.
Şu anda şansım epey yaver gidiyor.
Hindistan'da kadınların sadece yüzde 30'u seks sırasında tamamen soyunur.
Kalan yüzde 70'i sarisini yukarı sıyırır.
Putin! Smirnoff!
Moskova! Gorbaçov!
Bu zamana kadar yüzde 70'ten birine takılıp kalmıştım.
Her seferinde aynı lanet pozisyon.
Ama Simmi'yle tanıştığımdan beri...
Her pozisyonu denedim.
Özellikle de doggy. İşte bu benim zayıflığım.
Ne kadar da pürüzsüzsün.
Kızlar bile senden daha kıllı.
Telefonun sürekli titriyor.
Vibratör olarak mı kullanıyorsun?
Alo.
Karın.
Üç saattir seni arıyorum. O kız kimdi?
-Müşteri! -Müşteri mi?
İç çamaşırı dükkânım var. Bütün müşterilerim kız.
Neyse, ateş nerede?
Lanet olsun! Kaç defa sana büyükbabamın üstünü örtme dedim?
Bir gün havasızlıktan ölecek!
Tamam, anladık. Niye bu kadar sinirlisin?
Haydi, selfie'mi çek.
Hey!
-Büyükbaban boğulacak bir tanem! -Delirdin mi sen?
-Büyükbabamız o bizim. Ne zararı var? -Zararı var tabii.
Yaşına biraz saygın olsun.
Sekiz senedir ikinize de bakıyorum.
Yetti artık. Bana da saygı duy.
Hadi çek. Göndermek istiyorum.
Yarı çıplak fotoğrafını kime göndereceksin?
-Weightover'daki çocuğa. -Weightover mı?
Evet, zayıflama programı işte.
15 günde beni sıfır beden yapacaklar.
Kilo vermek nereden çıktı lan?
İzlediğin o salak diziler sana kafayı yedirtiyor.
Evet, öyle. Teklifleri çok iyi.
Zayıflama ücretinin içinde bir de yanak gamzesi sözü verdiler.
Herkes şu yeni film yıldızına benzediğimi söylüyor. Tabii bende gamze yok.
Öyle mi?
Peki, bu tadilat için parayı nereden buldun?
Nereden olacak, senden. Teklife sen de bayılacaksın. En iyi önce-sonra fotoğrafına yüzde 20 indirim yapıyorlar.
E, tabii en iyisi benimki olacak.
Çekecek misin yoksa komşuları çağırayım mı?
Koşarak gelirler vallahi.
Ama şimdi koşması gereken benim.
Hayır, bu sabah koşusu falan değil gerzekler.
Bazı günler ben milleti sikiyorum. Bazı günler hayat beni sikiyor.
Bugün, o günlerden biri.
Hey! Ne yapıyorsun ulan sen?
Arabamı nereye götürüyorsun? Park parasını ödeyeceğim.
Şimdi mi geldi aklına?
Bankaya ne zaman ödeme yapacaksın? Sen telefonunu açmıyorsun,
ben de arabanı çekiyorum.
Siz... Bankadan mısınız efendim?
Sadece üç taksit ödemedim.
Üç mü?
Ne içiyorsun lan sen? Ödenmemiş altı taksitin var.
Altı mı? Bir saniye.
Altı mı? Siz hangi bankadansınız efendim?
Altı.
Siz Punjab Bankasındansınız.
-Evet! -Ne büyük şans!
Bakın. Yarın taksiti ödeyeceğim.
Ajandama yazmıştım. Lütfen, bakın.
Çarpmadığın banka kaldı mı?
Yarın ödeyeceğim. Lütfen arabamı çekmeyin efendim.
Bugünlük seni affediyorum. Ama yarın ödemeni yapmazsan
boktan arabanla beraber götünü de götüreceğim.
Hop, bırak arabayı!
Hey! Yavaş! Yapacağın işi sikeyim!
Bırak bugün boğulayım
Bırak kayıp gideyim
Yoksa seni de boğacağım
Alo?
Suri, efendim. Merhaba efendim. Nakdim azaldı da efendim.
Evet. Ne? Bir saniye.
Alo? Şimdi yanınıza geleyim mi?
Pekâlâ, hemen geliyorum.
Sus lan!
Arkadaşlara para vermek domuz beslemeye benzer.
Besledikçe karşılığında bok alırsın.
Yok. Bu işten çıkarım yok.
Ama sana özel bir teklif sunabilirim.
Hop! Sikik! Şu Sonam'ın zımbırtısını getir.
Herkes bu elbise için çıldırıyor!
Sonam, aynı kıyafeti son filminde giydi.
Millet parça başına 40.000 ödemek için sırada bekliyor.
Pazardaki tüm stoklar tükendi.
Ama beni bilirsin. Son partiyi elimde tuttum.
Bunları Mumbai'deki bir tasarımcıdan aldım.
Sağlam kâr edersin. Al bunları. Sana tanesi 20.000'e olur.
Çok güzel de ben bunlarla ne yapacağım? Benim iç çamaşırı dükkânım var.
Sana ömür boyu don satmaktan kurtulma şansı sunuyorum.
Beni iyi dinle.
Bütün gün dükkânına kadınlar doluşuyor.
Elbiseyi vitrinde güzelce sergile. Sonam tarzı gelinlik dersin.
Bakınca ıslanacaklar.
Cazip bir teklifim daha var.
100'den fazla parça alırsan, bedavaya iPhone 6S vereceğim.
Bedava.
125 parça, tanesi 20.000.
Toplamda 2,5 milyon ediyor. Ne diyorsun?
Peki. On parça ver bari.
Siktir git, sikik seni.
Bu iş sana göre değil. Hop! Topla şunları.
Sende taşak olmadığını biliyordum.
Efendim lütfen dinleyin. 2,5 milyon hayatımı değiştirir.
Bir mucize olması lazım. Hiçbir şeyim olmadığını biliyorsunuz.
Mucize mi?
Pekâlâ! Bakalım sihirli değneğim hâlâ çalışıyor mu?
Raghu, paşam. Ben Suri.
Ne demek, niye parmağımı kestin? Tarihte karar kılmadık mı?
Şimdi kaç parmağın var?
Dokuz, değil mi? Ödeme günü ayın kaçıydı? Dokuzu.
Bak! Artık ödeme gününü daha kolay hatırlarsın.
Tamam. Şimdi kapatıyorum. Sana iyi günler. Merhaba Bay Gupta! Sen doncusun değil mi?
ONAYLANDI
Bak, kredin onaylandı.
-Suri, 2,5 milyon mu demişti? -Evet.
Al bakalım! Gıcır gıcır ve hazır. Beş, on, 15, 20, 25.
Hepsi senin.
Bir saniye.
Evet, söyle. Geleceğim dedim ya!
Kusura bakma!
Gitmem lazım. Sana da vakit ayıramadım.
Ne yapacaksın? İş kutsaldır.
Beş!
Her ayın beşi. Tarih bu.
Taksitini zamanında ödemeyi unutma.
Ayın beşi!
MESAFENİ KORU
Nihayet sınıf atlamış gibiyim!
Kadınların don, sutyen ölçüsünü almaktan bıkmıştım.
Büyülenmiş gibi hissediyorum!
Şansım sonunda döndü sanırım.
SONAM'IN LEHENGASI
Bekle ve gör. Bütün panolarda Sonam'ın lehengası olacak.
Bekle, gör. Nasıl para basacağım.
SONAM'IN LEHENGASI
Geleceğim nasıl değişiyor, göreceksin.
Brij!
Uyan!
-Sensin. -Ya kim olacaktı? Sütlaç ye.
Sütlaç mı? Bu saatte.
Şu çektiğin selfie'm var ya. Birinci oldu.
Zayıflama programı için sadece 20.000 alacaklar.
Gamzeler için de 60.000.
O kadar param yok benim.
Para istemiyorum. Söylüyorum.
Yarın birikim hesabından çekerim.
Sweetty, o para acil durumlar için.
-Böyle saçma şeylere harcayamazsın. -Sana göre saçma.
Dişine altın kaplama yaptırmak da mı acil durumdu?
Ona paran vardı. Altın yüzüklere, akıllı telefonlara,
yaşlı adam için tekerlekli sandalyeye, salak elbise işine para var
ama bana gelince çulsuzsun.
Ben hizmetçi değilim lan! Parayı çekeceğim!
Sakın o paraya dokunma.
Hey! Beni tehdit etme. Ne yapacaksın?
Sana bir çakarım, ne olduğunu şaşırırsın!
Hepsi benim hatam. Adamı bir günle kaçırdım.
Malhotra'nın evlilik teklifini kabul edecektim.
Nasıl da başarılı bir işi var.
En azından beni bu kadar küçük bir şey için yalvartmazdı. Pinti pislik!
Senin gibi biriyle tıkıldım kaldım! Bıktım artık, devamlı...
Komik olan ne? Ben anlamam. Bana para lazım!
Kalanı benim.
Çok hoş bir parça bu, hanımefendi
Mumbai'den yeni geldi.
Sonam'ın kişisel tasarımcısı tarafından tasarlandı.
Hanımefendi, bugün Bay Anil Kapoor'un doğum günü.
O yüzden yüzde on indirim yapıyoruz.
-Mastani'nin elbisesi var mı? -Mastani'nin elbisesi mi?
Her yerde panolar var, senin haberin yok mu?
Filmde Deepika giymişti. Onu burada bulamayız. Haydi gidelim.
Başka dükkâna bakarız.
Hanımefendi, bir sürü renk var. Belki başka bir şey istersiniz?
Aman. Bir hafta oldu, daha bir tane bile satamadım.
Bittim ben.
Sabahtan beri Mastani'yi soran dördüncü kişiydi.
Bu ne lan?
Delhi'de "amına koyayım" küfür sayılmaz.
Daha ziyade bir düşüncedir, duygudur.
Şuna bak amına koyayım.
Amma seksi, amına koyayım.
DEEPIKA'NIN LEHENGASI
Bu, şehvettir.
Tomar?
Bu elbiseler satılıyor mu?
Peynir ekmek gibi gidiyor. Millet kafayı yedi.
Sen, Suri'den Mastani alacaktın. Niye o salak şeyi aldın?
Amına koyayım!
Bu, şoktur.
Madan, her şeyi kamyona yükle! Amına koyduğumun Suri'si beni kandırdı.
-Neyi yükleyeyim? -Bu, sinirdir.
Sonam elbiselerini diyorum, götlek. Topla hemen.
Siktiğimin Suri'si başıma bu belayı açtı. Şimdi belasını siktim onun.
Daha sırf yumuşak yüzümü gördü.
Ona, Gupta kimmiş göstereceğim. Amına koyduğum!
Sokak iti gibi döveceğim onu.
Efendim. Böyle söylemeyin lütfen. Efendim, boku yerim ben.
Siktiğimin sokaklarına düşerim.
Bu, yalvarmadır.
Politikamız bu. Para iadesi yapmıyoruz. Sakinleşsen iyi olur.
Tanrıçaya dua et.
Elbet elindekileri satmana yardımcı olur.
Lütfen! Bari elbiseleri Mastani ile değiştirin.
Pazartesi, Raghu'ya ilk taksitimi ödemem lazım.
Beni böyle sikemezsiniz.
Ne dedin sen, sikik?
Bana modası geçmiş ürünler verdiniz. Beni kazıkladınız.
Tanrıçanız bunun için bir bok yapamaz.
AİLE İŞLETMESİ
Götlek. Benim dükkânımda Tanrıçamı nasıl aşağılarsın?
Bir daha benim yanıma yaklaşırsan, siktiğimin kemiklerini kırarım.
Amına koyduğum!
Bu... İşte bu bildiğiniz küfür.
-Sweetty... -Evet?
...eşyalarımız nerede?
Her şeyi sattım. Anca 32.000 etti.
Ne? Sattın mı?
Delirdin mi lan sen? Bütün evi mi boşalttın?
Carlayıp durma.
Çoğu eşyamız benim çeyizimdendi zaten.
Bana teşekkür etmen lazım. Hayatını kolaylaştırdım.
Weightover için para ödemene gerek kalmadı.
-Sadece 60.000... -Büyükbaba nerede?
Ne? Orada işte.
Dolap vardı ya...
Evet, çabuk söyle. Evet. Orayı biliyorum.
Umarım her şey oradadır.
Efendim, sabahı bekleyemeyecek kadar önemli olan nedir?
Anlatacağım. Kamyonun kasasını aç da.
Bütün gece mahvoldu.
NAKLİYE
Buyurun, bakın.
Diyorum size. Burada bir şey yok.
Bir sessiz ol.
Of ya!
Yok artık! Bu ne lan!
Sorun ne? Ölmedi ya işte.
Sen bana üstüne battaniye örtmememi söyledin.
Ben de onu dolaba koydum.
Yanına su bile verdim. Benim de kalbim var.
Bana para verseydin, her şeyi satmak zorunda kalmazdım.
Madem benden bu kadar bıktın, neden beni terk etmiyorsun?
Ne terk etmesi be?
Ben bu evi anca tabutun içinde terk ederim.
Siz erkeklerin ne istediğini biliyorum ben.
Umarım meşgul değilsindir.
Bak, Raghu arıyor.
Haydi, aç telefonu.
-Konuş! -Alo.
Vay vay! Sesini duyan cennetlik. Ben sana ne demiştim?
Taksit.
Zamanında ödenecek, demiştin.
Peki, ödemezsen ne olur?
Bütün parayı tek seferde vermek zorunda kalırım.
Güzel!
Önümüzdeki pazartesi... 2,5 milyonun hepsini istiyorum. Anlaşıldı mı?
Yoksa salı çok tatsız olur.
-Tamam mıyız? -Evet.
Güzel! Şimdi kapat. Fatura çok gelecek.
Müş... Müşteri olmalı.
Müşteri demek. Hey! Kapıyı açın!
Haydi! Kapıyı açın.
Para kazanmazsa, ödemeyi nasıl yapacak?
Dantelli modelleri görebilir miyiz?
Bana beyaz fileli, arkadaşıma da düz.
Madan! Bir tane 32B, bir tane de 34D ver.
Yardımcı olayım.
Ben getiririm Brij, efendim. Söyleyin, neredeler?
Buyurun. Size B...
...size de D.
Teşekkür ederim.
Dostum sen manyak bir şeysin!
Bir bakışta ölçülerini aldın.
Muhteşem! Gerçek bir sanatçısın sen!
Güzel!
Baksana. Benden sana bir gün hediye olsun. Tamam mı?
Salı günü diyelim.
Anlaştık mı?
Parayı al.
Canla başla kazandığın para. Sende dursun.
Telefonunu vaktinde aç, sikik!
Bir dakika...
-Ne oldu? -Üzgünüm.
-Lütfen bekle. -Yapamıyorsun.
-Gitme. Simmi, lütfen bekle. -Çekil üstümden.
-Simmi, lütfen bekle. Simmi özür dilerim. -Bugün neyin var senin?
-Simmi, bir kez daha deneyelim lütfen! -Üç kere denedik.
Arabanın içi çok sıcak.
Külüstür arabanda klima bile yok.
Simmi bir dakika.
Simmi.
Özür dilerim Simmi.
iPhone'u ver bana.
Hayatım bu ara çok boktan. Suri beni köşeye sıkıştırdı.
Başımda Raghu'nun ödemesi var. Çok stresliyim. Kaldıramıyorum işte.
Buraya bak.
Nasıl görünüyorum?
Daha önce tanışsaydık, iyi olurdu.
Önce derken? On yıl önce mi? Ben 14 yaşındayken mi?
Simmi!
Gizli gizli buluşmaktan bıktım.
Neden kaçmıyoruz?
Benimle gelir misin?
-Beni yanında götürür müsün? -Nereye gitmek istersen oraya götürürüm.
Bangkok nasıl? Masaj yaptırırız. Çılgınca alışveriş yaparım.
Seni seviyorum.
Ne? Ne dedin sen?
Seni seviyorum.
Eskiden şişman bir adamdım. Herkes bana gülerdi.
İki ya da üç paket program,
bir de sol yanağıma gamze istiyorum. Aynı o film yıldızındaki gibi.
Onun da gamzesi var...
Gelmene çok sevindim.
Çeki ver.
Bu program bana çok yardımcı oldu.
-Bu. -Artık değiştim.
WEIGHTOVER SELFIE YARIŞMASI ÖNCE-SONRA
-Not et. -Arkadaşlarım artık bana saygı duyuyor.
Hayatım değişti. Sanki yeni bir insana dönüştüm.
Kendimi çok seviyorum. Artık daha özgüvenliyim.
İnsanlarla sohbet edecek kadar özgüvenim yerine geldi.
Kadınlarla bile sohbet edebiliyorum.
Pardon, bir saniye. Bu ikisi farklı adamlar.
İki farklı adamın vücuduna aynı yüzü kopyalayıp yapıştırmışsınız.
Hayır efendim. Yanılıyorsunuz. Onlar aynı insan.
Bizim burada işimiz bu. İnsanları dönüştürüyoruz. Evet, artık endişem kalmadı.
Bhagavad Gita'da da yazdığı üzere aynı kıyafetlerimizi değiştirdiğimiz gibi,
yeniden doğuşta ruh bir vücudu terk eder ve başka bir vücutta kendine yer bulur.
Ben kimim Tanrı'nın sözünü sorgulayayım? Sonuçta Gita'da da böyle yazıyor.
ULAŞTIRMA BAKANLIĞI
Amar.
Amar Sethi.
Merhaba... Ben Amar Sethi.
Namaste. Bendeniz Amar Sethi.
Amar Sethi. Bendeniz Amar Sethi.
Amar. Amar Sethi.
Ruhum iki ayrı bedende yaşayamaz, değil mi?
Amar Sethi'nin doğması için Brij Mohan'ın ölmesi gerek.
-Sana niye ceset lazım? -Ne?
Ah... Ben... Tıp fakültesinde çalışıyorum. Öğrencilere lazım.
Elimde kadın cesedi var. Sana 10.000'e patlar.
Ceset, Haryana sınırında bulunmuş. Oradan devamlı tedarik sağlıyoruz.
Hayır, lütfen. Kadın olmaz. Bize erkek lazım. Benim kalıbımda biri.
Araştırma için kullanacağız.
Google'a göre dünyada her insanın altı tane benzeri varmış.
Kendimden bir tane bulamadım lan.
Kör müsün? Amına koyduğum!
-Kusura bakmayın. -Gupta... Ben geldim!
Yakaladım seni!
Parayı göster.
Efendim bugün pazartesi.
Dostum, kendimi kontrol edemiyorum. Söyle, param nerede?
Efendim, parayı ayarlıyorum.
Yarın paranızı kesin vereceğim.
Ayarlıyorsun ha?
Domates mi lan bu? Ağaçtan mı toplayacaksın parayı?
Efendim, yarın parayı vereceğim. Söz.
Öyle mi? Kesin mi?
Efendim, kapı bozuk. Açılmaz.
-Sen beni salak mı sandın? -Hayır...
Para bugün elinde yoksa, yarın Tanrı mı bahşedecek?
Efendim, size söz verdim. Yarın sabaha...
Şimdilik bunu ağzına sokuyorum.
Bu geceye kadar parayı ödemezsen, bunu götüne sokup seni vururum.
Hızlan sikik herif!
Bence vücudun en zayıf noktası göt.
Ne zaman işler karışsa, ilk götünüze tekmeyi yersiniz.
Tekme yer, sikilir, yırtılır, götünüzden kan alırlar.
Hiç şunları duydunuz mu?
Kulaklarını yakarım...
Burnunu sikerim...
Şansımı siktiler.
Amar Sethi'ye dönüşeceğim diye çok zaman kaybettim.
Böyle şeyler sadece filmlerde olur.
Gerçek hayatta, Raghu'ya bu gece ödeme yapmazsam, götümü sikecek.
Peki. Karta, dur. Müşteri geldi.
Vay vay, Gupta. Bu ne sürpriz! Beni çok mutlu ettin!
Sözünün eriymişsin.
-Efendim, aslında... -İçeri gel!
İçeri gel!
İçeri gel Gupta. Para avcumuzdan kayıp gitmesin.
Adımına dikkat et.
Bir sandalye çek.
Haydi bakalım.
Bu ne lan!
Efendim, elbiseleri sattıktan sonra ancak 700.000 toplayabildim.
Hepsini ödeyeceğim. Lütfen. Bir yere kaçmıyorum.
-Sen bu işi şaka mı sanıyorsun? -Özür dilerim...
-Sen beni salak sanıyorsun! -Efendim, lütfen bana vurmayın.
Sen beni salak sanıyorsun!
Efendim, lütfen vurmayın. Bana vurunca paranız gelmeyecek!
Lütfen oturup konuşalım.
Şimdi de bana paramı nasıl alacağımı mı öğretiyorsun?
Kendini akıllı sanıyorsun. Benim derdim para değil.
Evini satarım, dükkânını satarım, paramı...
Efendim!
Efendim?
Özür dilerim efendim.
Efendim, lütfen kalkın.
Kimse yok mu?
Allah aşkına kalkın.
Olamaz. Bu olamaz.
Aman Tanrım. Oldu. Gerçekten oldu!
Bu bir rüya değil!
-Efendim. -Ne oluyor ulan?
Amına koyduğum, üzerime benzin mi döktün? Beni ateşe mi vereceksin?
Özür dilerim efendim. Kazara oldu. Üzerinize benzin döküldü!
OTEL TAJ MAHAL
RESEPSİYON
Brij.
Brij!
Simmi, benim Brij!
Ne yaptın kendine?
Uzaylıya dönmüşsün.
-Korktum, biliyor musun? -Uzaylı değilim, Amar Sethi'yim.
Bundan sonra ben Amar Sethi'yim.
Gör bak şimdi, beraber
Bangkok'a, Malezya'ya gideriz. Beraber tüm dünyayı gezeriz!
Senin için yıldızları almak istiyorum!
Bu, artık yeni bir başlangıç. Çekirdek aile, her daim mutlu aile.
Sakızım nerede Brij?
Artık Brij demeyeceksin. Ben Amar Sethi'yim.
O zaman Brij hangi cehenneme gitti?
Nerede olduğunu bilmiyorum.
Dört gündür ortalarda yok. Ne yapayım ben?
Efendim, düpedüz yalan söylüyor.
Weightover'da bana çeki veren ta kendisiydi.
Çek karşılıksız çıkınca, kocasını suçlamaya başladı.
Kes lan.
Kocan dört gündür kayıp.
-Evet. -Neden bildirmedin?
Efendim, ne yapacağımı bilemedim. Arada bir böyle kaybolur.
Dükkânı için mal alacağını söyler.
Ben de yaşlı ve sakat büyükbabasına bakarım.
Adam felçli.
Benim gibi biçare bir kadın bunlarla nasıl başa çıksın?
Çek de karşılıksız çıktı. Ne yapacağımı bilmiyorum.
-Efendim, lütfen durumu bildirin... -Köpürüp durma.
Çeki imzalayan kişi hakkında tutanak tutulacak.
Adamı bul, tutanağı tutayım.
Ama efendim...
Bir kelime daha edersen, dayağı yersin. Kaybol!
Sağ olun efendim.
-İçeri gönder. -Peki.
Hanımefendi, lütfen içeri girin. Evet. Komiser sizi çağırdı.
Kendiniz sorun. Lütfen içeri geçin.
Kocanın fotoğrafı ya da telefon numarası var mı?
Evet, buyurun.
İnsanlar, kocaları olmayan kadınlardan hep faydalanmaya çalışıyor.
Kocanı özlüyor musun?
Ben hep yalnızdım. Kocam pek evde olmazdı.
Şimdi de beni sürünmeye terk etti.
Lütfen, ağlama. Lütfen, al şunu.
Old Spice! Old Spice'a bayılırım.
Kocan mı sürerdi?
Yok. Öyle şeyleri umursamazdı.
Parfüm biriktirmek hobim.
Güzel bir hobi.
Seni terk etmeyi düşünen adam, göz doktoruna gitsin.
Brij'in telefon numarası.
Sende kalsın. Old Spice'ı seviyorsun, değil mi?
Sırf mendilde değil.
Efendim, tamamen yanmış.
-Bana kadın gibi geldi. -Öyle.
-Cesetle düzgün ilgilenin. -Peki efendim.
Efendim, iyi haberlerinizi almak için sabırsızlanıyorum.
Peki efendim. Akşam orada olacağım.
SİYAH KÖPEK
Dostum, transferi şimdi yapamam.
Üç milyon istiyorlar.
İki dememiş miydik? Ekstra bir milyonu neden istiyorlar?
Sicilin çok kötü.
Son iki yılda sadece dört dava çözmüşsün.
Onu da hallettim.
Ama kendini toparlaman lazım.
Surjeet diye bir suçlu gözetiminden kaçmış diye duydum.
Surjeet mi? O ne zaman olmuş?
Vay canına! Adam gözünün önünde kaybolmuş,
senin ruhun duymuyor.
Piç! Surjeet'in kaçmasına yardım etmişsin!
Efendim, üstlerim
hedefi tutturmam için baskı yapıyor, dediniz.
Ben de adamı saldım. Size verdiğim 25.000'i ondan aldım.
Ne? O 25.000 Surjeet'ten miydi? Sen eğil!
Özür dilerim. Affedin beni efendim.
-Öyle kolay kurtulamazsın. -Özür dilerim! Bana neden vuruyorsunuz?
Senin yüzünden bir milyon daha vermek zorundayım!
-Kayınpederin o parayı ödeyecek mi? -Efendim lütfen.
Buradan çıkmayı aklından bile geçirme.
-Neye bakıyorsun? -Bir insan öldü, kimsenin sikinde değil.
Gideyim de resepsiyondaki gazetelere bakayım.
Söyle de biri gelsin çamaşırları alsın.
Kim öldü ki?
Simmi?
-Simmi? -Kuş yuvadan mı uçtu yoksa?
Merak etme, daha uçmadı. Ama yakında uçar.
Acele et âşık çocuk. Kız diğer odada.
Daha yeni başladı.
-Geç kalırsan, adamla yatacak. -Çekil!
21, 22, 23, 24...
Brij, çocuğun vücuduna bak! Resmen durdurmak mümkün değil!
-...25. -Simmi, odamıza gidelim.
Beş tanecik kaldı. Haydi, devam et.
-...26... -Haydi!
Kaç defa söyledim sana? Ben Amar Sethi'yim, Brij değil.
Komik değil Simmi!
-Beni dinle. -Esas sen beni dinle!
Bu otelden bıktım! Eğlence yok!
Big Bazaar'da büyük indirim var.
Tüm arkadaşlarım orada alışverişte. Sürekli arıyorlar ama ben arayamıyorum.
Kimseyi aramama izin vermiyorsun! Esir gibiyim!
Özür dilerim Simmi.
Sadece birkaç günümüz kaldı. Yakında Bangkok'ta olacağız.
Kablolu televizyon da yok. Dizi yok. Big Boss'u kaç zamandır izleyemedim.
Boktan kablosuz internet bile yok. Çok sıkılıyorum.
Çok uzun zamandır seks de yapmadık.
Ne zaman yüzüne baksam, uzaylıyla sikişiyormuş gibi hissediyorum.
Çok saçma.
Bir fikrim var!
-Nasıl görünüyorum? -Çok seksi.
Harika bir fikrim var. Bir sürü maske yaparız.
Bazen Tom Cruise olurum, bazen Shahrukh Khan.
BOY ÖNEMLİDİR
Ne oldu?
Şu an uzaylıdan da korkunç görünüyorsun.
Patladınız mı? Ah, siz miydiniz?
Keşke arasaydınız.
Beni hazırlıksız yakaladınız! Üzerime bir şeyler alırdım.
Lütfen çıkarmayın. Çok etkileyici görünüyorsunuz.
Old Spice kokusu buraya kadar geldi.
Çok seviyorum. En sevdiğim parfüm!
-Benimle gelir misin? -Ne zaman isterseniz.
Öyle değil.
Bu...
Yanmış bir araba bulduk... İçinde bir de ceset var.
Bırak bugün boğulayım
Bırak yitip gideyim
Yoksa seni de boğarım
Yoksa yüzünün üstüne düşersin
Bırak beni...
Bırak beni boğulayım
Bırak yitip gideyim
Yoksa seni de boğarım
Yoksa yüzünün üstüne düşersin
Bırak beni...
Bırak bugün boğulayım
Bırak yitip gideyim
Ne? Bu ne?
Bu ne Simmi?
Sana alışverişe gitmem lazım demiştim.
Ama sen umursamadın.
Şimdi giyecek kıyafetinin olmaması nasılmış öğrendin.
Sen delirdin mi lan?
Ne demek, kıyafetim yok?
İki koca bavul kıyafetin var!
Onların hepsi kirli.
Bana yenilerini alacağına söz verdin.
Bangkok'a gideceğiz, dedin.
Bu bok çukuru mu Bangkok?
Bu otelde kalmaktan bıktım.
Dışarı çıkamıyorum, kimseyi arayamıyorum. Seninle yatamıyorum.
Başkasıyla yatmama da izin vermiyorsun.
Ne? Başkasıyla mı yatmak istiyorsun?
Buraya seks yapmaya mı geldin?
-Sana diyorum! -24 yaşındayım. Seks yapmak istiyorum!
Seks yapmayı çok istiyorum. Sekse bayılıyorum!
Simmi lütfen ağlama.
Acımadı, kızmadım bile.
Ona ağlamıyorum. Tırnaklarım mahvoldu.
Ojeyi sürmem yüz yılımı almıştı.
-Merak etme, ben sürerim ojeni. -Beceremezsin ki.
Bir deneyeyim.
-Mahvoldu işte. -Bak, güzel sürüyorum.
Nasıl kapına geleyim
Bu kirli üst başla
Nasıl kapına geleyim
Bu kirli üst başla
Ah Tanrım, yaptıklarımdan çok utanıyorum
Ölüm belgesi hazır.
Nasıl kapına geleyim Bu kirli üst başla
Şimdi ekonomik büyümenin detaylarını açıklayacağız.
Bu yıl Hindistan, Çin'i geçebilir. Tahmine göre...
Yaban arısı
Pek de masum
Bahçede bir konuk
Ama bunu bilmez
Goncalara mutluluk verir
Yaban arısı pek masumdur
Sadece görevde değilken mi soyunuyorsunuz?
Nasıl kapına geleyim Bu kirli üst başla
ÜÇ ESKİ BAKAN İLK ANKETLERDE YER ALAMADI
JWALA HEDI İÇ GİYİM'İN SAHİBİ ARABA KAZASINDA HAYATINI KAYBETTİ
Kelebek uçup gidiyor
Çiçek, bana geri dön diyor Kelebek gökyüzüne uçacağım diyor
Kelebek uçup gidiyor
Çiçek, bana geri dön diyor
Pek de utangaç!
Kelebek gökyüzüne uçacağım diyor
-Nereye gidiyorsun? -Çamaşır yıkayacağım.
Bırak şu kirli kıyafetleri. Sana yenilerini alacağım!
Şuna bak. Öldüğüm haberi basılmış.
Karşımdasın, nasıl ölüsün? Anlamadım.
-Odaya gidelim anlatırım. -Şunları bir bırakayım.
-Sonra bırakırsın. -Hemen dönerim.
Benim yerim yıldızların yanı
Bunu nasıl unuturum
Oralar özgür ve sınırları yok
Beni bulutların ötesine götür
Kelebek uçup gidiyor
2,5 milyonun birini alırım.
Hayır, 400.000.
Parayı alıp kaçacak mıydın?
Bunları senin için yaptım. Sen para için beni bırakacaktın.
Ne yapayım? Seninle mi evleneyim?
-Boka benziyorsun! -Bırak dedim!
-Tek istediğin para mı? -Evet, parayı istiyorum. Elimi bırak.
-Benimle sırf para için mi geldin? -Uzak dur lan benden!
-Bana sesini yükseltme! -Yükseltirim! Senden korkmuyorum!
Simmi!
-800.000. -600.000.
Simmi, neler oluyor?
Simmi kapıyı aç!
Simmi, neler oluyor? Simmi kapıyı aç!
Simmi kapıyı aç! Simmi iyi misin?
Varlığım bu dünyada izler bıraktı
Simmi!
Simmi, neler oluyor? Simmi kapıyı aç!
Simmi!
Simmi kapıyı aç!
Simmi iyi misin?
Simmi kapıyı aç! Simmi!
Simmi, neler oluyor? Simmi!
Simmi kapıyı aç! Simmi!
Ne oldu? Niye olay çıkarıyorsun?
Özür dilerim. Şey sandım...
-Bugün çıkış mı yapacaksın? -Yok. Bunu bir yere bırakmam lazım.
Pazar gününe kadar ödememi yapmıştım.
Efendim lütfen uygulamaya adresi girin.
GPS konumu kendisi bulur.
Yarım saatten fazladır karanlıkta dolanıyoruz.
Lütfen şurada durun.
OTOBAN
Günah mevsimi üzerimize çöktü
DANIŞMA
Dostum, çalıntı telefonun izi sürülmüş. Gidip bakmamız lazım.
Burası çok sikik bir yer, dostum. Burada büyük hiçbir şey çalınmıyor.
OTEL TAJ MAHAL
Kuşun nerede?
Uçtu mu?
-Müsait misin? -Parasıyla müsaitim tatlım.
-Para vermen lazım. -Evet, biliyorum.
Burada kimse bedavaya bok vermez. Haydi.
Amar Sethi?
Bu telefonu nereden aldın?
Dur! Yakalayın şunu! Kaçmasın!
Yakalayın!
Ne oldu? Telefonu ikinci elciden aldım.
O zaman niye kaçıyorsun? Bizi salak mı sandın?
Sigortacılar beni artık rahatsız etmeyecek, değil mi?
Yok, etmezler.
Arabanın kaza sonucu yanmadığını bilselerdi...
...bir kuruş ödemezlerdi.
Artık eve gidemez miyiz?
Payımı almak için gece uğrarım.
Sigorta parasından da pay alacağım.
Evet.
Efendim, Amar Sethi diye birini
Brij Mohan'ın telefonuyla yakaladık.
Yanında 600-700.000 kadar da para var.
-Adamı tutun. -Peki efendim.
-Bana bak. -Evet efendim.
-Parayı kayıtlara işlemeyin. -Peki efendim.
Saçlarını ritüel için mi kazıdın?
-Ailende biri mi öldü? -Hayır. Bir saç sorunum var.
Sorun mu?
Adın ne?
Amar Sethi.
Efendim, telefonu çalmadım.
-Efendim lütfen. -Otur yerine!
-Soma! -Evet efendim!
-Tutanağı tuttun mu? -Evet efendim!
Herifi nezarete at.
Efendim, beni neden nezarete atıyorsunuz?
-Ben bir şey çalmadım! -Haydi, yürü! Gir içeri.
Çekil ulan!
Kanka, sen alt tarafı telefon hırsızısın. Bunty, adam kaçırmanın kralı.
Besin zincirinde üst sıralarda. Yoluna çıkmasan iyi edersin.
-Gerisi nerede? -Üstümü ara.
Al sana altı baklava.
Güzel.
Bir şey diyeceğim.
Brij Mohan hayatta olsa mesela.
Ne yapardın?
Onu ellerimle gebertirdim.
Eline damga bastırdın mı?
Damga mı?
Burada sadece damgan varsa yemek yiyebilirsin.
Hayır, bastırmadım.
Lütfen yardım edin!
İnternetin çok kötü!
Bütün gece bağlantı kesikti. Şimdi torrent de çalışmıyor.
Kapatılmışsa kim açtıracak onu tekrar şimdi?
-Sana niye para ödüyorum ben? -Kanımı niye alıyorsunuz?
Hangimiz doktor? Sen mi? Ben mi? Kanını neden alıyormuşum.
Haydi.
Efendim, lütfen bana inanın. Telefonu ben çalmadım.
15 yıldır burada çürüyorum.
Ama efendim...
Ne diyorum ulan ben sana?
Kanunlarımız yarağı yemiş.
Telefonu çaldığını itiraf edersen,
birkaç güne serbest bırakılırsın.
İtiraf etmezsen, davan görülene kadar hapiste çürürsün.
Ye.
Hapiste göt sikiyorlar. Tam manasıyla.
Sen de taze bakire gibisin.
Hırsızlık yaptığını itiraf et. Yarın duruşman görülsün.
Bu vampirlerle tıkılıp kalırsan...
...kanının son damlasına kadar içip seni gebertirler.
Anladın mı?
Tüm gece senin. Üzerinde düşün. Bir şeyler ye.
Efendim, yargıç sizin kayınbiraderiniz. Lütfen bana yardım edin, kurtulayım.
Size iki milyon ayarlayabilirim. Ne zaman isterseniz, haber verin.
Efendim, ben Amar Sethi.
Telefon hırsızlığıyla suçlandım. Tüm suçlardan beraat edecek miyim?
Ufak bir suç bu. Beni rahatsız etme.
Sırada bekle.
-Bunty, iki milyon mu demiştin? -Evet efendim.
Umarım iyisinizdir. Polis sizi dövdü mü?
Yüzüne ne oldu? Bunu sana polis mi yaptı?
Hayır efendim. Bu eski bir yara.
Ama bu... Polis gözetimindeyken oldu.
Efendim, kendisi intihar etmeye çalıştı. Zapt etmek zorunda kaldım.
Yalan söylüyor! Ben bir şey yapmadım. Memur Bey'e sorun.
Adın ne?
Amar Sethi.
Ne davası bu?
Efendim, bu Amar Sethi.
Brij Mohan Gupta'nın iPhone'unu çalmaktan tutuklandı.
-Bu iPhone üzerinde bulundu. -Telefonu çaldın mı?
Evet efendim. Kazara çaldım.
Bu işlediğim ilk suç.
Lütfen hatamı affedin.
Savcılık makamı.
Efendim, polis soruşturması sırasında...
Bu, adamın kan raporu. Cep mendilindeki kanla eşleşiyor.
Pekâlâ. Efendim, detaylı polis soruşturması sırasında
bir kanıt ele geçirildi.
Üzerinde kan lekeleri olan bir cep mendili bulundu.
Ancak kan Brij Mohan'ın değil. Amar Sethi'nin.
Polis, Amar Sethi'nin sadece Brij Mohan'ın telefonunu çaldığını değil,
aynı zamanda kendisini öldürdüğünü düşünüyor.
Polis, beş gün süreyle Amar Sethi'yi gözaltında tutmak istiyor.
Efendim, ne diyor bu? Saçmalık bunlar.
Ben telefonu bile çalmadım.
Ne?
Çaldığını itiraf etmedin mi?
Çalmadım. Dedektif itiraf etmemi istedi. Ben de ettim.
Ben Brij Mohan'ı öldürmedim.
Dedektif sana camdan atla dese, atlayacak mısın?
Lütfen zanlının dediklerini silin.
Zanlının bir polis memurunun gözetiminde
beş gün süreyle tutuklanmasına karar verilmiştir.
Efendim, ben kimseyi öldürmedim.
Lütfen bana inanın. Brij Mohan'ı ben öldürmedim.
Kayınbiraderinizle konuştunuz mu?
Oğlum bir dur! Adam öldürmeyle suçlandım!
Efendim, ben cinayet işlemedim.
-Haydi! -Bir dakika lütfen.
Suçu benim üstüme atıyorlar. Ben sadece hırsızlık suçunu itiraf ettim.
-Cinayet falan bilmiyorum ben! -Merak etme, çözeriz.
Efendim lütfen!
Efendim, bana iki üç gün ceza verileceğini söylemiştiniz.
Hayatımı mahveder bu.
-Götürün şunu. -Haydi, yürü!
Efendim, ben kimseyi öldürmedim. Masumum.
Yürü.
Evet efendim?
İki milyon yetkililer için, yaklaşık 500.000 de
muhtelif giderler için lazım.
Seni dışarı çıkarmak için 2,5 milyon civarı para lazım.
-Ayarlayacağım efendim. -Haydi.
Bunu niye buraya getirdiniz?
Sandalye istediniz. Adam sandalyeye bağlı. Ben de getirdim.
Efendim, ben kimseyi öldürmedim.
Devamlı zırlayıp durma lan!
Şunu tabureye bağlayın.
Mümkün değil. Klozet kırık,
ben de onun yerine tabure koydum.
Efendim, bana neden bunu yapıyorsunuz? Kimseyi öldürmediğimi biliyorsunuz.
Yürü lan! Yallah!
Savcılık makamı. Cinayetin sebebi nedir?
Sebep mi?
Sebep... herhangi bir şey olabilir.
Cep telefonu sebep olabilir!
Telefon 60.000 ediyor.
Son davada, Khanna'da biri bisiklet için öldürülmüştü.
Bisiklet 6.500 ediyor. O meblağ için insan öldürülmüştü.
60.000, ona kıyasla büyük para.
İtiraz var mı?
-Yok efendim. -Ne? Neden?
Bu saçmalık. Tamamen rezillik.
Öncelikle, bu telefonu ben satın aldım. Çalmadım.
İkinci olarak, neden telefon için adam öldüreyim?
Brij Mohan'ı öldürmedim. Yemin ederim.
Tabii ki onu öldürdün. Detaylı bir soruşturma yürütüldü.
Saçma sapan bir soruşturma. Temeli yok.
-Ben Brij Mohan'ı öldüremem. -Nedenmiş o?
Diyorum size. Öldüremem.
Vay canına! Sen dedin diye, hepimiz sana inanalım o zaman.
Tüm kanıtlar sana işaret ediyor.
Senin yaptığına eminim.
Benim Brij Mohan'ı öldürmem mümkün değil.
Onu sen öldürdün.
Hayır, öldürmedim!
Aksi yönde sağlam bir delil söyle.
Yani, nasıl...
-Ben Brij Mohan'ım. Onu nasıl öldüreyim? -Ne?
Ben... Brij Mohan Gupta. Nasıl kendi katilim olabilirim?
Şimdi de yeni bir hikâye çıktı.
Efendim, doğruyu söylüyorum. Ben Brij Mohan'ım. Suçu bana atıyorlar.
Peki, diyelim ki Brij Mohan'ın sen olduğuna inandık.
O zaman arabadaki ceset kim?
Söyle.
Ben nereden bileyim?
Bence artık doğruyu söyleme zamanı geldi.
Her seferinde yeni bir hikâye uyduruyorsun.
Önce bu telefonun senin olduğunu söyledin, sonra inkâr ettin.
Önce, Amar olduğunu söyledin. Şimdi Brij olduğunu söylüyorsun.
Lütfen, bana doğruyu söyle. Doğruyu söylemek erdemdir.
Brij Mohan sensen, arabadaki ceset kim?
-Cevabı yok. -Raghu.
Kim?
Raghu'ydu.
Ama... onu ben öldürmedim.
Ondan para almıştım.
Parayı zamanında ödeyemedim. O da beni hırpalamaya başladı.
Kendimi kurtarmak için onu ittim. Ayağı kaydı, merdivenlerden düştü.
Ben yanına gidene kadar ölmüştü. Ben sadece cesedini yaktım.
Onu ben öldürmedim.
Adamları, onu benim öldürdüğümü öğrenseydi,
benim de zavallı ailemin de peşini bırakmazdı.
Sadece yalan söyledim. Başka şansım yoktu. Ben kimseyi öldürmedim.
Amar ve Brij'in aynı kişi olduğunu bildiğin hâlde,
neden bizimle oyun oynadın?
Bunty serbest kalırsa, davayı sen kazanırsın.
İşe yaramadığımızı, yanlış adamı yakaladığımızı düşüneceklerdi.
Her seferinde darbeyi polise indiremezsiniz.
Bu dava için kıçımı yırttım.
Katil, Amar.
Brij veya Amar olduğunu iddia etmesi sikimde değil.
İşimiz bitti.
Haydi, kendinizi toparlayın.
Birkaç tanık bulun, davayı da kapatın.
Amar'mış, Brij'miş ne fark eder? Doğruymuş, kıçıma kadar!
Ben ne yumurtlarsam, doğru odur.
Bunty parayı ödeyince haber ver. Davayı kapatırım.
Emekli olduğumda üstümde açık dava kalsın istemiyorum.
Bir de İngilizce öğreten birini tanıyor musun?
-Oğlun Bablu için mi? -Delirdin mi sen?
Zabıt kâtibinin İngilizcesi çok kötü.
Sağlam bir duruşma kararının temeli iyi bir İngilizcedir.
Biri Google'da sağlam duruşma kararı yazınca,
benimki en üst sırada çıkmalı.
İngilizce ‘si iyi birini bulmak için gözünü açık tut.
Götlek, Raghu'yu öldürmüşsün!
Para nerede? Söyle yoksa doğrarım seni!
Ne dediğini anlamıyorum. Ne parası?
Senin gibi pislikleri öttürmeyi bilirim ben!
Bende para falan yok! İnan bana!
Sıraya sokun şunu!
Ne yapıyorsunuz? Lütfen yapmayın! Lütfen, olamaz!
Yüzündeki kesiği diktim.
Aşağıdaki yırtığı dikemem. Acıya tahammül edeceksin.
Neden her gün kafanı kazıyorsun? Saç sana yakışıyor.
Sana denileni yap, göt! Nasihat verme bana.
Gandhi'nin dürüstlükle yaptığı denemeler, bize özgürlük getirdi...
...benim dürüstlüğüm beni sikti.
Olamaz. Kesinlikle bu Brij değil.
Brij, rock yıldızı gibiydi.
Bu herif pisliğin tekine benziyor.
-İtiraz var mı? -Yok.
Suri, efendim. Ne diyorsunuz siz?
Ben oyum! Hatırlasanıza, Sonam, elbiseler, tasarımcı ürünleri.
Brij...
A... Amar. İfadeyi bölemezsin.
-Sıradaki tanık. -Bu kişinin Amar Sethi olduğundan eminim.
Benim otelimde 15, 20 gün boyunca Simmi diye bir kızla kaldı.
Tabii ki onu tanıyorum. Bu, Amar Sethi.
-Benim kafeteryama sürekli gelir. -Ne diyorsun sen oğlum?
Ben bu adamı daha önce hiç görmedim.
-Amar, sıran geldiğinde konuş. -Ama efendim!
Tanığın seni tanıması önemli,
senin tanığı tanımaman değil.
Bu, Amar Sethi. Bir kızla otelde kalıyordu.
Eminim. Bu, Brij Mohan olamaz. Tamirhaneme sık sık arabasını getirir.
-Gözüm kapalı tanırım. -Bu ne saçmalık?
Demin Amar Sethi'yi kafeteryasında gördüğünü söyleyenle
aynı adam bu herif.
İfadeyi yine bölüyorsun. Sana söz verildiğinde konuşacaksın, dedim.
Kafeteryan da mı var?
Daha önce tanık olarak gelmiş miydin?
Hayır efendim. İlk defa mahkemeye ayak basıyorum. Yemin ederim.
-Bak! Dedim sana. Bu, o adam değil. -Ama efendim...
Bir kelime daha edersen,
davayı seni dışarı atıp görmeye devam ederim.
Teşekkür ederim. Sıradaki tanık.
Bu adamı tanıyor musun?
Brij Mohan olduğunu iddia ettiğini duydum.
Ama bu adamı hayatımda hiç görmedim.
Sweetty, saçmalama. Şakası yok bunun!
Benim Brij'im dünyanın en iyi kocasıydı.
Bugün beni gördüğüne çok mutlu olurdu.
Kocam öldüğünden beri çok zayıfladım.
Hayır efendim. Bu benim Brij Mohan'ım değil.
Delirdin mi sen? Böyle dersen beni asarlar!
Bu adam kocam değil!
Orospu seni! Seni gerçekten öldürmeliydim!
Göt! Dur.
Beş milyonum var.
Özgür bir adam olacaksın. Para nerede söyle.
Söylersen, bu gece kendi yatağında uyursun.
-Para nerede? -Gömdüm.
Nereye?
Bunun söylersem, beni hemen asarsınız.
Ben adımı temizlemek istiyorum. Beraat etmek istiyorum.
Para sizin olacak. Bu iş artık sizin elinizde.
Efendim, neden bunu yapıyorsunuz? Yalan söylemiyorum, para bende!
Bağlantılarınız sayesinde Raghu'yla beraber
ne kadar para kaybolduğunu kolayca öğrenebilirsiniz.
Raghu'yla beraber kaç paranın kaybolduğunu öğren.
Acele et, bekliyorum.
Efendim, neyi bekliyorsunuz? Lütfen birini arayın!
Bunu önceden düşünecektin.
Kendini lüzumsuz bir pisliğe bulaştırdın.
Kuşlar gibi özgür olacaktın!
Peki efendim. Sanjog Hastanesinin yakınlarına gömdüm.
Lütfen. Bırakın beni artık.
Bana yalan söylediysen, derini diri diri yüzerim.
Yarınki duruşmadan önce parayı bize vereceksin.
Ödemeyi yapıp, özgürlüğe giden bileti alacaksın.
Ama efendim, parayı aldıktan sonra beni kolayca gebertebilirsiniz.
Çek ellerini!
Seni şimdi de öldürebilirim göt.
Paranın yerini söyledin, artık sana ihtiyacım yok. Parayı çıkartmak için 15 gün bile kazarım.
Senin sadece bir günün var. Yarın!
Ne duruşma kararı ama! Harika!
Siz bir de bunu onaylamamı istiyorsunuz!
Bunu mükemmel İngilizceyle yazdırmak için 20.000 harcadım.
Bay Sinha, her birimiz neredeyse bir milyon alacağız.
Merak etmeyin, kararınız boşa gitmez.
Daha sonra benzer bir davada o kararı kullanırsınız.
Google'da aradığında tüm duruşma kararları Amerika'dan çıkıyor.
Hindistan'dan çıkan bir tane bile yok.
Amerika'nın ne güzel hukuk sistemi var!
Amerika'da siyahi bir adama bile adaletli davranıyorlar.
Bizim hâlimize bak!
Geri geleceğim.
Amerika'da polisler de çok iyi. Herkesi kontrol ediyorlar.
Burada polisler orospu gibi.
İşini doğru düzgün yapsaydın,
Amar'ın bok gibi parası olduğunu önceden bilirdik.
Öyle mi? Sen görevini düzgün yapsaydın...
...Amar sana güvenirdi...
...ve parayı gömdüğü yeri sana söylerdi!
Bana dürüstlükten bahsetme!
Şehrin dört bir yanında beş kuruşa kendinizi pazarlıyorsunuz!
Siktir git, anasını siktiğim!
Haydi! Bu ne cüret?
Siktir git!
Annemi karıştırma! Seni uyarıyorum.
İkiniz de malsınız!
Bu ülkedeki tek dürüst insanlar, yargıçlar.
Amar Sethi için kararımı verdim.
Yarın öğleden önce beş milyonu hazır ederse...
...özgür olacak.
Ama getirmezse, kararımı okurum. O kadar.
Haydi, gidelim de dondurma yiyelim.
Yoksa midem yanacak.
Haydi.
Kazmaya başla.
Üzgünüm efendim.
Efendim, şu tarafta dursanız olur mu?
Niye? Buranın nesi var?
Önümde durunca geriliyorum. Boş yere gecikme yaşarız.
Saçmalamayı bırak yoksa seni diri diri gömerim.
Sikerler lan.
Bu ne...
-Efendim. -Evet.
Çanta.
Kenara çekil.
Biz Delhililer maçın sonuna kadar bekler
sonra da son golü atarız.
Sehwag, Kohli... şimdi de ben!
Bu... benim golümdü!
Amar Sethi!
Brij!
Bazı ahlakçılara göre, canı veren Tanrı'dır...
...ve o canı alma hakkı sadece ona aittir.
Bu hak hiçbir insan tarafından...
...kullanılamaz.
Bu doktrini uygulamalıyız...
...ancak şu anda öyle bir hâldeyiz ki...
...yaşadığımız durum hepimizi şaşırtıyor.
Bu yasalara bağlı kalarak verilecek karar...
...toplumun taleplerine hizmet etmeli ve...
...zaman aşımına uğramamalı.
Brij Mohan'ın hayatının elinden haksızca alınması...
...ve ölümüne dövülmesi...
...mahkemenin sanığa idam cezası vermesine
sebep olmuştur.
Hint Ceza Kanunu'nun 302. Bölümü'ne dayanarak...
...Amar Sethi'yi Brij Mohan'ı öldürmekten...
...darağacına gitmeye mahkûm ediyorum. Kendisi son nefesine ve...
...ruhu ölümlü bedeninden...
...çıkana kadar asılacaktır.