Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM
GEBASEERD OP WAARGEBEURDE FEITEN
Wat is er, schatje?
Wil je een ander geurtje? Je hebt er net een gekocht.
Zoveel geld heb ik niet. Ik werk er keihard voor.
Ik ben nu druk.
Wat bedoel je? Met een klant natuurlijk.
Ik ga ophangen. Ik word gebeld.
twinkel twinkel kleine ster ik zou jou al van heel ver twinkel twinkel kleine ster
Het leven is onvoorspelbaar.
Soms naai ik iedereen. En soms word ik genaaid.
MODE
Het leven is geweldig als je twee dingen hebt.
Geluk en seks.
Als je met geluk goede seks krijgt... …is dat verdomme geweldig.
Maar als je geluk opraakt, dan word je genaaid.
Geef me de sleutel.
Geluk en seks.
Kom je uit Rusland of China?
Ik kom uit Rusland.
Russisch van top tot teen.
Hoezo?
Wacht maar af.
Nu heb ik het goed voor elkaar.
Maar 30 procent van de Indiase vrouwen kleedt zich helemaal uit tijdens de seks.
De andere 70 procent doet alleen de sari omhoog.
Poetin. Smirnoff.
Moskou. Gorbatsjov.
Tot nu toe had ik er steeds een van de 70 procent.
Steeds hetzelfde standje.
Maar sinds ik Simmi neuk...
…heb ik alles geprobeerd.
Vooral van achteren. Dat is m'n favoriet.
Wat ben je toch glad.
Zelfs meisjes hebben meer haar.
Je telefoon trilt altijd.
Gebruik je hem als dildo?
Hallo.
Het is je vrouw.
Ik probeer je al drie uur te bereiken. Wie was dat meisje?
Een klant.
Ik heb verdomme een lingeriewinkel. Er komen alleen maar vrouwen.
Wat had er zo'n haast?
Jezus. Weet je nog niet dat je opa niet mag bedekken?
Hij stikt nog een keer.
Oké, ik begrijp het. Waarom word je zo kwaad?
Kun je me op de foto zetten?
Hé.
Opa stikt zo, schat. -Ben je helemaal gek geworden?
Het is opa maar. Wat boeit het? -Het boeit wel.
Heb respect voor z'n leeftijd.
Ik zorg al acht jaar voor jullie allebei.
Ik ben er klaar mee. Heb eens respect voor mij.
Maak een foto. Die wil ik sturen.
Wie stuur jij een halfnaakte foto?
Naar Weight Watchers. -Wil je afvallen?
Ja, het is een dieetprogramma.
Ik heb binnen 15 dagen maat S.
Waarom moet je in godsnaam afvallen?
Dat komt zeker door die domme soapseries.
Dat klopt. Ze hebben een goede aanbieding.
Je krijgt nu voor hetzelfde bedrag ook een kuiltje in je wang.
Iedereen zegt dat ik op die filmster lijk, maar dan zonder kuiltjes.
Je meent het.
En waar haal je het geld vandaan?
Jij betaalt, toch? Dit is echt een goede aanbieding. Met de beste voor-en-na-foto’s krijg je 20 procent korting.
Ik heb sowieso de beste foto's.
Maak je die foto? Anders vraag ik de buren.
Die komen meteen als ik ze vraag.
Maar nu moet ik haasten.
Dit is geen ochtendrondje, sukkel.
Soms naai ik iedereen. En soms word ik genaaid.
Vandaag is het zo'n dag.
Waar ben je verdomme mee bezig?
Waar gaat m'n auto heen? Ik betaal de parkeerkosten.
Dus je wilt nu betalen?
Wanneer verwacht je de bank te betalen? Je neemt nooit op...
…dus neem ik je auto mee.
Werkt u dan bij de bank?
Ik loop maar drie termijnen achter.
Drie?
Heb je geblowd? Je loopt zes betaaltermijnen achter.
Zes? Wacht even.
Zes? Bij welke bank werkt u?
Zes.
Werkt u bij de Bank of Punjab?
Ja. -Dat is toevallig.
Kijk. Ik wilde morgen betalen.
Het staat in m'n agenda. Kijk maar.
Heb je overal geleend?
Ik betaal morgen echt. Wilt u m'n auto niet wegslepen?
Ik zal je matsen. Maar als je morgen niet betaalt...
...dan sleep ik jou én die kutauto van je weg.
Laat maar zakken.
Hé. Doe verdomme eens rustig.
laat me vandaag maar verdrinken
laat me maar gaan
anders trek ik je mee naar beneden
Hallo?
Hallo Suri. Ik heb bijna geen geld meer.
Ja. Wat? Wacht even.
Kan ik nu langskomen?
Oké, ik ben er zo.
Stil eens.
Geld lenen aan vrienden is net als het fokken van varkens.
Je blijft voeden en je krijgt stank voor dank.
Nee, dat heb ik nooit wat gevonden.
Maar ik kan je wat speciaals bieden.
Hé eikel. Haal Sonam erbij.
Deze jurk is nu helemaal in.
Sonam droeg deze in haar laatste film.
Mensen betalen zo 40.000 per jurk.
De jurk is overal uitverkocht.
Maar je kent me. Ik heb de laatste partij.
Deze komen exclusief van een ontwerper uit Bombay.
Hoge marges. Alleen voor jou voor 20.000 per stuk.
Leuk. Maar wat moet ik ermee? Ik heb een lingeriewinkel.
Dan kun je iets beters doen dan alleen slipjes verkopen.
Luister goed naar me.
Je hebt constant vrouwen in je winkel.
Geef die jurk een prominente plek. Een trouwjurk in Sonam-stijl.
Ze worden al nat door er naar te kijken.
Het wordt nog beter.
Als je er meer dan 100 neemt, dan krijg je een gratis iPhone 6s.
Voor niks.
Honderdvijfentwintig jurken voor 20.000 per stuk.
In totaal 2,5 miljoen. Wat vind je ervan?
Oké, geef me maar 10 stuks.
Flikker toch op, eikel.
Weet je wat. Dit is niks voor jou. Haal ze maar weg.
Je bent altijd al een mietje geweest.
Alstublieft. Deze 2,5 miljoen kan mijn leven veranderen.
Ik heb verdomme een wonder nodig. U weet dat ik niks heb.
Een wonder?
Oké. Laten we kijken of ik nog kan toveren.
Raghu. U spreekt met Suri.
Waarom ik je vinger afgehakt heb? Hadden we geen afspraak?
Hoeveel vingers heb je nog?
Negen, toch? Je zou me ook betalen op de negende.
Zo kun je het makkelijker onthouden.
Oké, ik ga ophangen. Fijne dag. Hallo, Mr. Gupta. Dus u bent de lingerieman?
GOEDGEKEURD
Kijk. Uw lening is al goedgekeurd.
U wilt 2,5 miljoen. Klopt dat? -Ja.
Alstublieft. De biljetten liggen al klaar. 5,10, 15, 20, 25.
Dit is allemaal van u.
Wacht even.
Wat is er? Oké, ik zei toch dat ik kwam.
Het spijt me.
Ik moet gaan. Had ik maar meer tijd.
Wat doe je eraan? Je leeft om te werken.
Vijf. Vergeet dat gewoon niet.
De vijfde van elke maand. Dat is de datum.
Vergeet niet op tijd te betalen.
De vijfde.
HOUD AFSTAND
Dit voelt als promotie.
Ik was klaar met het opmeten van lingeriematen.
Dit is net magie.
Eindelijk lijkt het geluk aan m'n zijde.
SONAM'S JURK
Kijk maar. Op elk reclamebord staat straks haar jurk.
Wacht maar af. En kijk hoe het geld binnenstroomt.
SONAM'S JURK
Dit gaat mijn leven voorgoed veranderen.
Brij.
Wakker worden.
Jij bent het. -Wie dacht je dan? Neem wat pudding.
Pudding, nu?
Weet je die foto nog? Het was de winnende foto.
Ik betaal nu maar 20.000 om af te vallen...
…en 60.000 voor de kuiltjes.
Zoveel geld heb ik niet.
Het is geen vraag, maar een mededeling.
Ik haal het morgen van je spaarrekening.
Dat geld is voor noodsituaties.
Niet voor onzin. -Jij vindt dat onzin.
Was jouw gouden tand wel noodzakelijk?
Daar had je wel geld voor. Net als voor gouden ringen, smartphones...
...een rolstoel voor die ouwe en voor je stomme jurkenhandel.
Maar als ik wat wil, ben je ineens arm.
Ik ben je hulpje niet. Ik neem dat geld op.
Je blijft van dat geld af.
Loop me niet te bedreigen. Wat wou je doen?
Ik sla je zo hard dat je versteld zult staan.
Het is m'n eigen fout. Ik was een dag te laat.
Had ik Malhotra's aanzoek maar geaccepteerd.
Hij is een succesvol zakenman.
Hij zou me tenminste niet laten smeken om een beetje geld. Jij bent gierig.
Ik zit opgescheept met jou. Ik heb genoeg van je constante...
Wat is er zo grappig? Ik snap het niet. Ik heb het geld nodig.
De rest is voor mij.
Dit is een mooie stof, mevrouw.
Net geleverd vanuit Bombay.
Ontworpen door Sonam’s privé stylist.
Vandaag is Mr. Anil Kapoor jarig.
Daarom krijgt u tien procent korting.
Heb je die jurk van Mastani?
Die zie je overal op reclameborden. Weet je dat niet eens?
Deepika droeg die in een film. We gaan als je die niet hebt.
We gaan verder.
Er zijn meer kleuren. Wilt u niets anders?
We hebben er in een week nog niet één verkocht.
Ik zit in de problemen.
Dit was al de vierde die naar Mastani vroeg.
Wat is dit voor shit?
In Delhi is ‘klootzak’ niet echt een scheldwoord.
Het is een gedachte. Het is een emotie.
Kijk daar eens, klootzak.
Zij is lekker, klootzak.
DEEPIKA'S JURK
Dat is sexy.
Tomar?
Lopen die jurken goed?
Ze vliegen de winkel uit. Mensen zijn er gek op.
Je had Mastani van Suri moeten kopen. Waarom heb je deze troep gekocht?
Klootzak.
Dit is klote.
Laad alles in de vrachtwagen, Madan. Die klootzak heeft me genaaid.
Wat moet ik inladen? -Dit is woede.
Sonam's jurken, eikel. Pak alles snel in.
Die klootzak heeft me deze zooi verkocht. Ik ga hem aanpakken.
Hij denkt dat ik aardig ben.
Ik ga hem laten zien wie ik echt ben. Klootzak.
Ik ga hem bont en blauw slaan.
Zeg dat alstublieft niet. Ik ga eraan kapot.
Ik sta straks op straat, verdomme.
Dit is smeken.
Dit is ons beleid. Geen geld terug. Dus je kunt maar beter afkoelen.
Smeek God om hulp.
Hij helpt je vast om alles te verkopen.
Kunt u ze dan misschien omruilen voor Mastani?
Ik moet Raghu maandag de eerste termijn betalen.
Waarom naait u me zo?
Wat zei je daar, eikel?
U heeft me oud spul verkocht. Ik ben genaaid.
Uw God kan niks voor me doen.
Klootzak. Hoe durf je God te beledigen in mijn winkel?
Als je nog eens in mijn buurt komt, dan maak ik je af.
Klootzak.
Dat was een ouderwetse scheldpartij.
Schatje? -Ja?
Waar is alles?
Ik heb alles verkocht voor 32.000.
Wat? Heb je...
Ben je gek geworden? Heb je onze spullen verkocht?
Doe eens rustig.
Het meeste was toch van mijn bruidsschat.
Je moet me bedanken. Ik heb het je makkelijk gemaakt.
Nu betaal ik de Weight Watchers.
Je betaalt alleen 60.000 voor... -Waar is opa?
Wat? Hij is toch daar?
Oké, de kast...
Ja, zeg het dan. Ik ken die plek.
Ik hoop dat alles daar is.
Wat is er zo belangrijk dat het niet tot morgen kan wachten?
Dat komt zo. Open eerst de truck.
De avond is verpest.
TRANSPORT
Kijk maar.
Er zit verder niks in.
Hou je mond.
O nee.
Wat is dit, verdomme?
Wat? Hij leeft toch nog.
Ik mocht geen deken over hem heen doen.
Dus stopte ik hem in de kast.
Hij had zelfs water. Ik zorg wel voor hem.
Als je betaald had, dan had ik niet alles verkocht.
Als je me zat bent, dan ga je toch bij me weg.
Jou verlaten?
Ik ga pas weg als ik dood ben.
Ik weet wat jullie mannen willen.
Heb je even tijd?
Kijk, Raghu belt.
Pak maar op.
Zeg dan wat. -Hallo.
Wat fijn om je stem te horen. Wat heb ik je gezegd?
Betaaltermijnen...
Die moet ik op tijd betalen.
En als dat niet lukt?
Dan moet ik alles in één keer betalen.
Heel goed.
Dus nu krijg ik maandag 2,5 miljoen. Is dat duidelijk?
Anders wordt dinsdag niet leuk.
Is dat duidelijk? -Ja.
Fijn. Hang maar op. Anders kost het teveel.
Dat zijn waarschijnlijk klanten.
Klanten. Doe de deur open.
Schiet op. Doe de deur open.
Hij moet geld verdienen om mij terug te betalen.
Heb je ook beha's?
Eén witte kanten en voor haar een gewone.
Pak even een 32B en 34D, Madan.
Ik help wel.
Ik pak ze wel. Waar liggen ze?
Kijk eens. Cup B voor u...
... en cup D voor u.
Dank u.
Je bent geweldig, gast.
Je kijkt even en je weet direct de cupmaat.
Geweldig. Je bent een echte artiest.
Netjes.
Weet je wat? Je krijgt een dag uitstel van betaling.
Dus heb je tot dinsdag.
Akkoord?
Hou dit geld maar.
Je hebt het verdiend. Hou maar.
En voortaan opnemen, eikel.
Wacht even.
Wat is er? -Sorry.
Wacht. -Het lukt je niet.
Ga niet weg, Simmi. -Ga van me af.
Wacht even. Het spijt me. -Wat is er vandaag met je aan de hand?
Laten we het nog één keer proberen. -We hebben het al drie keer geprobeerd.
Het is zo heet in de auto.
Dit wrak heeft niet eens airco.
Geef me een minuut.
Het spijt me.
Geef me je iPhone.
Ik heb het heel moeilijk. Suri heeft me genaaid.
Ik moet Raghu betalen. Door de stress krijg ik hem niet omhoog.
Kijk eens.
Hoe zie ik eruit?
Hadden we elkaar maar eerder ontmoet.
Wanneer dan? Tien jaar geleden, op m’n 14e?
Ik ben het zat om elkaar in het geheim te ontmoeten.
Waarom gaan we er niet vandoor?
Ga je mee dan?
Mag ik met je mee? -Ik breng je overal heen waar je maar wil.
Wat dacht je van Bangkok? We laten ons masseren en ik ga lekker winkelen.
Ik hou van jou.
Wat zeg je nou?
Ik hou van jou.
Ik was eerst dik. Mensen lachten me uit.
Ik wil 2 of 3 pakken...
...en een kuiltje in m'n linkerwang. Net als die filmster...
...op haar rechterwang heeft.
Ik ben blij dat je er bent.
Geef hem de cheque.
Maar dit programma heeft me enorm geholpen.
Deze cheque. -Ik ben echt veranderd.
WEIGHT WATCHERS VOOR-EN-NA-FOTO WEDSTRIJD
Maak een notitie. -M'n vrienden zien het ook.
Mijn leven is veranderd. Ik voel me herboren.
Ik hou echt van mezelf. Ik heb zoveel meer zelfvertrouwen.
Ik durf weer met iedereen te praten.
Zelfs met vrouwen.
Wacht even. Dat zijn twee verschillende mannen.
Je hebt hetzelfde hoofd op twee lichamen geplakt.
Dat ziet u verkeerd. Het is dezelfde persoon.
We zorgen hier dat mensen zo veranderen. Nee, ik maak me niet meer druk.
Als vermeld in de Bhagavad Gita: 'Zoals we elke dag wat anders dragen...
...zo verlaat de ziel een lichaam om herboren te worden in een ander.'
Waarom zou ik twijfelen aan Gods woord? Het staat tenslotte in de Gita.
MINISTERIE VOOR TRANSPORT
Amar.
Amar Sethi.
Hallo, ik ben Amar Sethi.
Gegroet. Ik ben Amar Sethi.
Mijn ziel kan niet in twee lichamen zitten.
Brij Mohan moet dood, voordat Amar Sethi geboren kan worden.
Waarom heb je een lijk nodig?
Ik werk aan de faculteit Geneeskunde. Het is voor mijn studenten.
Ik heb het lijk van een vrouw. Dat kost je 10.000.
Ze is bij de grens met Haryana gevonden. Vanuit daar krijgen we vaker wat.
Nee, dank u. We hebben een man nodig. Iemand van mijn lengte misschien?
Het is voor onderzoek.
Volgens Google heb je zes dubbelgangers hier op aarde.
Ik kan er niet eens één vinden.
Ben je blind? Klootzak.
Het spijt me. -Gupta, daar ben ik weer.
Hebbes.
Waar is m'n geld?
Maar het is pas maandag.
Ik kon niet langer wachten. Waar is m’n geld?
Ik heb het geregeld.
U heeft het geld echt morgen.
Heb je het geregeld?
Zijn het verdomme tomaten? Haal je het op de markt?
Ik geef u morgen echt het geld.
Weet je dat heel zeker?
De deur klemt.
Denk je dat ik niet goed wijs ben?
Hoe ga je dat geld voor morgen regelen?
Ik heb het beloofd. Morgenvroeg...
Nu zit je nog met een pistool in je mond.
Als je vanavond niet betaalt, dan schiet ik je in je reet.
Harder. Eikel.
Je kont is volgens mij het zwakste deel van je lichaam.
Als je iets verprutst, dan moet je kont het ontgelden.
Je moet op de blaren zitten of je krijgt een schop voor je kont.
Je hoort nooit...
...'Wie zijn oor brandt...
...ik geef je een schop voor je neus.'
Het zit me verdomme ook niet mee.
Ik heb veel tijd verspild aan het plan om mijn identiteit te wijzigen.
Dat kan alleen in films.
In het echte leven ben ik de lul als ik vanavond niet betaal.
Luister, Karta. Ik heb hier een klant.
Wat een verrassing. Je gaat me heel gelukkig maken.
Je komt dus afspraken na.
Nou, eigenlijk... -Kom binnen.
Kom toch binnen.
Kom binnen, Gupta. Laten we de financiën gaan afhandelen.
Kijk uit waar je loopt.
Pak er een stoel bij.
Daar gaan we dan.
Wat flik je me nou?
Ik kreeg maar 700.000 voor al die jurken.
Ik betaal de rest nog. Ik ga nergens heen.
Denk je dat dit een grap is? -Het spijt me...
Denk je dat ik gek ben? -Sla me alstublieft niet.
Jij denkt echt dat ik gek ben.
Sla me niet. Daar krijgt u het geld niet mee.
Laten we rustig praten.
Nu ga je me vertellen hoe ik m'n geld krijg.
Wat denk je wel niet? Ik regel het geld wel.
Ik verkoop je huis én winkel en krijg mijn...
Meneer?
Het spijt me.
Sta alstublieft op.
Is daar iemand?
Sta in hemelsnaam op.
Nee, dit kan niet waar zijn.
Mijn God. Dit is echt gebeurd.
Het is geen droom.
-Meneer? Wat is er verdomme gebeurd?
Heb je benzine over me heen gegooid? Wil je me in de fik zetten?
Het was een foutje. De benzine is over u heen gevallen.
RECEPTIE
Brij?
Ik ben het, Brij.
Wat heb je gedaan?
Je lijkt wel een alien.
Ik was bang. -Ik ben geen alien, maar Amar Sethi.
Vanaf nu ben ik Amar Sethi.
We wachten even af en dan...
…gaan we naar Bangkok, Maleisië en de rest van de wereld.
Ik heb alles voor je over.
We beginnen helemaal opnieuw. Een klein, maar altijd gelukkig gezin.
Waar is m'n kauwgom gebleven?
Vergeet Brij, ik ben nu Amar Sethi.
Maar waar is Brij dan gebleven?
Ik heb geen flauw idee.
Hij is al vier dagen spoorloos. Wat moet ik nu doen?
Zij is een leugenaar.
Ze gaf me de cheque op ons kantoor.
De cheque was ongedekt en nu beschuldigt ze hem.
Hou je bek eens.
Uw man is al vier dagen zoek.
En dat meldt u nu pas?
Ik wist niet wat te doen. Hij is wel vaker een tijdje verdwenen.
Hij koopt dan voorraad voor z'n winkel.
Dan moet ik voor z'n verlamde opa zorgen.
Hij is invalide.
Hoe kan ik dat allemaal alleen regelen?
De cheque is ook nog ongedekt. Wat moet ik toch?
Rapporteer dit toch. -Kalmeer verdomme eens.
Ik maak een proces-verbaal op over haar man.
Eerst wil ik hem hier hebben.
Maar meneer...
Ik maak je af als je wat zegt. Wegwezen.
Dank u.
Ik wil haar spreken.
Mevrouw, kunt u komen? Hij wil u spreken.
Vraag het hem zelf. Kom maar.
Heb je een foto of een telefoonnummer van je man?
Ja, dat heb ik hier.
Mensen proberen misbruik te maken van vrouwen bij afwezigheid van hun man.
Mis je hem?
Ik ben bijna altijd alleen. Hij was vrijwel nooit thuis.
Nu laat hij me helemaal zitten.
Huil toch niet. Alsjeblieft.
Old Spice. Daar ben ik gek op.
Droeg je man dat ook?
Nee, daar gaf hij niks om.
Ik verzamel parfums.
Dat is een leuke hobby.
Ik snap niet hoe iemand jou in de steek kan laten.
Brij's contactgegevens.
Hou maar. Je houdt toch van Old Spice?
Niet alleen op zakdoekjes.
Het lijk is volledig verbrand.
Het lijkt me een vrouw. -Inderdaad.
Doe voorzichtig met het lijk. -Ja, meneer.
Ik ben heel benieuwd naar het goede nieuws.
Oké, meneer. Ik zal er vanavond zijn.
ZWARTE HOND
Ik kan je overstap nu niet regelen.
Ze vragen nu drie miljoen.
Het was toch twee miljoen? Vanwaar die drie miljoen?
Je hebt slecht gepresteerd.
Je hebt in twee jaar maar vier zaken opgelost.
Daar heb ik al wat voor geregeld.
Maar je moet wel scherp blijven.
Je hebt Surjeet, een crimineel, laten ontsnappen.
Wat? Wanneer is dat gebeurd?
Een gast, die bij jou gevangen zit, ontsnapt...
...en jij weet van niks.
Klootzak. Je hebt Surjeet helpen ontsnappen.
U vertelde me...
...dat we een weektarget hadden.
Dus liet ik 'm vrij. Van hem kwam die 25.000.
Was dat zijn geld? Dat meen je niet.
Het spijt me, meneer.
Zo makkelijk kom je er niet vanaf. -Sorry. Waarom slaat u mij?
Door jou moet ik één miljoen meer betalen.
Betaalt je schoonvader dat? -Alstublieft.
Je blijft daar voorlopig zitten.
Wat zoek je? -Er is een man dood en niemand boeit het.
Ik ga bij de receptie meer kranten zoeken.
Zoek iemand voor de was.
Wie is er dood?
Is ze er vandoor gegaan?
Maak je niet druk. Ze is nog niet weg, maar binnenkort gaat ze wel.
Schiet op, loverboy. Ze is op een andere kamer.
Ze is pas net begonnen.
Als je nog even wacht, ligt ze te neuken. -Aan de kant.
21, 22, 23, 24...
...kijk naar z'n lichaam. Hij gaat maar door.
...25. -Kom mee naar de kamer.
Nog maar vijf keer. Kom op.
...26... -We gaan nu.
Hoe vaak heb ik het al gezegd, noem me Amar Sethi en niet Brij.
Dit is niet grappig.
Luister eens. -Jij moet luisteren.
Ik ben helemaal klaar met dit hotel. Er is niks te doen.
Er is nu uitverkoop bij de H&M.
Iedereen is al geweest. Ze bellen me, maar ik mag niks.
Ik mag zelfs niemand bellen. Ik zit hier opgesloten.
Het spijt me heel erg.
Nog een paar dagen. We gaan bijna naar Bangkok.
Ze hebben hier geen kabel TV. Ik mis alles van Big Brother.
Er is verdomme ook geen wifi. Ik verveel me kapot.
We hebben zelfs geen seks meer.
Als ik naar je kijk, dan lijkt het of ik een alien neuk.
Het is gewoon gek.
Ik heb een idee.
Hoe zie ik eruit? -Geil.
Dit is een goed idee. We maken nog meer maskers.
Soms Tom Cruise, soms Shahrukh Khan.
GROOTTE DOET ERTOE
Wat is er gebeurd?
Nu ben je nog enger dan een alien.
Doen eens rustig. O, jij bent het.
Je had ook kunnen bellen.
Je overvalt me. Anders had ik me opgeknapt.
Laat die bril maar op. Je ziet er fantastisch uit.
Ik ruik de Old Spice hier nog.
Ik hou er echt van. Het is m'n favoriet.
Kun je meekomen? -Wanneer je maar wilt.
Dat bedoel ik niet.
Dit...
We hebben een lijk in een uitgebrande auto gevonden.
laat me vandaag maar verdrinken
laat me maar gaan
anders trek ik je mee naar beneden
of faal je hopeloos
laat me
laat me vandaag maar verdrinken
laat me maar gaan
anders trek ik je mee naar beneden
of faal je hopeloos
laat me
laat me vandaag maar verdrinken
laat me maar gaan
Wat is dit?
Wat heb je gedaan?
Ik zei toch dat ik moest winkelen.
Maar het boeide je niet.
Nu weet je hoe het is om niks aan te kunnen doen.
Ben je helemaal gek geworden?
Hoezo heb jij geen kleren?
Je hebt twee grote tassen vol.
Al m'n kleren zijn vies.
En je zou nieuwe kleren voor me kopen.
Gingen we niet naar Bangkok?
Noem je dit Bangkok?
Ik ben helemaal klaar met dit kuthotel.
Ik mag niet weg, kan niemand bellen en heb geen seks.
Ook geen seks met een ander.
Wat? Wil je een ander neuken?
Kom je hier voor de seks?
Ik praat tegen je. -Ik ben pas 24. Ik wil neuken.
Ik wil heel graag neuken.
Huil alsjeblieft niet.
Het doet geen pijn. Ik ben niet eens boos.
Daarom huil ik niet. Ik heb m’n nagels verpest.
Het duurde zo lang om ze te lakken.
Rustig. Ik lak ze wel. -Dat kun je niet.
Laat het me op z'n minst proberen.
Ze zijn al verpest. -Kijk, ik maak ze mooi.
kan ik wel bij je langskomen
in deze vieze jas
kan ik wel bij je langskomen
in deze vieze jas
mijn God, ik schaam me voor mijn daden
De overlijdensakte is klaar.
kan ik wel bij je langskomen in deze vieze jas
Nu meer nieuws over de economische groei.
India kan China dit jaar voorbijstreven. Naar schatting...
de wesp
is heel onschuldig
hij is te gast in de tuin
zonder dat hij het weet
brengt hij geluk naar de bloemknoppen
de wesp is heel onschuldig
Doe je je kleren alleen uit buiten dienst?
kan ik wel bij je langskomen in deze vieze jas
DRIE EX-MINISTERS OVERLEVEN STEMRONDE NIET.
EIGENAAR LINGERIEZAAK OVERLEDEN DOOR AUTO-ONGELUK
de vlinder vliegt weg
de bloem vraagt of hij nog terugkomt de vlinder zegt dat hij hoog in de lucht vliegt
de vlinder vliegt weg
de bloem vraagt of hij nog terugkomt
Hij is zo verlegen.
de vlinder zegt dat hij hoog in de lucht vliegt
Waar ga jij heen? -Ik ga de was doen.
Gooi deze vieze kleren maar weg. Ik ga morgen nieuwe voor je kopen.
Kijk eens hier. Er staat in de krant dat ik dood ben.
Je leeft toch. Ik snap het niet.
Ik vertel het zo.
Ik wil m'n kleren afgeven.
Doe dat later. -Ik ben zo terug.
ik hoor thuis tussen de sterren
hoe ga ik dit ooit vergeten?
alles is daar vrij en zonder grenzen
breng me naar die plek boven de wolken
de vlinder vliegt weg
Ik wil één miljoen van de 2,5.
Nee, 400.000.
Liep je weg met het geld?
Ik deed dit allemaal voor jou en dan verlaat je me voor geld.
Wat moet ik dan doen? Met jou trouwen?
Je ziet er niet uit. -Laat liggen.
Gaat het je allemaal om het geld? -Ja, ik wil het geld. Laat me los.
Ging je mee vanwege het geld? -Flikker toch op.
Schreeuw niet zo. -Dat doe ik wel. Ik ben niet bang.
800.000. -600.000.
Wat is er aan de hand?
Doe de deur open.
Wat is er aan de hand? Doe de deur open.
Gaat het wel goed met je?
mijn aanwezigheid laat z'n sporen achter op deze wereld
Wat is er aan de hand? Doe de deur open.
Doe de deur open.
Gaat het wel goed met je?
Doe de deur open.
Wat is er aan de hand?
Doe de deur open.
Rustig. Waarom maak je zo'n kabaal?
Sorry, ik dacht...
Wilt u vandaag uitchecken? -Nee. Ik moet dit ergens afleveren.
Ik heb al tot zondag vooruitbetaald.
Kunt u het adres in de app invoeren?
De GPS bepaalt dan de route.
We rijden al meer dan een half uur rond in het donker.
Stop hier maar, alsjeblieft.
SNELWEG
de tijd van de zonde is op ons neergedaald
FACILITATIE BUREAU
Er is een signaal van een gejatte telefoon opgepikt. We moeten gaan kijken.
Er wordt hier verdomme ook nooit iets groots gestolen.
Waar is die profiteur?
Is ze weg?
Heb je nu tijd? -Tijd is geld.
Je moet wel betalen -Dat snap ik.
Ik krijg hier nooit wat voor niks. Kom mee.
Amar Sethi?
Waar heb je deze mobiel gekocht?
Wacht. Grijp hem. Laat hem niet ontsnappen.
Grijp hem.
Wat is er aan de hand? Ik kocht ‘m in een tweedehandswinkel.
Waarom ren je dan weg? Denk je dat we gek zijn?
Valt de verzekering me niet meer lastig?
Nee, nu niet meer.
Als ze hadden geweten dat het geen ongeluk was...
...dan had je nu niks.
Gaan we nu naar huis?
Ik kom vannacht voor wat actie.
Ik haal dan ook m’n geld op.
Ja?
We hebben een zekere Amar Sethi opgepakt.
Met de telefoon van Brij Mohan.
Hij heeft ook nog 600.000 a 700.000 contant.
Laat hem niet gaan. -Oké.
En luister. -Ja, meneer.
Vermeld niets over het geld. -Ja.
Ben je kaal om rituele redenen?
Is er een familielid gestorven? -Nee, ik heb een haaraandoening.
Aandoening?
Naam?
Amar Sethi.
Meneer, ik heb die telefoon niet gestolen.
Alstublieft. -Blijf stil zitten.
Soma? -Ja, meneer?
Heb je een proces-verbaal? -Ja.
Sluit hem op.
Waarom moet ik de cel in?
Ik heb niets gestolen. -Schiet op. Meekomen.
Aan de kant, gast.
Je bent maar een kleine dief. Bunty is de koning van de ontvoering.
Hij staat hoger in de pikorde. Loop hem niet in de weg.
En de rest van het geld? -Fouilleer me maar.
Hier is je sixpack.
Oké dan.
Even wat anders.
Wat doe je als je man toch nog leeft?
Wat doe je dan?
Ik zou hem eigenhandig afmaken.
Heb je een stempel?
Stempel?
Je krijgt alleen eten als je een stempel hebt.
Die heb ik niet.
Help me alsjeblieft.
Jullie internet is klote.
Ik had de hele nacht geen verbinding en nu werkt de torrent ook niet.
Wie start alles opnieuw op als het niet werkt?
Waar betaal ik jullie dan voor? -Waarom neemt u bloed af?
Wie is hier nou de dokter? Jij of ik? 'Waarom neemt u bloed af?'
Kom op.
Alstublieft, geloof me. Ik heb de mobiel niet gestolen.
Ik werk hier al 15 jaar keihard.
Maar, meneer...
Ik doe hier verdomme het woord.
Onze wet slaat nergens op.
Als je de diefstal bekent...
...dan kom je zo weer vrij.
Zo niet, dan rot je hier weg terwijl je rechtszaak bezig is.
Eet wat.
Je wordt letterlijk genaaid in de cel.
En je bent vast nog maagd vanachter.
Beken de diefstal. Morgen is de hoorzitting.
Anders zit je met die bloedzuigers van de rechtbank...
...en die zuigen je leeg tot je dood neervalt.
Begrepen?
Je kunt er de hele nacht over nadenken. Eet wat.
De rechter is uw zwager. Help me alstublieft uit deze ellende.
Ik kan zo twee miljoen regelen. Wanneer wilt u het hebben?
Meneer, ik ben Amar Sethi.
Ik moet voorkomen voor diefstal. Word ik vrijgesproken?
Dat is niks. Val me niet lastig.
Ga weer in de rij staan.
Je had het over twee miljoen, Bunty? Ja, meneer.
Gaat het? Heeft de politie u afgetuigd?
Wat is er met uw gezicht? Was het de politie?
Nee meneer, dit is eerder gebeurd.
Dit is wel gebeurd onder toezicht van de politie.
Hij probeerde zelfmoord te plegen. Ik moest hem tegenhouden.
Je liegt. Ik heb niks gedaan. Vraag hem maar.
Wat is uw naam?
Amar Sethi.
Wat is de aanklacht?
Meneer, hij...
…is opgepakt voor de diefstal van de iPhone van Brij Mohan Gupta.
Hij had deze iPhone bij zich. -Heeft u die telefoon gestolen?
Ja meneer, maar het was een vergissing.
Dit is mijn eerste overtreding.
Vergeef me deze fout.
Aanklacht.
Tijdens het politieonderzoek...
Dit is het rapport. Zijn bloed zat op de zakdoek.
In de loop van het geweldige politieonderzoek...
...is er bewijs gevonden.
Er is een zakdoek met bloedvlekken gevonden.
Het was niet Brij Mohan's bloed, maar dat van Amar Sethi.
De politie heeft het sterke vermoeden dat hij niet alleen...
...Brij's iPhone heeft gestolen, maar hem ook heeft vermoord.
We willen hem vijf dagen in voorlopige hechtenis.
Waar gaat dit over? Dit is absurd.
Ik heb die iPhone niet eens gestolen.
Wat?
Heeft u dat niet net bekend?
Ik heb het niet gedaan. Hij vroeg me om te bekennen.
Ik heb Brij niet vermoord.
Dus als de inspecteur in de sloot springt, dan doet u dat ook?
Haal alles maar weg wat de verdachte zei.
Hij blijft vijf dagen in voorarrest onder de voorwaarde...
...dat er altijd een agent bij de verdachte blijft.
Ik heb niemand vermoord.
Alstublieft, geloof mij. Ik heb hem niet vermoord.
Heeft u uw zwager gesproken?
Wacht. Ik word aangeklaagd voor moord.
Ik heb echt niemand vermoord.
Meekomen. -Twee minuten.
Ik word erbij genaaid. Ik heb alleen diefstal bekend.
Ik weet niks van die moord. -Rustig, we zoeken het uit.
Alstublieft.
U zei dat ik maar twee a drie dagen vast zou zitten.
Dit verpest m'n leven.
Breng hem weg. -Meekomen jij.
Meneer, ik heb niemand vermoord. Ik ben onschuldig.
Schiet op.
Ja, meneer?
Twee miljoen voor alle ambtenaren en ongeveer 500.000...
…voor bijkomende kosten.
Dus ongeveer 2.5 miljoen om je vrij te krijgen.
Dat ga ik voor u regelen. -Ga maar.
Wat moet hij hier?
U wilde een stoel, maar hij zat er nog aan vast.
Ik heb niemand vermoord.
Stop eens met dat gezeur.
Bind 'm vast aan een kruk.
Dat kan niet. De toiletpot...
...is kapot, dus gebruik het krukje.
Waarom doet u mij dit aan? U weet niet dat ik niemand vermoord heb.
Schiet verdomme eens op.
Aanklager. Wat is het motief voor de moord?
Motief?
Het motief kan van alles zijn.
Deze telefoon bijvoorbeeld.
Die is 60.000 waard.
Laatst is Khanna toch vermoord om een fiets.
Die fiets was 6500 waard en daarvoor is iemand vermoord.
Daarmee vergeleken is 60.000 veel geld.
Heeft u bezwaar?
Nee, meneer. -Wat? Waarom niet?
Dit slaat nergens op. Absurd.
Ik heb deze telefoon gekocht en niet gestolen.
En waarom zou ik iemand vermoorden voor een telefoon?
Ik heb het echt niet gedaan.
Uit grondig onderzoek blijkt dat u hem heeft vermoord.
Het onderzoek is waardeloos en ongegrond.
Ik kan hem niet vermoord hebben. -Waarom niet?
Dat kan gewoon niet.
Wauw. Omdat u dat zegt, moeten wij dat geloven?
Al het bewijs leidt naar u.
U bent schuldig.
Maar ik kan hem niet vermoord hebben.
U bent de moordenaar.
Nee, echt niet.
En waarom kunt u het niet zijn?
Hoe kan ik...
Hoe kan ik hem vermoorden als ik Brij ben? -Wat?
Ik ben Brij Mohan Gupta. Hoe kan ik mezelf vermoord hebben?
Weer een nieuw verhaal.
Ik vertel u de waarheid. Ik ben Brij Mohan en ik word er ingeluisd.
Oké, zelfs als we dat willen geloven.
Wiens lijk lag er in de auto?
Leg het uit.
Hoe moet ik dat weten?
Het wordt tijd dat u de waarheid gaat vertellen.
U komt elke keer met een nieuw verhaal.
Eerst was dat uw telefoon en toen weer niet.
Soms bent u Amar en nu ineens weer Brij.
Vertel me alstublieft de waarheid. Waarheid is macht.
Als u Brij bent, wiens lichaam lag er dan in de auto?
Dat weet hij niet. -Raghu's.
Wie?
Dat was Raghu.
Maar ik heb hem niet vermoord.
Ik had een lening bij hem...
…en die kon ik niet op tijd aflossen. Toen werd hij agressief.
Ik duwde hem uit zelfverdediging. Hij gleed uit en viel van de trap.
Hij was al dood toen ik bij hem kwam. Ik heb alleen z'n lijk verbrand.
Ik heb hem niet vermoord.
Als zijn mensen er ooit achter kwamen dat hij door mij gestorven is...
…dan hadden ze mij en mijn arme familie nooit met rust gelaten.
Ik heb gelogen. Ik had geen keuze. Ik heb niemand vermoord.
Waarom speelt u spelletjes als u goed weet...
...dat Amar en Brij dezelfde zijn?
Als Bunty vrijuit gaat dan win je de zaak.
De politie lijkt waardeloos. We pakken altijd de verkeerde.
De politie kan niet altijd de klos zijn.
Ik heb hier hard aan gewerkt.
Amar is de moordenaar.
Het maakt me geen reet uit wie hij zegt dat hij is.
Het is klaar.
Kom op jongens. Rustig blijven.
Zorg voor getuigen en dan lossen we de zaak op.
Wat maakt het uit wie hij is? De waarheid kan me wat.
Ik bepaal verdomme wat de waarheid is.
Geef maar door als Bunty betaald heeft. Dan ronden we die zaak af.
Ik wil geen reputatieschade door lopende zaken als ik met pensioen ga.
Kent iemand een leraar Engels?
Voor je zoon, Bablu? -Ben je gek?
De stenograaf is slecht in Engels.
Voor een principearrest is goed Engels noodzakelijk.
Als je zoekt naar een principearrest op Google...
...wil ik mijn vonnis bovenaan.
Dus zoek iemand voor me die goed Engels kan.
Je hebt Raghu vermoord, klootzak.
Waar is het geld? Zeg het of ik snij je in stukken.
Ik heb geen idee waar je het over hebt. Welk geld?
Je gaat zo wel praten, eikel.
Ik heb geen geld. Echt niet.
Broek uit en bukken.
Wat doen jullie? Doe dit alsjeblieft niet.
Ik heb je wang gehecht.
Daar beneden kan ik niet hechten. Je moet de pijn verbijten.
Laat je haar toch groeien. Dat staat je goed.
Doe gewoon wat je gezegd wordt, eikel. Geen gepreek.
Door Gandhi’s zoektocht naar waarheid kregen wij vrijheid...
…mijn eigen zoektocht nekt me.
Ik weet het zeker. Dat is Brij niet.
Brij was een held.
Dit lijkt me een klootzak.
Bezwaar? -Geen bezwaar.
Wat zegt u nou, Suri?
Ik ben het echt. Sonam, jurken, merkkleding. Weet u nog?
Brij...
Amar. U mag hem niet onderbreken.
De volgende getuige. -Dat is zeker Amar Sethi.
Hij verbleef 15 a 20 dagen met een meisje, Simmi, in m'n hotel.
Ik ken hem zeker. Dat is Amar Sethi.
Hij is een vaste gast in m'n restaurant. -Waar heb je het over?
Ik heb hem nog nooit gezien.
U bent niet aan de beurt om te praten. -Maar, meneer...
Het is belangrijk dat de getuige u kent...
...en niet andersom.
Dat is hem. Hij was in het hotel met een of andere meid.
Ik weet zeker dat dit Brij niet is. Hij komt regelmatig bij m'n autogarage.
Ik herken hem nog in het voorbijgaan. -Waar slaat dit op?
Hij legde net al een verklaring af...
…dat Amar een vaste restaurantgast is.
U onderbreekt alweer de zitting. Ik geef aan wanneer u mag praten.
Heeft u ook een restaurant?
Was u al eerder getuige?
Nee. Ik ben zelfs nog nooit in een rechtszaal geweest.
Ik zei toch dat dit iemand anders is. -Maar...
Als u niet stil bent...
...dan gaat het proces zonder u verder.
Bedankt. Volgende getuige.
Kent u deze man?
Ik weet dat hij beweert dat hij Brij is.
Maar ik heb hem nog nooit gezien.
Hou me niet voor de gek, schatje. Dit is serieus.
Mijn Brij was de perfecte echtgenoot.
Hij zou heel blij zijn om me nu te zien.
Ik ben namelijk flink afgevallen sinds hij weg is.
Dus dit is zeker niet mijn man.
Ben je helemaal gek? Door jou gaan ze me ophangen.
Dit is hem niet.
Jij vieze hoer. Ik had je moeten vermoorden.
Klootzak. Stop.
Ik heb vijf miljoen.
Zeg ons waar het geld is en je gaat vrijuit.
Als je het vertelt, dan slaap je vanavond al thuis.
Waar is het geld? -Ik heb het begraven.
Waar dan?
Als ik dat nu zeg, dan hang ik alsnog.
Mijn naam moet gezuiverd worden. Ik wil vrijspraak.
Jullie krijgen het geld. Het ligt in jullie handen.
Waarom doet u dit? Ik lieg niet over het geld.
Met uw connecties kunt u makkelijk nagaan...
...hoeveel geld er samen met Raghu is verdwenen.
Hoeveel geld is er met Raghu verdwenen?
Schiet op. Ik zit te wachten.
Waar wacht u nog op? Bel alstublieft.
Je had dit eerder kunnen bedenken.
Je had deze bende kunnen voorkomen.
Dan was je een vrij man.
Ik heb het geld vlakbij het Sanjog Hospital begraven.
Maak me alstublieft nu los.
Ik had je al lang levend gevild als je gelogen had.
Je betaalt ons morgen voor het verhoor.
Je betaalt ons en je bent een vrij man.
U kunt me zo afmaken als u het geld al heeft.
Raak me niet aan.
Ik kan je nu ook afmaken.
Nu weet ik genoeg, dus je bent overbodig. Al duurt het 15 dagen om het geld te vinden.
Jij hebt maar één dag. Morgen.
Wat een vonnis. Een meesterwerk.
En nu mag ik dit vonnis van jullie niet vellen.
Het kostte me 20.000 om het in perfect Engels te laten schrijven.
Mr. Sinha, we krijgen bijna één miljoen de man.
Maak je niet druk. Dit vonnis is niet voor niks.
Je kunt het later gebruiken voor eenzelfde zaak.
Via Google vind je alleen Amerikaanse principearresten.
Er is er niet één uit India.
In de VS hebben ze een geweldig rechtssysteem.
Zelfs een zwarte man krijgt daar een eerlijk proces.
En hier hebben we dit.
Ik ben zo terug.
In de VS houdt de politie iedereen onder controle.
Hier gedragen de politieagenten zich als hoeren.
Als jij je werk gedaan had...
...dan had je eerder geweten dat Amar zoveel geld had.
Hoe durf je? Als jij nou loyaal was geweest naar je cliënt...
...dan had hij je vertrouwd...
...en je in vertrouwen genomen over het begraven geld.
En jij hebt het over loyaliteit?
Jullie laten je overal voor minder dan een dollar omkopen.
Flikker op, klootzak.
Pak hem. Hoe durf je?
Flikker op.
Begin niet over m’n moeder. Ik waarschuw je.
Jullie zijn allebei idioten.
Wij, rechters, zijn de enige eerlijke mensen in dit land.
Ik heb een besluit over Amar Sethi genomen.
Als hij voor morgenmiddag 5 miljoen regelt...
...dan is hij een vrij man.
Zo niet, dan vel ik dit vonnis. En dat is dan definitief.
Kom op. Laten we een ijsje gaan kopen.
Anders krijg ik last van zuurbranden.
Kom mee.
Ga eens graven.
Sorry, meneer.
Kunt u aan deze kant komen staan?
Wat? Waarom daar?
Ik word zenuwachtig als u voor me staat. Zo duurt het onnodig lang.
Stop met ouwehoeren of je wordt levend begraven.
Schiet toch op.
Klote...
Meneer? -Ja?
De tas.
Ga aan de kant.
In Delhi gaan we door tot het bittere einde...
...en dan pakken we de winst.
Sehwag, Kohli en nu ik ook.
Dit is mijn overwinning.
Amar Sethi.
Brij.
Er zijn moralisten die beweren dat God het leven heeft geschapen...
...en daarom heeft Hij alléén het recht om het weg te nemen.
En dit voorrecht mag niet misbruikt worden...
...door welk mens dan ook.
We moeten ons aan Zijn leer houden...
...en toch moeten we een besluit nemen...
...omdat we allemaal worstelen met dit dilemma.
We moeten deze wetten zodanig toepassen...
...zodat ze voldoen aan maatschappelijke eisen...
...en in deze tijdsgeest passen.
Toch werd Brij Mohan abrupt van het leven beroofd...
...en op brute wijze vermoord...
…en dit alles gewogen, heeft geleid tot het volgende vonnis...
…de doodstraf.
Volgens artikel 302 van het Indiase Wetboek van Strafrecht...
...wordt Amar Sethi voor de moord op Brij Mohan...
...veroordeeld tot de galg, alwaar hij opgehangen wordt...
...tot hij zijn laatste adem uitblaast...
…en zijn geest zijn sterfelijk lichaam verlaat.