Korkma.
İklim değişikliği. Pandemi. Savaş. Dünya yaşanmaz hale geldiğinde, yönetici Elit Kepler 209'a yerleşmek için kaçar .
İki nesil sonra, Ulysses Projesi dünyaya geri dönmenin mümkün olup olmadığını bulmaya başladı .
Dünyaya ilk dönüş görevi, inişten kısa bir süre sonra kayboldu.
Bu Ulysses 2.
Hey?
Tucker mı?
Nefes almak. nefes almak.
Güvenli.
Radyasyon?
Hayır, radyasyon yok.
Nörolojik hasar yok.
Holden nerede?
O geçti.
Bu seni komuta ediyor.
- Rapor vermeliyiz. - Evet.
Gelgitin geri dönmesine ne kadar var ?
Altı saat 45 dakika.
Tamam. Bu zamanı veri toplamak için kullanacağız .
O zaman sonuçları bildirmek istiyorum .
Hadi hazırlanalım.
İlk keşifimi kendim yapacağım .
Blake. Beni duyabiliyor musun?
- İlk keşif 8:17'de. - Anlaşıldı.
Dışarısı nasıl?
Hala düz.
Detaya inmemiz gerekiyor.
Ne aldın?
Bunu gördün mü?
Biyojeokimyasal geri dönüşümü onaylayın .
Bu, modelin tahminlerini aşıyor.
sınıflandırabilir misiniz?
Chelicerata.
Açıkçası üreme.
İç döllenmeden şüpheleniyorum .
Test etmeliyiz.
Bu çok hızlı.
563 gündür Kepler radyasyonundan uzaktayız .
Denemeye değer.
Biyometreyi çalıştırın. Bu bir emirdir.
Normal sınırlar içinde eritrosit sayısı .
- Evet, hemoglobin aynı. - Lökositler biraz azaldı.
Bu iyiye işaret, değil mi?
Negatif.
Selam Blake.
En azından bu bir olasılık.
Hareket.
Blake? Hava durumunu takip ediyorum.
Yüksek nem değerleri alıyorum .
Kalıplar çok hızlı değişiyor.
Anladım. Onlar neler?
Aurelia aurita.
Hem eşeyli hem de eşeysiz olarak çoğalırlar.
- Ne oldu? - Beni sokuyor.
Hayati değerlerin iyi.
Dokunaçlarında dikenler var .
Belki de seni bu konuda uyarmalıydım.
Teşekkür ederim.
Blake, hava kötüleşiyor.
Belki bir fırtına geliyor.
Şimdiye kadar elimizde olanları gönderelim .
Bir sonraki iletişim penceremiz
dört saat beş dakika içinde.
Anladım.
Görünürlüğü kaybettim.
Üsse dönsen iyi olur. Senin için bir işaret fişeği çekeceğim.
Zaten. İçeri gel.
- Bu gerçekten hızlı. - Bu nedir?
- Sen. - Ama hala iki kilometre uzaktayım.
Tucker mı?
Tucker, duyuyor musun?
Devam et.
- Ne oldu? - bilmiyorum.
Değişiklik!
Lütfen! Blake!
Lütfen!
- Ne oldu? - Birden ortaya çıktılar.
Kim güvende?
Sana biraz ilaç getireyim .
- Selam! - Vermek!
Eşimin tıbbi yardıma ihtiyacı var !
Bir çocuk gördüm Tucker.
Bir çoçuk.
Üzerinde baskı tutun.
Enugoro! Ordu!
Kumit. Ooke'u tekmele.
Yardım.
Yardım jetonu.
Tıbbi ekipmanıma ihtiyacım var .
- Ne demek istediğimi anladın mı? - Hayır.
Narvik!
Nerede?
Bir kurtarma uçağında.
Miş keder.
Erkekler sıfır.
Onu tut ve kapa çeneni.
Kapa çeneni dedim!
Tucker mı?
- Tuker. - Blake...
Bütün topluluk. Bebeği gördüm.
Bebeğim, Tucker!
- Kepler'e söylemeliyiz. - Nasıl?
Kurtarma uçağını imha ettiler ...
paneller, her şey ...
ama biyometreye baktım.
Sadece güvenlerini kazanmalıyız .
Belki Ulysses 1'i bulabiliriz.
- Çok kan kaybettim. - Bunu yapmak zorunda değilsin.
Sadece seni yavaşlatacağım.
Temel komutlar.
Görevi tehdit edersek, elimizde...
Hayır, sen benim doğurganlık partnerimsin. %87, hatırladın mı?
İletim yok...
bunların hiçbiri önemli bile değil.
Git.
Biyometreyi al.
Ulysses'i bul 1.
Belki hala hayattadır.
Birçok kişi için.
Senin için bir şeyim var.
sana bir tane vereceğim...
ve bunu alacağım.
Babam babasından almış .
Bu nedir?
Korkma.
Cygnus'un yanından ikinci ay her geçtiğinde
bir kibrit yakıyorsun...
Ve nerede olursam olayım...
bir gemide veya çok, çok uzak bir gezegende ...
Aynısını yapacağım.
Ve tükenmeden...
tekrar birlikte olacağız.
Söz veriyorum.
Baba, lütfen beni bırakma.
Kepler bize ne öğretti Louise?
Bencil olmamalıyız.
Duyguların bize rehberlik etmesine izin vermeyeceğiz .
Bunu birçok insan için yapıyoruz .
Lütfen.
- Bir çok insan için, Louise. - İstemiyorum...
- ...sensiz burada olmak. - Bana söyle. Birçok kişi için.
- Birçok kişi için. - Yine, bunu neden yapıyoruz?
- Çok fazla insan. - Evet, diyelim ki, birçok insan için.
Bu yüzden birçok insan için yapıyoruz .
Çok hoş.
Birçok kişi için.
Hey!
Lütfen!
Bana yardım et!
Ona Toprak Ana denir.
Güneşe su alacak kadar yakın ,
hava ve ateş.
Eskiden tropik bir orman ve büyük bir orman vardı
bizim için oksijen soluyor .
Ve kalamaz mıyız?
Hayır, sunduğu her şeyi yağmalıyoruz .
Şimdi, görüyorsun, bunu alabiliriz...
Hepsi bu.
Bu bitki tohumlarına "ağaç" denir.
Büyüyecek mi?
Hayır burada değil.
Belki de yanımda götürmeliyim , ne düşünüyorsun?
bir sinyaliniz var mı?
Evet. Sahibim.
Dünyadaki tüm bu hava istasyonlarını terk ediyoruz .
Ve şaşırtıcı bir şekilde, bazı veriler alıyoruz
buradaki hava istasyonlarından birinden .
Bu. Adı "Henderson Hub".
Yeni bir rejenerasyon alanı var gibi görünüyor .
Tabii ki, kilometrelerce uzakta
önceki insan uygarlığından
ama bu iyi bir şey.
Çünkü insanlar temelde dünyanın geri kalanını yok eder.
Dinle, eğer...
eğer vaat ettiğimiz şey doğru ve güvenliyse...
Sana göndereceğim , tamam mı?
Söz mü?
- Söz veriyorum. - Beş, dört...
üç iki...
bir. Başlat!
Birçok kişi için.
- Çok fazla insan. - Çok fazla insan.
Kuyuya dön.
Hey! Susadım!
Suya ihtiyacım var!
İyi misin?
Bunu nereden aldın?
Hey.
Şunu alabilir misin... Kırmızı kutu?
Çocukta var. Ondan alabilir misin?
Hayır, kırmızı kutu.
Ne dediğimi anlıyor musun?
kimdensin
Kim ... veya ...?
- Ben nereden geliyorum? - Frams eiland?
Dünya.
Aarda mı?
Evet. Ve buradan çok uzakta
başka bir gezegen var, Kepler 209.
Aarda mı? Kim aradı?
Neden Dünya'ya geldik?
İnsanlar...
Yani, artık bebek yok.
Evlat yok?
Seviye.
Ben Blake'im.
Tamam, Maila...
eğer bunu benim için bulabilirsen .
Onu bana getirebilir misin?
Bana izin ver!
Merhaba!
Bana izin ver!
Seviye?
Seviye!
Seviye?
Anne!
Anne?
Narvik.
Wier jir gan mı?
Ümsoyak hur hahr.
Eiker cum kjearah.
O insanlar kim?
Onlar kim?
Maila, o...
o senin kız kardeşin mi?
Prenses.
Babası nerede?
Sel onu alıp götürdü.
Neden beni takip ediyorsun?
Sana yardım etmek istiyorum.
Sadece eşyalarını geri istiyorsun !
Hayır! Hayır!
Seviye.
Hayır! Hayır!
Seviye.
- Ne yapıyorsun? - Giderler.
- Sadece bir işaret fişeği tabancası. - Onlar giderse o gider!
Beni dinle! Havaya ateş edin.
- Havaya ateş edin. - Ne?
Biz onları serbest bırakırken rahatsız olacaklar .
Güven Bana! Onu bana ver!
Narvik!
Merhaba! Weasmea!
Oy, wegladea!
Oy.
- Jea. - Joa sortan wealech.
Wa'nın skear'ı.
Merhaba! Hey! Hey!
Hayır!
Gel bana!
Kaam! Kaam!
Haydi!
Çoğu!
İş.
Skirra!
Uzak hahr oop.
Kumin avic bana.
Blake!
Deehea'yı nerede damarladın ?
Vjimay yiz deehea?
Dur.
Bornozunu çıkar.
Bırak.
Elini kaldır.
Elini kaldır!
Başına dikkat et.
Burada bekle.
Sen buralı değilsin.
astronot musun
Evet o öyle.
İnanmıyorum.
Hoşgeldiniz!
Çok bekledik.
Ben Gibson'ım.
Louise Blake, Pakistan.
Louise?
Tanrım, seni hatırlıyorum. Sen...
seni son gördüğümde onun boyu .
Üzgünüz, daha sıcak bir karşılama alamadınız.
Mürettebatına ne oldu?
Onlar geçti.
Stratosfere girdikten sonra zarar gördük .
İletişim kurduğun Kepler ile?
Hayır, tanıştığımız kişi cankurtaran sandalına zarar verdi.
buradaki insanlar, onlar...
huysuz.
Ama hala bir biyometremiz var.
Biyokimyasal değişiklikleri ölçmek için Kepler'de geliştirdik .
Doğurganlık konusunda uzmanlaşmıştır.
Senin halkın aldı. Bir yerde olmalı.
gönderebilir mi?
Kendi başına değil.
Ben bunu bağlayabilirsiniz Ulysses 1 vericiye.
Korkarım Ulysses 1 tamamen yok edildi.
Ya babam?
Kepler halkı ona çok şey borçlu.
Ne oldu?
Nihai durum raporumuzu gönderdikten kısa bir süre sonra ,
kurtulanlarla tanıştık .
Onlara "Çamur" diyoruz.
Bu insanların hayatta kalmasına şaşırdık .
Özellikle baban onlarla çok iyiydi.
Sonra bir sonraki iletişim penceresini bekleyeceğiz.
Kepler'in dönüşünü tetiklemek için raporumuzu göndermek için ...
ve isyan ettiler, şiddet oldu
Ulysses 1 dahil her şeyi yok et
tek iletişim aracımız .
Aslında...
kafa karıştırıcı...
Biz onlara çok şey teklif ettikten sonra .
Stafford o gün öldürüldü...
baban da öyle.
Burası çok tehlikeliydi, kendimizi silahlandırmamız gerekiyordu .
Terk edilmiş gemilerden birinde silah bulduk .
Ama cephanemiz bitti .
Baba?
Ona bir hediye verebilir miyim?
Buraya gel.
Bu bir Uzay Gemisi.
Namlunun ucuyla ilgili küçük bir sorunum var.
Çok iyi, Nil
ama şimdi git annenle.
Geldiğine sevindi.
Senin oğlun mu?
onu evlat edindim.
Kepler'de durum nasıl?
Çok daha kötü.
Üreme teknolojisindeki tüm girişimler başarısız olur
hem erkekler hem de kadınlar için.
İyi...
çok önemli şimdi insanlarımızı getiriyoruz
ve babanızın vizyonunu gerçekleştirin.
Kepler'in gelişini nasıl halledeceğiz ?
Gelgitler, çamur, kararsız tortular
çok karmaşık hale getirin.
Haliç ağzında baraj.
Bu şekilde nihayet denizi tutabiliriz.
Ama isyan ilerlememizi engelledi.
Neredeyse tüm işlerin durdurulması gerekiyordu.
Türbin nedir?
Baban gelgitin bir kaynak sağlayabileceğini fark etti ...
Hidroelektrik santral.
Suyun sürekli gelgitini biliyor
tüm toplumu güçlendirebilir .
Bu sadece bizim için değil.
Neredeyse hiçbir Çamurun 30 yaşın üzerinde olmadığını hiç fark ettiniz mi?
Yaşadıkları durum bu.
Günde iki kez, sis ve yüksek gelgit çarptı .
Gelecek nesillere bakmak zorundayız .
Onlara ver...
...medeniyet şansı.
Sonra?
Oda hazır.
Duş işe yaradı ama su biraz bulanıktı.
Seni bu geceye bırakacağım .
Gibson.
Teşekkür ederim.
Şimdi burada bizimle olduğun için çok mutluyum .
Birçok kişi için.
Karbon dioksit...
Oksijen...
Su buharı?
Çok iyi ve?
- Azot? - Azot. Çok iyi.
Turuncu ışık çok küçük karbon atomlarından oluşur.
O zamanı hayal edebiliyor musun...
İnsanlar ateşi ilk ne zaman keşfetti?
Aniden, elementleri kontrol edebiliriz .
Sana yeni kıyafetler getirdim .
Teşekkür ederim.
Çocuklar.
Bugün çok özel bir konuğumuz var.
Çocuklar, bu Louise Blake.
Bir şey söylemek ister misin?
- Hoş geldiniz Bayan Blake. - Çok iyi.
Öğrendiklerimizi yapacağız .
Ayağa kalk.
Kepler için sahne almak için uzun zamandır bekliyorlar .
Ve...
Kaybolduk, uzayda yalnızız
Evden uzakta havasız çöplerde
Yalnız bizim yıldızlarla dolu kubbe
Hiçbir kırsal keşfetmek için
Hayatta kalmak için direniyoruz.
Kaderimizi güvenli kılmak için.
Umut ülkesini ve daha fazlasını bulmak için ,
Birçok insan için, birçok insan için
İyi çocuklar.
Otur şimdi.
Sana birkaç soru sormalarının bir sakıncası var mı ?
- Tabiki hayır. - Otur.
- Sorusu olan? - Bayım!
-Tuan Gibson!
Kepler'de yüzebilir misin?
Simülasyon havuzumuz var ama yok...
göl veya okyanus.
- Burayı beğendin mi? - Evet.
Burayı seviyorum. Bazen biraz ıslak ama...
Kepler'de hatırlayın, kuru ve kurak, çok kayalık
Bu yüzden dışarı çıktığınızda solunum cihazı takmalısınız.
ve insanlar
yaşamak...
- Canlı kubbe. - Harika, Lexi!
Çok iyi. Başka sorunuz?
Evi özlüyor musun?
Aslında buranın benim evim olmasını isterdim .
Başka sorunuz?
Hayır, bu yeterli.
Bu kadar yeter bence.
Ne söylemek istersiniz çocuklar?
Teşekkürler Bayan Blake!
Neden okula gitmiyorsun?
Özel derslerim var.
Matematikte iyi misin?
Sına beni.
83 kere 76 kaç eder?
6.308.
67 kere 54 kaç eder?
3.618.
Bir sır bilmek ister misin?
Adı "Ağaç".
Bilirsin, eskiden benim kadar büyüklerdi...
ve her yerde?
Hayal etmek...
- Bunu sana kim öğretti? - Ne?
Ağaç.
Kristof Kolomb.
Makine dairesinin yanındaki bir odada yaşıyordu .
Onunla boru aracılığıyla konuştum .
Bana göster.
Oraya gitmeme izin yok.
Üzgünüm sana yalan söyledim.
Neden içeride?
- Açıklamam için bana bir şans ver. - Bana sadece neden olduğunu söyle?
Bahsettiğim isyan.
Bunu yöneten Muds değildi, babandı .
- Yalan söylüyorsun. - Hayır, Blake.
Bunu neden yaptı?
O aşık ...
Çamurlu kadınla.
Kimin tarafında olduğunu unut, sanırım.
Kapıyı aç.
Baba.
Louis.
Seni çok özledim.
Louis...
Beni affet.
Baba.
Bu doğru mu?
Babam bize ihanet mi etti?
On beş yıl babamdan haber almamı bekliyor .
Bu göreve gönderilmek için her şeyi yaptım ,
sadece sana ne olduğunu öğrenmek için.
Ve babam benden vazgeçti mi?
Pes ediyorum.
Kepler'den vazgeçtin mi?
Neden?
Durdurmalıyım.
- Neyi durdur? - Hata.
Anlayamıyorum.
Burada neler olduğunu göremiyor musun?
Kepler geri dönmemeli Louise.
İkimiz de geri gelmemeliyiz.
Louis!
Uğruna çok çalıştığımız her şeyi yok etti .
Sonunda hiçbir şey onun hala Kepler'in bir parçası olduğu gerçeğini değiştirmedi .
Bu Henderson Hub'ı mı?
Onu da yok etmek istiyorlar.
Ama onları durdurduk.
oradan göndereceğim.
Bu sadece bir hava istasyonu.
Ama sağlam, değil mi?
Ona bir biyometre bağlayabilirim .
Ne gönder?
Kepler burada üreyebileceğimize dair kanıt istiyor .
Görünüşe göre TSH seviyem düzeldi.
Biyometreyi bulacağız.
Most'u şimdi göndereceğim.
Seleflerimiz bizi birçok yönden hayal kırıklığına uğrattı
ama bu onların en büyük keşiflerinden biridir.
- Çok fazla insan. - Çok fazla insan.
Tekrar?
- Sus! - Neil.
Dyen korse.
Hala onların dilini öğreniyorum .
Onun kelime dağarcığı harika. Onlar sahip...
su için on üç farklı kelime .
On dört, baba.
Ne yaptığına bağlı.
Tuzlu su.
İçme suyu.
- Sel suyu... - Biliyor musun, Neil?
Geldiklerinde tercümanımız olmalısınız .
Çevirmen olmak istemiyorum .
Astronot olmak, insanların hayatlarını kurtarmak istiyorum .
Astronotları değil, süper kahramanları düşünüyorsun .
Bazı eski çizgi romanlar buldu .
Ama hayatımı kurtardın.
En sevdiğin hikaye, değil mi?
Munay, neden Blake'e söylemiyorsun?
Neil'i bıraktığımda
Sabah...
"Naelnora" mı?
Göbek bağı.
Boynuna sarılmıştı.
Orada, okyanusta.
Neil ve ben öleceğiz,
Bu adam hayatımızı kurtardı .
Karnımı kesti , bebeği çıkardı
yaramı tedavi et.
Sonra bizi ailesi yaptı.
Bir aile kurmanın dramatik yolu .
- Balık köftesi! - Neil...
Hayır, Nil!
Bıçak ve çatal kullanın.
Sen medeni bir insansın, Tanrı aşkına.
Endişelenme, sadece elektrik kesintisi.
Çoğu zaman meydana gelir.
hocam biz arıyoruz
izinsiz giriş durumunda biyometre.
Birisi korumayı kaldırdı
jeneratör ile ve elektriği kapatın.
Bu katı emniyete alın.
Tüm korumalara her girişi kontrol ettirin.
- Evet efendim. - Neil'i getirdin.
Kendini kilitle.
Anne?
- Koridoru kontrol edeceğim. - Odanda daha güvendesin.
Bu bir emirdir.
Maila, o nerede?
O nerede?
Beni ona götür.
İyi.
Seviye?
Merhaba!
Naskiratsi tsi kayış pissot!
- Huej! - Posta!
Bu!
Anne!
Lemnach ve Mama yalnız!
Burada neler oluyor? Yeter!
Bu!
Narvik.
- Dur! - Anne!
Yapma! Sen dur!
Anne!
Ne dedin?
Bu şeyden kurtul.
Lemnach ve Mama yalnız!
Sadece kızları aldılar .
Anne!
İyi misin
İyi olacaksın.
Ona ne olacak?
Konuşmasak daha iyi .
Onun gözleri sende.
Boğaz nasıl?
Hayatta kalacağım.
Tüm bunlara kapıldığın için üzgünüm .
Narvik oldukça iyi bir öfkeye sahiptir .
Adını biliyor musun?
Bize sırtını dönen gardiyanlardan biriydi.
Bizden nefret ediyorlar.
Sadece kızını istiyordu.
O artık Kepler'in kızı.
Neden sadece kadınlar?
Sana şunu sorayım .
Kadınlarımızın evdeki yaş ortalaması nedir ?
Belki geç, 40'ların ortası?
Şimdi ayrıldıklarını varsayarsak
çoğu olacak
geldiklerinde 50'li yaşlarındaydılar .
Hesabı yap, Blake.
Doğurganlıkları geri kazanılsa bile , çoğu
hamile kalmak için çok geç olacak.
Çeşitli ve sağlam bir gen havuzuna ihtiyacımız var .
Onlar çocuk.
Bizimkiler gelene kadar gelmeyecekler.
Yani bizim görevimiz bu mu?
Ölmediğimizden emin olmak için mi? Doğru.
Fark etmemiş olabilirsin, Gibson.
İnsanlığın hayatta kalmak için bize ihtiyacı yok .
Baban gibi konuşuyorsun.
Onlar bizim gibi değiller.
Gezegenimizi çoğaltabiliriz .
şu anki durumumuz
bir uygunluk ölçüsü talep etmektedir.
Alternatifiniz varsa lütfen...
Bana açıkla.
Çoğu.
Römorkörde.
Teşekkür ederim.
Şimdi, Most, Mud'un mükemmel bir örneğidir.
kendisi için en iyisini kim bulur .
Nerede?
- Nerede? - Kampta kalmış olmalı.
- Baba! - Kapa çeneni!
Gelgit geldiğinde, sen ve Most...
Oraya geri dönüp o lanet şeyi arayacaksın.
Dan Narvik?
Şafakta idam edilecek.
Hala bizimle misin, Blake?
Ya pak.
Onu izle.
Bu nedir?
Hey.
Burada ne yapıyorsun?
Blake!
Beni dinle.
Anneni bulacağız.
Anne?
Evet anne.
Kapıyı aç!
Sorun değil. Burada bekle.
Burada kal.
Kaptanın emirleri, açık!
Odayı kontrol etmeliyim.
Kızlardan biri kayıp.
Meraklıyım.
Kepler'de olmak nasıl bir duygu ...
hiçbiri ile...?
Kesinlikle kadınları acıktırıyor...
içindeki yaşamı hisset.
Lütfen oturun.
Buraya gel.
Çoğu!
Haydi.
Varidi mi varisi?
Mezuretochlett'i sever misin?
Dün ağladın!
Hiçbirşey daha iyi değil! Hiçbir şey değil...
Bu!
Seviye!
Buraya gel!
Anne?
Hadi buradan gidelim.
Louis.
Burada neler oluyor? Gelin ve bunu görün.
Neden oraya gittiler?
Gibson gemiyi hiç terk etmedi .
Asla.
Bunu nasıl aldın?
Bu Neil. Bana bir sürpriz gönderdi.
Her zaman orada.
Ne? Bu nedir?
Biyometrinya.
Burada üreyebileceğimize dair kanıt istiyorlar .
Ama orada değil.
Değil!
Kanıtı var. Onda var.
- Ne demek istiyorsun? Ne kanıtı? - Kanıt Neil.
Neil bir Kepler'dir.
Gibson sana ne söylerse söylesin, bu bir yalan.
Durdurmalıyız.
Durdurmalısın.
Louis.
Louise?
İkincisini hiç yakmadım .
Buraya gel!
Haydi!
Yapma!
- Hayır lütfen! - Silahı bırak!
- Lütfen! - O senin canın ve kanın.
Lütfen!
- Ona söyle! - Bu doğru!
O senin kız kardeşin.
Silahı bırak.
- Yapmayacağımı mı düşünüyorsun? - Değil!
Hayır, lütfen Gibson!
Değil!
Anne!
Silahı bırak.
- Bırak! - Anne!
Hayır anne!
Anne!
Gönderildi!
Uyanmak!
Blake.
Onunla tanış, Louise.
Sana güveniyor.
Hey ...
Oturabilir miyim?
Babam bunu babasından almış .
Dikkatli davranılması gerektiğini söyledi .
Şimdi senin.
Sana onlardan birinin adını vermiş olmalı .
gelecekler mi?
Olabilir.
Kaç?
Onların hepsi.
Biraz ağaç getirecekler mi?
Olabilir.