Wees niet bang.
KLIMAATVERANDERING, PANDEMIEËN, OORLOG. TOEN DE AARDE ONBEWOONBAAR WERD,
VLUCHTTE DE HEERSENDE ELITE NAAR KEPLER 209.
TWEE GENERATIES LATER STARTTE HET ULYSSES PROJECT OM TERUGKEER TE ONDERZOEKEN.
DE EERSTE MISSIE NAAR DE AARDE GING KORT NA DE LANDING VERLOREN.
DIT IS ULYSSES 2.
DE KOLONIE
Hé?
Tucker?
Adem. Haal gewoon adem.
Het is schoon.
Straling?
Nee, geen straling.
Geen neurologische schade.
Waar is Holden?
Ze is er niet meer.
Dan heb jij dus de leiding.
- We moeten ons melden. - Ja.
Hoe lang duurt het voordat het tij terugkomt?
Zes uur en 45 minuten.
Oké. Die tijd gebruiken we om gegevens te verzamelen.
Tegen die tijd wil ik de resultaten melden.
Laten we onze uitrusting pakken.
Ik ga de eerste verkenning alleen doen.
Blake. Kun je me horen?
- Eerste verkenning gestart om 8:17. - Ontvangen.
Aargh...
Hoe is het daarbuiten?
Nog steeds vlak.
We moeten meer details hebben.
Wat heb je daar?
Zie je dit?
Bevestiging van biogeochemische recycling.
Dit overtreft de voorspellingen van het model.
Kun je het classificeren?
Chelicerata.
Duidelijk reproductief.
Ik gok op inwendige bevruchting.
Dat zouden we moeten testen.
Het is te vroeg.
We zijn 563 dagen weg geweest uit Kepler's straling.
Het is het proberen waard.
Voer de biometer uit. Dat is een bevel.
Het aantal erytrocyten is normaal.
- Ja, hemoglobine is hetzelfde. - Geringe vermindering van leukocyten.
Nou, dat is toch een goed teken?
VRUCHTBAARHEID - Negatief.
Hé, Blake.
Het is tenminste een vooruitzicht.
Ik ga verder.
Blake? Ik volg wat weergegevens.
Ik krijg een hoge vochtigheidsmeting.
De weerpatronen veranderen heel snel.
Begrepen. Wat zijn dat?
Ach... Aurelia aurita.
Ze planten zich zowel geslachtelijk als ongeslachtelijk voort.
- Wat is er gebeurd? - Het heeft me gestoken.
Je vitale functies zijn in orde.
Ze hebben weerhaken op hun tentakels.
Misschien had ik je daarvoor moeten waarschuwen.
Bedankt.
Blake, het weer wordt slechter.
Waarschijnlijk komt er een storm aan.
Laten we opsturen wat we tot nu toe hebben.
Ons volgende communicatievenster
is over vier uur en vijf minuten.
Begrepen.
Ik ben het zicht kwijt.
Je kunt beter terug naar de basis komen. Ik schiet een vuurpijl.
Ik zie 'm. Ik kom er aan.
Dat was snel. - Wat was snel?
- Jij. - Maar ik heb nog twee kilometer te gaan.
Tucker?
Tucker, hoor je mij?
Blake, zeg het nog eens.
- Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet.
Tucker!
Help! Blake!
Help!
- Wat is er gebeurd? - Ze kwamen uit het niets.
Overlevenden?
Mmm.
Ik ga medicijnen voor je halen.
Hé! - Agi!
Mijn collega heeft medische hulp nodig!
Ik zag een kind, Tucker.
Een kind.
Houd er druk op.
Enugoro! Ordu!
Kumit. Kick na ooke.
Hilfen.
Hilfoken.
Ik heb mijn medische apparatuur nodig.
- Begrijp je mij? - Mai ye nel ye.
Narvik!
Waar is het?
In de capsule.
Mish griev.
Men ai nochte zere.
Houd hem dan stil.
Ik zei hou hem stil!
Tucker?
- Tucker. - Blake...
Een hele gemeenschap. Ik zag baby's.
Baby's, Tucker!
- We moeten het Kepler laten weten. - Hoe?
Ze hebben de capsule vernietigd...
het paneel, alles...
maar ik zag de biometer.
We moeten gewoon hun vertrouwen winnen.
Misschien kunnen we de ULYSSES 1 vinden.
- Ik heb te veel bloed verloren. - Je hoeft dit niet te doen.
Ik zal je alleen maar vertragen.
Orders van de basis.
Als we een bedreiging vormen voor de missie, hebben we...
Nee, jij bent mijn vruchtbaarheidsmatch. 87%, weet je nog?
Zonder het opsturen...
doet niets van dit alles er toe.
Ga.
Pak de biometer.
Vind de ULYSSES 1.
Misschien leeft hij nog.
Voor velen.
Ik heb iets voor je.
Ik ga jou er een geven...
en ik neem deze voor mezelf.
Mijn vader heeft ze van zijn vader gekregen.
Wat is het?
Wees niet bang.
Elke keer dat de tweede maan Cygnus passeert
steek je een lucifer aan...
en waar ik ook ben...
in een schip of op een planeet ver, ver weg...
zal ik hetzelfde doen.
En voordat de laatste gebruikt is...
zullen we weer samen zijn.
Ik beloof het.
Papa, laat me alsjeblieft niet achter.
Wat leert Kepler ons, Louise?
We zullen niet aan onszelf denken.
We laten ons niet leiden door onze emoties.
Dit doen we voor velen.
Alsjeblieft.
- Voor velen, Louise. - Ik wil hier niet
- ... blijven zonder jou. - Zeg het. Voor velen.
- Voor velen. - Nogmaals, waarom doen we het?
- Voor velen. - Ja, zeg het maar, voor velen.
Daarom doen we het, voor velen.
Goed.
Voor velen. Voor velen. Voor velen.
O!
Hé!
Help!
Help me!
Ze werd Moeder Aarde genoemd.
Dicht genoeg bij de Zon om water te hebben,
en lucht en vuur.
Vroeger waren er tropische jungles en
machtige wouden die zuurstof voor ons uitademden.
En we konden er niet blijven?
Nee, we hebben alles geplunderd wat ze aanbood.
Nu, zie je, we kunnen dit...
Dat is het.
Dit is de zaailing van een plant die "een boom" wordt genoemd.
Zullen ze ooit groeien?
Nee, niet hier.
Misschien moet ik ze meenemen, wat vind jij?
Heb je een signaal ontvangen?
Ja. Dat heb ik.
We hebben veel weerstations over deze hele wereld achtergelaten.
En tot onze verbazing kregen we wat data
van een van de weerstations hier.
Van deze. Die wordt de "Henderson Hub" genoemd.
Het lijkt alsof er een nieuw gebied van regeneratie is.
Ik bedoel, het is natuurlijk mijlenver verwijderd
van welke voormalige menselijke beschaving dan ook,
maar dat is een goede zaak.
Omdat mensen in feite de rest van de aarde hebben verpest.
Luister, als...
als wat we aantreffen echt is en het veilig is...
zal ik je laten komen, oké?
Beloof je dat?
- Ik beloof het. - Vijf, vier...
drie, twee...
een, ontsteking!
Voor velen. Voor velen. Voor velen.
Voor velen.
Voor velen. Voor velen.
- Voor velen. - Voor velen. Voor velen.
Terug in grot.
Hé! Ik heb dorst!
Ik heb water nodig!
Yas di iey iech?
Waar heb je dat vandaan?
Hé.
Kun je die... die rode koffer pakken?
De jongen heeft hem. Kun je 'm van hem krijgen?
Nee, de rode koffer.
Begrijp je wat ik zeg?
Wien ar vu?
Wien... ar... vu?
- O, waar kom ik vandaan? - Fram eilan?
Aarde.
Aarda?
Ja. En heel ver weg van hier
is er een andere planeet, Kepler 209.
Aarda? Wai Kira?
Waarom zijn we naar de Aarde gekomen?
Mensen...
Ik bedoel, er zijn geen baby's meer.
No kinders?
Maila.
Ik ben Blake.
Oké, Maila...
als je dit ding voor me zou kunnen zoeken.
Kun je het naar mij toe brengen?
Shh!
Laat me!
Huej!
Laat me! Laat me!
Sst, sst, sst.
Maila?
Maila!
Maila?
Mama! Mama!
Mama!
Mama?
Narvik.
Wier jir gan?
Umsoyak hur hahr.
Eiker cum kjeareah.
Wie waren die mensen?
Wie waren zij?
Maila, zij...
Zij is je zus?
Dochter.
Waar is haar vader?
De vloed nam hem mee.
Waarom volg je mij?
Ik wil je helpen.
Je wilt gewoon je spullen terug!
Nje! Nje!
Maila.
Nje! Nje!
Maila.
- Wat doe je? - Ze gaan weg.
- Dat is gewoon een vuurpijlpistool. - Als ze weggaan, is ze weg!
Luister naar mij! Schiet in de lucht.
- Schiet in de lucht. - Wat?
Ze zullen zijn afgeleid, terwijl wij haar bevrijden.
Geloof me! Geef het aan mij!
- Narvik! - Ah!
Huej! Weasmea!
Oy, wegladea!
Oy.
- Jea. - Joa sortan wealech.
Wa je skear je.
Huej! Heuj! Heuj!
Nje!
Joa komm me!
Kaam! Kaam!
Kom!
Paling!
Werk.
Skirra!
Far hahr oop.
Til Kumin avic me.
Blake!
Where hedoen vous veined deehea?
Vjimay yiz deehea?
Stop.
Doe je cape af.
Doe hem af.
Handen omhoog.
Handen omhoog!
Kijk uit voor je hoofd.
Wacht hier.
Jij bent niet van hier.
Ben jij een astronaut?
Dat is ze.
Ik kan het niet geloven.
Welkom!
We hebben zo lang gewacht.
Ik ben Gibson.
Louise Blake, meneer.
Louise?
O, God, ik herinner me je. Jij was...
zo groot als hij, de laatste keer dat ik je zag.
Het spijt me dat je geen hartelijker welkom hebt gekregen.
Wat is er met je bemanning gebeurd?
Ze zijn er niet meer.
We hadden een storing na het binnenkomen van de stratosfeer.
Heb je met Kepler gecommuniceerd?
Nee, de mensen die we tegenkwamen hebben de capsule beschadigd.
Nou, de mensen hier, die zijn...
nogal heetgebakerd.
Maar we hebben nog steeds de biometer.
We ontwikkelden hem op Kepler om biochemische veranderingen te meten.
Hij is gespecialiseerd in vruchtbaarheid.
Je mannen hebben hem meegenomen. Hij moet hier ergens zijn.
Kan het zenden?
Niet op zichzelf.
Ik dacht dat ik hem kon aansluiten op de zenders van de ULYSSES 1.
Ik ben bang dat de ULYSSES 1 volledig is vernietigd.
En mijn vader?
De mensen van Kepler zijn hem een ​​enorme schuld verschuldigd.
Wat is er gebeurd?
Kort na het versturen van ons laatste statusrapport
kwamen we de overlevenden tegen.
"Modders", noemden we ze.
We waren stomverbaasd dat deze mensen het hadden overleefd.
Vooral je vader was erg goed met hen.
En terwijl we wachtten op het volgende communicatievenster
om ons rapport te sturen om de Kepler thuiskomst te activeren,...
kwamen ze in opstand, braken uit in geweld
en vernietigden alles, inclusief de ULYSSES 1,
ons enige communicatiemiddel.
Het was...
onbegrijpelijk...
nadat we ze zoveel hadden aangeboden.
Stafford werd die dag vermoord...
en je vader ook.
Het is hier zo gevaarlijk, dat we gedwongen zijn ons te bewapenen.
We hebben wapens gevonden in een van de verlaten schepen.
Maar de voorraad raakt op.
Papa?
Mag ik haar een cadeau geven?
Kom.
Het is een Spaceshuttle.
Ik had wat moeite met de neuskegel.
Heel mooi, Neil,
maar ga nu maar, naar je moeder.
Hij is opgewonden dat je bent gekomen.
Is hij jouw zoon?
Ik heb hem geadopteerd.
Hoe is de situatie op Kepler?
Veel slechter.
Alle inspanningen op het gebied van reproductieve
technologie zijn mislukt voor zowel mannen als vrouwen.
Wel...
het is nu noodzakelijk dat we onze mensen halen
en je vader's visie realiseren.
Hoe pakken we de komst van Kepler aan?
Getijden, wadden, en onstabiel sediment
maken het extreem complex.
Een dam in de riviermonding.
Op die manier houden we eindelijk de zee tegen.
Maar de opstand remde onze vooruitgang.
Bijna al het werk moest worden stopgezet.
Zijn dat turbines?
Je vader realiseerde zich dat de getijden een bron van...
Hydro-elektriciteit.
Hij wist dat de constante eb en vloed van het water
een hele gemeenschap van stroom zou kunnen voorzien.
Het is niet alleen voor ons.
Is het je opgevallen dat bijna geen van de Modders ouder is dan 30?
Het zijn de omstandigheden waaronder ze leven.
Twee keer per dag geteisterd door mist en getij.
We moeten zorgen voor toekomstige generaties.
Ze een kans op...
...beschaving bieden.
Meneer?
De hut is klaar.
De douche werkt, maar het water is een beetje troebel.
Juist. Ik zal je voor de nacht alleen laten.
Gibson.
Dank je.
Ik ben zo blij dat je nu hier bij ons bent.
Voor velen.
Kooldioxide...
zuurstof...
waterdamp?
Heel goed, en?
- Stikstof? - Stikstof. Erg goed.
Weet je, die oranje gloed is gemaakt van kleine koolstofatomen.
Kun je je dat moment voorstellen...
dat mensen voor het eerst vuur ontdekten?
Plots konden we de elementen beheersen.
Ik heb wat schone kleren voor je meegebracht.
Dank je.
Kinderen.
We hebben vandaag een ongelooflijk bijzondere bezoeker.
Sst, sst, sst!
Kinderen, dit is Louise Blake.
Wil je iets zeggen?
- Welkom, juffrouw Blake. - Heel goed.
We zullen opvoeren wat we hebben geleerd.
Sta op.
Ze hebben lang gewacht om op te treden voor een Kepler.
En...
♪ We waren verdwaald, alleen in de ruimte ♪
♪ Zo ver van huis in luchtledig niets ♪
♪ Alleen in onze met sterren gevulde koepel ♪
♪ Geen platteland om over rond te dwalen ♪
♪ We hebben doorstaan wat we konden doorstaan ​​ ♪
♪ Om ons lot veilig te stellen ♪
♪ Om een ​​land van hoop en overvloed te vinden ♪
♪ Voor velen, voor velen ♪
Goed gedaan, kinderen.
Ga nu maar zitten.
Vind je het erg als ze jou een paar vragen stellen?
- Nee, natuurlijk niet. - Ga zitten.
- Zijn er vragen? - Mijnheer!
- Mijnheer Gibson! - Damek.
Kun je zwemmen op Kepler?
We hebben simulatiebaden, maar er zijn geen...
meren of oceanen.
- Vind je het leuk hier? - Ja.
Ik vind het leuk hier. Ik bedoel, het is soms een beetje nat, maar...
Onthoud dat het op Kepler droog is, en het is dor, erg rotsachtig,
dus als je naar buiten gaat, moet je een ademtoestel dragen
en de mensen leven
in van die enorme...
- Biodomes. - Goed gedaan, Lex!
Heel goed. Nog meer vragen?
Mis je thuis?
Nou, eigenlijk hoop ik dat dit mijn thuis kan worden.
Nog meer vragen?
Nee, dat... dat was genoeg.
Dat was genoeg, denk ik.
Wat willen jullie zeggen, kinderen?
Dank u, mevrouw Blake!
Waarom ben je niet op school?
Ik krijg privélessen.
Ben je goed in wiskunde?
Test me maar.
Hoeveel is 83 keer 76?
6.308.
Hoeveel is 67 keer 54?
3.618.
Wil je een geheim weten?
Het wordt een "boom" genoemd.
Weet je, ze waren vroeger net zo groot als ik...
en overal.
Stel je voor...
- Wie heeft je dit geleerd? - Wat?
Van de boom.
Christopher Columbus.
Hij woont in een hut naast de machinekamer.
Ik praat met hem via de leidingen.
Laat het mij eens zien.
Ik mag daar niet heen.
Het spijt me dat ik tegen je heb gelogen.
Waarom zit hij daar?
- Geef me een kans om het uit te leggen. - Vertel me gewoon waarom.
De opstand waar ik je over vertelde.
Het waren niet de Modders die hem leidden, het was je vader.
- Je liegt. - Nee, Blake.
Waarom zou hij dat doen?
Hij werd verliefd...
op een Modder-vrouw.
Hij vergat aan wiens kant hij stond, denk ik.
Open de deur.
Papa.
Louise.
O, Louise.
Ik heb je zo gemist.
Louise...
Het spijt me.
Papa.
Is het waar?
Heb je ons verraden?
Vijftien jaar heb ik gewacht om van je te horen.
Ik heb er alles aan gedaan om op deze missie te
worden gestuurd, alleen om te weten wat er met je was gebeurd.
En je gaf me op?
Inderdaad.
Heb je Kepler opgegeven?
Waarom?
Ik moest het stoppen.
- Wat stoppen? - De fouten.
Ik snap het niet.
Zie je niet wat er hier aan de hand is?
Kepler zou niet terug moeten komen, Louise.
Niemand van ons had terug moeten komen.
Louise!
Hij verpestte alles waar we zo hard voor hadden gewerkt.
Uiteindelijk verandert er niets aan het feit dat hij nog steeds van Kepler is.
Is dat de Henderson Hub?
Die wilden ze ook vernietigen.
Maar we hebben ze tegengehouden.
Van daaruit ga ik uitzenden.
Het is gewoon een weerstation.
Maar het is intact, toch?
Ik zou de biometer erop kunnen aansluiten.
En wat uitzenden?
Kepler wil bewijs dat we ons hier kunnen voortplanten.
Het lijkt erop dat mijn TSH-waarden zijn hersteld.
We zullen de biometer vinden.
Ik zal Paling nu sturen.
Onze voorgangers hebben ons op zoveel manieren in de steek gelaten
maar dit was een van hun grootste uitvindingen.
- Voor velen. - Voor velen.
Alweer?
- Soep! - Neil.
Dyen Korse.
Ik ben hun taal nog aan het leren.
De woordenschat is opmerkelijk. Zij hebben...
dertien verschillende woorden voor water.
Veertien, papa.
Het hangt af van wat het doet.
Zout water.
Drinkwater.
- Overstromingswater... - Weet je wat, Neil?
Je zou onze tolk moeten zijn als ze komen.
Ik wil geen tolk zijn.
Ik wil astronaut worden en mensenlevens redden.
Je denkt aan een superheld, niet aan een astronaut.
Hij vond wat oude strips.
Maar je hebt mijn leven gered.
Je favoriete verhaal, niet?
Munay, waarom vertel je het niet aan Blake?
Toen ik Neil baarde
was zijn...
"Naelsnora"?
Navelstreng.
Die was om zijn nek gedraaid.
Daar buiten, in de oceaan,
zouden zowel Neil als ik nu dood zijn.
Deze man heeft ons leven gered.
Hij sneed mijn buik open, haalde de baby eruit,
behandelde mijn wonden.
En toen maakte hij ons tot zijn familie.
Dramatische manier om een ​​gezin te stichten.
- Visballen! - Neil...
Nee, Neil!
Gebruik een mes en vork.
Je bent een beschaafd mens, in godsnaam.
O, maak je geen zorgen, het is gewoon een stroomuitval.
Gebeurt van tijd tot tijd.
Meneer, we waren op zoek naar
de biometer toen er een inbraak was.
Iemand overmeesterde de bewakers bij de generatoren
en schakelde de stroom uit.
Beveilig deze verdieping.
Laat alle bewakers elke ingang controleren.
- Ja, meneer. - Jij neemt Neil
en sluit jezelf op.
Mammie?
- Ik zal de gangen controleren. - Je bent het veiligst in je kamer.
Dat is een bevel.
Maila, waar is ze?
Waar is ze?
Breng me naar haar toe.
Goed.
Oké.
Maila?
Huej!
Naskiratsi tsi strap pissot!
- Huej! - Maila!
Ma! Ma!
Mama!
Lemnach ma Mama ensama!
Wat is hier verdomme aan de hand? Genoeg!
Ma!
Narvik.
- Stop! - Mama!
Stop! Stop daarmee!
Mama!
Wat zei je?
Haal dit ding weg.
Lemnach ma Mama ensama!
Ze nemen alleen de meisjes.
Mama! Mama!
Mama!
Gaat het?
Het komt goed met je.
- Wat zal er met haar gebeuren? - Shh.
Het is beter als we niet praten.
Je hebt zijn ogen.
Hoe gaat het met je keel?
Ik zal het overleven.
Het spijt me dat je in dit alles betrokken bent geraakt.
Narvik is nogal driftig.
Weet je haar naam?
Ze was een van de bewakers die zich tegen ons keerde.
Ze haten ons.
Ze wilde gewoon haar dochter.
Ze is nu een Kepler-dochter.
Waarom alleen meisjes?
Laat me je dit vragen.
Wat is de gemiddelde leeftijd van onze vrouwen thuis?
Misschien eind, midden 40?
Ervan uitgaande dat ze nu vertrekken
zullen de meesten van hen tegen de tijd
dat ze aankomen in de vijftig zijn.
Reken maar uit, Blake.
Zelfs als hun vruchtbaarheid is hersteld, zal het voor
de meesten van hen te laat zijn om zwanger te worden.
We hebben een diverse en krachtige genenpool nodig.
Het zijn kinderen.
Dat zullen ze niet zijn tegen de tijd dat onze mensen arriveren.
Dus dit is onze missie?
Om ervoor te zorgen dat we niet uitsterven? Absoluut.
Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt, Gibson,
heeft de mensheid ons niet echt nodig om te overleven.
Je klinkt net als je vader.
Ze zijn niet zoals wij.
We kunnen onze planeet opnieuw bevolken.
Onze huidige hachelijke situatie
vraagt ​​om een ​​mate van doeltreffendheid.
Als je een alternatief hebt, voel je vrij...
leg het me uit.
Paling.
Het was op de sleepboot.
Dank je.
Paling is een perfect voorbeeld van een Modder
die begrepen heeft wat het beste voor hem is.
Waar is het?
- Waar is het? - Het moet in het kamp zijn.
- Papa, papa! - Hou je mond!
Als het tij komt, moeten jij en Paling...
daarheen gaan en dat verdomde ding vinden.
En Narvik?
Ze wordt bij zonsopgang geëxecuteerd.
Doe je nog steeds met ons mee, Blake?
Ja, meneer.
Houd haar in de gaten.
Wat is dat?
Hé.
Wat doe je hier?
Blake!
Luister naar me.
We gaan je moeder zoeken.
Ma?
Ja, Ma.
Open de deur!
Het is oké. Wacht hier maar.
Blijf daar.
Kapiteinsbevel, doe open!
Ik moet je hut doorzoeken.
Een van de meisjes wordt vermist.
Ik ben nieuwsgierig.
Hoe was het om op Kepler te zijn...
helemaal alleen?
Dat moet een vrouw hongerig maken...
om leven van binnen te voelen.
Ga zitten.
Kom.
Paling!
Laten we gaan.
Varidi es hou heir?
Con vous yjelp mezure fjyend dai tochlett?
Vous net hier!
No vous fier! No vous...
Ma!
Maila!
Kom!
Mama? Mama?
Laten we hier wegwezen.
Louise.
Wat is hier aan de hand? Kom eens kijken.
Waarom gaan ze daarheen?
Gibson verlaat het schip nooit.
Nooit.
Hoe heb je dit gekregen?
Het is Neil. Hij stuurt me verrassingen.
Het was daar de hele tijd.
Wat? Wat was daar?
De biometer.
Ze willen het bewijs dat we ons hier kunnen voortplanten.
Maar er is daar niks.
Nee, nee!
Hij heeft het bewijs. Hij heeft het bij zich.
- Wat bedoel je? Welk bewijs? - Neil is het bewijs.
Neil is een Kepler.
Wat Gibson je ook heeft verteld, het is een leugen.
We moeten hem stoppen.
Jij moet hem stoppen.
Louise.
Louise?
Ik heb de laatste nooit aangestoken.
Kom!
Ga!
Stop ermee!
- Nee, alsjeblieft! - Laat het wapen vallen!
- Alsjeblieft! - Hij is je eigen vlees en bloed.
Alsjeblieft!
- Vertel het haar! - Het is waar!
Hij is je broer.
Laat het wapen vallen.
- Denk je niet dat ik het zal doen? - Nee!
Nee, alsjeblieft, Gibson!
Nee! Nee!
Mama!
Laat het wapen vallen.
- Laat vallen! - Mama!
Nee, Mama!
Mama!
Het is verzonden!
Wakker worden!
Blake.
Ga naar hem toe, Louise.
Hij vertrouwt je.
Hé...
Mag ik gaan zitten?
Mijn vader heeft dit van zijn vader.
Hij vertelde me dat er voorzichtig mee omgegaan moet worden.
Nu is het van jou.
Hij moet je naar een van hen vernoemd hebben.
Komen ze?
Misschien.
Hoeveel?
Allemaal.
Nemen ze wat bomen mee?
Mogelijk.