Znao sam da je mršavo čarolija,
ali sada mi nijedan grudnjak ne odgovara.
Nova Patty je bila moćnija,
ali s mnogo manjim sisama.
Bob kaže da ništa ne govori o samopouzdanju kao dobar push-up grudnjak.
- Šta mislite o ovom? - Mmm.
Ovaj?
Ne znam. Osjećam da bih to morao vidjeti.
Samo želim izgledati najbolje što mogu ovog vikenda.
Još uvijek ne razumijem zašto te Bob vodi do kraja
na izbor u Alabami ako se ni ne natječete.
Jer, pokazat će mi kako se ponašaju stvarne djevojke.
Kako hodaju, kako razgovaraju, kako se smješkaju.
Njegov mentor mentor je direktor, pa nam ona daje VIP pristup.
Jeste li stvarno za sve ove stvari sa izbora ljepote,
ili ste samo za Boba?
Oboje.
A sad kad ga za vikend odvojim od njegove žene,
Pokazat ću mu da sam i ja njegova srodna duša.
Savršeni smo partneri.
Pobijedit ćemo Miss Magic Jesus,
i Regionali, i Miss American Lady, i tada ću biti poznata,
a svi ostali mogu imati velikog debelog D.
Oh, leoparde!
- Misliš li da će mu se svidjeti ovaj? - Stani.
Šta mislite šta će se dogoditi na ovom putovanju?
Ovaj vikend će biti zabavan, zabavan, zabavan.
Ovaj vikend će biti posao, posao, posao.
Zašto je odjednom tako prokleti hitan slučaj da svog mentora trenera na izborima vidite tako prokletu?
Miss Magic Jesus je za samo nekoliko tjedana,
i trebam dodatnu pomoć.
Pa i ja!
Moja večera je večeras,
i sve dame iz juniorske lige dovode muževe,
a mene ostavljaš samu kao nekoga razvedenog.
Mislila sam da smo partneri.
Mi smo.
Kuvala sam, čistila, tszujed, sve izgleda super!
Znate šta ne izgleda sjajno? Vi, prevođenje maloljetnika preko državnih linija.
To liči na otmicu.
Ne budi dramatičan.
Pa, ti se ponašaš kao da je život ili smrt.
Jer je!
- Zašto? - Jer Patty je van kontrole!
Kako misliš?
Skoro je zapalila muškarca.
Ona je samo ...
pomalo svojevoljno, impulzivno.
Impetuous.
Bob, ona je tinejdžerka,
svi su ludi i ti to znaš.
Ne, Patty je drugačija!
- Kako? - Jer mi je ona jedini trener.
I znate da je to najvažnija stvar u mom životu.
- Mm-hmm. - Osim tebe.
Mm-hmm.
Patty me zapravo puno podsjeća na tebe kad sam te prvi put upoznao.
Ugrizi se za jezik.
Ona ima istu vrstu vatre.
I kad bih to mogao iskoristiti,
Mislim da bi nas oboje mogla odvesti sve do Miss American Lady.
Samo je moram staviti pod kontrolu.
Stella Rose, naučila me sve što znam.
Ona će znati šta da radi.
Da li bi vam zaista bilo toliko loše da morate odustati od treniranja?
Oh, bi li zaista bilo tako loše da ne uđete u juniorsku ligu?
Patty. Sta radis ovdje? Rekao sam da ću po tebe.
Pa, trčao sam rano, pa sam mislio da ću vam uštedjeti put.
- Vidiš na šta mislim? Namerno. - Vidim hitan slučaj.
Naći ćemo se na prilazu, povući ću auto.
U redu je, ući ću iz garaže.
- Patty, molim te. - Žao mi je.
Coralee je pogriješila. Ovo je bio hitan slučaj.
Ako mi Stella Rose ne bi mogla pomoći da kontroliram Pattynu vatru,
mogla bi nas oboje spaliti do temelja.
Krompir čip?
Ne hvala. Jednom kad započnem s tim, ne mogu prestati.
Šta je dođavola sve ovo sranje?
Grickalice. Kalorije na putovanju ne računaju se.
Šta? Naravno da imaju!
Hoćeš li to skloniti?
Raspoloženi ste.
Je li Coralee?
Svaki put kad dođem okolo, ona postane napeta.
Ne bih to shvatio lično. Ja mislim...
samo je puno podsjećate na sebe kad je bila tih godina.
Ali zašto me pokušavaš promijeniti?
Zar ti se ne sviđam takav kakav jesam?
Volim te.
Lijepa si, i žestoka, sofisticirana.
Samo želim da sve to nosiš i spolja.
- Mm-mm. - Mmm.
- Mmm. Mmm. - Mmm.
Podsjećam li vas na vašu ženu?
Zapravo, podsjećaš me više na sebe.
Vidiš? Srodne duše.
Ja ... napravio sam nam listu za cestu.
Znate, obično sam privržen klasikama.
Britney. Christina. Ali sviđa mi se ovo.
Napokon sam bio na pravom izboru.
I nema nikoga u blizini,
Imao bih Bobovu punu pažnju.
Kako izgledam? Kakva mi je kosa?
Izgledaš odlično.
Jesi li uredu? Izgledaš nervozno.
Nervozan? Ne, ja ...
Jednostavno nisam vidio Stelu Rose skoro 20 godina
a ona je pomalo oštar kritičar.
Ona je čak direktnija od mene.
Nisam mislio da je to moguće.
Oh, vjerujte mi, ona je legenda.
Prije nego što je počela režirati, trenirala je tri Miss USA,
jedna gospođica američka dama ... Oh, moj Bože, ona je ovde.
Pa dobro!
Pogledajte u čemu je konjska droga.
Izgledaš kao nešto što je mačka uvukla.
Žao mi je. Moj stilista je upotrijebio previše proizvoda.
- Nikoga nije briga za tvoju priču o jecanju. - Hej, hej.
Oh, nije tako loše.
Vidi, ne. Treba ti samo malo ...
I ...
tamo.
Nema više suza.
Impresivno. Imate kćer na izboru?
Oh, ne, ovdje sam na konferenciji. Ja sam pravnik.
Šta advokat zna o popravljanju kose?
Suđenje je najveći izbor koji postoji.
Moram se pobrinuti da moji klijenti prođu pred porotom.
Imate poklon za stil.
Jeste li ikad razmišljali o tome da na tome zaradite?
Jesam, ali moja supruga je stavila kiboš na njega.
Noć prije nego što sam trebao izaći za bar,
Ponuđena mi je pozicija rukovodioca prodaje u Bergdorfu Goodman.
Ali nije mi dozvolila da je uzmem.
Rekla je da nam neće pružiti način života kakav je željela.
To je tragično.
Vi ste doslovno jedina osoba koja to misli, osim mene.
Pa, očito imate poziv.
Ne znam jeste li dobar pravnik, ali bili biste vraški trener.
Treniranje takmičenja? To je stvar?
Sigurno je. A na tome možete zaraditi i prilično lipe.
Mislim, ako vam to treba kao način da ideju prodate svojoj supruzi.
Oh, ne bih znao odakle da počnem.
Pa, dušo, tu ulazim.
Imam više klijenata nego što mogu da podnesem.
I tražim partnera.
Gospodo, volio bih da upoznate mog prvog štićenika Boba Armstronga.
Bob, volio bih da upoznaš moje bez sedla Buckaroosa.
Dobro izgledaš.
I vidim da još uvijek nosiš tu prostirku na glavi.
- Koji tepih? - Patty,
Želio bih da upoznate gospođicu Stellu Rose Buckley,
moj mentor na takmičenju,
i direktorica gospođice bez sedla Buckaroo.
Stella Rose, upoznaj moju glavnu klijenticu, Patriciju Bladell.
Hmm.
Pa, nikad ne bih znao da je junica,
osim ovih.
Pretpostavljam da si šta? Kao Double D?
Oh, uh, hej, izvini. Ima problema sa agresijom.
- Tako smo se i upoznali. - Uredu je. Sviđaju mi ​​se žestoki.
- Plus, ona je zapanjujuća. - Čekaj, odobravaš li?
Sretan si što sam prestao trenirati, Bob.
Inače bih je mogao pokušati uzeti za sebe.
Patty, želim da upoznaš Roxy.
Ona će vam biti vodič kroz gospođicu bez sedla Buckaroo.
O moj boze! Ovo će biti jako zabavno. Ti si djevica na izboru?
- Da. - Roxy.
Zašto ne vratite Patty u hotel i sredite je.
Odrasli moraju razgovarati.
Oh Uh ...
Nastavi. Nadoknadit ćemo to kasnije.
Choi, moram posuditi tvoj auto. Hitno je.
Aha, totalno.
Slušaš li me uopće?
Eww. Seksaš se?
Ne! To je tinejdžerski rulet.
To je aplikacija za upoznavanje ljudi, od pojasa prema dolje.
Tako da se ne zakačite za površne stvari poput ... lica.
Pronašao sam djevojku u krugu od jedne milje
- ko se želi spojiti ... - Molim te, prestani pričati.
Jeste li rekli nešto o posuđivanju mog automobila?
Da, moram u Alabamu da spasim Patty.
Pokušao sam je nazvati mamom, ali ona je na rehabilitaciji, pa ...
Šta nije u redu s Patty?
Njeno navodno nasilnik nad djecom, advokat, sleš, trener izbora ljepote
vodi je preko državnih linija.
Bojim se da će se nešto loše dogoditi.
- Duga priča. - Možeš mi reći usput.
U Alabamu? Zašto biste došli?
Jer nikad nisam bio u Alabami.
Ili bilo gde izvan Gruzije.
Osim toga, možda će mi, ako dođem u pomoć Patty, stvarno dopustiti da osjetim njezine sise.
Da raščistimo jednu stvar.
Ako neko spašava Patty, to sam ja.
- Ja sam taj koji ću ... - Osjećate li njene sise?
Htio sam reći ... biti njezin vitez u sjajnom oklopu.
Silazim za pola sata.
- Naći ćemo se napolju. - U redu.
U redu. Dakle, naslovi su,
nekad ste bili debeli, a trener vam je didler?
- Navodni didler. - To je tako loše.
U poređenju sa vašom, moja priča je sranje.
Nasiljen sam, mama je htjela da imam više samopouzdanja,
pa sam probao modeling, ali djevojke su bile glupe,
pa sam ušao u takmičenje.
Čekaj. I tebe su maltretirali?
Pa, ne više. Stella Rose se bavi sestrinstvom.
Oh
- Šta? Ne sviđa ti se Stella Rose? - Ne, ne znam ništa o njoj.
Samo da je moj trener opsjednut njom i trebao bi obraćati pažnju na mene.
Oh, zaljubio si se u njega.
Šta? Ne, ne, ne znam.
Znaš, u torbici imam neku traku.
Kad se popnemo u sobu, snimit ćemo vam sise,
učiniti da izgledaju ekstra veselo.
To će mu sigurno privući pažnju.
- Dame. - Hvala ti.
- Gospođo. - Hvala ti.
Izvinite, rekli ste zadnju traku?
Čekajte, gubitnici.
- Idem s tobom. - Ne, nisi.
I ja sam.
Donijet ću fotografije tog zlostavljača djece u akciji.
Nisi jedini koji ga želi srušiti.
Dixie, molim te. Znaš da si izmislio cijelu tu stvar zlostavljanja.
Nisam. Moja mama jeste!
Mislim, moja mama ...
Ona to zna ... stvarno se dogodilo.
A čak i da nije, ipak bi mogao učiniti nešto drugo.
Čekaj, ako je Bob nevin, zašto idemo u Alabamu?
Jer me ne brine što će Bob učiniti,
Zabrinut sam za Patty.
Ona se zaljubila u njega.
A kad se zaljubi, može postati pomalo luda.
Ako osjeti njezine sise, bit ću tako bijesan.
Uzimamo moj auto.
Hajde, kučke!
Inače, misli na vas kad kaže "kučke".
Hej, hvala što ste me vidjeli.
Nisam bio siguran hoćete li nakon toga kako su stvari krenule dolje.
Oh, to je drevna istorija.
Osim toga, pretpostavio sam da ste očajni jer me inače ne biste nazvali.
Nisam, nisam očajna.
- Kao da nisi. - Dobro, očajna sam.
Za iskupljenje, a Patty mi je zadnja šansa.
Ali ona je ujedno i najbolja šansa koju sam ikad imao.
- I dalje kraljica drame. - Ma daj.
Stella Rose.
Ona jednostavno neće slušati. I bojim se da ako je ne mogu kontrolirati,
ona će jednostavno sići s tračnica na način da je nikad ne vratim. Možeš li...
samo mi reci u čemu griješim?
Molim te?
Pa, morat ću te gledati kako je treniraš.
- Hej, Nonnie. - Hej!
Kako ide tamo?
Dicey. Bob me totalno oduševio.
- To je sranje. - Ali Roxy mi je dala traku za moje sise,
i ja sam...
- Čekaj, ko je Roxy, i šta je zadnja traka? - Oh sranje.
Moram ići. Uh, razgovarat ćemo kasnije.
Znate li šta je zadnja traka?
-Da. Koristite ga za lijepljenje odjeće na zadnjicu.
Očito.
Zašto bi, zaboga, iko želio zalijepiti odjeću na zadnjicu?
Tako da vam se kratke hlače ne podižu. Duh!
To je stvar izbora.
Izgleda da je Patty stekla novog prijatelja,
koji se razumije u takmičarske stvari.
To je dobro. Zar ne?
Vozite brže!
Bobov aranžman bio je besprijekoran, ali nije bio dovoljan.
Da bi me dame iz juniorske lige prihvatile, sve je moralo biti savršeno.
Bez Boba mi je nedostajao moj najvažniji dodatak.
Osim ako se nije vratio.
Iznenađenje!
Brandi Lynne.
- Daj sestri malo šećera! - Moj bože.
- U redu. -Da. - Pretpostavio sam da smo trebali posjetiti.
Nisam te vidio od rođake Delilah
odlučili da se ponovo virginiziraju, što je bilo šta,
- prije tri godine? - Pa, trebao si prvo nazvati,
jer imam desetak ljudi koji dolaze ovamo na večeru, nijedna djeca ne smiju.
I nema neugodnih članova porodice.
- Pa, mislim ... - Idemo, deco.
Tvoje lijepe hlače tetke su prvoklasna kučka.
Vozite sigurno i uživajte na toj otvorenoj cesti.
Gospode ...
To se u posljednje vrijeme puno događa.
Jednostavno neće početi.
Ne ne ne. Ali ako ostaneš, morat ću otkazati večeru.
Dole, djeco.
- Izgleda da ostajemo čarolija. - Ne ne ne.
Morao sam ostati fokusiran.
Htio sam trenirati prije trenera.
Nije se radilo samo o tome šta je Stella Rose mislila o Patty,
radilo se o onome što je mislila o meni.
Gdje je tvoj klijent?
Pa, kasni. Rekao sam ti da ne slijedi upute.
Bolje se nadajte da ona ne traži novog trenera.
Šta ... Šta? Zašto biste to uopće rekli?
Jer da sam na njenom mjestu, želio bih nekoga kome nije trebala dodatna pomoć.
Čini se kao da ste preko glave.
Zdravo, jesam! Zato sam ovde.
- Zdravo, izvini što kasnim. - O moj boze.
Šta ti se dogodilo?
Roxy me zalijepila trakom. Rekla je da će to maksimizirati moju imovinu.
Oh, oni su definitivno maksimizirani.
Rekao sam da je mršava magija, a ne mršava magija.
Ne trebaš je sramiti, Bob.
Hajde, dušo, poradimo na toj šetnji.
Oh, nije spremna za šetnju.
Stella Rose misli da jesam.
Stella Rose nije tvoj trener. Ja sam.
- Ali rekao si da je ona legenda. - Vidi.
Mislio sam da biste možda samo gledali, da?
Pusti me da treniram.
- Moram da vidim šta ona može, zar ne? - Dobro.
Mislite da možete prošetati, učinite to.
Ovo neće biti lijepo.
Ok, stani, stani!
Izgledate poput jetija koji pokušava pobjeći Nat Geo fotografu.
Mislim da je bolje
ako ti pokažem sebe.
Izvini. Nikad nisam vidio tako velike štikle.
Ne da se hvalim, ali ja sam dama veličine 14.
Dobro, gledajte i učite.
Štreber!
Još uvijek zaboravljate stisnuti obraze i potisnuti ...
Hej! Granice.
- Pomažem ti, Bob. - Pipate me.
Svatko će se opipati, to ću biti ja.
Mislio sam da mene treniraju, a ne ti.
Ovo je gubljenje vremena.
- Mogu li razgovarati s tobom vani, Bob? - Da.
Vidim tvoj problem.
Patty te ne poštuje.
Pa, ako je to istina, ne pomažete.
Zna da si ranjiv, Bob.
Može osjetiti vaš očaj
poput one jeftine kolonjske vode koju ste nosili kad sam vas upoznao.
To je bio Paco Rabanne Invictus. To je 40 dolara za putnu veličinu.
- U pravu sam i ti to znaš. - Pa, šta predlažeš da učinim po tom pitanju?
Ona je divlji Mustang. Slomi je.
Moraš skočiti na nju i zamotati joj šaku u grivu
i jašu je poput vraga i stavljaju je pjenastu
- i mokro ... - Ok, da. Kontam.
I viseću šargarepu.
- Pokaži joj da sve to vrijedi. - Misliš poput dobrog policajca, lošeg policajca?
Mama je uvijek najbolje znala.
Morate premjestiti sve ove šminke na mjesto za oblačenje.
Dvoje odjednom, po jedan u svakoj ruci.
Mislio sam da ćemo gledati probu.
Ne, prvo morate naučiti slijediti upute.
Zašto? Sjajno slijedim upute.
Patty!
U sedmici otkako sam vaš trener, skoro ste zapalili čovjeka,
dobio trovanje alkoholom i ukrao dokaze iz policijskog ormarića.
To može ukazivati ​​na problem u ponašanju.
Svako bi mogao imati slobodan tjedan.
Učini kako ja kažem, ili ćemo imati problem.
U redu, nađi me kad završiš.
Hej! Zašto nisi na probi?
Mmm. Zapeo sam na telefonu sa svojim BF-om,
ali u redu je, pa smo Rose i ja čvrsto, dat će mi prolaz.
Šta radiš?
Oh, Bob je rekao da moram ovo premjestiti.
Pa, evo, da vam pomognem.
A onda, možete gledati probu. Zbog toga ste i došli, zar ne?
Zašto si tako fin prema meni?
To je ono što mi radimo.
Kraljica uvijek pomogne drugoj kraljici da popravi svoju krunu.
Hajde.
Samo mi pokaži zadnja tri otkucaja. Hajde, ovo je veliko vrijeme. Sparkle!
- Sve završeno. - Već? Kako?
Imao sam malu pomoć.
O tome se radi na takmičenjima, zar ne? Sestrinstvo?
Tako vam nisam rekao. Vratite se i učinite to na pravi način.
Ma, hajde Bob. Ne budi tako tvrd, ovo bi trebalo biti zabavno.
Dobar policajac!
Biti loš policajac bila je jedna stvar,
ali Stella Rose zbog koje sam izgledao nesposobno bila je sasvim druga stvar.
Dobro. Došli ste ovdje na izbor,
idemo na scenu.
Samo mirno.
Moraju zapaliti konja za ceremonije otvaranja.
- Otpaću. Nema sedla! - Zato se zove bez sedla Buckaroo.
Ne, nije.
Osjeća tvoj strah, draga. Opusti se.
Stisnite bedra i gurnite kukove prema naprijed.
Moj bože. Moj bože!
Sranje.
- Možemo li otići? - Ne.
Ozbiljno? Natjerat ćete je da očisti? To je odvratno!
Nastavi. Neće se izbrisati.
Kakve veze kakavac ima sa takmičenjima?
- Da. - Gledaj svoja posla.
Slijedite upute. Uradi kako ti kažem.
Ne tako. Dama nikad ne pada na koljena.
Nemoj!
Ovo radim na kuhinjskim podovima,
i prkosim vam da ih gledate bez sunčanih naočala.
- Ko se kaka u tvojoj kuhinji? - Hej.
Vratit ću se uskoro.
Stela, pripazi je.
Nešto nije mirisalo kako treba i nije to bilo konjsko sranje.
Morao sam znati. Ako Stella Rose nije pomagala,
na čemu je bila?
Oh, sveti Bože.
Pod tušem sam 15 minuta, a vi ste moj travnjak pretvorili u vodeni park?
Hajde, Coralee.
Ako se tako čvrsto stegneš, povući ćeš nešto.
Ok, nazvao sam mehaničara
i trostruko je vrijeme za kućne pozive vikendom,
- pa moramo pričekati do ponedjeljka. - Super! Možemo provesti više vremena zajedno.
Šta radiš? Rvanje u blatu za bebe?
Idemo. Prošli put sam ti obećao duplo ili ništa.
Ne! Postoji razlog zašto sam napustio taj park s prikolicama.
Jer mislite da ste bolji od nas, uvijek ste.
Svi drugi bi mogli vjerovati u taj otmjeni MILF postupak, ali ne i ja.
- U redu. Jeste li gotovi? - Hej, Coralee!
Sranje.
Dobro dobro dobro.
- Šta imamo ovde? - Zatvori rupu za pita, Brandi Lynne.
Bob, zdravo!
Sta radis ovdje?
Pa, Etta Mae se užasno osjećala kad si prehlađena
i da morate otkazati večeru.
Zato me zamolila da ostavim malo njenog svjetski poznatog čobanca.
To ste oboje tako zamišljeni.
- I, uh, ko bi ovo mogao biti? - Ovaj ... dobrotvorni slučaj.
Usvojili smo porodicu iz prikolice,
i trebali su doći sljedeći vikend.
Ali mozak joj je tako spržen od svih meta
da je pogriješila datume.
- Laže. Ja sam ona ... - Imala je i moždani udar,
tako da većina onoga što ona kaže nema nikakvog smisla.
A sada je njena prikolica na fritzu.
Izgleda da će ona i njezine bebe biti neko vrijeme s nama.
- Pa, Bob to ne može popraviti? - On je van grada.
Bob je jedini put bio ispod automobila kada se skrivao od grizlija.
Hoćeš pivo?
- Oh, blagoslovi njeno srce. - Pa, slušaj ...
Ona je luda.
Znam malo o motorima i dugujem vam uslugu.
Drago mi je da pogledam.
To je ako vam ne smeta što virim ispod vaše haube?
Zavirite dalje.
Znaš, ona nema kapuljaču.
- To je u redu, drago mi je. - U redu je, znaš ...
U redu.
Hej, Stella Rose, idemo prema banji, pa ...
Je li već to vrijeme?
Bože moj, u tome ste već dugo. Zašto ne napravite pauzu?
Dolaze s nama. Izbor plaća svim djevojkama da se liječe.
Da, hajde, bit će zabavno!
Moram završiti. Bob kaže da moram naučiti slijediti upute.
Bob mora naučiti da ustukne.
Ako ne bude pažljiv, uništit će vam ovo prije nego što uopće započne.
- Samo pazi na mene. - Bob pazi samo na sebe.
Potpuni je i totalni narcis.
- Vjeruj mi. Znam. - Bob je ovdje legenda,
i to ne na dobar način.
- Stella Rose nam je ispričala cijelu priču. - Oh, da.
Uzeo sam ga pod svoje i naučio ga svemu što zna. I onda,
kad je pomislio da ima bolji dogovor,
ispustio me kao kukuruznog psa bez štapa.
Označi moje riječi, on će učiniti isto i tebi.
- Kaže da vjeruje u mene. - Oh, naravno da zna!
Mislite li da bi on toliko uložio u vas da vas je upoznao kad ste bili debeli?
On je oportunista.
Pronašao je nekoga ranjivog i iskoristio. Vjeruj mi.
Nije ga briga za tebe,
ali ja jesam.
Mi djevojke moramo paziti jedna na drugu, zar ne?
Osušite suze i dolazite u banju.
I ugriz je upao u zamku.
Stella Rose nije bila dobar policajac.
Bila je lopov koji je pokušavao ukrasti mog klijenta.
Morao sam da kontrolišem štetu.
Hej dame! Kako ide?
Uh, idemo u banju, samo djevojke.
Oh, Patty ne može stići. Rezervirao sam ručak za dvoje.
Jedan ...
Mislim da bih se večeras volela družiti sa devojkama.
Oh, hoćeš sutra. Hajde, ne želimo kasniti.
Napokon sam imao Boba samog,
i sad, nisam bila sigurna da ga želim.
Jesi li dobro?
Šta bi se dogodilo da ste me upoznali dok sam bila debela?
Reći ću vam istinu, jer želim da mi vjerujete.
Potrudio bih se da te izvučem iz zatvora,
i nastavila bih sa svojim životom.
Dakle, vi ste oportunista.
A ti nisi?
Jeste li imali interesa za natjecanja ljepote prije nego što ste me upoznali?
Isti smo, Patty.
Savršena ogledala. Savršeni partneri.
Ne ponašaš se kao da smo partneri.
Otpuštate me otkako smo došli.
- Ništa nisam naučio o takmičenjima ... - Dut-dut-dut-dut!
- Jeste. - Ime jedno.
Akcije govore više od riječi.
Ustani i prošetaj.
Ovdje?
- Ne mogu ... Ne mogu ni ... - Da.
Da, možeš. Vjeruj mi.
- Rekao sam ti da ne mogu. - Pokušaj ponovo.
Sad,
nosite kabudle kako sam vam pokazao.
Ramena nazad, farovi gore.
Pokaži mi da možeš slijediti smjernice.
Nastavi hodati.
Sad, sjedni na konja.
Stisni ta bedra,
gurnite kukove napred.
Dobro.
Ok, obriši pod.
Kliznite i klizite.
Mm-hmm.
I okreni se. Nosi kabudle, sjedni na konja, obriši pod.
O moj boze!
- Ti si genije! - Ne baš. Upravo sam vas Miyagi-ja izdao.
Šta je Miyagi?
To je kada vam je dovoljno stalo do nekoga da biste mu pomogli da se makne s vlastitog puta.
- Mlađa sestra. - Hmm?
- Hmm? Šta? - Hmm?
Hmm.
Ovaj vikend bio je bolji nego što sam ikad zamislila.
Imao sam novog prijatelja,
i nakon našeg ručka, osjećao sam se bliže Bobu nego ikad.
Nisam ... Sačekaj.
Nisam više bila djevica na izboru.
Bilo je vrijeme da prevučete drugu v-karticu.
Bila sam zahvalna što sam došla pripremljena.
Pod.
Zašto staješ?
Hitno poslovanje.
O moj boze! Fotografirate li svoj huo-ha?
Bruto! Zašto bi iko želeo da vidi sliku vaših smicalica?
Vi ste Napoleon od kostiju?
Ti si posao na Pacifiku?
- Povratit ću kao četiri puta. - Šokirana sam.
Previše si vruća da budeš na Teen Rouletteu.
Stvarno?
Niko od momaka u školi neće izaći sa mnom. Misle da sam zaglavio.
Ne, oni misle da si zao.
S druge strane, bolje mi ide kad mi niko ne vidi lice.
Sviđa mi se tvoje lice.
Pa, sviđa mi se tvoj dong.
- To nije bio moj dong. - Zašto biste koristili lažni dong?
Jer Internet je zauvijek.
- TO JE? - Stani pozadi, ja vozim.
Kineska bušilica.
Mislim da to ne bi trebalo da kažeš.
Žao mi je, Donald Choi!
Kuc kuc.
Bob.
Kakvo iznenađenje.
Koliko dugo ste planirali ukrasti Patty?
- Pa, koliko ste dugo razmišljali? - Je li to o čemu se radi? Osveta?
Znate li koliko vas je boljelo kad ste otišli?
Hajde, Stella Rose.
Potpuno sam odustala od muškaraca.
Čak sam pokušavao i sa ženama.
Ali ni 30-godišnjak sa PMS-om i bipolarnim poremećajem
mogao zamijeniti dramu koju ste mi ukrali!
- Rekli ste da je to bila drevna istorija! - Za tebe!
Krenuli ste dalje.
Od mene!
Od najboljeg seksa koji ste ikad imali.
- I za šta? - Za Coralee.
- Za moju ženu. - Ona te ne ceni.
Ja sam jedini koji te ikada ohrabrio da prihvatiš svoje istinske darove.
Nikad neću shvatiti šta vidiš na njoj.
Ona je moja srodna duša.
Ona je smeće.
Je li to sve što imate?
O, Bože, nedostajali smo.
Oh, Bob, još uvijek nam je super zajedno.
Dobar policajac, loš policajac.
Mama najbolje zna.
Stella Rose, stani!
Stani.
A ja sam mislila da je Patty luda.
- Hej, partneru. - Argh! Oh, Patty.
- Šta dođavola? - Zar ne želiš da vidiš mog Miyagija?
Apsolutno ne!
- Čekaj, ali ... Čekaj, Bob ... - Napolje!
Čekaj čekaj...
Bio sam takav idiot.
Misleći da me Bob počeo doživljavati kao svog savršenog partnera.
U vezi jedne stvari bio je u pravu.
Morao sam izaći.
Ovo je bolje od pornografije s plaćanjem po prikazu.
Drži to u glavi, potezi.
Sve što kažem je,
izgledao bi vraški puno bolje na tvojoj ruci
nego onaj tvoj ludi muž.
I znam koliko vam je stalo do nastupa.
Dame, mislim da sam to shvatila.
Slomljeno crijevo hladnjaka. Gornji i donji.
Skupo je, zar ne?
Pa, izgleda da je namjerno izrezan.
Hoće li ti neko nauditi, Brandi Lynne?
Misliš pored mene trenutno?
Trebao sam znati da nešto spremaš kad si se pojavio iznenada.
Ne želite provoditi vrijeme zajedno, samo želite potrošiti moj novac!
Nedostaje mi stanarina.
Prestani igrati online poker, Brandi Lynne.
Mislim, šta si uradio? Samo odjahajte i prerežite crijevo hladnjaka
- Tačno pre nego što si mi pozvonio na vrata? - Ne.
Pogledao sam u prozor i uvjerio se da ste prvi kod kuće.
Uf.
Brdska kurvo!
Kako se usuđuješ doći ovamo ...
- Pusti me! - ... i pokušaj muziti svoju sestru za novac!
Hoćeš li sisati čaj? C'mere!
Au! Majko ... muda!
Dobro, stani!
Stani odmah! Makni se od mene!
Imate deset minuta da spakujete stvari. Zovem vas šlep auto,
i stavljam ga na vaš karticu.
Ti luda kučko!
Ludo kučko!
- Zdravo. - Vau.
To je tvoja sestra?
Uh ...
Da, žao mi je što sam lagao ranije. Ja samo...
Nisam želio da manje misliš na mene.
Šališ se? Impresioniran sam.
Tako ste dobri u igranju društvene zajednice.
Niko nikad ne bi znao da ste ispod svega toga još uvijek ...
- Hm ... - Smeće sa prikolicom?
Hej, to nikad ne bih rekao.
Upravo jesi.
Šta ti misliš? Nije loše za smeće prikolice, ha?
Zar to nikad ne kažeš za sebe.
Dođi ovamo, pogledaj.
Kako se osjećaš?
Kao najbolja moja verzija.
Je li nas kapetan Zgodni upravo nazvao smećem prikolice?
Prilicno. I za zapisnik, moj Bob to nikada ne bi učinio.
Pa nemoj nikad više razgovarati o njegovim magarcima.
Žao mi je.
Po prvi put, morao sam se zapitati je li Coralee bila u pravu u vezi s Patty.
Možda nešto nije bilo u redu s njom.
Pa opet, bila je to samo simpatija. I iskreno, ko bi je mogao kriviti?
Samo sam joj trebao dati malo prostora, i sve bi se ispuhalo.
Osim ako ... Upravo sam je poslao da pobjegne neprijatelju!
Patty! Šta radiš?
Idem kod Velikog tate s Roxy i Stellom Rose.
Barem ih je briga za mene.
Stalo mi je do tebe.
Stella Rose kaže da vam je stalo samo do sebe i da ste narcis.
Laže! Samo mi pokušava uzvratiti.
Vidiš? Sve o sebi praviš.
Ne, ja ...
Patty! Patty!
Oh ...
Whoo!
Patty! Napokon ste se riješili tog gubitničkog trenera.
Cestitam. Upravo ste izgubili dodatnih 180 kilograma.
Da, ali sada nemam trenera.
Ne znam ništa o tim stvarima.
Mogao bih biti tvoj trener.
Bio bih sretan da se vratim u igru ​​za nekoga poput tebe.
Obećavate li da me ne koristite da se vratim na Boba?
Prekriži srce, dušo. Nema nikakve veze s njim.
Nasmiješite se kao pobjednik!
Djevojko, moramo ti nabaviti traper i kaubojski šešir.
-Da.
Trebamo li dobiti neke snimke, momci? Šta kažete?
Moram u žensku sobu.
Pazite na moju djevojku dok mene nema.
Uradit ću.
Sisaj, Stella Rose!
Oh, piće!
Izvoli.
Da zanimanje Stelle Rose za mene nema nikakve veze s Bobom,
zašto je onda poslala tu sliku?
Oboje su me glumili.
Što je značilo da ni jednog od njih nije bilo briga.
Je li i Roxy bila u tome?
Je li sve to bila laž?
U redu, svi.
Posljednji poziv za natjecanje u jedenju rakova koji mogu jesti sve što možete.
Idemo!
Trebalo mi je sigurno mjesto. Negdje sam se osjećao ugodno.
- Gde ideš? - Da pojedem usranu tonu rakova.
Tri, dva, jedan, jedi!
Patty, moje djevojke ne jedu konkurentno.
Dobro da tada nisam tvoja cura, ha?
O, moj Bože, odvratna je!
Učinit će da izgledam nevjerovatno.
Sretno, dušo.
Oh, Bože, momci, našao sam Patty.
Puše na ShenaniCam.
Ne, ozbiljno, ona doslovno puše na ShenaniCamu.
Oh ...
Au. Šta je to teško?
- Grozno. - Misliš ovo?
Ne brinite, legalno je.
Imam dozvolu za skrivanje i nošenje.
To ... je tako vruće.
Je li napunjen?
Bilo mi je olakšanje napuniti lice.
Nisam morao razmišljati o izborima,
ili Stella Rose ili Bob.
Patty, stani.
Zašto? Mislila sam da želiš da ja budem pobjednik.
Osim ako se ne brineš samo zbog toga što ću se ugojiti.
- Izvinite gospodine, samo takmičari. - Bolje mi onda nabavi naramenicu.
U redu.
- Šta radiš? - Obavezno slušajte.
Oboje znamo kuda ovo vodi.
Počinje s nekim rakovima, ali tada se osjećate krivim,
pa pojedete kutiju krafni kako biste se osjećali bolje.
Sljedeće što znate je da ste u vožnji pet puta dnevno,
jedući čitav štapić maslaca u mraku.
- Vau, jesi li to uradio? - Mi smo isti, Patty.
Zato te želim podučavati.
Ti si jedina osoba koju sam ikad upoznao i koja je jednako gladna kao i ja.
Dokaži to. Akcije govore više od riječi.
Pokažite mi da možete osvojiti ovu stvar i ja ću vam vjerovati.
Jedenje volumena klizava je padina za oboje.
Spreman sam riskirati sve zbog vas.
Pokažite mi da ste spremni riskirati sve i zbog mene.
Ja to radim, a ti zapravo počinješ da me slušaš.
Neka mi neko donese rakova!
Whoo!
Pobjednik!
Znao sam.
Mi smo srodne duše.
Mislim da moram povratiti.
Hapšenje građana!
- Dixie, čekaj! - Pištolj!
Stani tu, ti ...
Ti, ja, napolju, sada.
Jeste li stvarno mislili da će me Patty ikad ostaviti zbog vas?
Ne. Znam kako mlade žene reagiraju na tebe.
Nekad sam to bio.
Ako niste pokušavali ukrasti Patty, što ste onda radili?
Mislila sam da se ovdje radi o osveti.
Oh, bilo je. Samo ne kako ti misliš.
Mislili ste da dolazite ovamo, pa bih vam pomogao da dođete do prednosti.
Dao si mi prednost, jer sada sam vidio sve Pattyne slabosti,
i tvoje.
Ti si jedina konkurencija zbog koje sam se ikad brinuo.
I sada,
Znam tačno kako da te pobedim.
Prebiti me? Mislila sam da više ne treniraš.
Oh, vraćam se treniranju,
samo ne sa tvojom djevojkom.
Sjećaš se Roxy?
Odvest ću je sve do Miss American Lady.
Uništit ćemo te, dušo.
Znam da si zaljubljena u Boba.
- Šta? Ne, nisam ... - Znam.
Jer i ja sam bila.
Imali smo aferu prije 20 godina.
Dao mi je ovu ogrlicu.
Sad vam ga dajem.
Znaš šta treba da radiš.
Bilo je kao mana s neba.
Stella Rose mi nije bila konkurencija.
Ona je bila moja municija.
Da raskinem Bobov brak i prepustim ga sebi.