EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Under så lång tid hade jag trott
att jag var dömd att vara fet, olycklig
och ensam.
Men nu hade jag äntligen hittat sann kärlek...
...och kände mig välsignad.
Här hade vi en snygg, sexig och fantastisk kille,
och han hade valt mig.
Jag var beredd att ge honom allt.
Jag har aldrig gjort det här förut.
Ingen fara.
Du kan lita på mig.
Jag älskar dig.
Det där var kul.
Kul?
Att åka igenom Alabama tillsammans var kul.
Att välta kor i Oklahoma var kul.
Att beställa pay-per-view-porr och pizza var kul.
Men det här?
Jag kanske inte var fördömd. Jag kanske var en idiot.
Vad tänkte jag på?
Jag hade lämnat min mamma, mitt hem och Bob, och för vad?
Kul?
Tryck för att låsa upp
Ring mig.
Var tusan är du?
Ring mig direkt!
Okej, jag messar väl då. Du vann Miss Magic Jesus!
Vann jag?
Var fan är du? Är du okej?
Vad menar du med att jag vann?
Magnolia blev diskad.
Hon fuskade på bibelkunskapen och sen tog hon en överdos.
- Herregud. Mår hon bra? - Ja, tack och lov. Hon klarar sig.
Barnard skickar henne på avgiftning,
så tvåan i tävlingen får kronan. Det vill säga du.
Men om du inte är här inom 12 timmar,
går kronan till trean, alltså Dixie.
Kommer du?
Jag vet inte.
Hör på. Jag läste ditt brev,
och jag är ledsen för att jag inte fanns där till 100 %
på tävlingsdagen.
Jag fick resultatet på DNA-provet.
Roxy är inte min dotter, men även om hon var det,
har du och jag lagt ner för mycket jobb för att ge upp.
Snälla, ge inte upp.
Särskilt inte för en killes skull.
Du förstår det säkert inte,
men Christian är inte värd det.
Kom hem innan det är för sent.
Var är pastor Mike?
På toa. Han kommer snart.
Jag är redo för min nya krona.
Jag har till och med piffat till håret, så att det ligger slätt.
Nej... Det här var nog ett misstag.
Är det för mycket? Jag kan dämpa det lite.
Nej, det är inte din frisyr, utan...
Det är hela grejen med skönhetstävlingar.
Jag är ansvarig för dig nu, så jag måste ta hand om dig.
Jag är rädd för att tävlingarna är skadliga.
Jag pressade Magnolia för hårt, och nu är hon på avgiftning.
Det händer inte mig. Jag tar inte droger.
Okej.
Du är ändå ömtålig. Besvärlig.
Tack, pappa. Du är också sexig.
Inte begärlig, utan besvärlig. Instabil.
Tror du att jag är galen? Det gör alla.
Mamma tog mig till en massa läkare.
Jag har OCD, ouppmärksamhets-ADD och ligger i spektrat.
Förlåt, vi är normala. Jag vet inte vad det betyder.
När jag har bestämt mig för nåt, kan jag inte släppa det.
Om det är hämnd, så är det hämnd.
Om det är en kille, så är det en kille.
Och om det är Miss American Lady, så är det en krona.
Det var därför vi började tävla, för att göra nåt positivt av det.
- Okej. - Tävlingarna är min trygghet.
Ta inte dem ifrån mig. Annars kan nån råka illa ut.
Vad fan gör hon här?
Ursäkta förvirringen.
Det har visat sig att Patty är här för kronan.
Va? Nej! Jag skulle få den!
Tyvärr. När Bob berättade att Patty hade lämnat stan, antog jag...
Gör nåt!
Min galna sida triggas av förändringar!
Det var så här det var tänkt.
Men...
Kom igen, Patty. Den här tillhör dig.
Jag älskade att vara Miss Magic Jesus.
De senaste två veckorna hade varit de mest magiska i mitt liv.
Jag fick en stadsnyckel, och jag läste högt för föräldralösa.
Det här blir din sista Wiener Taco på ett tag.
Vi måste fixa till figuren inför regionsfinalen.
- Pratar du inte med Christian? - Han är inte värd det.
Bra. Du behöver inget som stör dig.
Vi har mycket att ordna inför regionsfinalen, bland annat en sponsor.
En sponsor? En sån mamma har i AA?
Nej, en sponsor som finansierar din kampanj.
Regionsfinalen är inte billig.
Med deltagaravgiften, kläder och smink
blir det närmare 5 000 dollar.
Det är där sponsorn kommer in i bilden.
De flesta hittar ett lokalt företag som betalar allt
mot marknadsföring.
Kan inte din advokatbyrå göra det, då?
Sponsorn ska helst ha att göra med din image.
Var med på vår nypremiär och invigningen av Ween Mobile.
Choi?
Vad gör du?
Mitt jobb.
Pappa sålde Booze 'N Stuff och köpte det här stället, så...
Jag ska locka kunder till nypremiären.
Han såg ut som en korv,
men hans hårda skal gav mig en idé.
Vill du att Wiener Taco ska sponsra dig?
Tänk på det, mr Choi.
Det skulle vara ett bra tillfälle att marknadsföra nypremiären.
Dessutom skulle du göra samhällsnyttta
genom att stödja Patty och öka medvetenheten om ätstörningar.
Vad har Wiener Taco med ätstörningar att göra?
Vad bra att du frågade.
Som alla nya restaurangägare, vill du bredda din kundbas.
Det bästa sättet är att lägga till nyttiga alternativ på menyn.
Vad är en Leaner Wiener?
Det är en nyttig version av Wiener Taco,
en kalkonkorv eller en vegokorv.
Borde inte den heta Greener Wiener?
Tänk dig en kampanj för nyttig mat,
med Masonvilles egen Miss Magic Jesus som frontfigur.
Budskapet ska vara positivt.
NYTTIGT ÄR VACKERT
Jag kan vara värd åt er.
Du kan heta Wiener Queen eller Wiener Taco Belle.
Du kan få en Wienerkrona.
Sakta i backarna.
Jag har precis öppnat.
Hur ska jag ha råd att sponsra en skönhetsdrottning?
Det är en bra poäng, mr Choi.
Därför tog jag mig friheten
att skissa på en mångsidig marknadsföringsplan.
Mamma?
Herman Choi gillade vårt förslag och ska sponsra mig i regionsfinalen.
Då har vi båda goda nyheter.
Jag fick min mens. Jag klarade mig undan igen.
Här uppe.
Åh, jävlar.
Hur ser är du?
En vecka, kanske?
Du måste ha en packe kondomer i handväskan.
Vi använde en.
Typiskt om jag tillhör de två procenten med otur.
Han har dem nog i plånboken.
Rumpvärmen bryter ner latexen, så att simmarna tar sig igenom.
Hoppas bara att det är ett falsklarm.
Jaha... Första gången?
Det är stort.
Det tyckte inte han.
Jag sa att jag älskade honom efteråt.
- Vet du vad han sa? - "Fixar du en macka?"
"Vad heter du nu igen?" "Säg inget till min fru." "Jag har kontanter."
Det är några av de bästa.
Nej.
Han sa... "Det var kul."
Åh, Patty.
Första gången är aldrig som man tror.
Min första gång var... helt fel, alltihop.
Jag vill bara glömma bort det.
Tja...
Det blir nog svårt att göra det nu.
GRAVID
Vem fan blir med barn första gången de har sex?
Och trots kondom? Det måste vara en förbannelse.
Jag får fan spel.
Ja, så kände jag också.
Vad ska jag göra?
Du måste fatta det största beslutet i ditt liv.
Ska Christian få veta?
Inte förrän jag har bestämt vad jag ska göra.
Okej.
Jag har aldrig berättat det, men...
...jag tänkte adoptera bort dig.
Va?
Jag var ung, ensamstående och ville inte göra abort.
Kvinnor ska ha rätt att välja.
Jag tycker det, men jag...
...klarade det inte.
Okej.
När bestämde du dig för att behålla mig?
När du föddes.
Jag tabbade mig och bad om att få hålla dig.
Jag skulle säga hej då ordentligt,
och överlämna dig till såna
som var lite mindre... kaosartade.
Men sen höll jag dig i min famn och ditt huvud doftade som en kaka.
Du tittade på mig som om du utmanade mig att ta hand om dig.
Då förstod jag att jag inte kunde släppa taget.
Ser du det som ett misstag?
Nej, gumman. Nej, inte för mig.
Men för dig.
Du kanske hade fått ett bättre liv med nån annan.
Jag skulle inte vara jag om jag inte hade dig.
Nej. Åh, älskling.
Vad borde jag göra?
Tanken på att min 17-åring ska få barn är löjlig.
Och tanken på att bli mormor... Kom igen.
Borde jag göra abort?
Ja, i teorin.
Men inte i verkligheten.
Jag vet ärligt talat inte vad jag ska säga.
Det är vid såna här tillfällen jag önskar att du hade en pappa
eller nån mer att rådfråga.
Jag har Bob.
Ja.
Du borde nog prata med honom.
Äntligen pekade det uppåt.
Brick var borta på brottningsläger,
så jag kunde slappna av och unna mig att må bra.
Förlåt. För djupt?
Aldrig.
Kom igen, Shane. Du har jobbat med mig i åratal.
Ju djupare, desto bättre. Det vet du ju.
Okej.
Jaha... Hur mår Coralee?
Där rök avslappningen.
OKÄNT NUMMER
Hallå?
Jag kommer.
Pappa hade fått bröstsmärtor och kollapsat.
Jag valde att vara lugn tills jag visste mer.
Tills mitt eget hjärta hoppade ur bröstet.
Otroligt att du kom.
Jag är fortfarande din pappas nödkontakt.
Och oavsett vad som har hänt... är jag fortfarande din fru.
Var bor du?
- Kom hem, så kan vi... - På Palomino i stan.
- Har du pratat med läkarna? - Inte än.
Det är Patty.
- Hallå? - Bob, kan vi träffas?
Vi måste prata. Det är kris.
Jag har en egen kris just nu.
- Pappa ligger på sjukhus. - Herregud. Jag beklagar.
Strunt samma. Vi kan prata sen. Du har nog att tänka på.
Berätta. Annars oroar jag mig bara.
Inte på telefon.
- Patty, fram med det bara. Jag... - Jag är med barn.
- Med Brick? - Med Christian.
Hur kunde du vara så oansvarig?
Det var jag inte. Vi använde kondom.
Jag har bara otur och nu är alt förstört.
Miss Magic Jesus, min framtid... Vad ska jag göra?
Mamma är för insyltad.
Du är min coach och min gudfar.
Och man. Jag kan inte tala om för dig vad du ska göra med din kropp.
Bob, är Patty med barn?
Nej. Jag...
Mr Armstrong?
Patty, jag måste lägga på.
Det var obegripligt att alla andra fortsatte som vanligt
medan jag måste fatta ett så svårt beslut.
Hur mår min pappa?
Han fick en hjärtattack och behöver en bypass.
Åh, nej.
Han är vaken och vill tala med dig. Ensam.
Jag har inte varit på sjukhus sen vasektomin.
Det läskigaste med det var att en man rakade mina kulor.
Nu kan jag dö.
Bypassoperationer är vardag för hjärtkirurger.
Det ordnar sig säkert.
Om det inte gör det, är det några saker jag vill tala om.
Jag vet att vår relation inte har varit den bästa.
Jag har alltid varit hård mot dig.
- Det gör inget. Vi behöver inte... - Det har sin orsak.
Ja.
Det var för att jag föredrog att ordna baler framför idrott.
Nej.
Jag var förbittrad över uppmärksamheten du fick av din mamma.
Ni två var lika som bär.
Ni älskade precis samma saker. Handväskor, skor...
Jag var svartsjuk.
Du stod närmare din mamma än jag nånsin gjorde.
Var du svartsjuk på mig?
Din mamma var det bästa som nånsin hände mig.
Om du förstår ditt eget bästa,
så kämpar du för det bästa som nånsin har hänt dig.
Coralee.
Jag försöker.
Försök mer.
Mamma var rådvill. Bob vägrade ha en åsikt.
Jag kanske var med barn,
men jag hade aldrig känt mig mer ensam.
Hej.
Är du okej?
Jadå. Det är bara bra.
Du gör så där när du får en panikattack.
Du andas fort och dina näsborrar fladdrar.
Okej, det är inte bra.
Berätta.
Du ville ju inte det, efter kärleksförklaringen.
Jag har Dee nu.
Men en flickvän är inte samma sak som en bästis.
Jag vet.
Inte hur det är att ha en flickvän...
Det är nog som att ha en pojkvän.
Inte direkt.
Ni behöver i alla fall inte oroa er för...
...att en av er ska råka bli med barn.
Är du med barn?
Barnet är Christians.
Han vet inget än. Jag måste bestämma mig för nåt.
Du tänker väl inte behålla det?
Mamma gjorde ju det.
Om hon inte hade gjort det, skulle jag inte finnas.
Hon sa att hon aldrig hade känt sån kärlek.
- Det kanske får mig att känna mig hel. - Patty, du är 17 år.
Du har varken jobb eller pengar. Du har inte ens gått ut high school.
Och du är inte direkt nån bra förebild.
MÖDRAVÅRD
ADOPTION SOM ALTERNATIV
Jag ska göra abort.
Har du redan bestämt dig?
Vad gör du här då?
Jag trodde att du ville prata om det.
Jag vill veta om du tycker att jag gör rätt.
Det kvittar vad jag tycker.
Det är du som ska leva med beslutet resten av livet.
Men du ska veta att du behöver målsmans tillstånd här i Georgia.
Va? Varför det? Det är min kropp.
Inte juridiskt sett.
Jag vill inte sätta mamma i den sitsen.
- När fyller du 18? - Om en månad.
Det känns dumt att vänta.
Ja, och...
...om jag ansöker om upphävande av kravet på samtycke,
kan det ta ännu längre tid.
Det finns inga bra alternativ.
Ibland gör det inte det.
Ska jag höra om Herman Choi kan skjuta upp nypremiären på Wiener Taco?
- Vi har båda mycket att tänka på. - Jag behöver nåt att göra.
- Men jag förstår om du inte kan komma. - Jag kommer.
Lycka till med din pappa.
Oj, ursäkta. Bob.
Du är bra på färger. Vad tycker du om gröna tapeter?
- Den matchar dina ögon. - Vad gör du här?
- Vet du inte om det? - Vadå?
Jag jobbar här nu.
Jag sa upp mig som åklagare.
Jobbar du här? Sen när då?
Sen idag. Din pappa gav mig ett generöst erbjudande.
Hjärtattacken fick väl honom att tänka om.
- Han skulle göra stora förändringar. - Skämtar du?
Nej. Jag ville dra igång omtapetseringen av mitt kontor.
Du ville ju bli borgmästare.
Borde du inte förbli åklagare då?
Du frågar mycket med tanke på att du lägger arbetstid
på dina coachningsklienter.
- Vet din pappa att du gör det? - Lägg av, Bob!
Hur fan ska jag berätta för mamma att jag vill göra abort
och att hon måste godkänna det?
Christian, då? Har du berättat för honom?
Vad ska jag säga?
Vad gör du?
Skriver ett utkast.
"Hej, det är Patty. Jag är på smällen och..."
- Oj, då. - Va? Vadå?
- Råkade du skicka det? - Du gick på det.
- Vad taskig du är. - Och du har saknat mig.
Ja, supermycket.
Du, är sånt här okej?
- Du vet, för det... - Det går bra.
Är du helt över mig?
- Känns det inte konstigt? - Nej.
Snarare raka motsatsen.
Toppen.
För jag tänkte fråga om du ville sova över.
Men inte om det känns konstigt. Kan du göra det?
Jag vill inte vara ensam.
Visst.
Absolut.
Okej, vet du vad?
Det känns konstigt.
Va? Varför det?
För att du ligger ovanpå mig.
Jag vet att det inte betyder nåt, men det vet inte min kropp och det...
Vi ses på Wiener Taco imorgon, okej?
FÅR JAG FÖRESLÅ KORV?
Jag var rasande på pappa för att han anlitat Bob Ballhjärnan Barnard.
Men jag kunde inte konfrontera honom inför operationen,
så jag lade min energi på att öppna Coralees hjärta.
Och hennes axlar, höft och nacke.
Vad gott det doftar.
Coq au vin. Det är Coralees favorit.
Det har varit lite spänt mellan oss på sistone.
Hallå? Jag är lite tidig.
Ursäkta.
Vad är det här?
Shane?
Vad gör han här?
Jag har bokat en massage åt dig.
Och lagat mat och köpt blommor.
Jag trodde att vi skulle prata.
Det ska vi, men... jag ville visa hur mycket jag bryr mig.
Ska en middag och en blombukett få mig att glömma allt?
- För det... - Det är ett plåster, Bob.
- Lägg dig inte i. - Jag säger bara det.
Jag är snart certifierad livscoach,
och det första steget i problemlösning är brutal ärlighet.
Om ni sätter er och...
Shane, var snäll och gå.
- Jag borde nog också gå. - Nej, gör inte det.
Snälla.
Ge mig en chans.
- Betalar du via Venmo eller... - Ut!
Okej. Tackar.
Vet du vad?
Shane kanske hade rätt.
Fullständig, brutal ärlighet.
- Fråga mig vad du vill. - Okej. Stella Rose.
När tog det slut?
- För 20 år sen. - Varför det?
Du blev med barn, med Cat.
Bad hon dig att lämna mig?
Ja.
Övervägde du det?
- Ja. - Fan ta dig.
Jag är brutalt ärlig. Jag vill att du ska lita på mig.
Lita på dig? Jag hatar dig.
Bra. Då bryr du dig fortfarande.
Hur var sexet?
Bra.
Bra eller utmärkt?
- Annorlunda. - Förklara gärna i detalj.
Hon gillade rollspel och lätt BDSM.
Som smisk?
Ja. Och annat,
som bondage och stryptag.
Andningslekar.
Vad fan är det för nåt?
Tänker du på henne när du är ensam?
Ibland.
Tänker du på henne när du är med mig?
- Inte nu längre. - Älskade du henne?
Ja. En gång. För länge sen.
Älskade du henne mer än mig?
Nej, aldrig.
Vad gav hon dig som jag inte kunde ge dig?
Hon... uppskattade de delar av mig
som du inte förstår dig på.
Hon såg mig.
Det gör jag också.
Nej, du himlar med ögonen åt mig.
Åt skönhetstävlingarna. Du tycker att jag är fånig.
Nej, jag tycker att du är framåtskridande.
En man måste verkligen vara säker på sig själv
för att lägga sitt ego åt sidan och stå i skuggan av en kvinna.
Det har du gjort för mig sen vi träffades.
Det var det som fick mig att känna mig speciell.
Jag antar att du hittade nån som gav dig samma känsla.
Men det hände när vi var gifta.
Kanske kan du inte få allt du behöver av en enda person.
Jo, av dig.
Du ser mig visst.
Och ärligt talat har jag aldrig varit mer förälskad i dig än nu.
Nyheterna var goda.
Förträngningarna i pappas hjärta var borta,
precis som alla hinder mellan mig och Coralee.
Hallå.
Skaffa ett rum.
Du lyssnade på mitt råd.
Ja.
Tack.
Det förvånar mig att du klarade det.
Coralee, jag trodde att du ville ha en man som var...
...mer som en... man.
Du måste vara den enda i världshistorien
som är nära döden och blir en ännu större skitstövel.
- Bob, det är lugnt. - Nej.
Jag trodde att vi hade gjort framsteg.
Jag blir inte vek som du av ett känslosamt möte.
Jag fattar inte att du anlitade Bob Bakhållet Barnard bakom min rygg!
Det var bara affärer.
Jag sa inget för att slippa hantera ditt utbrott.
Det är inget utbrott! Jag är sårad och arg!
Okej. Bob, vi tar en paus.
Hur kunde han anlita Barnard när han vet vad jag tycker?
Jag vet inte.
Jo, det gör du, för du gjorde samma sak.
Du sprang till honom bakom min rygg.
Varför just han av alla människor?
Okej. Jag vet inte. Vi är vänner och...
Låg du med honom?
Med Barnard? Nej, det gjorde jag inte.
Det är klart att jag inte gjorde.
Har...
Har du legat med nån annan?
Herregud. Vem då?
Svara, Coralee.
Brutal ärlighet.
Okej. Det var Shane.
Vår massageterapeut?
Han hade händerna på min rumpa igår.
Du kan knappast bli arg.
Du var otrogen. Jag också. Vi var båda otrogna.
Jag låg med Stella Rose för 20 år sen.
Du låg med Shane för typ 20 minuter sen.
Pastor Mike vill träffa oss. Det är brådskande. Kan du nu?
Jag måste träffa Patty.
Bob, vänta. Du kan inte bara gå.
Varför inte? Du gjorde ju det.
Jag har nyligen blivit uppmärksammad på att du är med barn.
- Vem har sagt det? - Det kvittar.
En ogift gravid tonåring
kan inte vara Miss Magic Jesus.
Just därför ska jag göra abort.
- Ingen behöver veta nåt. - Det är lika illa.
Jag måste tyvärr ta kronan ifrån dig.
Va? Hur kan det vara rättvist?
Så jag får varken vara med barn eller göra abort?
Det borde du ha tänkt på innan du hade sex.
Ja, för killar som har sex är hingstar, men tjejer som gör det är slampor.
Patty, låt bli.
- Vill du veta vem pappan är? - Det är jag. Jag är pappan.
Tack och lov att du är okej. Vi har varit så oroliga.
Christian, vad gör du här?
Du svarade inte, så jag ringde din mamma.
- Hon sa att du var i knipa. - Vänta. Är du pappan?
- Berättade mamma det? - Nej. Jag visste inget förrän nu.
Jag kom hem för att jag blev orolig, men det här är helhäftigt.
Vi kan gifta oss och uppfostra barnet ihop.
Va? Nej. Jag ska göra abort.
Okej, nu lugnar vi ner oss.
Patty kan vara en förebild för kärnfamiljen.
Då kan hon behålla kronan.
Men då kan du inte skicka mig till militärskolan...
Utnyttjar du mig?
Nej.
- Jag älskar dig. - Nej, det gör du inte.
Jag vill att vi ska vara en familj. Du, jag och barnet.
Det är inget barn. Det är bara celler.
Därför ville jag inget säga.
Vad är det?
Ett barn sägs vara en välsignelse.
Tanken på att förlora ett borde inte ha kommit som en chock.
Du är inte gravid.
Har jag fått missfall?
Nej, du var aldrig med barn.
Ultraljudet avslöjade ett teratom.
- Va? - Ett teratom.
Det kallas även chimär.
En parasitisk tvilling som du förtärde i livmodern.
Jag har aldrig stött på det.
Vad fan pratar du om?
Det är mycket ovanligt. Kanske en på 40 000.
Alltså mindre sannolikt än att bli gravid med kondom.
Jag var inte fördömd. Jag var en freak.
Graviditetstestet visade att jag var med barn.
Ett teratom kan göra att mensen uteblir och ge falska besked.
Så vi ska inte få barn?
Vänta. Hade jag en tvilling? Som jag åt upp?
- "Åt upp" är väl att ta i. - Vad häftigt.
Vad är det med dig?
Vad är det med mig?
Vem äter upp sin egen tvilling?
Bara för att vara tydlig: Jag säger inte att du åt upp den.
Det känns logiskt
att du tröståt från början.
Jag är ett monster. Klart att du inte älskar mig.
Det gör jag.
Med eller utan barn.
Jag återvände ju innan jag fick veta att du var med barn.
Är tvillingen farlig?
Det är ingen fara.
Dagens incident var nog stressrelaterad,
men jag skulle ändå avlägsna den för att undvika komplikationer.
Menar du en operation?
Funkar det med dagkirurgi?
Det är en stor operation.
Den innebär tre dagar på sjukhuset och åtta veckors återhämtning.
Regionsfinalen är om en och en halv månad. Då kan du inte tävla.
Går det bra att vänta?
Hon har haft den hela livet och fått symptom först nu.
En månad eller två går säkert bra.
Tänk att jag kunde ha fått ett barn till.
Tänk att jag inte är med barn.
Tänk att du får behålla kronan! Eller hur?
Jag vill prata med Patty ensam.
Det här inuti dig...
Kan det vänta?
Wiener Tacos nypremiär började för 20 minuter sen.
Orkar du med den?
Naturligtvis gjorde jag det.
Jag var inte fördömd. Jag hade tur som fan.
Jag hade klarat mig undan.
Inget kunde förstöra min Wiener Taco-parad.
Visst hade jag en absorberad tvilling, men det fick vänta.
Patty, vi måste prata.
Kan det vänta? Jag har mina plikter.
Inget är viktigare än din andliga helighet.
Glöm regionsfinalen. Vi måste få ut den där saken.
Det du har inuti dig är ren ondska.
- Vad pratar du om? - Jag kände det
när jag lade händerna på dig före dopet.
Nu förstår jag varför.
Jag trodde att dopet skulle lösa det, men det var värre än jag trodde.
Jag vet inte om den är arg för att den aldrig föddes
eller om det är nån sorts demon...
Vänta. Tror du att jag har en demon i mig?
- Det är ju galet. - Är det?
Du sa att du trodde att du var bortom räddning.
Jag nämnde en demon också, men jag menade inte bokstavligt.
- Äntligen är du här. - Vad hände?
Förklara sen. Vi ska avtäcka Ween Mobile.
- Patty. - Låt bli. Hon för inget gott med sig.
- Men jag älskar henne. - Vill du till militärskolan?
Vi vill inte att det ska bli som i Brasilien, eller hur?
Vad gör hon här?
Du berättade ju för pastor Mike att hon var gravid.
Jag ska höra efter.
Blev inte Patty av med kronan trots graviditeten?
- Hur vet du det? - Väggarna på jobbet är tunna.
Jag hörde hela samtalet.
Berättade du för pastor Mike?
Du kan inte ha hemligheter för mig. Jag är din chef nu.
Ursäkta?
Din pappa ska gå i pension. Jag tar över.
Hädanefter svarar du inför mig.
Ditt namn är mindre eftersom jag är högre i rang.
Fan, skämtar du med mig?
Du förödmjukade mig på mor-dotter-tävlingen.
Du har slingrat dig in i mitt äktenskap.
Du försöker ständigt sabotera för Patty.
Och nu detta. Vad har jag gjort dig?
Det handlar inte om dig, utan om överlevnad.
Det...
Jag har gjort dåliga investeringar och är barskrapad.
När jag hörde om din fars hälsa, sa jag att han borde fundera på sitt arv.
Vänta. Var det din idé?
Han ville gärna överlåta firman till en bättre man.
Det är dags att presentera vår sagolika Ween Mobile.
Nu kan ni köpa korv när som helst!
Kom till Wiener Taco
Du kan stoppa i dig Och få en vän
Här finns Señor Weenie Som är Mexigod
Kom till Wiener Taco Så kommer du igen
Ge mig kronan!
Va?
Patty Bladell har haft en korv i sin taco.
Hon är en hora på smällen.
Nej. Jag har ett teratom.
Det är inte ens ett riktigt ord.
Ge mig den!
Patty...
Håll bara tyst, okej? Börja inte ens.
Bob...
...du är så fin.
Sluta!
Varför jävlas du jämt med mig?
Hatar du mig så mycket?
Jag älskar dig.
Vad menar du?
Sen vi var 14 år.
Därför kunde vi inte vara vänner.
Jag visste vad jag ville och att du inte ville det.
Det vill jag inte heller.
Jävlar, hon har huggtänder!
Din subba!
Herregud!
Jag hade varit så rädd för att jag hade skapat ett liv.
Nu kanske jag hade tagit ett.
Pastor Mike kanske hade rätt.
Kanske bar jag ren ondska inom mig.
Jag har alltid vetat att det är nåt fel på mig.
Ätandet, vreden...
Jag kanske inte var fördömd.
Jag kanske var besatt.
Hur fan aborterar man en demon?
Undertexter: Love Waurio