1
00:00:54,305 --> 00:00:55,305
ÖZÜR DİLERİM!

2
00:02:28,607 --> 00:02:30,526
{\an8}WALTER GİYİM MAĞAZASI

3
00:05:59,943 --> 00:06:03,197
Sana erkek evlat veremediğim için üzgünüm.

4
00:06:04,406 --> 00:06:07,076
Kaderinde yoktu zaten

5
00:06:07,159 --> 00:06:09,036
Yen'ciğim.

6
00:06:11,038 --> 00:06:15,334
Görünen o ki en büyük ölüm aracım

7
00:06:16,293 --> 00:06:18,420
sadece can almayı beceriyor.

8
00:06:19,379 --> 00:06:21,757
Öyleyse ben neden cezalandırılıyorum?

9
00:06:21,924 --> 00:06:23,759
Ceza mı?

10
00:06:24,384 --> 00:06:26,303
Hayır Yen.

11
00:06:26,386 --> 00:06:27,554
Şeref bu.

12
00:06:30,099 --> 00:06:32,810
Artık hepimiz fedakârlık yapmalıyız.

13
00:06:34,103 --> 00:06:38,524
Davamıza karşı görevini
fazlasıyla yerine getirdin.

14
00:06:38,607 --> 00:06:44,613
Şimdiyse nihayet
son bir bedel ödemen istendi.

15
00:06:48,492 --> 00:06:50,410
Ardından

16
00:06:50,911 --> 00:06:53,247
sevgin ölümsüz olacak.

17
00:14:39,838 --> 00:14:41,006
Frankie nerede?

18
00:24:56,871 --> 00:24:58,706
{\an8}ARANIYOR
TACİZ, CİNSEL İSTİSMAR,

19
00:24:58,789 --> 00:25:00,499
{\an8}12 YAŞ ALTI ÇOCUĞA CİNSEL TACİZ

20
00:33:14,159 --> 00:33:17,079
{\an8}BİRA "33" EXPORT

21
00:34:05,461 --> 00:34:07,087
SİKTİR GİT!

22
00:44:21,076 --> 00:44:22,076
CEPHANELİK

23
00:45:06,830 --> 00:45:09,916
Yen? Bana yardım eder misin?

24
00:46:59,943 --> 00:47:03,279
Plana uyacağına söz vermelisin.

25
00:47:03,363 --> 00:47:04,781
Ne yapıyoruz?

26
00:47:04,864 --> 00:47:06,658
Birinin bana iyilik borcu var.

27
00:47:06,741 --> 00:47:09,369
Gerekli aletlerle dolu bir araç ayarladı.

28
00:47:09,452 --> 00:47:11,496
Telsiz, monitör dâhil her şey var.

29
00:47:12,163 --> 00:47:13,456
Dinliyor musun?

30
00:47:13,540 --> 00:47:15,250
Gözlerimle dinlemem.

31
00:47:17,126 --> 00:47:20,213
Çitten atlayıp aracı alacağım.

32
00:47:21,548 --> 00:47:23,007
Ben ne yapayım?

33
00:47:23,091 --> 00:47:25,093
Minibüsü geri götür.

34
00:47:25,218 --> 00:47:26,302
Kötü plan.

35
00:47:26,719 --> 00:47:29,430
Beni minibüsü süreyim diye mi getirdin?

36
00:47:29,514 --> 00:47:30,974
Takım oyuncusu olmalısın.

37
00:47:31,057 --> 00:47:32,057
Tamam mı?

38
00:47:38,606 --> 00:47:41,192
EN BÜYÜK SAVAŞÇI
MUHAMMED ALİ

39
00:48:11,347 --> 00:48:14,183
Banghiang.

40
00:48:14,267 --> 00:48:16,102
Banghiang Nehri mi?

41
00:50:14,762 --> 00:50:17,890
Dediğim her şeyi anladın mı?

42
00:50:26,232 --> 00:50:28,985
Sana hiç teşekkür etmedim.

43
00:50:29,736 --> 00:50:32,113
Ne için?

44
00:50:32,989 --> 00:50:37,076
Frankie'nin beni buraya getirmesine
yardım ettiğin için.

45
00:56:34,642 --> 00:56:36,644
POSTANE

46
00:57:07,216 --> 00:57:09,885
JAMAL PLAK

47
00:57:42,126 --> 00:57:43,252
Sevgili Charon...

48
01:00:56,153 --> 01:00:58,072
NICK'İN SONGJIANG ÇİN YEMEĞİ

49
01:01:36,068 --> 01:01:38,237
Hepiniz zavallısınız.

50
01:01:38,445 --> 01:01:40,614
Evinize gidin.

51
01:01:53,752 --> 01:01:55,379
Tavuk ayağı.

52
01:02:15,607 --> 01:02:18,152
Yapma oğlum.

53
01:02:18,444 --> 01:02:20,946
Yoksa diğer kolunu da alırım.

54
01:03:34,603 --> 01:03:36,271
Öcü kapınızı çalacak.

55
01:05:22,461 --> 01:05:23,629
SERVİS DIŞI