654 UHVF. 654 UHVF.
Claudia!
Claudia, vent! Tag fat i hende!
Er det jeres alvor? Virkelig? Tak.
Og så sagde han: "Den er faktisk ikke vinkelret."
Det er sjovt, fordi...
Glem det.
Giv agt?
Claudia!
- Lort! - Claudia.
- Tilbage! - Hov, hov, hov...
- Stop. Claudia. - Vent!
- Nej! Hold jer væk! - Lad os hjælpe dig.
- Hej. - Du hallucinerer.
Nej! Vær nu sød. Hold nu op...
Kom nu med, Claudia.
Claudia!
DØD FØR VANÆRE
GØR INGEN SKADE
RESERVELÆGEN
Vi skal til traumestue et.
Omfattende skade. Kontakt kirurgi.
Det er din søster. Skal jeg svare?
Jeg kan ikke klare Jessie inden kaffe.
Jeg fik hans nummerplade.
Ville du holde tæt med det?
- Hvad? - Og gøre hvad? Få fat på ham og tæve ham?
Du kan opspore ham og flænse hans dæk og smide en skraldespand gennem ruden.
Et eller andet.
Jeg ringer til strømerne og får ram på det svin.
Det er en god plan.
Det er nu, du skal ind at hjælpe nogen på det flotte hospital.
Jeg klarer mig.
Blev hun kørt ned?
Hun blev indlagt med hovedpine, høj, feber, kvalme og døsighed.
Hun hallucinerede og stormede ud.
Hoftebrud fra sammenstødet,
og hun har tarme i brystkassen.
Mellemgulvet er ødelagt. Jeg gør klar til operation.
Jeg vil bruge dr. Austin, hvis du vil se hans kalender.
Han behandlede dig som et barn.
Han er den bedste hjertelungekirurg. Han redder nok hendes liv.
Dr. Nolan, jeg kaldte dig en idiot efter vores sidste operation.
- Er der noget, du vil sige? - Ja, det er der.
Lad os få en god operation.
Det kan jeg godt lide.
Ja, lad os det.
Dr. Okafor, fortsæt med gennemgangen, s'il vous plaît.
- Claudia Clare Webb. - Korrekt.
Operation af mellemgulv efter sammenstød.
Det var da uventet.
Jeg vil bare observere.
Dr. Bell sagde: "Jeg opererer fortsat."
Jeg svarede: "Hvorfor?"
Dr. Bell sagde: "Kærlighed, lidenskab, disciplin."
En sjælden mulighed for os begge.
- Så kan du se hende... - Hold nu op!
Du bliver ved med at tale uden om...
Du skal slappe af.
Du skal fortælle, hvor jeg kan finde Claudia.
Hej. Dr. Conrad Hawkins.
- Hvad hedder du? - Felix. Fører du mig til hende.
- Om lidt. Hun er i gode hænder. - Jeg stoler ikke på nogen.
Fortæl mig, hvor jeg kan finde hende, eller flyt dig. Nu.
Du kan se hende, når hun er i opvågning.
Jeg tror ikke på dig. Jeg må sikre mig, at Claudia får den bedste pleje.
Folk som dig lyver for folk som mig hele tiden.
Jeg skal se Claudia nu!
Er du færdig? Vil du lytte til den, der forsøger at redde hendes liv?
Er Claudia din mor?
Hun er mere mor for mig end nogen andre.
Hun gav mig et job, da ingen andre ville.
Vi må tage nogle prøver, når hun er blevet opereret.
Det ved jeg godt. Det ved jeg godt.
Hun har meget at se til. Hun har mange munde at mætte.
Der er vist en flænge i milten.
- Skal du bruge en traumekirurg? - Nej. Lap. Sug.
"Det kan være en velsignelse intet at se." Det har en berømt sagt.
August Strindberg.
Tjek lige Alberts kloge hoved.
9Det gælder ikke kirurgi. Der er det at se det samme som at redde.
Er du ikke enig, dr. Bell?
Dr. Bell?
Jeg stopper altid blødningerne.
Det er vist min tur, kaptajn.
Bliv, hvor du er. Ti stille.
2-0 silke.
Du kan nok tage den herfra.
Flot.
Ja, hr. betjent. Han forfølger mig. Han konfronterede mig ved mit hjem.
Jeg føler mig ikke tryg.
Hvornår vil du se på det?
Tak.
For ingenting.
- Allie, hør her. - Hvad laver du her?
Jeg er bange for, at Lane vil gøre en anden ondt.
Jeg skal bruge Lilys blodprøver.
- Jeg ved, at du er bange. - Ja, jeg er bange.
Jeg har et barn. Regninger. Hvis jeg bliver fyret...
Jeg må ikke blive fyret.
Hold dig væk fra mig.
- Operationen gik godt. - Toksikologi?
Hverken stoffer eller alkohol.
V må finde årsagen til hendes adfærd.
Meningitis. Hun skal have en punktur. Giv hende antibiotika efterfølgende.
Nå, Pravesh, din foretrukne patient er netop kommet.
- Af sted. - Nej, nej, nej, nej.
Han har ikke proppet endnu et krydderi i op i tarmen?
Godt at se dig igen, York.
- Dette må være... - Min kære mor, Yvonne.
Yorkie har fortalt så meget om Chastain.
Tak, fordi du har plejet ham.
- Det var så lidt. - Jeg har jo samme problem.
Jeg længes efter en dag uden astma.
Vi er glade for, at vi kunne hjælpe med hans astma.
- Hvor er Conrad? - Han har travlt.
Hvad har bragt dig hertil, mrs Evans?
Jeg faldt. Yorkie og jeg gik en tur ved jernbanen, og...
Stop et øjeblik.
- Har du nogen hjertelidelser? - Ikke, hvad jeg ved af.
Javel, ja.
Jeg bestiller ultralyd og røntgen.
- Det lyder fint. - Godt.
Vent.
- Hvor skal du hen? - Et øjeblik.
Min mor er hele mit liv. Forstår du?
- Hun virker vældig sød. - Hun er en bulldog.
Svælgede hun i selvmedlidenhed, da far forlod os? Nej.
Hun tog et fast greb om bollerne på livet. Et kung-fu greb.
- Hun begyndte at klemme. - Du skal ikke være bekymret.
Jeg forsikrer dig om, at hun får den bedste pleje.
Det må vi håbe.
- Hvad har du taget? - Jeg lavede ged i det.
- Jeg prøvede at ringe til dig. - Oxy?
- Ja. - Godt så.
- Undskyld. - Hold ud.
- Alarmcentralen. - Overdosis. Fairview Drive 79.
Jeg har Narcan. Jeg giver det til hende nu.
Bliv hos mig, Jessie.
Se her.
Bliv hos mig, Jessie.
Kom nu, kom nu, kom nu.
Kom nu, kom nu.
- Undskyld. Jeg er træt. Jeg vil ikke. - Jeg er ligeglad.
Du skal bare blive rask igen.
- Traumestue to. - Nic.
- Hvad? - Min søster tog en overdosis.
- Jeg gav hende Narcan. - Havde du det?
- Det var jeg nødt til. Hold øje. - Selvfølgelig.
Tjek livstegn, blodprøver, EKG, og gør Narcan klar.
- Jeg vil opdateres konstant. Vær diskret. - Selvfølgelig.
Jeg bad hende ringe, inden hun...
Jeg skulle have taget den.
Nu er hun her. Hun er i god behold.
- Hun kunne være død. - Lad nu være.
Jeg skulle have svaret.
Noget nyt?
De hvide blodlegemer er forhøjede. Vi må tage flere prøver.
Mit hoved tager livet af mig!
Se på mig. Træk vejret dybt.
- Træk vejret dybt. - Det gør ondt. Hvad er der i vejen?
- Fokuser. - Hvad foregår der.
Hvad har vi?
Skanningen var normal, men vi må gentage den.
Claudia? Du får noget mod smerten.
Claudias besøgende, Felix, er med i en bande.
Sidst en af dem kom, forsøgte en rival at tage livet af ham.
Hun har ingen forsikring.
Vi må diagnosticere og behandle Claudia, inden Bell smider hende ud.
Undskyld mig. Jeg leder efter Claudia Webb.
- Hun er i opvågning. - Hej!
- Gå tilbage til venteværelset. - Nej. Han er fin nok.
- Hvem er fin nok? - Ham her.
Tak, fordi du kom.
- Hvordan går det? - Jeg er helt væk. Jeg har ikke set hende.
Gør Claudia stolt. Hold dig i skinnet.
For hendes skyld.
Jeg anholdt ham ofte, indtil Claudia tog ham til sig.
Felix er en af mange tidligere straffede, der er ansat.
Claudia er den vigtig del af politiets familie.
- Pas godt på hende. - Bare rolig.
Har jeg dit ord?
Ja, det har du.
Det sætter jeg pris på.
Kom.
Tak, fordi du kom.
Du har et brud i din fods femte metatars.
Det skal ikke opereres.
Men ultralydsskanningen ser ikke godt ud.
Vi fortsætter.
Mrs Evans...
Din aortaklap er tilkalket og fortykket. Det resulterer i aortastenose.
Det haster at få den udskiftet.
- Hvor meget? - Skal jeg i fuld bedøvelse?
Ja.
En af mine nære venner vågnede som et helt andet menneske.
Han kunne ikke genkende sin familie.
Hun har ret. Fuld bedøvelse kan udløse demens.
Der er en anden mulighed, der ikke kræver kirurgi.
- Er du interesseret? - Ja.
Drop operationen, og dø.
- Hallo. Pas lige lidt på. - Dr. Austin er blot ærlig.
Men jeg vil hellere dø end at være dement og forvirret.
- Jeg skal stadig gå til mavedans. - Hende kan jeg lide.
Pravesh, gangen, samråd, nu.
York, nødstilfælde. Beklager. Farvel.
Det er Claudia. Hun har et anfald, og hendes tal falder.
Lad os få hende på intensiv.
To enheder Lorazepam, og gør et gram Phenytoin klar.
Er I klar? En, to, tre.
- Ikke nu. - Rolig. Jeg kommer med fred.
Jeg hørte om din søster. Jeg håber, at hun har det bedre.
- Ja. - Jeg har også en slægtning med problemer.
Jeg forstår, hvad du går igennem.
Han har det godt nu. Han var en del af programmer ved Crossroads.
Han er ikke faldet i og har været stoffri i fire år.
Hvis du vil, kan jeg få Jessie med i programmet.
Er du vanvittig? Du er den sidste, jeg vil have hjælp fra.
Lad mig tage mig af min familie.
Hvad er der i vejen med mig?
Anfaldene fortsætter, og vi forsøger at finde ud af hvorfor.
Der er så mange mennesker, der er som min familie.
- De er afhængige af mig. - Ja, jeg har mødt nogle af dem.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske, hvis jeg ikke kommer mig.
Se, hvem der er kommet.
Du ser godt ud.
Du skal nok komme dig.
Jeg ved det godt.
Lige meget hvad der sker, så se, hvor langt du er kommet.
- Jeg er så stolt af dig. - Sig ikke sådan noget.
Det skal nok gå. Jeg elsker dig. Vi elsker dig alle sammen.
Det ved jeg godt.
Hvor skal du hen, dr. Austin?
Jeg skal se en film. I Feel Pretty.
Det handler om en kvinde, der kæmper med en følelse af utilstrækkelighed
og usikkerhed hver eneste dag.
Amy Schumer. Hun får mig til at grine.
Hvad vil du?
Jeg ville ikke nævne det tidligere,
men jeg kan lave en hjerteklapudskiftning, så Yvonne kan få moderat bedøvelse.
Jeg skal bruge en overlæge.
Jeg er ikke fan af operationer i vågen tilstand.
Det er en risiko, vi må løbe. Er du med?
- Fint. - Jeg har allerede købt billet!
- Er det Claudias CSF-resultater? - Negativ for bakteriel meningitis.
- Så vi er ikke tættere på en årsag? - Vi leder efter en zebra.
- Vi udfører alle prøver. - Ja. Du kender rutinen.
- Du snakker. - Med hvem?
Felix, Mambo og Raq.
Find ud af alt om Claudia, vaner, hobbyer, livretter,
i håb om at få en diagnose.
- I vågen tilstand? Hvad skal det sige? - Det betyder, at man ikke...
Hold op med det.
Det skræmmer mig bare.
- Da jeg blev opereret... - Opereret?
- For hvad, Yorkie? - Det var ikke noget særligt.
- Er det sikkert? - Ja.
Og kun lokalbedøvelse.
- Jeg indvilliger. - Mor.
Jeg indvilliger.
Hør lige på mig, du der.
Du er sikkert Guds gave til medicin, men du skal gøre dit bedste.
Hvis jeg høre det modsatte, vil jeg svinge min pen som et sværd.
Spørg Pravesh.
Jeg tænkte på noget andet,
men du behøver ikke gentage det. Jeg er ligeglad.
Jeg redder din mors liv. Det var så lidt.
Der er klappen, astma, åreknuder, en operation for grå stær.
Er der andet, vi bør kende til?
Det er det hele.
Giv os et øjeblik, skat.
- Vi har ingen hemmeligheder. - Nej, nej. Bare et øjeblik.
Fint nok.
Luk døren.
Jeg har det lille K.
Det lille K? Du mener det store K?
- Kræft. - Nej. Klamydia.
Vi kalder det "lille K" i mit seniorbofællesskab.
Selvfølgelig.
Hun kan lide europæiske film.
- Europæiske film. - Nej. Dem hader hun.
- Hun kan lide den fri natur. - Ja.
Hun elsker al slags musik.
Bare man kan danse til det.
Hun elsker mad.
De der Hot Pockets.
- Hun kan lave farsbrød. - Ture...
- Hun er i vandet hele dagen. - Ja.
- Det gør vi hvert år. - Vent lige. Hvad sagde du?
Det var et arrangement.
Det gør vi altid.
Hvor var det?
- Det var ved Running Rapids. - Nemlig.
- Ja. - Hvorfor?
Var Claudia i vandet?
- Ja. - Selvfølgelig.
Jeg er straks tilbage.
Jeg har det. Conrad! Jeg har det! Hør her.
Claudia var ved Running Rapids.
- Varmt stillestående vand. - Hvad tænker vi?
- Naegleria Fowleri. - 89% dødelighed.
Tegn og symptomer passer.
- CSF'en viste ingen amøbe. - Det var en Gramfarvning.
Jeg deltog i et seminar om hjerneædende amøber.
Bruger man ikke Wright-Giemsa, er de umulige at opdage.
Bed laboratoriet bruge Wright-Giemsa nu.
Mangler du noget?
Pas dit arbejde. Du har så meget at tage dig af.
Vi klarer os.
Det er godt, at I er sammen igen.
Der er ingen, der er sammen.
- Det burde I. - Det er rart at have dig tilbage.
Conrad.
Hvornår har du spist kulhydrater?
Et stykke tid.
Stoffri i otte måneder.
Jeg har aldrig haft det bedre.
Så smed jeg det hele bort.
Det triste er, at jeg ikke kan forklare det.
Det er sket. Det er forbi. Nu skal du i behandling.
Det er for dyrt. Jeg går til møder.
Nej. Du skal få det bedre en gang for alle.
Lige meget hvad der skal til.
Jeg er en belastning.
Tak. Lad mig tale med hende.
Du har reddet mig så mange gange, Nicky.
Jeg kan ikke blive ved. Du fortjener det ikke.
Jeg går ingen steder, og du skal ikke kalde dig selv en belastning.
Vi har alle vores dæmoner.
Du dømmer mig aldrig for mine.
- Undskyld. - Fint nok.
Jeg tror, at du skal lave pasta til Conrad.
Han spiser det ikke.
- Dr. Okafor. - Hvad vil du?
En af dine patienter kom ind på mit område, så jeg trænger ind i dit.
- York. - Han er insisterende.
Han skriver medicinske anmeldelser
på alle tænkelige hjemmesider. En operation i vågen tilstand?
Med Raptor? Hvis ide var det?
Du skal kontrollere hans ukontrollerbare mund.
Er det ikke din ekspertise?
Det er under mit løntrin. Du satte det i gang. Du har ansvaret.
Jeg er ikke med. Hvad laver du?
Jeg er patienten. Vågen på bordet.
Jeg vil forhindre, at du giver Yvonne et hjerteanfald.
- Det handler ikke om mig. - Eller mig.
Tænkte du det? Vil du træne mig? Vil du oplære mig? Hold op.
Hun skal ikke dø, fordi du ikke kan tie stille.
Det kan være, dette kan få dig til at forstå.
Min far ligner Chow Yun-Fat, og min mor ligner Mary J. Blige.
Du tænker, at mindst en af dem var i hæren.
Forkert. De mødtes på Vassar.
Et årti senere adopterede de min forladte røv.
De var fantastiske forældre.
Min barndom var fantastisk, men gæt hvad?
Det var lige meget, for jeg var rasende,
fordi de mennesker, der skabte mig, smed mig bort som skrald.
Det var det eneste, jeg tænkte på.
Hvorfor fortæller du mig det?
Fordi jeg var ligesom dig, prinsesse.
Lukket og helt sammenknuget indeni.
Indtil jeg lærte at bruge følelsen som brændstof.
Du tror, at min adfærd er en svaghed. Nej.
Det er min superkraft.
Jeg træder ind på operationstuen med blot et rent sind og rolige hænder.
Disse er alt, der står mellem liv og død.
Det, du forsøger at tage fra mig, er det, der gør mine bedre end alle andres.
Nå.
Fortæl mig noget sandt, og få mig til at tro dig.
Jeg har ikke brug for din superkraft.
Så bliver du en stor kirurg.
Men du bliver aldrig den bedste kirurg.
Det er en skam.
Der var den.
Naegleria Fowleri er bekræftet. Hjerneædende amøbe.
Vi giver Miltefosine.
En sand nybegynder.
Det er den eneste chance for at overleve meningoencephalitis.
Det er dyrt og holder ikke længe.
- Gæt, hvem der ikke har det? - Chastain.
- Claudia har heller ikke råd til det. - Vi ordner det.
- Der må være noget... - Ja.
Det er der. Vi skal bruge gletsjersolen.
Den skal give hjertestoppatienter hypotermi.
Hvis vi sænker hendes temperatur, så amøben ikke kan overleve
og giver Miltefosine, så har vi en chance.
- Hun kan også fryse ihjel. - Det er muligt.
Ring til CDC, og ring til dem, de beder dig ringe til.
Du stopper ikke, før du får Miltefosine.
Hvad med pengene?
Vi gør det nødvendige. Vær diskret.
Bell må ikke få nys om det.
- Hallo? - Hej.
Jeg har tænkt på det, du sagde.
Hvis det er sandt, ville jeg ikke kunne leve med mig selv.
Kan vi mødes ved klinikken kl. 4.00? Inden de ansatte møder.
Selvfølgelig.
Det er svært, men det er det rette at gøre.
- Du skal ikke med ned i faldet. - Du får Lilys filer.
- Så ses vi. Farvel. - Jeg må gå. Farvel.
- Vil du høre musik, mrs Evans? - Ja.
Hvor dejligt.
Tom Jones?
Ham elsker jeg. Dr. Okafor, gennemgang, tak.
Yvonne Aurora Evans.
- Korrekt. - Det er faktisk Aurora.
- Dr. Chu. - Man skal rulle på r'et.
Det er spansk.
- Jeg er ikke spansk, men min mor... - Fødselsdato.
Den 4. april 1942.
Min kæreste tror, at jeg er født i 1947.
Han er født i 1945, men du kender mænd.
De vil have yngre kvinder.
Vil jeg mærke meget? Jeg ved, at jeg ikke vil føle smerte...
Ved du, hvordan det vil føles, mrs Evans?
Du vil føle dig som ny, når det er overstået. Hvordan lyder det?
Det lyder vidunderligt.
Sigtede du efter noget?
Jeg er bare frustreret.
- Claudia er diagnosticeret med PAM. - Ja, det hørte jeg.
CDC sendte mig til det eneste firma, der leverer Miltefosine.
De er i Florida og er lukket. Jeg får kun fat i ejerens telefonsvarer.
Hun dør, mand.
Keder jeg dig med de forfærdelige nyheder?
- Han sover. - Hvor hjælpsomt. Tak.
Hvad er nummeret?
Vi skiftes, til vi får fat i ham.
Om så det tager hele natten.
Jeg husker at besøge min bedstemor i 1960'erne. Det var forfærdeligt.
Jeg havde ikke forestillet mig at skulle bo i en ældrebolig.
Åh, jeg...
Når man skal skilles...
I dag er de som små ferieområder.
Jeg havde ikke regnet med, at det ville være noget for mig.
Er alt i orden?
Det er bedst at være stille, når vi sender kateteret igennem.
Helt i orden.
Det er Kevin.
Kevin? Er det dig?
Det er dr. Pravesh fra Chastain Park i Atlanta.
- Vi har lagt... - 39 beskeder.
Beklager. Det haster.
Jeg har en patient med amøbisk meningoencephalitis,
og vi skal bruge Miltefosine i en fart.
- Er patienten forsikret? - Nej.
Det koster 48.000.
Det er intet problem.
Hvor hurtigt kan vi få det?
Jeg skal lige have bukser på og ud i bilen.
Vi ses som fire timer.
- Vi skal bruge penge. - Hvorfra?
- 48 kilo? - Ja.
- Hjerneædende amøbe? - Desværre.
Hvis vi skaffer pengene til Claudia, bliver hun så rask?
Det giver os en lille chance for at redde hendes liv.
Men der kan ske permanent skade.
- Vi skaffer dem. - Ja.
Held og lykke.
Beklager. Stue tre blev forsinket.
Hun er da kær. Min bedstemor havde klamydia.
- Jen... - Hej, Chu. Ja, østrogen og Viagra.
De hjælper de gamle...
Patienten er vågen.
Er du blind? Ordblind? Begge dele?
I vinduet står der: "Operation i vågen tilstand".
Gå videre.
- Giver du ordre? - Jeg giver råd.
Jeg har det ikke godt. Hvad sker der?
Unormal rytme.
- Hvad sker der? - Bedøv hende.
Er du sikker?
Jeg sagde bedøv hende.
Det ligner mit fysikprojekt i ottende.
Hvis hun dør, er det min skyld. Min beslutning, min røv, så slap af.
Fryser det amøben at sænke Claudias temperatur?
Det sænker dens vækst, og det kan skåne hjernen.
Det køber os lidt tid.
Skaf mig Miltefosine. Vi kan ikke køle hende ned så længe.
Puder. Vi må støde hende.
Giv Diltiazem.
Få fat i dr. Nolan.
- Hvorfor? Han er traumekirurg. - Jeg har mine grunde.
Væk.
Sinusrytme.
Vi har ikke brug for en traumekirurg. Der er intet traume.
Jeg er her. Hvad sker der?
- Er det Tom Jones? - Du ved godt, at det er Tom Jones.
Har man brug for mig?
Nej, der er ikke brug for dig, dr. Nolan,
men dine kolleger skal se en, der fatter det.
En, der lytter, lærer og forstår...
Hvordan man lader følelserne råde?
Ti stille.
Det er beklageligt.
Det var vist Nietzsche, der sagde, at mange...
Du har tjent dit formål. Ud.
Tak, skal du have.
Tak.
- Vi sætter pris på det. - Tak.
Hvad så?
Hvordan går det med Jessie?
Hun har det bedre.
- Hvad sker der? - Det er en indsamling.
Tidligere kriminelle køber lovlige stoffer med enorme mængder kontanter.
Mens min søster kommer sig over lovlige stoffer købt ulovligt?
Du der.
Hør her, Mambo, det...
- Sygeplejerske Nevin? - Ja?
Du plejede min onkel Deebo for et par år siden.
Deebo! Ham elsker jeg! Han var en kærlig bamse.
Han pralede altid af, hvor god du var ved ham.
Han var vist lidt lun på dig.
- Hvordan har han det? - Han er stendød.
Diabetes fik ram på ham.
- Det gør mig ondt. - Ja.
Jeg fik aldrig mulighed for at sige tak.
- Jeg gjorde bare mit arbejde. - Ja.
Hvis du har brug for en tjeneste, så bare sig til.
Hør, Mambo.
Der er faktisk en situation, jeg godt kunne bruge lidt hjælp med.
Du fremstår mere og mere håbløs, dr. Okafor.
Din adfærd i operationsstuen og generelt er uacceptabel.
Jeg inspirerer og forvandler folk for at fremelske de bedste.
Jeg går ikke på kompromis.
- Du er vanvittig. - Er det sandt?
Når du vinder en tredobbelt JAMA-udgivelse
og en ASA-medalje samme år, vil jeg overveje din diagnose.
Indtil da skal du enten forlade min operationsstue eller udvikle dig.
Pudsigt, jeg havde ikke regnet med, at du gik op i hyldest.
Det gør jeg.
Jeg er den, jeg er. Det vil aldrig ændre sig.
Hvad så?
Kan jeg hjælpe?
Ja. Min lillesøster Nic bad mig gengælde tjenesten.
- Tak, fordi du kom, Kevin. - Det var ikke så slemt.
- Jeg kørte engang til Kentucky. - Overlevede patienten?
Desværre ikke.
Jeg troede ikke, at en direktør bringer medicin ud.
Jeg arbejdede for de store koncerner i 20 år, men kunne ikke klare det.
Tro det eller ej. Jeg sætter folk over profit.
Så du leverer kun Miltefosine?
Koncernerne nægter.
Der er for få, der får Naegleria. Ingen patienter, ingen penge.
- Din profit? - Der er ingen.
Jeg tager 48.000 for at kunne have medicinen på lager.
Og apropos.
Min datter skal giftes. Jeg skal hjem. Hvem skal have fakturaen?
- Ja... - Så er der...
Det er altså dig. Kom du fra Florida med Claudias medicin?
Her er pengene.
- Til dit regnskab. - Nej.
Tak, Kevin.
Jeg håber, det var turen værd.
Det var den, hvis Claudia overlever.
- Giv besked. - Det gør vi.
Det er Allie. Læg en besked.
Hej, Allie. Det er Nic. Jeg er her nu.
HCC: PERSONALEINDGANG
Allie?
- Fortæl mig om denne mand. - Nej. Du har mødt ham.
Der er han.
Kom og få en krammer.
- Så er det godt. - Tak.
- Du er god nok. - Tak, York. Lad os få jer hjem.
- Ja. - Fint.
- Glem ikke mine blomster. - Ja.
Du har tydeligvis valgt den rette profession.
Tak.
Yorkie, hvorfor har du en flaske sirup oppe i numsen?
Du har taget den forkerte "Y, Evans".
Undskyld.
Det er i orden.
Jeg har klamydia.
De ser gode ud.
Hvordan har du det?
Hvad hedder du?
9Du, Felix.
Har hun det godt? Er hun vågen?
Den tager du.
Ja, hun er vågen,
og hun har det godt.
Hun har det faktisk glimrende. Hun glæder sig til at se jer alle sammen.
Hej, mand.
Det gjorde du godt.
Det gjorde du rigtig godt.
Jeg elsker dig, D.
Du milde.
Ikke igen.
Der er kun fire mennesker i USA, der har overlevet Naegleria Fowleri.
I reddede nummer fem.
Det ville have været skidt, hvis Claudia frøs ihjel.
I dag satsede I på uortodoks medicin, og I vandt.
Var det ikke sket, havde I forladt hospitalet for sidste gang
og var blevet arbejdsløse. Sammen med Nevin.
Det er mit hospital.
Ikke jeres kasino.
Nyd jeres drinks.
Vent. Hvad skete der?
Han sagde, at du var fantastisk,
og at han kan fyre dig når som helst.
- Hallo? - De lagde en fælde for mig.
Hvem? Hvor er du?
Arresten i Atlanta.
Jeg er på vej.
Nej, Conrad. Hør på mig.
Du kan intet gøre. Jeg har brug for hjælp med noget andet.
Der er du. Jeg skulle til at ringe.
Jeg har ringet til Nic hundrede gange.
- Hvor skal du hen? - Inman Park.
Jeg mødes med nogle venner og tømmer hovedet.
Det vil være godt for mig. Tak for alt i går.
Sæt dig ned, Jessie.
Ellers tak.
Har Nic sendt dig? Er det derfor, hun ikke svarer?
Det gider jeg ikke.
Jeg er blevet udskrevet. Lægen sagde...
Nic har skaffet en plads ved Crossroads. Et tre ugers program.
Crossroads.
Fedt.
Det er det, der sker.
Folk træffer beslutninger i mit liv. Det er ikke i orden.
Vi gør det sammen.
Jeg vil være ambulant. Jeg går til møder...
- Det prøvede du sidst. - Jeg går.
Flyt dig, Conrad.
Du var ved at dø i går.
Ville du være kommet til min begravelse?
Går du op i det? Vores familie?
Hold op.
Du er stadig på vej videre.
Jeg er her nu og går ikke uden dig.
Hvor er min søster?
Din søster er...
- Har hun det godt? - Det skal nok gå.
Din søster elsker dig højere end noget andet.
Gør det for hendes skyld.
Det var ikke altid mig, der begik fejl.
Du kender ikke Nic så godt, som du tror.
Jeg venter udenfor. Vi går, når du er klar.
Tekster af: Jonathan Højen