Som sagt, det var mitt ansvar.
Det var min avgjørelse.
Jeg forstår det, men hva var årsaken, dr. Okafor?
Jeg brøt protokollen, det skjedde ting.
Dette er en mortalitets- og morbiditetskonferanse, dr. Okafor,
for å forsikre at en hendelse som dette,
en forferdelig og forebyggbar feilbehandling, ikke skjer igjen.
Operasjonene på de tre pasientene skjedde samtidig?
Det strider ikke mot sykehusets policy.
De kritiske delene ble spredt, slik at overlege kunne være til stede.
Dr. Bell, kan du forklare hvordan denne katastrofen fant sted?
Dr. Bell, du var arkitekten bak disse samtidige operasjonene.
Jeg spør deg igjen, hvordan kunne denne feilen skje?
12 TIMER TIDLIGERE
Jeg vekket henne kl 3 for å si at jeg er 85 % sikker på at jeg har kreft.
Og så nektet han å bestille legetime i seks uker.
- Litt bakvendt, hva? - Jeg håpet smerten ville gå bort.
Antall personer som kommer og tror de har kreft
i forhold til antallet som faktisk har det...
Ikke kreft.
Gudskjelov.
Sykkelulykken gjorde mer skade enn du trodde.
Du har testikulær atrofi.
Ok, det lyder ikke bra.
Går det over av seg selv?
Med denne typen atrofi og vedvarende smerte,
er den anbefalte behandlingen... fjerning.
Kutte av meg ballen?
Nei, gi dere. Gi dere, karer. Mener dere alvor?
Ro deg ned, det finnes nok alternativer.
- Kan vi fortsatt få barn? - Absolutt.
- Du trenger bare én sunn en for det. - Der ser du. Det er gode nyheter.
Ikke mer smerte, og mange unger. Om en stund.
Én balle. Hvordan ser det ut?
Det kan ikke være verre enn et par.
De er stygge.
- Kanskje mindre er mer. - Ikke nødvendigvis.
Dr. Pravesh vil vise dere noen fine proteser.
Du blir god som ny. Ikke sant, doktor?
- Flott. - Absolutt. Ja.
Du skal få en fin og skinnende ny balle.
- Det går fort. - Da kommer jeg etter jobb.
Det gjør du ikke.
Og når jeg får sparken, vil du betale husleien?
- Du, dr. Feldman? - La ham sjekke at alt er ok.
Det siste jeg trengte var at du spilte syk for å få meg hit.
Jeg er alt forbannet. Ikke gjør det verre.
- Christine? - Vet du hva jeg heter?
- Jeg ringte henne. - Hvorfor? Hvem er hun?
- Vår beste sykepleier. - Han ba meg komme.
Og ta meg til en sykeseng? Vi drar.
Hvem betaler regningene hvis du får et slag?
- Hva sa du? - Eller et hjerteinfarkt?
Du røyker, ikke sant? Du er på føttene hele dagen?
Hvem tror du at du er?
Dr. Feldman er bekymret, da er jeg også det.
Jeg var på hans alder da min mor døde. Vær så snill, bli.
Du skal få de beste legene, det lover jeg.
Mamma, vær så snill.
- Greit. - Kjempefint.
Nic! Irving! Hei, dere.
- Hei, York. - Jeg er tilbake.
- Tilkall Conrad. - Ja.
DØD FREMFOR VANÆRE
Å IKKE SKADE
TURNUSLEGEN
Vi utnytter ikke operasjonsstuenes kapasitet.
Bortsett fra ortopedisk, ledet av dr. Simich.
De har utført samtidige operasjoner med et utrolig resultat.
Alle avdelinger skal gjøre det samme.
Det betyr at vi mister fokus. Det vil bli kaos.
Mange operasjoner samtidig er uansvarlig.
Det er problemfritt. Vi gjør det hele tiden.
Ikke en eneste feil eller komplikasjon?
Vi skal ikke gjenoppdage hjulet. De gjør det på sykehus over hele landet.
Det gir turnusleger en mulighet til å øve.
Det er lovlig, og hvis det planlegges godt, er det like trygt.
Dr. Bell, hvorfor har du sluttet å utføre mange operasjoner samtidig?
Det er over et år siden.
Jeg har tjent inn 35 millioner dollar de siste 14 månedene. Er det for lite?
Dr. Simich og hans team har lagt listen uvanlig høyt.
Jeg vil at alle skal nå listen, om ikke overgå den.
Vær så snill, bli glad, Pravesh.
En av mine favorittpasienter er her. Saken vil inspirere deg.
Det vil røre deg, få deg til å tro igjen.
- York. Kamerat. - Hei
Takk for Yelp-vurderingen. Jeg vil ramme den inn.
- Beklager. - Det går bra. Du mente det ikke.
Så du min vurdering? Min mor gråt da hun leste den.
Det minste jeg kan gjøre etter deres drevne pleie.
Det... Oi, hvem har vi her? En fersk turnuslege.
- Dr. Pravesh. - Velkommen til Chastain.
Du er heldig som får jobbe med denne medisinske mesterhjernen.
- Ja, det er jeg. - York, hva fører deg hit i dag?
Ta det med ro. Hent journalen.
Ok.
Nå, hvordan går det på universitetet?
Bra. Skarpe studenter dette semesteret, det setter vi pris på.
Det er ikke alltid slik.
Dette... kan ikke stemme.
Nå, York, hva har du stappet opp i rektum denne gangen?
Hvordan er det mulig?
- Er det...? - Princess pannekakesirup.
Jeg gjenkjenner henne overalt.
På en måte er det imponerende.
Den må vi spare på.
Det skjer over hele landet. Det er egne nettsider for det.
Det er gruoppvekkende.
Irving, gi vår unge turnuslege din analgjenstand-oppdatering.
Han må lære både hvor hyppige og hvor kreative disse situasjonene er.
- Nei takk! - For sent.
- Har du ikke fri i dag? - Bell tilkalte meg.
- Hva er det i klesposen? - Noe som er mitt.
Mina, la meg advare deg. Jeg tror du må fjerne en sirupflaske...
- Fra Yorks rektum? - Så du kjenner ham også?
Han ga henne den eneste gode Yelp-vurderingen hun har.
- Godt skrevet. - Prøver du å bli kvitt York?
Nei, nei, nei. Ikke vær så rask.
Du må prøve flere ikke-kirurgiske metoder først, doktor.
Den kommer ikke ut uten en operasjon. Det er en familiepakning.
Ja, det var det vi trodde da York ble kåt med en flaske...
Biffsaus.
Tilbring litt kvalitetstid sammen med vår vennlige professor.
Og ikke glem å vise Ed de nye ballene hans.
Jeg vedder 20 dollar på at du ikke kan gjette hva det er.
Det var den eneste måten jeg kunne få henne hit på.
Er jeg syk, så bryr hun seg, men ikke når hun selv er syk.
- Ta av deg sokkene. - Gi deg! Hvorfor det?
Mamma, slutt å krangle om alt, så går det mye fortere.
Når han har rett, så har han rett. Det vil si hele tiden.
- Du sa jeg skulle få den beste. - Han er den beste.
- Hvor lenge har den vært kald? - Et par dager?
- Av og til er de kalde. - Begge eller bare venstre?
Bare den venstre. Hva så?
Du har høyt blodtrykk og abnorm pulsering i abdomen.
- Vil hun bli frisk? - Ja. En CT vil vise hva det er.
Kom her, lille venn.
Så du at han tok på føttene mine?
- Jeg håper ikke det er det jeg tror. - Hva da?
Abdominalt aortaaneurisme.
- Det kan være det. - Jeg ville ikke høre det.
Det bør gå fint, så lenge den ikke blir større
og hun ikke rømmer før den brister.
Gi meg et minutt.
Jeg vil ikke bli innestengt i et rom med buksene nede, men jeg tar sjansen.
- Er det alt du vil risikere? - Nic, jeg forsøker.
- Dette var aldri vårt problem. - Hva da?
- Ikke her og nå. - Ok.
Jeg tok dette på Lanes klinikk.
Se på disse dosene. De er ekstremt høye.
Det er ikke bare doseintensifisering. Noe annet foregår.
Cary Micheals, 2015, leverkreft stadium IV. Tre måneder å leve.
Han lever fortsatt takket være Lanes kurskjema med høye doser.
Hvorfor så besatt av dette?
Jeg skjønner at du er lojal,
men onkologer tjener stort på medisinene de skriver ut.
Mer cellegift, mer penger.
En fæl beskyldning, og det stemmer ikke med utfallet.
Jeg er bekymret for Lily.
Teknologien gjør alt enklere,
men verdifulle tradisjoner blir forkastet.
Bell 2.0 er...
ENKEL, ELEGANT, REVOLUSJONÆR
...et perfekt ekteskap.
Finnes det noe slikt?
Dette redskapet vil vise seg uvurderlig innen all kirurgi, også nevro.
Hva gjelder...
Hva gjelder markedspotensial...
Dr. Bell, jeg vil ikke kaste bort mer av din eller min tid.
Redskapet blir kanskje en stor arv etter deg...
Arv er ikke målet mitt.
Målet er å forbedre kirurgiske vilkår.
Det er for risikabelt etter min smak.
Ikke å ta en risk er mer risikabelt.
Du kan snakke til meg om risiko når du satser egne penger.
Jaha. Hva vet vel jeg om risiko? Jeg er kirurg.
Den gode nyheten er at vi har flere sykehusavdelinger
som kan bære ditt navn.
Forfengelige investeringer er ikke så fristende som kloke investeringer.
Kreft.
Ikke sant?
En gruppe sykdommer som innebærer avvikende cellevekst
med evnen til å invadere eller spre seg til andre kroppsdeler.
Jeg tror nok han vet hva kreft er.
Men vet du at det er vår største inntektskilde?
Jeg lytter.
Jeg kontakter dr. Lane Hunter, sjef for onkologisk,
og ber henne gi deg en omvisning og fortelle deg mer.
Lykke til med redskapet, dr. Bell.
Jeg håper kreft behandler deg vel, Marshall.
Imponerende, hva? Den har et tynt skall av silikon og elastomer.
Kult.
- Vil Eds understell se helt likt ut... - Helt lik.
- Ikke hvis jeg velger denne. - Herregud.
God påske.
Det kan ødelegge den anatomiske balansen din, så...
Som dårlig dekkjustering. Du heller mot venstre.
Jeg har en idé. Jeg kan skaffe meg tredobbel D-implantat,
men bare i høyre pupp?
Da vil vi alltid helle mot hverandre.
På denne måten...
Ok, det gjør vondt.
- Dette ordner vi. - Selvsagt gjør vi det.
Doc, hvordan har jeg vært så heldig?
ANALGJENSTAND \#709 INGEN HULROM!
- Er alt i orden, doktor? - Ja. Ja, ja.
Jeg blåser i hva dr. Hawkins sier, jeg vil spørre en annen lege.
Jeg forstår at en operasjon er skummelt, men CT-en bekrefter diagnosen.
En aortaaneurisme på sju centimeter må opereres.
- Mamma, det kommer til å gå fint. - Fint? Hvordan da?
- Ro deg ned. Ro deg ned. - Vennen, jeg er så lei for det.
Ja, det kommer til å gå fint.
Men hvordan skal jeg få råd til en operasjon?
Vi finner ut av det. Det gjør vi alltid.
- Christine, jeg skal forklare deg alt. - Ok.
Vil du bli med opp og se på legehelikopteret?
- Har dere et sånt? - Ja. Du kan få se det hvis mamma sier ja.
Ja, vennen. Bare gå.
Ungene trenger meg.
Jeg vet det.
Vet du, jeg vurderte å jobbe innen medisin.
Øre, nese, hals. Eller føtter.
Hode og tå er liksom min greie.
Ok! Ok...
Men så fant jeg Aristoteles, og jeg har aldri sett meg tilbake.
Har du alltid ønsket å bli en lege?
Ja, York.
Ja.
Du virker ikke helt til stede, dr. Pravesh.
Det er som om du tenker på noe annet.
- Pust ut, er du snill. - Pust...? Ok.
- York? - Det er det jeg heter.
Startet sirupdronningen dagen med eller uten krone.
Med.
Endelig fri. Hei.
- Kan du endelig dra hjem, Bradley? - Ja, endelig.
Jeg gleder meg til å ta en lang, varm dusj.
Og så skal jeg sove.
Etterfulgt av mer søvn.
- Du kjører vel ikke? - Nei.
Bradley, jeg trenger deg under en operasjon i ettermiddag.
Han har nettopp fullført et 30-timersskift.
Beklager.
Bradley, må du hjem å hvile?
- Nei. Nei, dr. Bell, jeg... - Ok.
- Og så skjedde det. - Beklager.
Bell skal operere Christina og Ed samtidig.
Ikke hvis jeg får sagt mitt.
Tuller du, doktor? Jeg kunne ikke vært stoltere.
Mike er i 82nd Airborne. First Brigade-kampgruppe.
Fallskjermjegere?
Og gutten hadde høydeskrekk som liten.
Hei. Har du et øyeblikk?
- Ja. Vi ses der inne, Gus. - Greit, doktor.
- Hva er det? - Rekker du å fikse et aortaaneurisme?
Bell vil gjøre to operasjoner samtidig.
Jeg vet ikke, jeg har mye å gjøre. Hvor mye haster det?
Nic, jeg har alt sagt at vi overfører Christine til St. Joe's.
Dr. Reyes har tid. Ingen HODAD, alle vinner.
Det kan du ikke.
Send en pasient til et annet sykehus, og Claire ødelegger karrieren din.
- Ingen får vite det. - Med mindre du blir tatt på fersken.
- Så forsiktig du har blitt. - Og du er veldig uforsiktig.
Dere, vi er på samme lag.
Christine er stabil. Jeg opererer henne etter Gus.
Hektisk, men gjennomførbart.
Hun må be om meg, ellers får jeg Bell etter meg.
- Selvsagt. - Lyder det bra?
- Ja. Takk. - Nei.
- Hektisk kan bli en katastrofe. - Jeg spurte ikke deg.
Men jeg sier det. Det er ikke smart å ta medisinske valg av feil grunn.
- Hva mener du? - Conrad, det er rett valg.
Han prøver bare å hjelpe.
- Jeg ser Christine på operasjonssalen. - Takk.
Hva går det av deg?
Dette er helt utrolig. Er alt betalt av kreftpasienter?
Og en investering og en banebrytende lymfommedisin.
- Jeg elsker banebrytende. - Det er oppmuntrende.
Jeg sier til alle investorer at de må være drevet av et ønske
om å gi pasientpleie i tillegg til å få fortjeneste.
De fleste av medisinene kommer aldri ut på markedet.
Dr. Lane, jeg liker ikke mange mennesker, men jeg liker deg.
Jeg skal være helt ærlig.
Det er én ting som driver meg, det å satse på riktig hest.
Det krever mitt fulle fokus og mange personlige oppofrelser.
Bare spør ekskona og sønnen min.
Suksess har sin pris, og av og til er prisen familie.
Doktor, du har min fulle oppmerksomhet.
Det skjer ikke ofte. Hva kan du tilby?
Jeg kan gjerne gi deg en oversikt over medisinene vi jobber med.
Vil du ha selskap?
Jeg beklager det i sted. Det er bare... Det er så mye.
Men nå er alt bra.
Jaså? Det så ut som du skulle til å gi Jude en på tygga.
Jeg ville bare gjøre det beste for Christine.
Men du og Jude var ikke med på det, så jeg lot det være.
Det er ok å snakke om andre ting enn pasienter og medisin.
Vi kan snakke om livene våre. Det er ikke et tegn på svakhet. Ok?
Ok, ok. Vær så god, fyr løs.
Fortell meg om moren din.
- Nic. - Mor eller far, velg selv.
Etter all denne tiden vet jeg fortsatt ikke stort om noen av dem.
De skilte seg. Pappa holdt meg unna mamma.
Og så døde hun. Dette vet du.
Og pappa, han...
Jeg hater ham.
Det ville du også ha gjort.
Hvorfor det?
Fordi han er den siste fyren man vil ha som far, på alle mulige måter.
Men hvorfor?
Du vet at jeg ikke er et barn. Du trenger ikke å holde meg i hånden
og snakke om alt jeg føler om alle de fæle tingene. Ok?
Ikke alle trenger det.
Ok.
Hvordan har du det i dag, Lily?
Forferdelig.
Jeg føler meg som en jente fanget i en gammel kvinnes kropp.
Har du noen gang tenkt på å få en annen leges vurdering?
Dr. Hunter oppdaget kreften når andre leger overså den.
Hun er den eneste jeg stoler på.
Nic, jeg trenger din hjelp med å skvære opp med York.
Han klandrer meg for at han må opereres. Noe som er helt sprøtt.
Var det jeg som stakk en sirupflaske opp i rumpa hans? Nei. Jeg bare...
Er alt i orden?
Sykepleier Nevin, la meg få et ord med deg.
- Jeg skal ikke forstyrre. - Nei, bli. Dette angår deg også.
Christine, abdominalt aortaaneurisme, ba spesielt om å få dr. Jude Silva.
Han har visst gjort en del slike operasjoner.
Men det vet du kanskje godt.
Jeg vet at dr. Silva har plettfrie meritter med slike operasjoner.
Kutt ut!
- Beklager, noen... Det er ikke viktig. - Nå skal jeg si noe som er viktig.
Jeg har en åpning i tidsskjemaet, og da skal jeg operere York Evans.
Og du, dr. Pravesh, skal presentere saken. Og det bør være plettfritt.
Så nå skal Bell utføre Eds og Yorks operasjoner.
Så alt er ikke i orden.
Mr. Evans, hils på dr. Bell.
Like distingvert i person som på trykk.
Så hyggelig endelig å treffe deg, dr. Bell!
Takk. Det er jeg som skal operere deg i dag. Men først...
Dr. Pravesh vil gå over fakta for oss.
CT-skannen bekrefter at fremmedlegemet
ligger cirka fire centimeter over rectosigmoid-overgangen.
Den er omsluttet av luft og har skadet tarmen.
Og forklar hvordan dette inntraff.
Vel, han...
- Stappet greia... - Han lot den ligge igjen der inne.
Takk, dr. Pravesh.
- Jeg skal få den ut. - Det vet jeg du vil.
Ok.
Ja, det hadde vært fint. Læreren heter Mrs. Ashford.
Nei, jeg har alt snakket med skolen. Det blir ikke noe problem.
Jenna vil bli glad for å se deg.
Jeg henter henne når jeg drar herfra. Takk, Maggie.
Er Jenna søsteren din?
Ja.
Du er en god bror.
Hva med deg? Hva trenger du?
"Faren ved aortaaneurisme-operasjon er lekkasje
som forårsaker livstruende indre blødninger."
Jeg trenger at det ikke skjer med mamma.
Hun er i gode hender.
Hvis noe går galt og aneurismen sprekker, kommer hun til å dø?
Jeg kan ikke lyge, Trevor. Med operasjoner er det alltid en fare.
Men uansett hva som skjer, så husk at du er sterkere enn du tror.
Takk.
Du overtar så fort operasjonen har begynt i operasjonssal 1.
- Og jeg går tilbake til sal 2. - Flott.
- Unnskyld, Bradley, kjeder jeg deg? - Nei, selvsagt ikke.
Hva er planen hvis det skulle oppstå komplikasjoner?
Jeg skal være der for å sørge for at alt går glatt.
- Er alt i orden, dr. Bell? - Ja, det går fint.
Våkne opp.
Ja, sir.
"Noen får kanskje flotte Ivy League-grader,
men uten instinkter, er de kanskje ikke egnet innen medisin..."
Kamerat, slutt å sende disse bildene til meg.
Hva er det der?
Noen fikk sin første York-vurdering.
Hva faen?
Selv Mina fikk fire stjerner.
"Inkompetent?"
"Ufokusert?" Mener du det, York?
ANALGJENSTAND \#462 LYSET GIKK!
For ikke å glemme lett distrahert.
Lider en hel generasjon av manglende oppmerksomhet,
eller er det én Harvard-fyr som...
Jeg innrømmer at jeg var nervøs. Det var første gang...
At du fjernet en gjenstand fra tykktarmen til en voksen mann.
Ja. Ja, York, det var det.
Vel, neste gang håper jeg du er mer forsiktig,
pratsom og omtenksom.
Trenger det å bli en neste gang?
Jeg hører rykter om at York er misfornøyd med behandlingen din.
Den ene pasienten som elsker alle andre, hater meg.
Jeg skal få vurderingen fjernet.
Det er en idiotisk vurdering.
Vil du ha anerkjennelse, har du valgt feil yrke.
Bare gjør en god jobb. Det er det hele.
- Hva skjer? Lily er min pasient. - Ikke nå lenger.
Det er best vi tar en prat.
Jeg skal gjøre det kort. Og søtt, akkurat som deg.
Jeg liker ikke sykepleiere som snoker på klinikken min,
trakasserer personalet mitt, betviler metodene mine
og gjør sårbare pasienter paranoide.
- Litt overdrevet. - Jeg blåser i hva du tenker.
Fra og med nå av kommer du ikke til å få noen av mine pasienter.
Hvis du ikke er forsiktig, blir du ikke noens sykepleier.
Det er verken en advarsel eller en trussel, det er et løfte.
- Hei, Zoe. Så fin du er i dag. - Hei. Takk.
- Edward Brooks. Fødselsdato 13.08.1982. - Enig.
- Overlege, dr. Randolph Bell. - Ja.
Her for en venstre orkiektomi. Ingen kjente allergier. Er alle enige?
Korrekt.
Sjekklisten er gjennomgått. Dr. Okafor, du kan starte.
Skift den sørens musikken.
- Valgte du den fordi jeg er svart? - Jeg valgte den fordi den er råbra.
- Bra arbeid, Bradley. - Takk, sir.
Hold den stødig.
Der, ja.
Jeg elsker musikkvalget, forresten.
Veldig beroligende.
Takk.
Du skal vite at jeg ikke plukker ut tilfeldige turnusleger til operasjoner.
De er håndplukket etter spesifikke kriterier...
For pokker!
Herregud.
- Sharon, hent dr. Okafor. - Ja, doktor.
Kom med flere rør.
For Guds skyld, sug.
Jeg ser ingenting. Hvor er Mina?
Bradley besvimte. York er i livsfare. Bell trenger deg.
Vitale organer stabile. Gå.
- Han traff... - Venstre arterie?
- Ja. - Skift ut.
Sug.
Dammen er litt lavere. Gå litt lavere. Der, ja.
Fint. Bra at hun føler seg bedre alt.
- Ja, bestemoren hennes er seig. - Mye seigere enn meg.
Der, ja. Takk.
Ok. Kom igjen, Cheryl.
- Gus Spinelli, 28.10.1965. - Enig.
- Kirurg, Jude Silva. - Enig.
Flere rør.
- Sug. - 2-0 silketråd.
Eds blodtrykk faller. Han tåler ikke mer anestesi.
En turnuslege er på vei. Blødningen er under kontroll.
Gå tilbake til testikkelen. Kom tilbake når du er ferdig.
Det går bra med Bradley.
- Herregud! Dr. Bell, jeg er lei for det! - Bare få ham ut herfra.
- Hva skjer med henne? - Trevor, du må vente her. Ok?
- Nei! Hva skjer? - Jeg kommer straks tilbake.
Adrian, tar du deg av Trevor? Jeg er straks tilbake.
Hvor tar dere henne? Nic!
- Mamma! - Fortell.
Hun responderte ikke på væsketilførsel.
Hun ble bevisstløs da systolisk blodtrykk falt under 80.
Aneurismen sprakk. Hun blør i abdomen.
- Er Jude ferdig med operasjonen? - Nei. Komplikasjoner.
Plan B: Mina.
Skalpell.
De bringer Christina til operasjonssal 3.
- Nå? - Aneurismeruptur.
Bli med dr. Bell. Gå!
- Christine ligger på operasjonssal 3. - Du tuller.
- Aldri. - Sett i gang.
Få alt under kontroll og tilkall Jude.
Sånn.
Jeg har blødningen under kontroll.
Følg med. Hvis blødningen kommer tilbake, ring overlege.
Status?
Lavt blodtrykk. Jeg er redd det er en blødning vi ikke ser.
Jeg tror jeg ser den.
- Status på aortaaneurismen? - Stabil. Venter på Jude.
- Hvor er han? - Operasjonssalen.
Skal jeg ekstubere Ed?
Er han stabil?
- Ja. - Han er ikke prioritert.
Gi ham mer gass. Og sett inn en Foley.
Og gå tilbake til Christine.
Ok, den sitter. Tilbake til tykktarmen.
Jeg trenger 30 minutter for å gjøre klar Christine.
Sett et Foley på Ed, ha ham klar om 20 min.
Når Bell eller Jude kommer, kommer jeg hit.
- Christine blør igjen. - Systolisk faller.
Jeg trenger Bell.
Mina trenger Bell. Christines systoliske faller.
Yorks tykktarmoperasjon er ikke under kontroll.
- Bell kan ikke gå. - Jeg kan ikke vente på Jude.
Du vet hva du må. Gjør klar for et graft.
Dr. Okafor...
Dette klarer du.
Gus Spinelli, dødstidspunkt 16.23.
Er Ed gjort klar?
Ja, etter at vi satte inn Foleyen. Skal vi ta sjekklisten?
Nei, han har ligget for lenge. La oss få dette overstått.
Blad 15.
Christines blodtrykk faller. Vi får det ikke opp med blodoverføring.
Jeg trodde ikke jeg ville ha så mye imot det.
Hei.
Jeg tror aldri jeg kommer til å ha lyst på pannekaker igjen.
Før jeg har det.
- Hei. - Hei.
En pasient i begynnelsen av 30-årene inne for en rutineoperasjon.
Fjerning av en atrofisk testikkel, men den friske testikkelen ble fjernet.
Hvordan forklare det?
- Jeg burde ha dobbeltsjekket. - Nei.
Det var mitt ansvar.
Jeg ba Moore gjøre klar operasjonsområdet.
Da hun sterilisert området...
...ble snittmerket fjernet.
Da jeg kom tilbake, spurte Moore om vi skulle gå gjennom sjekklisten.
Jeg sa nei. Han hadde ligget bedøvet for lenge.
Dr. Bell, du var arkitekten bak disse operasjonene.
- Si det, Stacy. - Det er dr. Leonard.
- Liker du Mozart? - Unnskyld?
Mozart. Er du en fan? Det er ok om du ikke er det.
Vi er alle klar over hvor alvorlig....
Den legendariske komponisten var ubehøvlet, udisiplinert.
Helt til Joseph Haydn dukket opp.
Og Haydn utfordret Mozart, som han visste var et geni.
Han presset ham til bristepunktet for så å trekke ham tilbake.
Han veiledet sin unge protesje mesterlig mot storhet.
Jeg gjør det samme for å redde liv. Hvorfor?
Det er min plikt å trene opp neste generasjon elitekirurger.
Og på denne aktuelle dagen,
presset jeg dr. Okafor til å overgå mine forventninger.
Men dessverre, på denne dagen var hun ikke klar.
Komplikasjoner er noe vi alle anstrenger oss for å forutse.
Men på de sjeldne dagene da Murphys lov inntreffer med full vekt,
vil tragedier skje.
Denne serien av hendelser var helt umulig å forutse.
Jeg kan garantere at Chastain vil gjøre det rette.
Du gjør alltid det rette, dr. Bell.
Grace. Ed.
- Vi vil være alene. - Selvsagt.
Jeg vil bare si til dere begge...
...at det ikke er noen unnskyldning...
...for feilen vi gjorde.
Jeg...
Jeg er bare her for å si unnskyld.
Nå?
Jeg beklaget det på det dypeste.
Og hvordan ble det mottatt?
Jeg husker du sa at familier går med på
45-55 prosent mindre etter en formell unnskyldning.
Mer eller mindre.
Jeg er sikker på at det vil bli i den øvre delen av det anslaget.
M og M-konferansen.
- Jeg hørte det var ganske spent. - Ja.
Når en lege betviler praksisen til dette sykehuset og dets leger
i den grad dr. Leonard gjør det...
...har det en skadelig effekt.
Er du ikke enig?
Du kan regne med at det blir håndtert.
Og dr. Okafor?
En av de mest begavede turnuskirurgene jeg har sett.
Hun er uvurderlig.
Fremadskridende.
Det er prosess med flere trinn.
- Ja, bare meld meg av. - Du har en gratis prøveperiode.
- Jeg blokkerer deg fra mobilen. - Jeg kommer meg forbi.
Mina?
Beklager det med Bell. Et køddent trekk.
- Første spørsmål. - Du får bare ett.
Hvor skal du?
Kople av.
Får Devon et spørsmål?
Spør henne om hun skal kople av alene eller med en kjæreste.
Bare en venn? Har hun venner?
God kveld.
Mina.
Du ser aldeles nydelig ut.
- Hei. - Hei.
Unnskyld for at jeg ikke var der.
Gus hadde en blødningsforstyrrelse jeg ikke visste om.
Jeg vet det.
Det er merkelig...
De gir oss all denne treningen i hvordan vi skal gjøre en god jobb.
Men ikke i hvordan vi skal håndtere å miste en pasient.
Og det blir aldri lettere.
Hva gjør du her?
Jeg kom for å treffe deg.
Du ser godt ut, sønnen min.
Tekst: Mette Knutsen