Hei. Pasienten i seng seks ble kategorisert som "Akutt".
Han sa smertenivået var ti.
Øresmerter får lavest prioritet, "Ikke alvorlig".
Det er i hvert fall ikke "Akutt", som betyr en alvorlig skade.
- Når kommer sykepleier Hundley tilbake? - Hun er på St. Johns. Budsjettkutt.
Jeg skal hjelpe deg.
\#SYKEPLEIEREERBEST \#FØRSTEDAGPÅJOBB
Intraabdominal blødning. Mulig leverlaserasjon og pneumothorax.
- Akutt? - Bussvelt på I-85. Mange sårede.
- Sykebilene står i kø. - Tilkall dr. Hawkins. Vi trenger hjelp.
Femurfraktur, hypotensjon, utvidet halspulsåre.
Svake hjertetoner, hjertetamponade.
Begge akutt. Traumeavdeling to, seng åtte.
- Hvor er alle sammen? - Budsjettkutt pga. Louisa.
Akuttpersonalet er halvert fra kl 24 til kl 12.
Det kan vi takke Claire for.
Sykepleier Hundley måtte slutte. For erfaren, god og dyr.
Den nye triagesykepleieren er en idiot.
- Ok, kom igjen. - Haster det?
Jeg vil ikke belære deg, men hun er våken og puster.
Ikke alvorlig.
- Jeg har vondt i hånden. - Ja, ma'am.
Hei. Jeg må til lege, tror jeg.
Jeg kantet på skateboard, og jeg brukte ikke hjelm.
Jeg har litt vondt i hodet. Skrubbsår.
Hodepine, skrubbsår, puster fortsatt. Ikke alvorlig.
Vær så snill, sett deg på venterommet.
Send den til åtte. Takykardi, 158.
Lader.
Unna.
Sjokk.
Fortsatt ingen puls.
Hår er som isolering. Det hindrer sjokket i nå hjertet.
Hvilket er poenget med hjertestarteren. Så vi må fjerne det.
Og så plasserer vi den rett på huden.
Lad. Unna.
Sjokk.
Sinusrytme.
- Hvor er ID-armbåndet ditt? - Jeg fikk ikke noe.
Kan jeg få en Aspirin? Jeg har så vondt i hodet.
Ikke før du har vært hos en lege. Jeg skal hente ID-armbånd til deg.
Hei.
- Brent Carter? Går det bra? - Ja.
Skulder ute av ledd. Det ordner jeg.
Den gode nyheten er at vi har fikset det. Bedre?
Ja.
Vær så god.
Unnskyld. Den er ikke min.
MAMMA: HVORDAN ER DET I ATLANTA? VARMT?
Irving, seng sju har atrieflimmer med rask ventrikulær respons.
- Jeg gir ti diltiazem. - Bare gjør det.
Unnskyld meg, doktor.
- Ja, du får straks hjelp. - Doktor, vær så snill!
Sir?
Hei, sir!
Han må inn på akutten nå!
Sjekk vitale funksjoner. Sett inn intravenøs og gjør klar for intubasjon.
Han reagerer ikke. Svak puls.
Full væsketilførsel. Perifert venekateter foreløpig.
- Dr. Okafor, intuber ham. - Ok.
Venstre pupill er utvidet. Mulig hjerneblødning
- Har vi bilder? - Ikke noe ID-armbånd. Umulig å vite.
Vil han bli frisk?
- Hvor er ID-armbåndet. Er han registrert? - Jeg hadde ikke tid.
Hva heter han? Finn ut hva han heter.
- Ian Robinson. - Ian, kan du høre meg?
Nei. Jeg tipper det er subduralt hematom.
- Han har trykk på mellomhjernen. - Bore hull for å lette på trykket?
Først må vi se hvor blødningen er. Jeg kan ikke bore på måfå.
Det vil vel gå bra? Han sa han bare hadde vondt i hodet.
MAMMA: ERIK, HAR DU KOMMET GREIT FRAM?
DØD FREMFOR VANÆRE
Å IKKE SKADE
TURNUSLEGEN
Vær så snill. Nei, han kan ikke...
Han har ikke ID-armbånd. Du registrerte ham ikke engang.
Må vi finne ut navnet hans midt i behandlingen?
Ian.
Han heter Ian.
Jeg fant ham liggende der borte uten tilsyn, på "Ikke alvorlig".
Hvorfor gjorde du det ikke skikkelig?
Det er min første dag.
- Herregud... - Han hadde en hodeskade.
Det er alltid alvorlig.
Det var så travelt, og han virket ok.
Hjerneblødning kan være uten symptomer i starten.
Han hadde en hodeskade.
Da er protokollen "mulig hjernerystelse".
På "Alvorlig".
Pasientene bare strømmet på.
Jeg ville ikke plassere ham i "Alvorlig" hvis det var "Ikke alvorlig".
Det er bedre å være for forsiktig med hodeskader.
Nå vet du hvordan det kan gå.
Neste gang vil ikke pasienten din dø alene på "Ikke alvorlig", som Ian.
Folkens, tilbake på jobb.
Noen døde pga. hennes feil.
Ja, og det vil hun alltid bære med seg.
Han har rett. Vi må jobbe videre og fokusere på de vi kan hjelpe.
Magesmerter, seng to.
Den er din.
Hjerterytmen er 120. Blodtrykket er 110/60.
Det er ille.
Kroppen jobber hardt for å overvinne infeksjonen.
Dr. Hunter ga meg akkurat en stor dose antibiotika.
Det virker nok snart.
Jeg beklager at du må gå gjennom dette, Lily.
Immunsystemet var ikke sterkt nok da du dro herfra sist.
- Vi skulle holdt deg her lenger. - Nei, det er ikke dr. Hunters feil.
Hun vet hva hun gjør.
Selvsagt, dr. Hunter har et godt omdømme.
Ja, hun er den beste onkologen i Georgia.
Hvor lenge har du hatt dette utslettet?
Siden i dag tidlig.
- Det klør veldig. - Du er ikke allergisk mot noen medisiner?
Det husker jeg ikke. Beklager.
Cellegiften ødelegger hukommelsen min. Men det står vel i journalen min?
Dr. Hunter liker å oppbevare papirene dine på klinikken.
Men jeg skal se om jeg kan få informasjonen oversendt.
- Ok. - Ok. Jeg er straks tilbake.
Ians far Paul er her.
Vi må snakke med ham.
Du må lære å gjøre noe av det vanskeligste vi gjør som leger.
Kom igjen.
Mr. Robinson, jeg er dr. Conrad Hawkins.
Din sønn hadde et fall, og det førte til subduralt hematom.
Det er en massiv...
Er du klar?
Det er ikke Ian.
Det er ikke sønnen min.
Hvordan har din dag vært?
- Skulle gjerne ha begynt på nytt. - Ja.
Vi tok bilde av ham. Vi skal spørre alle som kommer, om de gjenkjenner ham.
Jeg kommer innom senere i dag.
- Gi beskjed hvis du finner ut noe. - Vær sikker.
Jeg har rapportert om den ukjente mannen.
- Hva nå? - Gå opp og se til pasientene våre.
Sjekk at alle som kom fra akutten har fått riktig diagnose og behandling.
Hvem vet hvilke feil som venter oss?
Jeg stoler på deg.
- Hva med deg? - Jeg blir her. Jeg tar over triagen.
Fint.
Vis det til pasienter og folk på venterommet. Spør om noen kjenner ham.
Det eneste vi vet, det er at han ikke er Ian Robinson.
Har Ian Robinson dukket opp?
Nei. Mr. Robinson vet ikke engang om sønnen var på bussen.
For øyeblikket vet vi ikke hvordan ryggsekken havnet her.
- Lilys utslett plager henne. - Det er trolig overflatisk årebetennelse.
Bytt intravenøsen og gi henne 25 av difenhydramin.
Selvsagt. Og kan vi få oversendt journalen hennes fra klinikken?
Hva er galt med journalen her?
Vi finner den ikke, den har forsvunnet fra systemet.
Det var merkelig.
Og siden Lilys multiresistente infeksjon er så vanskelig å behandle,
tenkte jeg du ville være mer komfortabel hvis vi hadde hele sykdomshistorien her.
Selvsagt. Du har rett. Jeg skal be klinikken sende den over.
Fint. Takk.
Når kommer gallesteinen ut? Vi vil reise ut av byen for å feriere.
Det spørs hvor mange steiner det er.
- Dårlig matlyst eller vekttap? - Vet ikke.
Shirley har ikke spist stort.
- Har du tatt av deg noe? - Ikke mye. En halv kilo?
Heller sju kilo.
- Mannen din er veldig oppmerksom. - Howie uroer seg, men vi er ikke gift.
Han er kjæresten min.
Vi møttes for seks måneder siden på en modellflymesse.
Begge bygde eksakte kopier av brødrene Wrights fly.
For oss var det kjærlighet ved første Wright Flyer.
- Ok. - Doktor, hjelp henne.
- Oi... - Ok.
Du skal få en større dose smertestillende, og hyppigere.
Siden du er her, tar vi noen prøver til.
- Ok. - Jeg vil ikke at Howie skal uroe seg.
Du må få ut disse gallesteinene, så vi kan reise og slappe av.
Trekk pusten dypt inn.
Forresten, dr. Pravesh. Jeg...
Jeg vil vite hva du tenker.
Jeg skremte deg vel ikke ved å bestille flere prøver? Det er nok bare gallestein.
Fint.
Vi er på vei til Kitty Hawk, og jeg har tenkt å fri til henne.
- Et stort, romantisk flytema-frieri. - Så flott!
Når du kommer til 80 år uten en kone, tror du at ingen noen gang vil elske deg.
Men så kom min Shirley.
Hun betyr alt for meg.
Og hvis jeg bør fri tidligere, så må du gi meg beskjed.
Jeg er en praktisk mann, og jeg vil ikke være makaber, men...
Vi er gamle.
Vær så snill, ta godt vare på henne.
- Det virker mindre kaotisk. - Vi er gjennom det verste.
Noe nytt om identiteten til mannen som døde?
Ikke enda.
Dette er en ny pasient. Shirley Harris.
Se på ultralyden.
Akuttlegens diagnose er gallestein.
- Jeg er redd han overså en masse. - Hva viser blodprøvene?
Noe anemi, vekttap.
Ta en EUS for å se nærmere på massen. og en CT for området rundt.
Vi får håpe det beste.
Ja, vi får bevare håpet.
Kelly.
- Hva gjør du? - Forbereder for disseksjon?
Du skal ikke gjøre disseksjonen. Du er turnuslege.
- Jeg gjør det for dr. Bell. - Vel, han er ikke her.
Da jeg var turnuslege, lot de meg ikke knyte en knute uten tilsyn.
Gi meg kellyen.
- Se og lær. - Jeg har ingenting å lære.
Du er halvveis gjennom opplæringen. Du har mye å lære.
Skal vi vedde litt? Hva gir du meg hvis jeg klarer putten?
Du har ikke nevnt penger siden du fikk skjelven.
Hvor mye?
- Hundre. - Sikker?
Nedoverbakke, veldig glatt.
- Hva med 500? - Lettjente penger.
- Ikke en toputter på seks måneder. - Tusen?
Ok.
Bommer du, gir du 1000 dollar til min sønns skoles pengeinnsamling.
Kjempefint. Til ungene.
Bom, og jeg gir 1000 dollar til skolen.
Jeg treffer, og du gir 1000 dollar til...
Meg.
Pokker! Jøss.
Jeg er tilbake.
Jeg måtte holde sårhaken hele tiden.
- Som om jeg var en turnuslege. - Galskap.
Mann i 20-årene, ukjent. Lårbeinsbrudd. Skader på høyre bryst, nakkeskade.
Ukjent?
Enda en skadet fra bussulykken?
Den siste. Vi fant ham i noen busker et stykke unna.
Dette kan være Ian Robinson.
Til operasjonsrom 2.
Håper det er ham, så vi kan si til Paul at sønnen lever.
Så vidt.
- Oksygenmetningen faller. - Pleier, hent et Glidescope.
- Luftveier. - Luftveier.
Nei, dere kan ikke operere på akutten. Ikke uten tilsyn av overlege.
Innen noen kommer hit, er han hjernedød. Hent trakeostomisettet.
- Er du sikker? - Vi har ikke noe valg.
Dere har et valg: Følge protokollen.
Pasienten vil dø.
Jeg sier ikke til faren at sønnen er død enda en gang i dag.
Ikke gjør det.
Stopp!
Det er helt vanlig.
Jeg tar bildet opp til Paul Robinson så han kan bekrefte at det er sønnen.
Jeg vil ikke påpeke det åpenbare, men du er helt rå.
La meg se råtassens arbeid.
En operasjon utført på akutten.
Av en arrogant og selvsikker turnuslege uten tilsyn.
Feilfri teknikk.
Du vet hvordan du skal kutte.
Men du vet ikke når du skal la være.
Du må sitte på benken resten av dagen. Ok?
Send ham opp til meg.
Det er urettferdig. Du reddet pasientens liv.
- Hvorfor sier du ingenting? - Jeg vil gjerne kutte i morgen.
Hvis dere vil prøve dem, kan jeg ta dem med.
Takk.
Ja, vi vil prøve begge.
- Kontoret sendte Lilys journal. - Jeg har ikke fått den enda.
- Sikker? Har du sjekket? - Sendte de den med epost?
Vi sender ikke pasientjournaler via e-post.
La meg sjekke faksen.
- Ingen faks. - Er papirskuffen tom?
Nei. Den er full og venter på en faks.
Kontoret sendte den. Problemet ligger her.
Et mirakel at folk kommer levende herfra.
Jeg skulle ønske én ikke gjorde det.
Ja, det er sønnen min.
Takk, dr. Hawkins.
Du kan få se ham etter operasjonen.
- Ok. - Vi trenger sykdomshistorien hans.
Er han allergisk mot noe? Medisiner? Matallergier?
Noen helseopplysninger jeg bør vite om? Hjertesykdom? Diabetes?
Legen hans sa at han hadde lite kalsium.
OPERASJONSSAL
For mye trykk på mot carotis. Hold ham stille.
- Hold ham stille. - Han lider av hypokalsemi.
- Blodoverføringen gjorde det verre. - Tilsett kalsium til intravenøsen.
Den ble revet ut av armen hans. Vi har ikke tilgang.
Jeg setter inn en ny. Hold armen.
Jeg river av armen.
Anfallet stopper ikke før han har fått kalsium i blodet.
Ikke slipp, uansett hva som skjer.
Jeg trenger tilgang nå!
Jeg er nesten ferdig.
- Dette går helt galt. - Jeg er inne.
Injiserer kalsium nå.
Takk.
Det vil hjelpe deg med å puste.
- Tilkall dr. Hawkins. - Jeg har gjort det.
Gi meg adrenalin.
Sykepleiere kan ikke administrere medisin.
De kan visst det.
- Hvor har du vært? - I et tett rom med stive ledere.
Jeg vil få tilbake sykepleier Hundley.
Da jeg poengterte at de kan bli stevnet, ga de seg. Hun er her om en time.
- Tung pust. Hva får hun? - Saltvannsløsning og imipenem.
Jeg ga henne nettopp adrenalin.
Kutt ut imipenem, åpne IV-en helt.
Lily, dette går bra.
Jeg vil bedøve deg og sette inn pusterør.
Hva skjer?
Jeg er her, Lily. Jeg skal ta meg av det.
Jeg må finne ut hvilken medisin som gir disse reaksjonene.
Jeg kan ikke huske at hun reagerte på noe. Det må være noe nytt.
Det eneste nye hun får, er imipenem. Hvis det er det, er det ille.
Allergi mot andre antibiotika?
Vent. Journalen går ikke lenger tilbake enn til denne innleggelsen.
Ja, jeg har prøvd å få den sendt over fra dr. Hunters klinikk.
De påstår at den er sendt, men den kom aldri.
Hun kan ikke være uten antibiotika for lenge. Vi trenger journalen.
Debbie, kan du ta over for meg en time? Kan du være her?
- Hvor skal du? - Lanes klinikk.
Vi kan ikke stole på at de gir oss journalen. Jeg henter den selv.
Forstørr den litt til.
Hva har dere funnet?
Shirley Harris' EUS, CT og blodprøveresultater
viser galleblærekreft.
Heldigvis fant vi det tidlig, og det er bare i galleblæren.
God sjanse for at behandlingen kurerer henne?
Redusert sjanse for tilbakevending.
Svulsten ligger i galleblærehalsen.
For å fjerne den helt må dere ta noe av leveren også.
- Det er vanskelig. - Vanskelig?
Det er et minefelt av blodkar og galleganger, og hun er anemisk.
Kutter vi feil kar, er det ikke sikkert vi klarer å stoppe blødningen.
Operasjonen er farlig for en på hennes alder.
Hvorfor ta sjansen? Jeg anbefaler smertelindrende behandling.
Shirley er en ung 80-åring.
Heller 60, full av liv. Kjæresten skal fri til henne, hun har mye å leve for.
Hvis hun overlever operasjonen.
Operasjonen har vært vellykket før.
Kreft?
- Galleblærekreft? - Ja.
Men siden vi oppdaget det tidlig, er det en god sjanse for behandling.
Med operasjon og stråleterapi.
Det lyder enkelt, men jeg antar at det ikke er det.
Selve operasjonen er komplisert.
Hvor komplisert? Kan operasjonen ta livet av Shirley?
Det er aggressiv kreft. Uten operasjon kan du ha mindre enn ett år igjen.
Men med operasjonen kan du få mange flere år.
Går det bra med deg? Shirley, si noe.
Det kan hende jeg dør.
Det er bare én ting jeg vil vite.
Howie Green?
Vil du gifte deg med meg?
Du skal ikke spørre meg, Shirley Harris. Jeg skal spørre deg.
Ikke vær så vanskelig.
- Svar meg. - Ja.
Jeg vil gifte meg med deg.
- Hvis du vil gifte deg med meg. - Ja, jeg vil gifte meg med deg.
Hvordan sørge for at den livreddende operasjonen ikke tar livet av meg?
For jeg må i et bryllup.
Med en uerfaren kirurg hadde jeg ikke vært så sikker. Men du får den beste.
Dr. Randolph Bell har den beste suksessraten.
- Mannen på plakatene? - Ja, han er sjefskirurgen vår.
Sikker på at dr. Bell er den rette?
Han har utført hepatobiliær kirurgi mange ganger.
Det er ingen andre her med like gode tall som ham.
Det er tallene hans som bekymrer meg.
Antall komplikasjoner har steget dramatisk.
Jeg vet at overleger ikke alltid er klar over slikt.
- Alle leger gjør feil. - Ja, men dette er mye mer enn det.
Conrad, vent nå litt.
Jeg skal si noe til deg som en venn og mentor.
Du er en av de mest begavede turnuslegene jeg kjenner.
Ikke ødelegg en karriere som nettopp har startet.
Leger må støtte hverandre i gode og dårlige tider.
- Det burde du vite. - Jeg er takknemlig for alt du har gjort.
- Men jeg må tenke på pasienten. - Shirley er min pasient nå.
Og hun vil ha Bell, som er mitt valg.
La oss alle være enige om denne avgjørelsen, ok?
Flott.
Hva kreves det for å få deg av benken?
RANDOLPH BELL SJEFSKIRURG
Betennelsen gjør det vrient å få et godt overblikk over anatomien.
Hvis jeg assisterer, kan jeg rydde området for deg.
Dr. Kays har benket deg.
- Sjefskirurgen kan ta meg av benken. - Det kan jeg.
Det er en vanskelig operasjon.
Hva er det du antyder, egentlig?
Jeg sier at suksessraten din er bedre når jeg assisterer deg.
Jeg er enig med dr. Kays vurdering. Du har blitt litt for selvtilfreds.
Ta deg en fridag.
Hei.
Hei. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg er Nic Nevin fra Chastain. Vi venter på Lily Kendalls journal.
Jeg har sendt alt på faks.
Ja. Problemet ligger sikkert hos oss.
Men siden jeg først er her, så kan du kanskje skrive ut en kopi.
- Vent i lobbyen. - Ja visst.
Sykepleier Hundley! Du er tilbake!
Du er tilbake!
Jeg elsker å se en mann på sine knær, men kom deg opp, dr. Feldman.
Dette rommet er et eneste kaos.
Allie?
Nic?
- Jeg har ikke sett deg siden... - Sykepleierskolen.
Du er vel ikke her for...
Nei, jeg er ikke en pasient. Jeg venter på noen papirer.
Fint. Jeg må tilbake på jobb, men vi må møtes snart.
Gjerne.
- Ok, da ses vi. - Ok.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg beundrer bare klinikken.
Behandlingsrommet er helt utrolig. Dere behandler så mange på en gang.
Dr. Hunter vil ikke avvise pasienter, vi tar inn så mange vi kan.
Her er journalen.
- Ok. La meg sjekke at alt er her. - Det er det.
Ok. Takk skal du ha.
Ha det.
- Unnskyld meg, dr. Hunter. - Dr. Pravesh.
Jeg skrev en oppgave om intraoperativ strålebehandling.
Jeg vil gjerne observere i ettermiddag.
Du er velkommen til å observere, hvis det blir en operasjon.
- Medicare har ikke signert enda. - La meg ta meg av det.
Du er flittig. Det liker jeg.
En advarsel: Medicare liker ikke å godkjenne dyr, eksperimentell behandling.
Ikke vær redd, jeg kan være veldig overtalende.
Vær så snill, ikke legg på.
De la på. Ikke til å tro.
Eller til å tro.
Jeg er en lege som ringer på vegne av Shirley Harris.
Shirley Harris. H-A-R...
Ikke sett meg på vent igjen...
Jeg trenger en godkjennelse for en eksperimentell... Ja, jeg kan vente.
Nei, jeg vil ikke vente!
Dere har lagt på sju ganger, og jeg har ventet i en time og 20 minutter.
Den har ingen kode, det er en ny prosedyre.
Uten reseksjon av svulst og strålebehandling,
vil pasienten dø.
Kan du vente litt?
Vil du?
Å, det er flott.
Jeg er så lettet. Takk skal du ha.
- Hvor skal dere? - Kitty Hawk.
Operasjonen er i ettermiddag.
Jeg fikk nettopp godkjenning. Det tok meg fire timer.
Beklager, jeg kan ikke komme.
Jeg skal stå på luftfartens fødested
og gifte meg med mitt livs kjærlighet.
Etter bryllupsreisen kommer vi tilbake for å kjempe mot kreften sammen.
Vi har en liten tidsluke der kreften er samlet og vi kan fjerne alt.
Hvis vi venter, vil sykdommen spre seg.
Dr. Pravesh, du vet ikke om kreften vil spre seg
eller om operasjonen vil ta livet av meg.
Men jeg vet at når jeg dør, så vil jeg være denne mannens kone.
Vi reiser til Kitty Hawk.
Vent. Hva om dere kunne gifte dere og ha operasjonen i dag?
Vi vil gifte oss i Kitty Hawk.
Da skal jeg hente Kitty Hawk til dere.
- Hvor fikk du tak i modellflyene? - Howie har hundrevis av dem.
Og Irving har vigselsrett?
Og han er villig til å skrive en tale full av ordspill med fly.
Mindre overraskende.
Og fotografen?
PR-rådgiveren. Renata elsker et PR-øyeblikk.
En sykehushistorie med lykkelig slutt.
Så lenge Bell ikke dreper henne på operasjonsbordet.
IMIPENEMALLERGI
Ok, takk skal du ha.
Ok, gi meg beskjed hvis det dukker opp noe.
Prøver du å identifisere stakkaren som døde på akutten i dag?
Politiet går gjennom listen over savnede. Jeg vet ikke hva mer jeg kan gjøre.
Du forstår vel at vi bare kan redde de som lever?
Ja, men jeg klarer ikke å slutte å tenke på familien hans.
Hva er det du driver med?
En slags livreddende kortstokkektomi?
Det er best du går.
Jeg overtar herfra, Howie. Du må være steril for å krysse streken.
Jeg er så glad for at du er min kone, Mrs. Green.
Det er best du venner deg til det.
Jeg ser deg når jeg våkner igjen, Mr. Green.
Hun er i gode hender.
Takk.
Nydelig snitt, dr. Bell.
Takk, Jessica. Sug.
Ok, alt klart.
Vi bruker Mobetron fordi den får elektronene til å gi presis stråling
og begrense spredning til ikke-angrepne organer.
Nettopp. Vi gir én stor fraksjonsdose.
- Trenger du ikke en stråleonkolog? - Jeg er dobbelsertifisert.
Blodtrykket faller, dr. Bell.
Bare en blødning. Ikke noe jeg ikke kan håndtere.
- Trenger du assistanse? - Nei, jeg trenger stillhet.
Vaskulærklemme.
3-0 silkesutur.
Åpne væsketilførsel.
Og alt er i orden.
Bytt musikken. Noe muntert.
Ok, vår tur.
Det var et spørsmål om anatomi, for hennes var atypisk.
Det vistes ikke på bildene. Leverarterien lå ikke der den pleier.
En uerfaren kirurg ville ikke ha visst at man bør sjekke det
og knyttet den igjen pga. blødningen,
uten å vite at det stopper blodtilførselen til leveren.
Jeg har sett det før, derfor så jeg etter det.
Og med den ekstra årvåkenheten
unngår vi fatale komplikasjoner.
Og nå har hun en bryllupsreise hun må rekke.
Jeg er glad for at vi hadde deg i dag, dr. Bell.
VÆR VARSOM
Jeg hører at du var på klinikken.
Ja. Jeg ble veldig imponert.
Nydelig arkitektur. Det var inspirerende.
Du er svært engasjert.
Helt eksemplarisk.
Fri margin rundt svulsten, ingen knuter.
Med mine hender og din stråling
har vi ikke bare gitt henne mer tid, vi har kurert henne.
Jeg har vært gift to ganger.
Jeg har hatt mine affærer. Men jeg har aldri opplevd slik kjærlighet.
- Det er grunnen til at jeg gjør dette. - Jaså?
Hadde du gjort det hvis Medicare nektet å betale?
Nei, selvfølgelig ikke. Jeg er ikke en ivrig turnuslege.
Ville du?
Hurtignudler fikk meg gjennom turnusperioden.
Det er sant. Det tok meg flere år å betale ned studielånet.
Og nå er vi de beste i vårt felt.
Vi redder liv.
- Vi fortjener å få betalt for det. - Amen.
Godt å ha deg tilbake.
Det er godt å være her, dr. Hawkins.
Jeg vet ikke hva du sa for å overtale dem, men takk skal du ha.
- Jeg skylder deg en øl. - Nei, jeg skylder deg en.
- Stedet er en katastrofe uten deg. - Jeg hørte dere slet.
Det var godt du var her og kunne ta over.
Ja, forresten, en vaktmester leverte denne.
Den lå på gulvet. Kanskje den tilhører den uidentifiserte mannen.
MAMMA: RING MEG.
JEG ER SÅ BEKYMRET.
- Takk. - Bare hyggelig.
MEDISINSK ID KONTAKTPERSON: MOR
RINGER MOR...
Hallo?
Dette er dr. Conrad Hawkins fra Chastain Park Memorial.
Er dette Eriks mor?
Jeg har dårlige nyheter.
Din sønn kom til akutten her i dag etter en ulykke.
Han hadde en hodeskade som var svært alvorlig.
Vi gjorde alt vi kunne, men dessverre kunne vi ikke redde ham.
Skal vi dra bort noen dager? Bare vi to?
Det høres fint ut. Hvor hadde du tenkt deg?
Jeg vet ikke. Kitty Hawk.
Hvis vi skal ta oss fri fra jobb, må vi dra til et fint sted.
Greit. Vi drar dit du har lyst til å dra.
Så lenge jeg er sammen med deg.
Kauai. Bare si meg når.
Nei, kom tilbake.
La meg hente datamaskinen. Jeg må jobbe.
Hva jobber du med?
Dette er min egen greie.
En gruppe av personer ikke langt herfra fikk en sjelden sykdom.
De tror det har noe med drikkevannet å gjøre.
Kanskje det er den neste vannskandalen, som i Flint i Michigan.
I så fall skal jeg finne historien.
Jeg er stolt av deg.
Stolt av deg.
- Jeg er så glad du ringte. - Så hyggelig at vi kan ta en øl.
Flott at du slapp sen-eller dobbelvakt.
Vaktene er kjempegode. Jeg kan hjelpe barnet mitt med leksene.
Hvordan er det å jobbe for dr. Hunter?
Vi har store budsjettkutt på Chastain.
Jeg vil bare finne ut om gresset er grønnere på den andre siden.
Jeg hørte det. Det er fælt. Jeg liker å jobbe for Hunter.
Lønningen er god, og de andre godene også.
Hun blir ikke sur om jeg må være hjemme med sykt barn.
- Og det ligner et helsespa. - Ja, pasientene elsker det.
I den grad de kan det. Kreft er brutalt.
Jeg har lagt merket til at pasientene hennes på Chastain
får veldig høye cellegiftdoser.
Jeg er ingen lege.
Men hun legger mye arbeid i å finne en behandling for hver pasient.
Hver pasient er unik.
Det er kjempefint.
Hvis du bestemmer deg for å jobbe for dr. Hunter, så er én ting sikkert,
hun vil at alle som jobber for henne skal være diskré.
Kanskje det var derfor det var vanskelig å få en pasientjournal fra dere.
Jeg kom akkurat på at barnevakten min må dra tidlig i kveld, så...
Kanskje en annen gang.
Ja visst.
Tekst: Mette Knutsen