Tidligere...
Du var den bedste. Det giver dig ikke en fordel.
Der er bare mere af det, du har lært, som du skal glemme igen.
- Min reservelæge er umulig. - Du fik Conrad.
Følg med.
Begynd hjertemassage!
Jeg vil have dig tilbage.
- Hej. - Der er du.
Lily betyder meget for os. Hun er din patient.
- Hvor gode er mine chancer? - Det bliver hårdt, men du kan godt.
Vi ønsker blot at hjælpe, men på lægestudiet lærer vi ikke,
at det er nemt at gøre skade.
Du er den bedste, men han er den mest efterspurgte.
Har du ramt en blodåre?
Måske var det et hjerteanfald?
Lige præcis.
- Du bør overveje en forandring. - Hvor vover du?
- Er din stolthed vigtigere? - Pas på, Conrad.
Det er karrieredag. I skal overveje fremtiden.
I skal sigte højt.
I kan blive læge som dr. Hawkins, der opdagede min hjertefejl,
og han redder måske mit liv.
Lad os byde ham velkommen.
Vil I hellere have en prøve om det periodiske system?
Sådan!
Værsgo. Held og lykke.
Da jeg var i jeres alder, kørte jeg med min far.
En knallert kørte ud foran en modkørende.
Han ramte asfalten.
Han gled nok 15 meter.
Min far var rasende over at blive forsinket.
En kvinde i bilen bag os sprang ud og hjalp drengen, til ambulancen kom.
Kvinden formåede at redde et liv for øjnene af mig.
Da vidste jeg, at jeg ville være den, der kunne hjælpe.
Det er det, jeg gør.
Er der nogen, der vil være læge?
Jeg vil være millionær.
Det er ikke en karriere.
Skærer du folk op?
Det er en kirurg, Treena.
Jeg er speciallæge i intern medicin.
- Micah? - Ja.
Jeg har dig. Ring efter en ambulance.
Ingen telefoner i timen.
Det er min lærer. Hjælp. Sanford High.
Vi må sænke rytmen for at få mere blod til hjertet.
Kom med tragten og slangen.
En ballon.
Hent sygeplejersken.
- Hvad laver du? - Et stetoskop.
Der er måske en blødning.
Bare rolig. Der er styr på det.
Pulsen falder. Løft hans ben.
Pust så hårdt, du kan.
Bliv hos mig. Bliv hos mig.
Pas på!
Fint.
Pulsen er væk. Træd tilbage.
Du bliver. Bliv.
28-årig patient med ventrikulær takydari. Han skal til Chastain.
- Er jeg løbet tør for tid? - Ikke endnu.
DØD FØR VANÆRE
GØR INGEN SKADE
RESERVELÆGEN
EN UGE SENERE
Vi skynder os i stilling.
Mitch og jeg skyder først.
Løbet skal pege opad. Du skal ikke skyde din hund.
- Læg dig ikke ud med Lane. - Aldrig.
Hun reddede min svigerinde.
Brystkræft.
Nu er jeg klar til at se vagtler.
Det var skægt.
Min gud.
Trip skød Mitch.
- Trip? - Det skal nok gå.
Ingen puls!
- Det er et hjerteanfald. - Tag det roligt.
Jeg elsker at høre din stemme.
- Hør her, Conrad. - Morgenmad?
- Nej tak. - Majsgrød.
Pandekager. Pølse. Som i gamle dage.
- Det er ikke derfor, jeg ringer. - Jeg er bare glad for, at du ringer.
Jeg har dit hjerte.
Altid.
Din patients hjerte.
Ingen vil fortælle mig noget.
Jeg er ved at dø af spænding.
Vi har hørt fra UNOS. Det er en perfekt match.
- Hvornår transplanterer vi? - Når det er her.
Donorhjertet skal på plads i en fart.
Man har indkaldt holdet.
- Jeg er hos dig hele vejen. - Fint.
Det kan tage flere måneder at komme sig. Kan du klare det, Micah?
Mig og min gud kan klare alt.
Du får et nyt hjerte.
Det gør du.
Tak.
Traume et.
Patienten fik hjertestop og er bevidstløs.
- Tilkald kardiologi. - Jeg er her.
Skudsår i bagdelen. Tilkald kirurgi til traume to.
Det skal nok gå, Mitch.
- Jeg har to liter O-negativ klar. - Tjek glukose og blod.
Han fik et hjerteanfald.
- Kongresmedlem Dunlap? - Ja.
- Hvor længe var han ude? - To minutter. Vi opnåede ROSC.
- Sygehistorie? - Højt blodtryk og kolesterol. Måske andet.
EKG viste Q-bølger, så han har haft et hjerteinfarkt.
Tænk, at han overlevede endnu et.
Vi foretager ultralyd og kateterisation og ser på det.
ST depression.
- Hvad sker der? - Det aner jeg ikke.
Det var vist en ulykke. Dr. Hunter og Bell var der.
Det må være en VIP.
Det er kommunikationschefen.
Oprydning på gang ni.
- Hvordan har Dunlap det? - Han blev stabiliseret.
Peterson foretager ultralyd. Så ved vi mere.
Mitchs sår er overfladiske.
- Dr. Hawkins. - Hej.
Hvordan går det, Brody? Jeg løfter lige op i trøjen.
Det er en PR-katastrofe.
Vi er på jagt med et kongresmedlem og en lobbyist,
og så ender de på skadestuen.
Vi ændrer fortællingen, hvis vi redder dem.
- Har du hørt det? - Jeg skal ikke på jagt med dig.
Det er rart at møde dig, dr. Hunter.
Dr. Devon Pravesh. Jeg har læst din artikel
om behandling af blærekræft.
Er du færdig?
Nej. Patienter lever længere med platinbehandling. Utroligt.
Min uddannelseslæge er ivrig.
Kræft er fascinerende.
Du er den bedste onkolog i Georgia. Hvis du har tid...
Jeg hjælper gerne.
Jeg kan godt lide fedteri.
Dr. Feldman har vist brug for hjælp.
Rart at møde dig.
Omkring 200 hagl fordelt jævnt over bagdelen.
Han er bedøvet, så du kan fjerne haglene.
Dette kræver ikke en kirurg. Det kan enhver klovn gøre.
Operationsstuen har tilkaldt mig.
Dr. Pravesh! Alle tiders. Del og hersk.
Vi tager en balle hver.
Micah hjerte kommer før forventet.
- Det er her om fem minutter. - Du må ikke gå.
Beklager. Kom med mig, Devon,
Mener du det?
Jeg har en vigtig sag.
Du er knust over at være på egen hånd. Det er uafhængighedsdagen.
- Hvad? - Din første dag som læge uden mig.
Start med overdragelser.
Læger skal orientere dig om deres patienter.
Du noterer alt, da du intet ved.
Du har 20 patienter helt alene.
- Stakkel. - "Helt alene?"
Du har Nic.
Kontakt mig, hvis det er, men det er et tegn på svaghed.
- Han må ikke slå nogen ihjel. - Nej.
KONTAKT MIG, HVIS HAN KVAJER SIG
- Hvor mange slog du ned for at være med? - Dem alle sammen.
- Er du spændt? - Ser jeg ikke sådan ud?
- Nej. - Jeg er spændt. På Micahs vegne.
Jeg ønsker, han bliver rask.
Også jeg.
Du milde.
Jeg er dr. Pravesh, Jeg står for overdragelser.
Det er første gang. Tal langsomt. En ad gangen. Vær tålmodig.
Første patient er Leona Bates, en 62-årig kvinde.
Hun fik fjernet blindtarmen i 1991.
- Her er EKG ved indlæggelse. - Ro på.
Ti minutter efter og en time efter.
Værsgo.
39-årig mand med diabetes mellitus og pancreatitis grundet triglycerider.
Han har unormale levertal og heterogen levermasse.
Lucinda Cooleys blodsukker er over 50.
Hun fik for meget insulin, da ingen fortalte, at hun havde lavt blodsukker.
Det gør mig vred. Det er Raymond.
Pas på ham. Han er en nar.
Olivia Coffin, 76 år. Det er noget rod.
- Og tuder. - Og snakker.
Hun er så irriterende.
Meget kompliceret...
Til Micah Stevens?
Hej.
Mitch. Har Mitch det godt?
Han skal nok komme sig.
Vi lavede en kateterisation.
Der er både godt og dårligt nyt.
Du fik et hjerteanfald. Du lever kun, fordi du var sammen med de to.
- Og den gode nyhed? - Det var den gode.
Dit hjerte blev slemt beskadiget.
Ventrikelfunktionen er reduceret.
Det betyder, at du får brug for en transplantation.
Åh, nej dog.
- Vi kontakter UNOS. Du får 1A-status. - Du kommer øverst på listen.
- Du er førsteprioritet. - Hvor længe vil det tage?
Det kan tage flere uger at finde den rette match.
- Nogle gange måneder. - Måske...
Der er netop kommet et hjerte.
- Det er tildelt. - Vi ser, om det er en match.
Er det tilfældet, gør vi det om.
Ikke?
Klar?
Så er det nu.
Du skal tilbage og undervise dine elever.
De har brug for dig.
Lad os gøre det.
- Jeg skal låne dr. Hawkins. - Fint nok.
Er alt i orden?
- Operationen er aflyst. - Hvorfor?
Hjertet er gået til Dunlap.
- Det kan de ikke. - Jo.
Hospitalet fik det godkendt.
- De trak i trådene. - De har ikke brudt reglerne.
Dunlap har højere prioritet, fordi han er sygere.
- Du kan intet gøre. - Hvem siger det?
Jeg ringede til Dunlaps kone. De er separerede.
- Datteren kommer fra Californien. - Hvis man bliver syg, er man alene.
Det kan også ske for os.
- Hvor mange ekser har vi? - Fire. Medmindre du har haft travlt?
Nej. Jeg har ikke givet op endnu.
Jeg er færdig med romantik.
- Jeg er gift med mit arbejde. - Man skal aldrig sige aldrig.
- Det er Conrad. Micah er hans patient. - Det ved jeg.
Vær sød ved ham.
Jeg ville også være oprevet.
Det går imod al etikette.
Micah har ventet i to år.
Du kan ikke springe over på grund af en VIP.
De har begge brug for et hjerte.
Det var en svær beslutning.
Min patient er 28 med livet foran sig. Han kan få 50 år til.
Trip Dunlap er 63 år og ryger.
Han har større risiko for at afvise hjertet, og hvad kan han få?
- Ti år? - Dunlap er kritisk. Han dør måske i aften.
Micah kan sagtens vente lidt længere.
Hans livskvalitet er nul. Han var atlet. Han er en afholdt lærer.
Vi kender ham alle, fordi han har været her så tit.
Han blev sendt hjem uden hjerte tre gange.
Han beklager sig aldrig. Han er solid.
Vil du sige, Dunlap ikke fortjener det?
- Er det, fordi han kan hjælpe hospitalet? - Det er barnligt at være så direkte.
- Det er en medicinsk beslutning. - Det passer jo ikke.
Jeg ser gennem fingre med det.
Chefkirurg. Reservelæge.
Husk det.
Godt nyt, mr Ramirez.
Dit EKG er normalt. Du kommer hjem i morgen.
Tak.
Du lyttede ikke til hans hjerte.
Jeg kiggede på hans EKG.
- Hvorfor viste EKG ingen mislyd? - Den kan se normal ud hos hjertepatienter.
Brug altid stetoskop. Ellers går Conrad amok.
Siger du det?
Nej, for nu lytter du altid til patienternes hjerte.
Du skal ringe til OPO hvert kvarter. Vi skal have et hjerte.
Måske en anden? Jeg har 20 patienter.
De fleste dumper på et par timer. Du har gjort det på 40 minutter.
- Jeg kan lugte kulhydrater. - Du skal opereres. Du må ikke spise.
Ingen pizza. Ud med den.
Hvad med budding? Fire-fem burde række.
Du kan blive kvalt i mad. Selv budding.
Det har jeg sagt.
Jeg troede ikke på ham. Er han læge?
Takykardi 59-18. Doobies puls stiger.
Ring til OPO hvert kvarter.
- Tilkald mig kun i nødstilfælde. - Det er tegn på svaghed.
Hvad sker der?
Ingenting.
Pulsen falder.
Har du det godt?
Er du klar til din indsprøjtning?
FRÆKKE SYGEPLEJERSKER
Du får den i hvert fald nu.
Frække sygeplejersker?
Skik følge?
Du har fået en hjerteoperation.
Kom med vanterne.
Vanterne.
Kan du lide det? Kan du lide det? Ja! Ja!
Hvor har du været?
Jeg er i gang med din balle.
- Nic er dygtig. - Det bemærker du først nu?
Hvorfor vil hun ikke være læge?
Hun er kvik. Sygeplejersker er sammen med patienterne.
De har en fagforening og får overtid.
Hvis man ser på vores arbejdstid, får uddannelseslæger mindsteløn.
Hun ville blive en god læge.
Hun er ved at tage en doktorgrad.
Hvor længe har han hostet?
Et stykke tid. Pulsen er over 100.
O2-mættelse 93.
Han har ligget stille i timevis.
- Unormalt åndedræt. - Pleuritis?
Måske en blodprop i lungen.
Lad os få ham skannet.
Når hjælpen svigter
Og trøst svinder bort
De hjælpeløses hjælpere, bliv hos mig
Har du ikke sagt det endnu?
At han skal hjem for fjerde gang? Nej.
Skal jeg?
Ja.
Det ligner dig ikke.
Hvordan går det med skyggen?
Dr. Pravesh? Glimrende. Skift ikke emne.
Jo. Jeg vil gerne tale om alt andet.
- Det er ikke din skyld. - Det føles ellers sådan.
Bell er som en mur. Jeg leder forgæves efter en vej udenom.
Du skal nok finde en. Det gør du altid.
Jeg elsker, når du tror på mig.
Det holdt jeg aldrig op med.
ARVELIG TROMBOCYT-DYSFUNKTION
- Er det lobbyisten, der blev skudt? - Ja.
- Der er en defekt i lungepulsårerne. - En blodprop.
Godt set. Især af en uddannelseslæge.
Blodtrykket falder. Lad os få ham ud.
Mitch? Hej, Mitch.
Mitch?
Han er bevidstløs. Han skal have trombolyse.
Tilkald interventionsholdet.
Nej. Blodtrykket er 70/30. Kontakt kirurgi.
Hvorfor? Jeg kan gøre det med et kateder.
Vi må åbne brystkassen, fjerne blodproppen og prøve at redde lungen.
Den beslutning er for vigtig til, at du kan træffe den. Kontakt Conrad.
- Jeg gør det. - Jeg ved, hvad vi skal gøre.
Vi har lagt drop. Vi giver ham thrombinhæmmer.
Fortæl operationsgangen, vi er på vej. Når jeg siger til. En, to, tre.
- Hvad sker der? - Du har en blodprop i lungen.
Du skal opereres.
- Skal jeg dø? - Nej. Du skal nok blive rask, Mitch.
Vi må håbe, at du har ret.
Vi siger tillykke til dig
Jeg giver oplysningen videre, tak.
Vi siger tillykke, kære...
Kom du endelig igennem til OPO?
Ja, og de har et hjerte, der er en match til Micah.
Det er alle tiders.
Hvorfor ser du så nedtrykt ud?
Det er Chloe.
Min første lægefejl. Du bad mig stoppe hjertemassagen, men det gjorde jeg ikke.
Første regel. Gør, som jeg siger. Ingen spørgsmål.
- Slap af, Conrad. - Hun er hjernedød.
Neurologisk bekræftede det. De undersøgte hende.
Det er ikke et menneske. Det er organer.
Hvad er problemet?
Hendes mor ringede angående donation, men afviste det så.
Hvorfor?
Hun kan ikke acceptere diagnosen.
Kan det på nogen måde medføre noget godt?
Ja. Andre vil kunne modtage hendes organer.
Hvis familien ser sandheden i øjnene.
- Skal jeg tale med dem? - Nej!
Så gør du det.
Det kan jeg ikke nu.
En læge, hvis patient skal bruge organer, må ikke bede familien slukke respiratoren.
Det er klar regel, og den er god, men hospitalet kan træde til.
Jeg er ikke kommet for at skændes. Jeg har en løsning.
Du har et minut. Nu.
Der ligger en hjernedød patient på intensiv. Chloe Gellar.
Hendes hjerte kan redde Micahs liv, og du er den eneste,
der kan få moderen til at slukke respiratoren.
Så din løsning er at få mig til at vade ind
og bede en sørgende mor lade sit barn dø?
- Barnet er fortabt. - Nej.
Du er den bedste til at kommunikere.
Tak for komplimentet, men nej.
Chloes organer vil redde mange liv.
Ud over de humanitære betragtninger
risikerer vi et søgsmål ved at presse moderen.
Så Chloe forbliver på intensiv på ubestemt tid?
Hvis familien har råd til det, så ja.
Det hele handler altså om bundlinjen.
Du ville træde til, hvis Chastain ikke tjente 100.000 om ugen
på Chloes fine forsikring.
Hele verden handler om bundlinjen.
Dit leukocyttal ser bedre ud,
men det er fortsat for lavt. Du må blive her lidt endnu.
Jeg beder dig, dr. Pravesh. Jeg vil gerne hjem.
Dr. Hunter sagde, at det kunne jeg godt.
Hun har vist ikke set de nye tal. Dit immunsystem er fortsat svækket.
Du kan sagtens risikere at få endnu en infektion.
Det er en stor risiko ved leukæmi, og derfor kom du til at starte med.
Hvordan går det her?
Hej, dr. Hunter.
Hvordan går det, søde?
Bedre. Det går meget bedre.
- Du har ikke feber. - Det havde hun i morges.
Det er derfor, hun skal ud.
Lily er i større fare for at blive inficeret her end derhjemme.
En ud af syv patienter får en infektion på hospitalet.
Folk på kemo er sårbare for alt fra influenza til MRSA.
Derfor får jeg kemo på dr. Hunters klinik.
- Det giver mening. - Ja, ikke?
Undskyld mig.
Jeg har ikke takket dig for at tage dig godt af min patient.
Selvfølgelig.
Det er stor ros. Hun stoler kun på Conrad.
Nu kan jeg også stole på dr. Pravesh.
I gamle dage kunne vi ikke holde huden borte
uden at skulle stå i en vanskelig stilling i timevis, indtil jeg opfandt...
...denne sårhage, som firmaet kaldte "Bell."
Jeg gjorde indsigelser, men de insisterede.
- Må jeg tale med dig, dr. Bell? - Selvfølgelig. Hvordan går det med Dunlap?
Der var komplikationer ved hans præoperative undersøgelse.
Bekymrende.
Han brækkede et ribben i faldet og rev hul på milten.
Vi kan godt transplantere, men han har brug for en splenektomi.
Dine resultater sætter den nationale standard.
Kan vi regne med, at du bistår holdet?
- Meget gerne. - Mange tak.
Da jeg var på din alder, havde vi ikke denne teknologi til at øve os med.
Jeg øvede mig i at sy med mine hænder i en blikdåse
for at simulere kropshulen.
Gider du flytte dig lidt? Din cologne...
Jeg vil tilbyde dig en chance. Jeg skal lave en splenektomi før transplantationen.
Det skal gå stærkt og være uden skader, så det bliver som mine tidligere succeser.
Du må gerne observere og måske endda assistere.
Du afpressede mig. Du ville ikke hjælpe med mit visum,
medmindre jeg udførte din robotoperation for dig.
Så tog du al æren.
Jeg redder aldrig din røv igen.
- Hvordan har Mitch det? - Han er ikke død endnu.
Hvad mener du? Var der komplikationer?
Det var en stor prop. Jeg overvåger ham.
Jeg udfører en måling om en time og justerer ventilatoren,
men han er ikke uden for fare.
Jeg kunne ikke udskrive ham. Hans tilstand forværres.
Jeg kan knap mærke pulsen.
Hænder og fødder er kolde.
Jeg kan ikke ligge ned. Det føles, som om jeg er ved at drukne.
Dine lunger fyldes med væske. for dit hjerte pumper ikke ordentligt.
Jeg er bange.
Du må bevare troen. Du må være stærk.
Jeg ved ikke, om jeg kan.
Hvor er mit mirakel, dr. Hawkins?
Jeg ordner det.
HLA-TESTS
Der er du. Der er ikke tid. Dunlap skal opereres om en time.
Det ved jeg.
- Hvad laver du? - Det behøver du ikke vide.
Hvem er Samuel Poole?
Hvad end det er, så lad være.
Hej, Noni.
Du ser henrivende ud som altid.
I lige måde.
Hvad er nu det?
De øreringe er yndige.
Jeg skal bruge en tjeneste.
- Sig frem. - Kan du finde to blodprøver?
Jeg skal bekræfte, at de ikke er hæmolyseret.
Jeg vil se det som en tjeneste, hvis du gør det, mens jeg venter.
Alt for dig, Conrad.
Kongresmedlem Trip Dunlap og Samuel Poole.
Fint.
Alt i orden, Noni.
Tak.
De stemmer ikke overens med Trips tidligere blodprøver.
Nej, det er en sjælden inkompatibilitet, der ikke viste sig først.
Randolph, dette HLA-resultat betyder...
Han ville få en livetruende reaktion, hvis han fik dette donorhjerte.
Hjertet ville gå til grunde i processen.
Vi ved begge, at Dunlap ikke kan bruge det,
men Micah Stevens kan stadig bruge det.
Patienten, der oprindeligt skulle have det.
- Har Stevens ikke samme HLA-problem? - Nej, det har han ikke.
Det er en flot redning. Hvad fik dig til at gøre det?
Jeg kan ikke tage æren. Conrad Hawkins bad mig gøre det for en sikkerheds skyld.
Nu har vi et ret stort problem.
Pressen venter på at rapportere om Dunlaps operation.
Han er kritisk.
Hvem skal sige, at vi ikke længere har et hjerte til ham?
Ingen.
I mine øjne er folk, der er så heldige...
Han kan overtale hvem som helst.
...at modtage en gave...
Han hjælper os med at gøre det rette.
Af de forkerte grunde.
Jeg hører, Chloes mor indvilligede i at donere hendes organer.
- Godt arbejde, Bell. - Du bør få æren for det.
Du fandt en patient med en HLA-inkompatibilitet
og Dunlaps blodtype og byttede om på prøverne,
og så bad du Peterson lave prøven på ny.
Bevis det.
Jeg tjekker fingeraftryk og undersøger dna'en.
- Micah vil allerede have sit hjerte. - Du er færdig med at praktisere medicin.
To patienter får organer. To liv er reddet.
Hvis du vil sværte sejren til med en skandale, så værsgo.
Det vil jeg ikke.
Jeg gør ingenting...
...hvis jeg får det, jeg vil have.
- Hej. - Hej.
Held og lykke, Micah.
- Mina? - Hvad så?
- Jeg skal gøre klar til Micahs operation. - Du må tage imod Bells tilbud.
Lad ham ikke lave ged i splenektomien.
Hvorfor vil du have mig til at hjælpe HODAD?
- Hands of Death and Destruction? - Det er ikke det. Du fremmer din karriere.
Bell er stadig den mest efterspurgte kirurg.
Han får de interessante sager, og han stoler på dig.
Du skal have øvelse. I vinder begge på det.
Dunlap fortjener ikke en fejlslagen splenektomi.
Du kan redde et liv. Er det ikke det, vi vil?
Jeg var solgt efter "fremme din karriere".
Dr. Okafor, min tilgang til dette indgreb
dør med mig, hvis jeg ikke giver den videre.
Dette er et universitetshospital. Se, udfør, undervis. Det er traditionen.
Bare rolig. Jeg taler dig igennem det.
Pas på, du ikke river milten løs.
Undgå at skade miltvenen.
Kan du se den pulserende orm?
Det er en ekstra unormal arterie.
Hvis du ikke underbinder den, bliver området blodigt,
og så kan du ikke se, hvad du laver.
- Hvor er Lily Kendall? - Hun tog hjem.
Nic?
Dr. Hunter. Jeg vil sikre mig, at du ved, at Lilys neutrofile celletal...
De så meget bedre ud.
Virkelig? Jeg så tallene. Jeg kastede blot et blik på dem, og...
Jeg foretog endnu en prøve. Hendes tal var langt højere.
Alle tiders.
Du må ikke anfægte mig foran personalet.
- Det var ikke min hensigt. - Det ved jeg godt.
Du sørger også for, at det ikke sker igen. Tak.
- Fik du lov at beholde foden? - Ja. Jeg er ikke klar til at sige farvel.
Er det mærkeligt?
Jeg håber, at du kan lide pepperoni.
Ikke med ananas.
Fint nok. Så får sygeplejerskerne den.
Hvis du går med den, kommer en af dine fødder i glasset.
Slå dig ned. Snup en skive, doktor.
Der er forhåbentlig ikke blomkål i skorpen.
- Godnat, Nic. - Godnat.
SØGER
FIL IKKE FUNDET
Nic vil have en Greyhound.
- Nej. - Jo, du vil.
Øl. Noget fra fad.
Hun vil have en Greyhound.
God dag. Nye hjerter i nye brystkasser.
Det ser godt ud for begge patienter.
Devon havde styr på uafhængighedsdagen, ikke?
Dagen er ikke forbi endnu.
Et øjeblik.
Der er noget galt. Hvad er der?
Dr. Hunter udskrev Lily i dag,
men hendes leukocyttal var lavt.
Hun sagde, det var steget, men da jeg ville se hendes journal, var den der ikke.
Dr. Hunter har sine journaler særskilt
på sin egen kliniks server. Ikke på hospitalet.
Hvorfor gør hun det?
De fleste er i kliniske forløb,
og protokollerne og kombinationerne er patentanmeldt.
- Ejer hun dem? - Ja.
- Står hun til at profitere på dem? - Helt sikkert.
Hvis man finder et nyt våben mod kræft, fortjener man en belønning.
- Må jeg købe en drink til dig? - Selvfølgelig.
Mineralvand til mig.
Du må ikke sige det. Du er med i AA, ikke?
Slet ikke. Jeg er på vagt.
Er du læge?
- Cameron. - Irving. Rart at møde dig.
- Hej, jeg hedder Kyle. - Mina.
- Arbejder du i nærheden? - På hospitalet.
Som sygeplejerske?
Nej, jeg er kirurg.
Morer I jer?
Er det ikke vores sang?
Vi har ingen sang.
Så siger vi, det er den her.
Tak for i dag.
Hver dag faktisk.
Får man ikke en chance til? Efter første strike er jeg ude?
- Du ramte ved siden af flere gange. - Hvordan?
- Jeg gider ikke tale om det. - Kom nu, Nic.
Hvordan kan jeg gøre skaden god igen?
Det kan du ikke. Sådan er du.
- Du løb en stor risiko i dag. - Det gav pote.
Hvad hvis Chloes mor ikke havde indvilliget i at donere hendes organer?
Micah var overlevet, og Dunlap ville nok være død.
Du har ikke ret til at spille Gud, Conrad.
- Jeg er slem. Jeg er så slem. - Netop.
- Kom nu. - Du ved, at jeg har ret.
Giv agt.
Jeg opdagede Mitchs blodprop, som Irving havde overset.
Så overdragede jeg 30 patienter uden problemer,
og jeg gjorde det uden at spørge dig en eneste gang.
Vil du have ros? For det får du ikke.
Du skulle have spurgt, før du sendte Mitch til en unødvendig thorakotomi.
Så du sådan en på studiet?
De åbner en persons brystkasse helt til ryggen og trækker huden tilbage,
og så brækker de ribbenene for at komme til lungerne.
Mitch kunne have fået et kateter og snart været hjemme.
Nu er han indlagt i mindst en uge.
- Han vil lide forfærdeligt. - Du tager fejl.
Du har ikke tjekket Mitchs journal.
Han havde en arvelig trombocyt-dysfunktion,
så et kateter ville have forårsaget omfattende blødning, og han kunne dø.
Jeg traf en hurtig og korrekt beslutning.
Den redde måske hans liv.
Ved du, hvordan jeg ved det? Han har det fint.
Han glemte regel nummer et.
Nej, jeg glemte den ikke. Jeg brød den.
Og det gør jeg igen.
Du har ikke altid ret.
Det har ingen. Det er derfor, jobbet er så svært.
Jeg vil være den første, der fortæller dig, at du tager fejl.
Hvis du ikke synes om det...
...så må du fyre mig. Lige nu, lige her.
Jeg er ligeglad. Smadr min karriere.
Jeg er ikke din slave, din skygge eller dit ekko.
Devon!
Tillykke. Du har bestået uafhængighedsdagen.
Tekster af Jonathan Højen