මෙම උපසිරැසිය www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ♥ සුපුන් සදීප ♥
Diablos! (ඩයබ්ලොස්)
MONSTER HUNTER
එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක සේවය
ෆැල්කන් මේන්, මේ බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම.
ඔයාට අපිව ඇහෙනවද?
කුණාටුවක් එනවා. දෘශ්‍යතාව ශුන්‍යයි. ක්ෂණික සහායක් ඉල්ලා සිටිනවා.
ෆැල්කන් මේන්, මෙතන මොකක්හරි තියෙනවා. වහාම සහාය එවන්න.
ෆැල්කන් මේන්, මේ බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම. වහාම සහාය එවන්න.
මැඩම්. මැඩම්.
- මාෂල්. - ලින්ක්ට කිලෝමීටර් බාගයක් එහායින් දෙයක් හම්බවෙලා.
- බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම? - එහෙම හිතනවා.
ඇක්ස්.
- ස්ටීලර් එක්ක. - හරි, ලොක්කා.
හරි, කෙල්ලනේ.
වැඩේට යමු
එයා ගෑනියෙක් වුනාට, තවමත් එයා ඒක කියන්නේ හරියට අපහාසෙට වගේ.
ඒකට පුරුදුවෙයන්.
කැප්ටන්.
- ඔයාට අර සලකුණු පේනවද? - ඔව්, මට ඒවා පේනවා.
ඒවා මොනවද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
සාජන් ඩේවිස්, මම රේන්ජර් කෙනෙක් මිසක් පුරාවිද්‍යඥයෙක් නෙවෙයි. ( රේන්ජර් - සන්නද්ධ බට කණ්ඩායමක සොල්දාදුවෙක් )
තේරුණා.
- ඇක්ස්! - මොකද?
- උබ මොකක්ද අහන්නේ ? - ජෝර්ජ් ජෝන්ස්.
ඒ කවුද?
උබ ඉතින් Philistine එකෙක් නේ, ස්ටීලර්. ( Philistine - සංගීතයට අකමැති පුද්ගලයා )
ඔව්. ඔව්.
අපෝ, මාෂල්. You got hella reflexes.
අදට පහලොස්වෙනි තුවාලකාරයා.
- උන්ව මරනවා. - හිරකාරයෝ ගන්න එපා, ඩේවිස්.
- ලින්ක්, ඔයා මොකක්ද හොයාගත්තේ? - ඒ අනිවාර්යයෙන්ම බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම.
ඒත් සලකුණු මෙතැනින් ඉවරයි.
- බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම සංචාරය කරේ මොකෙන්ද? - ඉහළ සන්නද්ධ Humvee එකක් සහ M-ATV එකකින්.
ඒවා ටොන් දහයක් බර සන්නද්ධ වාහන. ඒවා නිකන්ම අතුරුදහන් වෙන්නෙ බැහැ.
ලොක්කා, අපිට දෙයක් තියෙනවා.
එනගමන්. 12 කණිසමේ.
- ඒක ආවේ කොහෙන්ද? - හදිස්සියේම ආවේ.
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම එයාලගේ අවසාන සම්ප්‍රේෂණයෙදි කුණාටුවක් ගැන වාර්තා කළා.
- හතුරෝ ආවරණය වෙන්න ඒක පාවිච්චි කරනවද? - හැංගිලා පහර දීමක්ද, හෙල්මන්ඩ් වලදී වගේ ?
අපි ඒක හොයාගමු.
REDCON-1.
හතුරෝ අර කුණාටුව පිටිපස්සේ හැංගිලා ඉන්නවා නම්,
අපිට ලොකු අවුලක් යයි.
තේරුණා.
මාෂල්, ඔයා මොකක්ද කරන්නේ, බ්‍රෝ?
බැරිවෙලාවත් මගේ ඔලුව ගහලා ගියොත්, එයාලට තාමත් පුළුවන් මාව අදුරගන්න.
කෙලියා!
රෙද්ද, අර මගුල ළඟ තියෙන්නේ.
ලින්ක්, ඔයා මීට කලින් මේ වගේ අකුණු දැකලා තියෙනවද?
නැහැ, කවදාවත් නැහැ.
ඒත් මේ ලොකු වානේ පෙට්ටිය ඇතුළේ මට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා,
මගේ ලෝහ තුවක්කුව අල්ලගෙන ඉන්නකොට.
ඩෑෂ්, ඔයාගේ 12 කටුව පැත්ත බලන්න
අර සලකුණු දිහා බලන්න!
මොන මගුලක්ද ඒ?
- පරිස්සමෙන්! - කෙලපන්!
හයියෙන් අල්ලගන්න!
රෙද්ද!
අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ?
කුණාටුවට මොකද වුණේ?
මොන මගුලක්ද සිද්ධවුණේ?
- හේයි! - යාලුවනේ!
ඔයාලා හොඳින් ද?
- මම බේරුණා. - අපිට අකුණු සැර වැදුණද?
- ස්ටීලර්, ඔයා හොඳින් ද? - කවදටත් වඩා හොඳයි.
මෙච්චර වැලි ආවේ කොහෙන්ද?
මේක හරි නැහැ.
මොන මගුලක්ද ඒ?
මේ සිතියමේ කිසිම ව්‍යුහයක්වත් කඳුවත් සලකුණු කරලා නැහැ.
මේකට අනුව, ළඟම වැලි කණ්ඩිය තියෙන්නේ 20Kmක් එහායින්.
- කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? - අපි මොන මගුලෙද මේ ඉන්නේ?
- අපි පාරෙන් මේ තරම් දුර ගියේ කොහොමද? - මම දන්නේ නැහැ.
ඇක්ස්, අර කඳු මුදුනෙන් එකකට යන්න.
- ගිහින් නිරීක්ෂණ කරන්න. - එහෙමයි, ලොක්කා.
- ස්ටීලර්! - DPV වැඩ කරනවා. ඒක සවුත්තු වෙලා.
- මාෂල්? - GPS එක පිච්චිලා, ලොක්කා.
රේඩියෝ එකයි සැටලයිට් එකයි, මට ලැබෙන ඔක්කොම ස්ථිතිකයි.
මාලිමා යන්ත්‍රය පවා කැඩිලා. අකුණු සැර නිසා වෙන්න ඇති.
හොඳයි, ඔයාට මොකක්ද කරන්න ඕන?
ඉරේ පිහිටීම බලලා යමු.
ආපහු කඳවුරට. ඕන වුනොත් අපි පයින් යමු.
බොස්, ඒක දිග ගමනක්.
හරි, හොඳයි, අපිට සම්බන්ධතාවක් ලැබෙනකල් අපි දිගටම යමු.
එතකොට AWACS එකෙන් කතා කරාවී. එයාලා හෙලිකොප්ටර් එකක් එවයි, සමහරවිට සන්නද්ධ වාහන. ( AWACS - ගුවන් අනතුරු ඇඟවීම් සහ පාලන පද්ධතිය )
- හොඳයි. - ආපහු වැඩට.
- බොස්. - කියන්න.
ඔයා බලන්න ඕන දෙයක් මෙතන තියෙනවා.
ඉහළ සන්නද්ධ DPV එකයි M-ATV එකයි.
ඒ බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම.
V-formation. යමු. ( V-formation - යුධමය කටයුතු වලදී V හැඩයට ගමන් කිරීම )
අපි එයාලට මොකක්ද කරන්නේ?
අපිට සම්බන්ධතාවක් ලැබුණට පස්සේ, සිරුරු අරගන්න අපි ප්‍රතිසාධන වත්කම් ඉල්ලමු.
- එයාලට මොකද වුණේ? - Flamethrowers. ( Flamethrowers - ගිනිදැල් නිකුත් කරන අවියක් )
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
Flamethrower එකකින් මනුස්සයෙක්ට මෙහෙම වෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
- Napalmවත් පිච්චෙන්නේ නෑ ඒ රස්නෙට - මැඩම් ? ( Napalm - ගෑස් හෝ පෙට්‍රල් මඟින් සාදාගන්නා ජෙලි වැනි ද්‍රව්‍යයක්, යමක් පිළිස්සීමට හා බෝම්බ සෑදීමට යොදාගනී.)
ඒ වීදුරු.
වීදුරු ?
වැලි උණු වුනහම ඒවා වීදුරු බවට හැරෙනවා.
ඔයා වැලි උණු කරන්නේ කොහොමද?
මම දන්නේ නැහැ.
මේ මගුල ඇත්තටම මගේ ලෙවෙල් එකේ නෙමෙයි තියෙන්නේ
පේන විදිහට අවුලක් ගිහින් තියෙනවා.
- වට ගොඩාක් තියලා තියෙනවා. - එයාලා කිසිදේකට පහර දීලා නැහැ.
මෙතන සිරුර නැහැ.
සමහරවිට එයාලා සිරුර අරගෙන ගියාද ?
- මම ඒක කලින් දැකලා තියෙනවා. - ඔව්.
- හොඳයි, ඒක එකම දෙයක්. - මොනවද ඔයාට පේන්නේ, ලින්ක්?
මුකුත් නැහැ.
කොහෙවත් සලකුණක් නැහැ.
කවුරු මේක කරත් එයාලා සලකුණක් ඉතිරි කරලා නැහැ.
අපි දැන් යන්න ඕන, යමු!
අඳුරු තරුව සිට ෆැල්කන් දක්වා. අඳුරු තරුව සිට ෆැල්කන් දක්වා. ඕවර්.
රෙද්ද. අකුණු සැර හොඳටම ඉලෙක්ට්‍රොනික් අවුල් කළා නේද?
ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ විතරක් නෙවෙයි.
- ඔයා මොකක්ද කියන්නේ ? - මේක හරි නැහැ.
මේ කිසිදෙයක් හරි නැහැ.
අර අකුණු, ඒවා අපිට මොකක්හරි කළා.
කැප්ටන් දන්නවා එයා කරන දේ, හරිද?
...එයාලා කියන්නේ හමුදාවේ ගෙවීම් හොඳයි කියලා...
...එයාලා ඩොලර් සියයක් දීලා 99ක් ආපහු අරගන්නවා...
...ඕහ්, මට යන්න ඕන...
...ඒත් එයාලා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ...
- පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම - ♾ සුපුන් සදීප ♾ w w w. c i n e r u . l k කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න
...එයාලා කියන්නේ හමුදාවේ සපත්තු හොඳයි කියලා...
...ඔයා සයිස් 11 ඉල්ලනවා එයාලා ඔයාට සයිස් 9 දෙනවා...
...ඕහ්, දෙයියනේ, මට යන්න ඕන ඒත් එයාලා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ...
- ඒ ඩයිනෝසරයෙක් වෙන්න පුළුවන් නේද? - එකපාරක් කෞතුකාගාරයක ඩයිනෝසෝරයක් මම දැක්කා.
ඒක මේ තරම් ලොකු නැහැ.
හතුරෝ, 12 කණිසමේ, මීටර් 300!
වෙඩි තියන එක නවත්වන්න! වෙඩි තියන එක නවත්වන්න!
- මොකක්ද වෙන්නේ? - ඒ නිකම්ම හුණු.
ලොක්කා?
ඩයබ්ලොස්.
ඔයාගේ 6 පැත්තෙ!
මොන මගුලක්ද ඒ?
ලින්ක්, ආපහු වාහනේට.
ඩෑෂ්, ස්ටීලර්, යමු, යමු, යමු!
වෙඩි තියන්න!
ඒක අපිට ළං වෙනවා!
- එන්න, ඔතනින් එළියට එන්න! - එන්න විදිහක් නැහැ!
- එකයි... - රෙද්ද...
...දෙකයි, තුනයි!
තියන්න!
මට ඔයාගේ අත දෙන්න. එන්න!
ඩෑෂ්! ඉක්මනින්!
මම උත්සහ කරනවා!
ස්ටීලර්!
- හරි, හරි! - මාෂල්, ඇතුළට!
කොල්ලෝ!
මට ඔයාගේ අත දෙන්න.
ඇතුළට යන්න!
ලින්ක්, RPG එක ගන්න!
ඕහ්, දෙයියනේ.
පහු බහින්න! පහු බහින්න!
දුවලා ආවරණය වෙන්න!
කැප්ටන්.
එන්න!
එන්න, බොස්!
හරි, හරි! යමු, යමු !
උණ්ඩ පුරවන ගමන්
ඒ දේ මොකක්ද? ඒ මොකෙක්ද?
මම ඔයාලට කිව්වා. මම ඔයාලට කිව්වා. ඒ එළිය, ඒක අපිව කොහෙටහරි අරගෙන ඇවිල්ලා.
අපි ආපහු යන්න ඕන. අපි ආපහු ගෙදර යන්න ඕන.
- නවත්තගන්න, සාජන් ඩේවිස්. - දෙයියනේ. අපි මෙතන මැරෙන්නයි යන්නේ.
සොල්දාදුවා, දැන්ම කට වහගන්නවා. ඒක නියෝගයක්.
- ස්ටීලර්ටයි ඇක්ස්ටයි ඌ කරපු දේ ඔයාලා දැක්කද? - ඩෑෂ්, ඒයි.
මට තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. ඔයාට ?
- මොකක්? - මට තුන්දෙනෙක් ඉතුරුයි.
ඒකෙ තියෙන වැදගත්කම මොකක්ද? ඔයා ඒක දැක්කද?
ඒක වැදගත් වෙන්නේ අපි සොල්දාදුවෝ නිසා. මේක තමයි අපි කරන්නේ. අපි සටන් කරනවා.
- මම හරිද? - රේන්ජර් පාර පෙන්නයි.
- ඔයා මාත් එක්කද? - ඕන වෙලාවක, බොස්.
ඔයාලා හැමෝටම පිස්සු.
ඔයා දන්නවනේ, ඒ දේ මොකක්ද කියන එක මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
අපි හොඳම දේ කරනවා. අපි සටන් කරලා ජීවිත බේරගමු.
මොනවා වුනත් කමක් නැහැ. ඔයාට තේරුණාද?
- ඔව්, මැඩම්. - ඔව්, මැඩම්.
ඔයාට තේරුණාද?
හොඳට පැහැදිලිව, මැඩම්.
දැන්, මට තුන්දෙනෙක් ඉතුරු වුණා. ඔයාට කොහොම ද?
වෛද්‍ය කට්ටලය !
- CPR, මාෂල්. - කරන්න. [ Cardiopulmonary resuscitation (CPR) - හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් හෝ හෘද ස්පන්දනය නතර වීමකදී ප්‍රතිකාර කිරීමට යොදාගන්නා තාක්ෂණික ක්‍රමයක් ]
- පරක්කු වැඩියි. - විකාර !
මැරෙන්න එපා, රේන්ජර්.
- ස්පන්දනය වෙන්නෙ නැහැ. - වෙන්න බැහැ. ආපහු කරන්න.
- මට සමාවෙන්න. - රෙද්ද! තව හුගාක් එවුන් එනවා!
එන්න! අපිට යන්න වෙනවා!
එවුන් හැම තැනකම ඉන්නවා!
මට සමාවෙන්න.
මාස්ටර් සාජන්!
- ලින්ක්! - හරි!
අපි එළියට යමු!
පහු බහින්න, පහු බහින්න!
ඩෑෂ්!
එන්න! දිගටම යන්න!
මාෂල්!
යන්න, යන්න, යන්න!
නැහැ!
ලින්ක්.
ඩෑෂ්.
- ඔයා ජීවතුන් අතර. - ලින්ක්.
ඒ මොකක්ද? ඒ මොකක්ද?
මගේ පපුව රිදෙනවා!
මට මගේ අත දැනෙන්නේ නැහැ.
මොකක්හරි විසක්.
ඔයාට ඒක දරාගන්න වෙනවා. එන්න, අපි යමු.
හරි.
ඕහ්, දෙයියනේ.
ඕහ්, නැහැ.
කැප්ටන්.
ඒකට කමක් නෑ, තව පොඩි දුරයි. අපි යමු.
මට ඇවිදින්න බැහැ.
හරි, ඉන්න මං බලන්නම්.
ඒ මොකක්ද කියලා මට බලන්න දෙන්න.
යන්න!
ඕහ්, දෙයියනේ!
දෙයියනේ, ලින්ක්! නැහැ!
ඔයා යන්න ඕන!
ලින්ක්!
සාපවෙයන් උබට.
සාපවෙයන් උබට!
ඒත් මම ආපහු ගෙදර එනවා.
- නර්සිලා! - මගෙන් අහකට වෙයන්.
උබට නියම ජීවිතයක් තියෙන්නේ...
බලමු, උබ ඒකට කැමති කොහොමද කියලා.
චියර්ස්.
ඔහ්, උබ නම් පිස්සු අවජාතකයෙක්.
හේයි. මේක කොහොමද?
හරි. උබ ඒකට කැමති නැහැ නේද? දැන් එච්චරම ආතල් එකක් නැද්ද?
මම උබව මරනවා.
වරෙන්!
උඩට !!
මෙන්න.
මම ඔයාගේ හතුරෙක් නෙවෙයි.
ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න.
තප්පරයක් ඉන්න. බලන්න. බලන්න.
මේ.
කෑම.
කෑම. මෙන්න. මේක ගන්න.
කොයි, ඕක මට දෙන්න.
බලන්න, බලන්න.
නියමයි.
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ♥ සුපුන් සදීප ♥
ඒක හොඳයි නේද?
හෙමින්. හරි, නියමයි.
ඒ චොක්ලට්.
- චොක්ලට්. - චොක්ලට්.
ඔව්, චොක්ලට්.
චොක්ලට්.
- චොකො... - චොක්ලට්!
- ආයෙ මං ළඟ නැහැ.
නැහැ, වෙන නැහැ, වෙන නැහැ. බලන්න, බලන්න. මුකුත් නැහැ.
මට සමාවෙන්න.
ඔහ්, දෙයියනේ. ඔයාට හුගාක් ස්තූතියි ඔහ්, දෙයියනේ.
ඔයාට ස්තූතියි.
හේයි.
ඉන්න! ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මමයි ඔයයි එතනට යනවද?
ඔව්. ඒ එළිය, මම හිතන්නේ ඒක තමයි මාව මෙහාට ගෙනාවේ.
මට එතනට යන්න ඕන.. මට ගෙදර යන්න ඕන.
අර දේ තාමත් එතන තියෙනවා.
- ඩයබ්ලොස්. - ඩයබ්ලොස්.
හේයි, අතන...
මට ආයුධ තියෙනවා.
ඩයබ්ලොස්...
මොකක්?
Ni trovi Nerscylla. (නර්සිලා)
- මොකක්ද? - Nerscylla (නර්සිලා)
නැහැ. අපිට ආපහු එතනට යන්න ඕන නැහැ.
අපි යන්න ඕන අර පැත්තට. ඩයබ්ලොස්.
ඩයබ්ලොස්.
Nerscylla (නර්සිලා)
ඩයබ්ලොස්...
අපි ඌට විස කවනවා.
බුද්ධිමත්.
යක්ෂයෙක්ව මරන්න, තවත් යක්ෂයෙක්ව ඕන.
ඒත් අපි කොහොමද ඒ දේවල් වලින් එකක් ගන්නේ?
මොකක්?
...එයාලා කියනවා හමුදාවේ කෝපි හොඳයි කියලා...
...ඒකෙ පෙනුම හරියට මඩ වතුර වගේ ඒවගේම රස හරියට ටර්පන්ටයින් වගේ
...ඕහ්, දෙයියනේ, මට යන්න ඕන ඒත් එයාලා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ...
...එයාලා කියනවා හමුදාවේ මිනිස්සු හොඳට හොඳයි කියලා...
...මට නම් එයාලාගේ පෙනුම හරියට කුදු වෙච්චි ෆ්‍රැන්කස්ටයින් වගේ...
...ඕහ්, දෙයියනේ, මට යන්න ඕන ඒත් එයාලා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ...
එන්න!
හරි! ඒක ගත්තා!
ඊළඟ වතාවේ, ඔයා තමයි ඇම!
"රේන්ජර්."
ඒ මම.
රේන්ජර්.
ඔව්. හරි.
හන්ටර්.
හන්ටර්. රේන්ජර්.
- හරි. ඔව්. - හන්ටර්?
වෙල්ක්‍රෝ.
ඔව්.
වෙල්ක්‍රෝවක්. වෙල්ක්‍රෝවක්. ( වෙල්ක්‍රෝව - රෙදි ආදිය සඳහා ගැටවටු සහිත බඳිනයක් )
හරි හරී. හරි, හරි. ඒ ඇති. ඒ ඇති.
ඔහ්, මචං.
ඇත්තටම මෙතනට එන්න උත්සහ කරනවා නේද?
ඒ ඔයාගේ පවුලද?
ඔයා එයාලව බලන්න යනවද? ඔයා ගෙදර යනවද?
ගෙදර?
මට සමාවෙන්න.
Rathlos. (රැතලොස්)
අපි මේක කරමු.
ගණන් ගන්න එපා. අපි යමු.
ලෑස්තියි!
22222222222222222222222222
යේ
ඒ මොකක්ද? ඔයා මට ඒ ගැන කියන්න ඕන.
ඔයාට බැහැ කාටහරි එහෙම කරන්න.
දැන් ඉදලා ඕනම තත්පරයක.
නවතින්න!
ඇම!
රෙද්ද!
එන්න!
අරයා දිහා බලන්න!
ඕක සුළු දෙයක්.
Apceros. (ඇප්සෙරෝස් )
- Apceros. (ඇප්සෙරෝස් ). - ඔව්.
හරි. හරි. එයාලා කන්නේ තණකොළ.
වතුර. වතුර.
ඇම.
ඇම?
ඔයාට විහිලු.
ඊළඟ පාර ඔයා කාන්තාරයේ මැරෙන්න යනකොට මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවද?
කිසිදෙයක් නැහැ.
ඒ සුවඳ නියමයි.
- සීෆලෝස්ලා අල්ලන්න. - මම මේ වෙලාවේ ඕනම දෙයක් කනවා.
ගෙදර.
ඔව්. මගේ ගෙදරට යන ගමන්.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
චොක්ලට්.
හුගාක් හොඳයි.
ඒ මොකක්ද ?
හරි.
චොක්ලට්.
නෑ, නෑ, නෑ.
- චොක්ලට්. - චොක්ලට් නෙවෙයි.
- මොකක්ද වෙන්නෙ? - රැතලොස්.
ඔයා ඒක කලින් කිව්වා. රැතලොස් කියන්නේ මොකක්ද?
ඔයාට ස්තූතියි.
මට දැන්ම ස්තූති කරන්න එපා.
ප්‍රදර්ශනය රස විඳිනවද??
මේක අහසේ ඉදලා එන්න ඕන.
මොකක් ?
අර මොකක්ද ?
පාලිකෝ.
මගේ යාළුවා මට කිව්වා මම ඔයාව වරදවා වටහගෙන කියලා.
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕන.
ඔයාගේ හුස්ම අල්ලන් ඉන්න එපා.
ඇයි ඔයා මට දම්වැල් දැම්මේ?
ඔයා මේ තරම් බය වෙන්නේ මොකටද?
ඔයාගේ ලෝකයට...
ඒවගේම ඒකෙන් මගේ ලෝකෙට කරන්න පුළුවන් දේට.
ඔයාගේ ලෝකයෙන් ඔබ්බට ගිය පළවෙනි කෙනා ඔයා නෙවෙයි. තවත් අය හිටියා.
හුගාක් කාලෙකට කලින්,
ඔයා මගේ භාෂාව කතා කරන්නේ කොහොමද?
- මම ඒ ගැන අධ්‍යයනයක් කළා. - මට මොකද වුණේ?
මම මෙතනට ආවේ කොහොමද?
මම විශ්වාස කරන්නේ අපි දෙන්නම හොයන දේට උත්තරේ තියෙන්නේ එතන කියලා.
අර කන්ද මුදුනේ තියෙන අහස් කුළුණේ.
පුරාණ ශිෂ්ටාචාරයක අවශේෂ.
හුගාක් දියුණුයි. හුගාක් භයානකයි.
ඒකෙන් කියන්නේ ලෝක දෙකම අතර ගමන් කරන විදිහ පැරැන්නෝ දැනගෙන හිටියා කියලා.
අහස් කුළුණේ අරමුණ ඒක කියලා මම විශ්වාස කරනවා.
ඒක තමයි ඔයාව මෙහාට අරගෙන ආවේ.
ඒ පුරාණ ශිෂ්ටාචාරයට සිද්ධවුණේ මොකක්ද?
එයාලා තමන්වම විනාශ කරගත්තා. එයාලගේ තාක්ෂණය එයාලටම විරුද්ධ වුණා.
ඔයා හිතන්නේ මගේ ලෝකයට ඒක එක්ක සම්බන්ධකමක් තියෙනවා කියලා.
මම සැක කරනවා. ඒත් අපේ ලෝක දෙක අතර,
විවෘත දොරටුවක් එක් වතාවක විනාශකාරී වුණා.
ඒක ආපහු වතාවක් සිද්ධ නොවෙන්න වගබලා ගන්න මම හිතාන ඉන්නේ.
අපිව ඩයබ්ලොස්ට අහුවෙනකොට,
අපි අහස් කුලුණ පරීක්ෂා කරන්න යන ගමන් හිටියේ.
එතනදී තමයි මට මගේ යාළුවාව නැතිවුණේ.
තුවාලකාරයන්ට ප්‍රතිකාර කිරීම සහ නැව අලුත්වැඩියා කිරීම තමයි අපේ පළමු ප්‍රමුඛතාව වුණේ.
ඒත් දැන් අපි අපේ මෙහෙයුම ආපහු පටන්ගමු.
පැරැන්නෝ එයාලගේ තාක්‍ෂණය ආරක්ෂා කරේ හුගාක් භයානක සත්වයෙක් වෙන,
රැතලොස්ලා එක්ක.
මරන්න පවා අමාරුයි.
එවුන්ගේ එකම දුර්වලතාව තියෙන්නේ, එවුන් ගිනි පිඹින්න හුස්ම ගන්න කලින්.
ඉදිරි සටනට ඔයා අපිට උදව් කරනව නම්, සමහරවිට අපිට පුළුවන් ඔයාට ගෙදර යාමට උදව් කරන්න.
මොකක්ද අවුල?
ඔයාලගේ ලෝකේ පූසෝ නැද්ද ?
හේයි!
ඔයා ආපහු මගේ කෝප්පෙන් බිව්වද?
අපි පාන්දරම පිටත් වෙනවා.
මට බලාගෙන ඉන්න ඉඩ තියන්න නම් එපා.
මම ඒකට කැමති නැහැ.
ඉතින්? ඔයා ලෑස්ති ද?
අපිට ඉස්සරහට අමාරු ගමනක් තියෙනවා.
එන්න!
කුළුණ ඇතුලේ තියෙන යන්ත්‍රෝපකරණවලට ලාවා බලය සපයනවා කියලා අපි විශ්වාස කරනවා.
ඒක කුණාටුව පාලනය කරනවා.
හරියටම හරි.
ඒක ඔයාගේ ලෝකයට දොරටුවක් නිර්මාණය කරනවා, ඒත් ඒක පේන විදිහට අස්ථායි.
අපි යමු.
මේ වීදුරු.
Estas bone රැතලොස්.
රැතලොස්.
ඔයාලා ලෑස්ති වෙන්න. ගිනි පිඹින්න හුස්ම ගැනීමට කලින් එවුන් දුර්වලයි කියලා මතක තියාගන්න.
හේයි, කැතයා!
කමක් නැහැ! කමක් නැහැ. ඔයා දැන් ආරක්ෂිතයි! බෙහෙත් ගන්න!
කැප්ටන් ආටෙමිස්?
අපි එයාව ඇතුළට ගමු! උඩට!
අපි යමු! අපි යමු!
කැප්ටන්, අපි ඔයාව හොයමින් හිටියේ.
මොන මගුලක්ද එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ?
ෆැල්කන් මේන්, මේ රෙඩ් වුල්ෆ්.
අපි අඳුරු තරුව සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගත්තා.
අපිට තනිවම දිවි ගලවාගත් කෙනෙක් ඉන්නවා.
මම නැවතත් කියනවා, හුදෙකලා දිවි ගලවාගත් කෙනෙක්. භූමි බලකායන් ප්‍රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න.
තේරුණා, රෙඩ් වුල්ෆ්.
කැප්ටන්.
ඔයාට මාව අහෙනව ද?
කැප්ටන් ?
කැප්ටන් ආටෙම්ස්?
ඔයාගේ අනිත් මිනිස්සු කොහෙද?
- මගේ මිනිස්සු ? - ඔව්.
ඇල්ෆා කණ්ඩායමේ අනිත් අය කොහෙද ?
තේරුණා.
අපිට ප්‍රහාරයක් එල්ලවෙනවා!
බඩට ඉලක්කය ගන්න!
රැතලොස් කෙනෙක්.
ලෝඩ් කරන්න!
තියන්න!
නෑ! නෑ!
නෑ!
ඌ එන්නේ අපේ පැත්තට !
එවාඩ්!
දෙයියනේ.
එන්න!
උබ ඉවරයි
මගේ යාළුවා.
{ ඔයාට පොඩි උදව්වක් ඕන වෙයි කියලා හිතුවා. }
ඔව්, මම...
තාමත් ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ, මචං.
ඕහ්, ඔව්.
{ යාලුවො.}
ඔව්, ඔයාට ස්තූතියි.
Min misa චොක්ලට්?
මං ළඟ තවත් චොක්ලට් නැහැ.
ඉක්මනින් හිතන්න.
- ඔයා මෙහේ. - අපි ආවේ උදව් කරන්න.
මගේ ලෝකයේ ඉන්න රාක්ෂයෝන්ට ඔයාලට පහර දෙන්න අපිට ඉඩදෙන්න බැහැ.
ඒක ආපහු පටන්ගන්නවා.
අපිට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
තවත් ප්‍රහාරයක් සිද්ධවෙන්න යන්නේ.
අපි ආපහු යන්න ඕන.
අපි අහස් කුලුණ විනාශ කරලා දාන්න ඕන.
- අපි මුලින්ම මේකෙන් ජීවිතේ බේරගන්න බලමු. - තේරුණා.
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ♥ සුපුන් සදීප ♥
නවතම චිත්‍රපට වල උපසිරැසි ලබාගැනීමට පිවිසෙන්න. www.cineru.lk 🔹වීඩියෝ පිටපත සහ උපසිරැසිය එකම ස්ථානයකින් ලබාදෙන ලංකාවේ ප්‍රමුඛතම වෙබ් අඩවිය🔹