Anteriormente...
Como há tanto dinheiro num supermercado?
Porque é altamente duvidoso!
Chame aqui as suas amigas para conversarmos.
Ele quer que lhe tragamos algo do Canadá.
É só papel de embrulho.
Temos uma proposta para limpar o seu dinheiro falso.
- O que está propor? - Deixe-nos fazê-lo, aqui.
Entra dinheiro falso, sai verdadeiro.
O que quer? Não pode entrar assim.
- A porta estava aberta. - Beth, quem é o teu novo amigo?
É a razão de não teres aliança?
Meu Deus, quero-te fora.
- O quê? - Quero que vás, agora.
Eu tenho cancro.
Agente Turner, eu vi este tipo.
Ele esteve com as três antes, e vi-o de novo ontem.
No que andem metidas, ele está envolvido.
Viva, procuro a Sra. Boland.
- Posso ajudar? - Espero que possa.
- Miúdos giros. - Obrigado.
Nós gostamos deles, na maioria das vezes.
E como é a zona? Sossegada ou...
Passa-se algo?
Só uns problemas que vêm da cidade.
Tentamos manter tudo sob controlo.
- Parece assustador. - Sim.
- Viram algo estranho? - Como o quê?
Pessoas que não se enquadrem aqui.
Na verdade, eu vi.
Aquele tipo. O...
O tipo.
Pergunta. É legal meter cocó de cão no lixo dos outros?
Porque temos aqui um tipo que...
- Não deve ser jurisdição do FBI. - Acho que não.
São caixotes do governo. Não são? Por isso...
Avisem-me se virem algo invulgar.
Entendido. Nós seremos os seus olhos e ouvidos.
Sim. E obrigada, Agente Turner.
Jimmy.
Eu acompanho-o à saída.
Este tipo vai passear o cão e tem um Grand Danois.
- Não o devíamos fazer. - Como assim?
Não devíamos lavar um monte de dinheiro falso
com o FBI no nosso encalço.
- A ideia foi tua! - Podem falar baixo, por favor?
Eles não estão "no nosso encalço".
- Ele esteve na minha cozinha. - O Stan está no meu quarto.
Se ele soubesse de alguma coisa, teria dito.
Ele deu o cartão a mim e não ao Dean.
Talvez não soubesse se o Dean sabia ler.
Eu tenho contas da advogada até à ponta dos cabelos.
Falar 15 minutos com ela custa-me 800 dólares.
Sabes quanto custa um criminalista?
Eu preciso deste dinheiro. Não recebemos o último.
Todas precisamos. Mas não vamos ser estúpidas.
Estúpido é lixarmos isto.
O amigo criminoso não nos dará outra oportunidade.
Amigo criminoso?
Provavelmente foram uns putos que roubaram uma Xbox.
Garanto que não foi nada.
Não. Foi o FBI.
- Pronto, roubaram duas Xboxes. - Quietas, senhoras.
- Olha só para ti. - Como vai isso?
Olá.
Primeiro dia como agente em formação.
Digam-me. Vocês encostariam
se vissem isto pelo retrovisor?
Eu pagaria logo a multa.
Eu fugia, mas apanhavas-me em cinco segundos.
- Vês? Está a ficar sério. - Sim.
Cada vez mais sério.
- E protetor solar? - A Nancy tem de spray.
Acho que quem pode ir ao Havai, pode comprar em spray.
Não comas só massa com queijo.
Sei fazer pelo menos mais dois a cinco pratos.
E programa o alarme.
Sou uma humana adulta perfeitamente funcional.
Não te dás bem sozinha.
Eu consigo cuidar de mim.
Quer dizer, às vezes.
Adoro-te. Vou ter saudades. Diverte-te.
Prometo não ligar a menos que seja uma emergência.
- Está bem. - Está bem?
- Está bem. Adoro-te. - Adoro-te.
- Ninguém acima de ti. - Ninguém acima de ti.
- Vou ter saudades. Adeus. - E eu.
Então? Põe-te a andar. Estou ansiosa por ficar sozinha.
- Adoro-te, mãe. - Adoro-te, querida.
- Adeus! - Adeus!
E se fizer uma marcação para fazeres uma limpeza?
Eu adorava, mas agora não tenho tempo.
Meu Deus. O que aconteceu ao teu carro?
Comprámos uma pressão de ar para o Kenny.
Quando começaram a ter este serviço?
Seja como for. Pensa nisso, B. Eu ligo-te.
Está bem.
O que quer?
Cuidado com esses petiscos.
Não quero passar o fim de semana a limpar o carro.
Não estou a ver qual é o problema.
- Já somos dois. - Annie.
Só queria aproveitar este momento para lhe agradecer esta oportunidade.
Prometo que vamos resolver isto. Vamos deixá-lo orgulhoso.
Espera, Annie.
- Vocês é que pediram isto. - Sim. É verdade.
Isso foi antes de aparecer cá o FBI.
Vamos ter calma. Desculpe.
Ela faz estas coisas. Faz parte do processo.
Que queres dizer com isso?
Não sei. Imploraste um piano aos nossos pais.
Eles gastaram três mil dólares num.
E adivinhem quem decidiu que preferia tocar violino?
Não me vou meter.
Parece que têm muita coisa a resolver. Portanto...
Espere. Não quer levar o produto?
Isto não são os escuteiros. Não podem devolver as bolachas.
Não está preocupado com o FBI?
- Não. - Estão a ver?
Há um sistema de distribuição. O material foi-vos entregue.
O que significa isso?
Que agora o problema é vosso.
- São cem mil dólares. - Não precisam de o lavar.
Então, o que fazemos?
Queimem. Comam. Limpem o cu com isso.
Depois, passem-me um cheque. Seja como for, venho cobrar.
Olhe. Adivinhe quem ficou com as aulas de piano?
Seis anos. Vai correr tudo bem.
O quê?
Os alfinetes representam as lojas com as coisas mais caras.
Azuis para material eletrónico, amarelos para eletrodomésticos...
É o mesmo mapa que usaste para a sexta-feira negra?
Sim, mas alarguei-o.
Porque é muito arriscado comprar localmente.
Desta vez, esmeraste-te.
Para. Há um sistema.
Estou a tentar manter-nos organizadas para não sermos apanhadas.
Está bem.
E se testarem as notas?
Uma vez, vi um tipo no 7-Eleven levar com um taser.
- Pelo menos não foi preso. - E depois foi preso.
Usei uma caneta do trabalho numa nota de 20 dólares.
Não vamos levar com tasers ou ser presas. Isto é de qualidade.
As fitas vermelhas são o dinheiro falso.
Quando fazem uma devolução,
põem uma fita verde e mantêm em separado.
O vermelho sai, o verde entra.
Tal como o Natal.
É isto que somos agora?
São tempos de desespero.
Nós conseguimos fazer isto.
Somos apenas mulheres normais às compras.
Com dinheiro para estourar.
Muito bem. Poupou 5,99 dólares.
- Obrigado! - Tenha um bom dia.
A seguir.
- Estava tudo bem? - Sim.
Não consegui decidir.
Estou a ver.
4 822,38 dólares.
- O que é isso? - Temos de verificar as notas maiores.
Não usam a caneta?
Já não. Isso nunca funcionava.
Sabe uma coisa? Estou com pressa. Eu volto depois.
É só um segundo.
Acabámos de fazer uma enorme remodelação.
A cozinha ficou despida.
E posso comprar eletrodomésticos novos. Divertido, não acha?
Mas não, porque os eletrodomésticos não combinam com os armários.
E tenho de comprar cores novas para experimentar.
A primeira foi casca de ovo. Que cor é casca de ovo?
Eu digo-lhe. É branco. Pura e simplesmente branco.
Depois, experimento concha.
Não sei se já foi ao mar e viu uma concha.
Talvez precise de férias.
Mas garanto que não serve.
Já para nem falar de barba de milho. Aquilo é um disparate.
Preciso de um gerente às caixas, por favor.
Há algum problema?
APROVADO
Ótimo. Parece estar tudo bem.
Quer o recibo no saco?
Não, eu levo.
Aí tem.
Quer esta devolução num cartão?
Pode ser em dinheiro.
- Usaram a máquina? - Esta porra é boa.
Gosta de jogos?
Na verdade, ando à procura
de um ecrã plano para comprar.
- Algo estupidamente caro. - Caro nem sempre significa qualidade.
Está a falar com uma millenial irresponsável.
Nesse caso, as 4K de ultradefinição são consideradas as melhores.
Mas custam mais de quatro mil dólares. Por isso...
Sim. São caras.
Nesse caso, acho que vou levar só quatro.
Quatro...
- Televisores? - O que lhe parece, cinco?
Não sei. Está a gozar comigo?
Não. Porque estaria a gozar consigo?
Ninguém com o seu aspeto seria tão boa para a minha comissão.
E tenho aspeto de quê?
Sabe, sensual.
Pronto. Percebeu tudo mal.
Pronto. Não é sensual?
Não, sou sensual. Obviamente.
Mas estou a falar a sério. Não estou a gozar consigo.
Abram a caixa registadora.
- Assustaste-me. - Só estás a chegar agora?
Não tens de esperar acordado por mim.
Admira-me que consigas ver com tanto turno duplo.
É difícil recusar os turnos extra.
- Sim. - Como foi o ensaio?
A Sara parecia um pouco cansada.
- Ela está bem. - Disse que sim.
A propósito, a nossa menina? Ela dança como eu.
Não, ela foi tipo...
Se ela dança assim, temos de a tirar da equipa de dança.
O quê? Vá lá. Tu lembras-te de como era.
- Tenho de me deitar. - Também podemos fazer isso.
Onde está a farda?
Deixei-a no trabalho. Está cheia de ketchup e frustração.
- Que nojo! - Nem imaginas.
Nem me importa.
- Estás? Queres... - Não. Vamos lá.
Nós não...
Sim.
- 19 685 dólares. - Certo.
Vou precisar de recibo.
Está bem. Esqueci-me de referir que oferecemos instalação em casa.
Não é preciso.
De certeza? É grátis.
Não. São presentes. Não é preciso.
Se mudar de ideias...
PARA A BOAZONA, MONTAGEM EM CASA
"Montagem em casa"?
Há anos que esperava usar essa frase.
Sinto-me honrada por ser a escolhida.
Só aceitei o emprego por isso.
Aqui não nos pagam horas extras.
Bem. Pelo menos, já pode pedir demissão.
Olá. O que estás a fazer?
Estou só a reorganizar as coisas.
- Deixa-me ajudar. - Não é preciso. Tenho um sistema.
Está bem.
Eu...
Já dei comida ao cão.
Está bem. Em que posso ajudar?
Como assim?
Bem, voltei para casa. Quero ser útil.
Devias estar a descansar.
Eu estou bem.
O que disse o médico?
Saberemos mais após a consulta.
Se vai ser quimioterapia, radioterapia ou outra coisa.
Podias ir pôr gasolina no meu carro.
- Sim? Boa. - Seria bom.
- Desculpa, foi... - Não faz mal.
Esqueci-me.
As chaves estão junto à porta.
Obrigado.
Não me julgues, Rex.
O que estás a fazer?
- Vou buscar um copo de água. - Eu vou lá.
Não, fica aqui.
Eu já volto.
Está bem. Esquece.
Está aí alguém?
Inacreditável.
Que classe, parvalhão!
Céus.
Meu Deus. Não.
Meu Deus.
Ele roubou-te o recibo?
Deve ter roubado. Procurei em toda a parte e desapareceu.
Em toda a parte? Viste no bolso?
Achas que sou idiota? Não respondas.
De quanto era?
Vinte mil dólares em televisões.
Meu Deus.
Quem é que rouba um recibo?
Ele escreveu lá o número dele.
Não devia querer que eu lhe voltasse a ligar.
Não está no teu telemóvel?
- Sim... - Esperem. Quem é este tipo?
Um tal Brad ou Brian?
Estou a imaginar a placa e acho que tinha um "B".
Olhem, a Sadie não está cá. Eu estava numa fase má.
Liga-lhe e recupera-o.
Estou a tentar. Ele está a evitar-me.
Parece ser inteligente.
Sim, eu sei, Beth. Acho que conseguiu o queria.
Está bem.
Nós vamos resolver.
Como? Não devolvem coisas compradas a dinheiro sem recibo.
Pronto, pessoalmente, eu adoraria uma solução
que não envolva rastejar para o Brad-Brian.
Tipo?
Podíamos dar ao amigo criminoso o dinheiro que temos e os televisores.
Sim, correu bem com os Hummels.
Não. Dou valor à minha vida. Não vou ter com eles sem dinheiro.
Concordo.
E podemos parar de lhe chamar "amigo criminoso"?
E qual é o nome dele?
Ron?
Imaginas o Ron a limpar o sebo ao gajo?
Está bem, não é Ron.
Rio.
- Está bem. - Chama-se Rio.
Chama-se Rio?
Lamento, mas parece que vamos ter de encontrar...
O tipo.
Podias ser pior com nomes?
Está bem.
Olá.
Estou à procura de um Brian, Brad ou Brendan da eletrónica?
Brian. Hoje não está.
Certo, preciso que me dê a morada dele.
- Não podemos. - Eu preciso mesmo.
É muito importante para mim.
Pode deixar-lhe um recado. Acho que ele volta para a semana.
Para a semana, os nossos corpos decapitados estarão decompostos.
Obrigada na mesma.
- E agora? - Segura aqui.
Vou tirá-la da frente de loja para inventário. Tem de ser feito hoje.
- Eu estava a meio de... - Não tenho tempo, Rita.
E vou precisar da lista dos funcionários.
Nomes, números e endereços.
O Mark pediu isso há uma hora.
E só entre nós, vai haver despedimentos.
Quem é o Mark?
O Mark? O chefe do Ted. Contratou o Bill?
Reformulou a divisão inteira com o Ed?
- O Ed Fielding? - De que outro Ed estaria eu a falar?
- Há quanto tempo trabalha cá? - Quinze anos.
Ena, Rita.
Lamento muito. Eu...
Dê-me a lista.
- És a maior. - Parece um superpoder.
- É da prancheta. - Caramba!
- Brian. - Olá, eu ia ligar-te.
De certeza que sim.
Fiquei muito ocupado.
Foi por isso que saíste a meio da noite?
Tinhas de pôr os afazeres em dia?
- Quem são elas? - Não te preocupes com isso.
- Falamos depois. - Não. Eu preciso do recibo.
O quê?
Aquele onde escreveste "montagem em casa"?
- Que nojo! - Francamente!
- Eu sei. - Não o tenho.
Vai buscá-lo.
Pu-lo no lixo e já deitei fora. Foi-se.
Porquê? Porque farias tal coisa?
Papá?
Quem é, querido?
É por isso.
Desculpe. Quem é você?
- Na verdade... - Não, desculpe.
Desculpem. Apartamento errado.
- Espera. - Anda. Vamos.
- Quem era aquela? - Ninguém.
- É isso? - Não sei. Não se nota.
Preciso de mais luz. Podes apontar a...
Preciso de óculos. Não consigo ver.
Meu Deus, acaba com este sofrimento.
Dá... Dá cá isso!
Está bem, tem calma.
- Não, acho que é da Starbucks. - Não!
Tens a certeza?
Sim, consigo perceber a palavra "macchiato".
E está cheio de borras de café.
Isso não são borras de café.
- Isto não tem piada. - Vá lá, tem alguma.
Estamos num contentor por tua causa.
- Espera, como é que a culpa é minha? - Como não?
Tenho um penso rápido no braço. Não é meu.
Ele roubou-me o recibo. Fui enganada.
Não, tu fornicaste com um homem casado.
E como ia saber que ele era casado?
Talvez conversando mais um minuto antes de baixares as calças.
- Estás a chamar-me vadia? - Estou só a envergonhar-te.
Estás do lado errado da história. Acredita.
Mais uma vez, tomaste a decisão mais inteligente e responsável.
Beth, eu lamento muito.
Mas não é problema meu que não tenhas feito sexo desde que a Emma nasceu
e isso esteja cheio de teias.
C'um caraças!
- És uma criança. - Claro.
Sim, eu sou criança. E tu...
Tu és toda responsabilidade, não és?
Foi por isso que safaste aquele canalha mentiroso?
Estás a falar de quê?
Podias tê-lo denunciado.
Mas não. Deixaste-o escapar impune.
Não o deixei escapar com nada.
Foi o que fizeste. Eu vi-te.
Tu achas que ela não sabe.
O estado do casamento daquela mulher estava escrito na cara dela.
Não era preciso dizer-lhe.
Ela já sabe.
Fralda suja.
Eles têm um bebé.
É de adulto.
Encontrei.
Céus!
Estava por baixo do desenho da filha dele.
Pronto. Vamo-nos embora.
Descalça os sapatos, mamã. Vais trazer terra.
ADORO O MEU ALUNO DO LIVRO DE HONRA
Bom dia, Sra. Boland.
- Olá. - Não a queria assustar.
Não. É que ainda não tomei o meu café da manhã.
- Mãe. - Sim, espera um instante.
- O seu marido está em casa? - Não. Já está no trabalho.
É madrugador.
Porquê, há novidades no caso do cocó de cão?
Sim, claro.
De certeza que ele usaria escuta se fosse preciso.
Queria vê-la a si.
Porquê?
Mãe, vamos.
Sim, espera.
Conhece este indivíduo?
Não.
É a sua casa, não é?
Sim.
Mas nunca o viu?
Visto desde ângulo,
parece que ele está a vir da sua porta da frente.
Não.
Está bem. Eu vou passar mais tarde para mostrar também ao seu marido.
- A que horas chega ele do trabalho? - Não faça isso, por favor.
Porquê?
Agora não posso falar sobre isso.
- Mãe, vamos chegar tarde. - Não diante dos meus filhos.
Então, acho que devia passar no meu gabinete.
Certo. Pode ser amanhã?
- Hoje é melhor. - Está bem.
- Força, Red Wings. - Sim.
Estás a olhar para onde?
Lava as mãos!
Animal.
Olá, já começou? A minha menina está a dançar.
O que... Com licença.
Com licença.
Stan.
A vossa filha sofreu um ataque.
Ela estava muito melhor. Não compreendo.
O rim dela está basicamente inoperacional.
Meu Deus.
- Como é que isto acontece? - Não temos a certeza.
Mas vamos começar a diálise para a estabilizar.
- E depois? - Vamos fazer alguns exames
e tentar obter mais respostas.
Disse que a Sara estava a tomar Eculizumab.
- Estava ótima com isso. - Via-a a tomar?
- Todas as noites. - Via-a a engolir?
Ruby.
- Então, digo o quê? - A quem?
Ao FBI. O que lhes digo?
Eles não têm nada.
Têm uma fotografia sua.
Não é nada de especial. Também estou no Facebook.
A sua parte.
Espere.
Escute.
No meu trabalho,
quem não tem o FBI à perna não está a ganhar dinheiro.
Não os quero à perna.
Vão querer saber o que alguém como eu
faz com alguém como você.
O que está a fazer com alguém como eu?
Evidentemente, não posso dizer isso.
Certo.
Diga-lhes que eu a andava a montar.
- O quê? - Desculpe, querida.
Diga-lhes que andávamos a fazer amor.
Como é que eu digo isso?
Há de pensar em alguma coisa. Dê a entender que sou bom.
Eu sentia-me melhor.
E estava a poupá-los até voltar a precisar.
Os remédios não funcionam assim.
Sim, pensava que estavas no livro de honra.
Agora, temos de tirar o autocolante.
Eu queria tentar ajudar-vos.
Ajudar-nos em quê?
Tipo, dinheiro e isso. Sei que não podemos pagar.
Bem, há algo que tu não sabes.
Dizemos-lhe?
Não sei. Achas que ela aguenta?
Na verdade...
... nós somos podres de ricos.
Temos montes e mais montes de dinheiro.
Estamos a rebolar em dinheiro.
E a verdade é que tu, minha querida, és...
Espera...
Realeza.
Não queríamos que crescesses mimada. Foi por isso que guardámos segredo.
Isto parece um filme mau.
Foi por isso que comprámos a casa mais pequena e barata.
Não é assim tão má.
- E isso explica o carro. - Exatamente.
Qual é o mal do meu carro?
E a comida!
- Isso já faz sentido. - Cuidadinho.
Não te preocupes connosco.
- Vai à escola, brinca e sê criança. - Só isso.
E engole os comprimidos, está bem?
Está bem, mamã.
Tudo o que pensas que estás a esconder-lhes, não estás.
Não vás por aí.
Não vou dizer que sou má mãe.
Está a ir por aí.
Mas podia ter prestado mais atenção.
Fazes o melhor que podes.
É bom que sejam dónutes.
Não me venhas com uma porra de um folhado de queijo.
Não são dónutes.
É tudo. É a nossa parte.
Sabíamos que ias precisar para pagar o hospital.
Nem queremos que penses nisso.
Estragaram-me a maquilhagem.
Já estava bastante estragada.
- Odeio-vos. - Nós sabemos.
Já discutiram o comentário sobre as teias na...
Sim. Já discutimos esse assunto.
E eu perdi?
Fui superior. Pedi desculpa.
- Mais ou menos. - Disse que não tinha estado bem.
Também disseste que podia ter sido muito pior.
Sim. Porque queria dizer "toca abandonada", mas contive-me.
O que significa isso?
- Acho que sei e não é uma desculpa. - O que queres de mim, mana?
Por favor.
Toca abandonada.
Quer dizer...
Meu Deus.
- Olá. - Posso ajudá-la?
Sim, queria preencher uma folha de reclamação.
É sobre uma montagem recente em casa.
Uma folha de opinião.
Todas as minhas opiniões são reclamações. Chame-lhe o que quiser.
Claro. Não há problema.
No geral, qual o grau de satisfação com o serviço?
Muito insatisfeita.
De um a dez?
Um seis negativo.
Claro. Não há problema.
E o serviço foi executado de forma expedita?
Se por expedito quer dizer como um pequeno pica-pau, sim.
Claro. Não há problema.
Ficou satisfeita com o serviço?
Não. Não fiquei nada satisfeita.
- Ele não acabou? - Ele acabou.
Lamento muito pela sua experiência.
Levamos os comentários dos clientes muito a sério.
Quão a sério? Cortam-lhes no salário?
Eu...
Despedem-nos? Eu detestaria isso.
Se a situação fosse extrema, com certeza.
Não se lembra do nome do técnico?
Ele não foi assim tão memorável.
Ele tinha um corpo flácido.
E cheirava a... É difícil descrever.
Alguma vez foi a um zoológico a chover?
Ali está ele.
Espere. Você é a Nicole?
Ele também falou muito mal de si. Só estou a dizer.
Olá.
- Cozinhaste? - Sim.
Vi aquele Rachael Ray Show.
Há algo errado com aquela mulher. Ela é tão alegre.
Eu sei. É muito estranho.
Queres que aqueça o teu prato?
A Sara está outra vez no hospital.
Vou tomar um duche e volto para lá.
Certo. Beth. Estou mesmo a esforçar-me.
Eu sei.
Achas que posso redimir-me?
Acho que precisarás de mais do que meter gasolina e ver a Rachael Ray.
Certo.
Se nunca tivesse acontecido...
... a Amber e o dinheiro.
Ainda estarias comigo?
Nem sei como responder a isso.
Acho que acabaste de responder.
Sra. Boland. Quer alguma coisa? Café?
Bebe café a esta hora?
Eu durmo pouco. E a senhora?
Eu tive um caso.
Teve um caso.
Não me orgulho disso e já acabou.
Mas foi por isso que ele esteve lá em casa.
E por isso eu não podia dizer nada diante do meu marido e das crianças.
Bem...
Está bem.
- Está bem. - Está bem.
Só por curiosidade, onde o conheceu?
Onde é que uma senhora como você conhece um criminoso? Na reunião de pais?
Ou foi um daqueles encontros pela Internet? Foi no Just Lunch?
Num bar.
- O que é que ele tinha vestido? - Calças de ganga.
- E a senhora? - Um vestido.
Onde o conheceu?
- Num restaurante. - Disse que foi num bar.
Num bar-restaurante. Tinham comida.
Como se chamava?
Lucky's.
Aposto que se lembrariam de um par como vocês. Quem conduziu?
Você ou ele?
- Ambos. - Que carro é que ele tem?
Um BMW preto.
- Deve estar registado. Vou verificar. - Talvez um Cadillac.
Talvez.
Tenha uma boa noite, Sra. Boland.
Foi um caso de uma noite.
Eu tinha descoberto que o meu marido andava a trair-me com uma criança,
mais ou menos.
E eu senti-me só e furiosa.
Por norma, repugnar-me-ia dormir com um desconhecido.
Mas naquele dia, não.
Deixei os miúdos na escola e fui direta ao bar.
- Onde estava o seu marido? - A fornicar a secretária
e a perder todo o nosso dinheiro.
É justo.
Bebemos um pouco.
E convidei-o para minha casa.
Bebemos mais um pouco.
E depois percebi que estava a fazer uma loucura e mandei-o embora.
E ele beijou-me.
Eu beijei-o a ele.
Ele baixou-me as cuecas
e fornicámos na mesa da cozinha, em cima dos pratos do pequeno-almoço.
As crianças tinham comido panquecas.
De mirtilo, caso queira saber.
Só aconteceu uma vez.
Não voltei a ver aquele homem.
Nem tenciono voltar a vê-lo.
Obrigado por ter vindo.
Sra. Boland.
Tenha cuidado com quem leva para casa.
Sou mais forte do que pareço.
Legendas: Hernâni Azenha
:: Ressincronização ferneiva ::