- Te vagy a fogó! - Te!
Szóval gyilkosok vagyunk.
Pontosan. Színtiszta kivégzés.
Hidegvérű gyilkosság.
A neve Eddy. Szereti az anyját, a régi órákat és a mexikói kaját.
Mi van? Emberibbé akarom tenni, mielőtt...
- Nem ölünk meg senkit. - Minek neveznéd?
Elmondjuk egy gengszternek, hogy az embere köpött.
Ők viszont nem párterápiára mennek.
Amint elmondjuk...
Azt akarod, hogy az FBI tudjon rólunk?
Húsz év minimum. Annyit nem ülök.
Te vagy a fogó!
- Hé! - Te vagy a fogó!
Most már te!
Azt megjegyezném,
hogy a hamis pénz tisztára mosása vagy egy közért kirablása, az egy dolog,
de itt éppen át akarunk lépni egy határt, ahonnan nincs visszaút.
Akkor nem térünk vissza.
Legyen frankó napja!
Kösz, magának is!
Üdv a Frankó Fánkozóban, mivel szolgálhatok?
Két koffeinmentes és egy mázos!
- Látom, megy ez. - Megy bizony.
Készen állsz az éjszakai műszakra. Óránként 75 centtel több pénz.
Két gyerekem van, szóval...
Egy nagy kávét és egy mázosat!
Mi lesz már, mozogjunk, emberek!
- Oké, tessék! - Ez előléptetés, azt tudod?
Hogy mi?
Jézusom, de jó!
Ezt vegyem igennek?
Itt csörög már.
Jobbra váltottam.
Három napig elmegy egy töltéssel.
Nem szakad meg a hívás, ha nem dobod a vécébe.
- Azt nem szabad. - Kérlek, ne!
- És én mit kapok? - Ölelést.
És egy nagyon fontos feladatot.
Neked kell figyelned, hogy a nővérednél legyen a telefon.
A kórház bármikor telefonálhat.
- Instagramom lehet? - Felejtsd el!
Egészséges veséd lesz!
- A lista első helye! - Első hely! Új vese!
Mehetek házi feladatot írni?
Te kis stréber. Persze, menj csak!
Menj, kicsim!
És ezzel mi lesz?
Oké!
- Szóval... - Igen!
- Tényleg valóra vált! - Bizony ám!
- És ha csörög a telefon... - Amint csörög. Amint.
- Hogy fizetjük ki? - A tébé fedezi egy részét.
De majdnem 100 000 dollár lesz zsebből.
Tudom.
A vezetőség nem szólt?
Hogy?
Jó lenne, ha ismét beindulna az üzleted.
Az biztos.
Jesszusom, bocs!
- Mit keresel itt? - És te?
- Én itt lakom. - Fogjuk rá.
- Az én házam! - Fogjuk rá.
Meddig maradsz?
- És te? - Hagyd már abba!
Sadie Gregnél van.
Sajnálom.
- Szívás. Nem tudtam. - Ja.
Bethie azt mondta, pár napig maradhatok.
Persze. Mi casa, su casa.
Gracias, hermano.
Hogy érzed magad?
Nem túl jól, Dean drága. De alakul.
Mi történt?
- Semmi. Csak dumálunk. - Mindenféléről.
Mennünk kell. Dologra.
Szia!
- Jöhet egy új megbízás? - Mire gondol?
- El kell hozni egy teherkocsit. - Kanadából?
Nem, innen. A 75-ös út mellett áll, egy garázsban.
Mi van benne?
Azzal ne törődjenek! Hozzák el, ennyi.
Kicsivel nagyobb lelkesedésre számítottam.
- Ha nem akarnak melózni... - De akarunk.
De van még itt valami.
Ja, sebváltós autót még nem vezettünk.
Minden automata, szóval nem tanultam meg.
Nem tudom, ti hogy vagytok...
Nem lesz gond.
Nem egy kamion. Probléma megoldva.
Nincs megoldva. Van még egy probléma.
Egy sokkal nagyobb.
Most akkor kell a meló, ribikéim, vagy sem?
Van egy rakás bajunk, de ezzel pont nincs.
Gyerekjáték lesz. Hol a kulcs?
Bebukunk, ahogy kihajtunk a garázsból.
Nahát, tolvajnyelv?
A kölyök tuti köpött az FBI-nak
egy szajréval megrakott kocsiról.
Ha nem lesz meg a pénz, Sara hátrébb kerül a listán.
- Komolyan? - Előre kell fizetni.
Mi? Részletfizetés sincs?
Vese, nem hűtőszekrény.
Ez lesz az, balra.
Itt is vagyunk.
Nem látok zsarukat.
Attól még lesben állhatnak.
Mi lehet benne? Hamis pénz?
Holttestek. Pár tucat. Akár száz is, darabokban.
- Add ide a kulcsot! - Most?
Kell a lóvé.
Ne menj oda! Komolyan!
A családomról van szó.
Várj!
Kérdezzük meg Stant!
- Közösen? - Oké, te.
A rendőr férjemet
faggassam, hogy figyelnek-e
egy hullákkal teli kocsit?
Én kicsit finomabban fogalmaznám meg, de te tudod.
Minden oké?
Még egy dolog, ami nem tetszik.
Az sem, hogy Démon, Golyó,
vagy Mr. Cisco nevű faszik parancsolgatnak nekem.
Melyik a Mr. Cisco?
Ezeket most találtad ki!
Dehogyis!
A koponyatetkós szólította így
az aranyfogút.
Nem tudom, hogy ez a rendes neve-e, de hallgat rá.
Ez most felzaklatott.
Üdv a klubban!
Mr. Ciscóval vigyázni kell.
Előre szólok. Csak a baj lesz vele.
- Menjünk! - Ideje már!
Minden rendben volt ma?
Hol találom a tápszert?
Mellesleg, szia!
A hatos sorban, a pelenkák mellett.
Ó, tényleg. Hatos sor. Hozzatok tápszert!
- De ne legyen bio vagy drága. - Oké.
Egy kis rovarirtóba még senki nem halt bele, ugye?
Csak úgy eszembe jutott...
- Ezt megvesszük? - Csokit nem.
Mit tudsz a bojlerekről?
Melegítik a vizet.
Pontosan. Aztán berozsdásodnak.
- Hívd ki a szerelőt! - Hívtam én.
8000 dolláromba fájt. A szőnyeget 1500-ért szárították ki.
- Most kaptál 10 000 dollárt. - És ezt?
De csak egyet!
Tudom, és szarul is érzem magam miatta.
De mit tehetek? A családnak ennie kell.
Szó sem lehet róla!
Ugyan már, csak a következő hónapig kell.
Polcfeltöltőt kérek a hármas kasszához!
- Nincs alkalmazotti számla, vagy... - Nincs.
És egy "hamis pénzt kaptam tőletek" számla?
Olyan van? Vagy...
Mi is a neve?
Ja, a "rátok hívom a zsarukat" számla. Az lesz az.
Nem? És ha a "miattam nem ültök sitten" számlához írjuk,
és annyiban hagyjuk? Jó így?
Ó, nagyon köszi! Tök jó fej vagy.
- A csokit is, jó? - Megvan!
Kösz, kicsim!
Nem biót kértem.
Mindegy, akciós.
És van nálam szatyor, a környezetre ügyelni kell.
- Szia! - Szia!
- Hogy vagy? - És te?
- Megölelhetlek a munkahelyeden? - Persze!
Az ivadékok.
Maradjatok az üzletben!
- Alszanak a gyerekek. - Helyes.
Mi az?
Mit hoztál?
- Maradékot. - Mikori?
- 2003, Nelly koncert. - Kicsim...
Rendőr vagyok.
- Szolgálaton kívül. - Látnom sem lenne szabad.
Melegszik a helyzet Forró már
- Jesszusom! - Vedd le a ruhád
Tedd azt el!
- Kezdek beindulni - Ne!
Levenném a ruhám
Hagyd ezt abba!
Emlékszel a koncertre?
Jesszusom, a seggem nagyszerű
Flörtölnék, és az arcom...
Mi ez az egész?
Végre fényt látok az alagút végén.
Én is.
Nem érdemlünk meg egy éjszakát?
- Tuti alszanak? - Mint a bunda.
Nyertessel vagy, bébi Nem veszíthetsz
- Nem megy. - Van egy titkom, ami Cancunban marad
Tömör fenyő. A csavarok belesimulnak a felületbe.
Ide lehet rakni a festéket, ragasztót, mit tudom én.
Mit szólsz?
Nagyon szép.
Direkt rusztikus.
Nem csiszoltam le, hátha díszítenéd.
Ha egy bogárnak hat lába van, akkor...
Undorító.
- Nem tetszik. - De, nagyon is.
Az asztalosmunka első osztályú.
Csak már nem annyira érdekel a dekorkészítés, mint korábban.
Nem csak arra jó.
A titkos lóvénak is. Ide befér vagy félmilla,
és akkor nem kell a kutyakajába dugni.
Nincs már titkos lóvém.
De ugye hamarosan lesz megint?
Imádom!
Tényleg? Ez az!
Kenny, mondjak egy muris bogárizét?
A lány sáska szex után megeszi a fiút.
- Micsoda? - Bizony!
Leharapja a kis fejét!
Egyértelműen dugni akar.
Ugyan!
- A fürdőnket használja! - Itt lakik.
Mióta?
Mióta rákos.
Jó nagy mákja van.
Ja, a rákos betegeknek ez a besorolásuk. "Mákos."
Hatalmas hibát követsz el.
Most feküdtél le az exeddel!
Ember, hát megcsalt! A családodat kis híján földönfutóvá tette!
A gyerekelhelyezési per közben.
Emlékszel, mit vett annak a ribancnak?
Persze.
Mondd ki!
- Alsóneműt. - Nem!
Az nem alsónemű volt, hanem csillámporos puncizsinór.
Rémes volt és megalázó.
- Kezded elfelejteni. - Nem!
Akkor megbocsátani neki, ami rosszabb.
Az én bajom, az én házasságom.
- A kettő nem megy. - Mármint?
Nem lehetsz mintafeleség és tökös gengszterfőnöknő!
Mint Carmen Sandiego.
Nagyon menő lennél.
Nem fekhetnénk le?
Baszki, a sok drámától vécéznem kell.
Jesszusom, költözz haza!
- Kicsim? - Igen?
Nem kapcsolnád ki?
Miért? Azt hittem, szereted.
Mert ha még egyszer meghallom,
- táncolnom kell. - Igen?
És nem vagyok olyan állapotban.
- Nem? - Nem.
De milyen meleg van itt! Jesszusom!
Kicsi Lóvénak még mindig teszel sajtos pufit ebédre?
Jól jár az agyad.
Ideges lesz ám!
Legyűröd. Nagyon kicsi.
- Hát az. - De miért? Mitől ilyen kicsi?
A csokis tésztát is kikaphatom a hűtőből.
Tedd meg!
- Mi? Zseni vagyok, mi? - Oké.
Oké.
Mizu?
- Elfelejtettem. - Pedig te hívtál.
Mit kérdezzek meg Stantől?
Szó szerint mondd, hogy mit kérdezzek!
Be vagy tépve?
Ja. Dumásabb, ha szív, szóval...
Ügyes húzás!
Mit is kell kérdeznem?
Hogy a kölyök mesélt-e nekik a teherautóról.
Ja, tényleg!
Oké.
Nem kérdezed meg te?
Mi? Nem!
Kihangosítalak.
Az irtó fura lenne.
Nekem nem tűnik annak.
Csempészd be a beszélgetésbe! Lazán. Menni fog.
Oké.
Kicsim!
Az a gengszter kölyök, aki besúgó lett,
beszélt valami teherkocsiról?
Mondom! Szóval...
Leültetjük, érted?
Egy szót sem szóltunk, de már retteg,
mint akit menten megkínoznak.
És folyik belőle az infó.
- Komolyan? - Ja.
Helyek, időpontok, arcok...
Állj!
- Nevek... - Kocsik?
Mi?
Mindenféléről.
HATÉKONY IZOMTÖMEG-NÖVELÉS
Tyler, van egy perced?
Még három percig szüneten vagyok.
Szerintem ezt hallani akarod, ahogy lehet.
Kapok egy segwayt?
Nem, nem arról van szó.
A hamburgerhúsról?
A hónap dolgozója leszel.
- Komolyan? - Ja.
Nem ebben a hónapban, de jó úton haladsz.
Köszönöm, Mr. Petersen!
Ugyan már, szólíts Leslie-nek!
Igen, uram... Leslie.
Rááll a nyelved.
A minap segítettél egy nőnek Annie kasszájánál.
- Megölelted. - Nem, ő kezdte!
- És ismerem is. - Semmi gáz.
Itt ismerted meg, a munkahelyeden?
Nem, Mary Patet a mellékállásomból ismerem.
Értem.
És az mi lenne?
Az most mindegy.
Csak azért kérdeztem,
mert Miss Mary Pat itt hagyta a klubkártyáját.
Nem akarom, hogy lemaradjon a Kettő kedden akcióról.
Ez rém kedves!
Nincs meg a száma?
Nincs. De Instán követem.
A templomról meg a gyerekekről posztol. Elég uncsi.
Van ünnepség a holnap dolgozójának?
Szevasz, Leslie!
- Mennyire tuti? - Eléggé.
Ez nem elég. Hány százalék?
- 97. - Majdnem, mint a fogamzásgátló.
- Annál jobb. - Nem, a gyógyszer 99,9.
Nincs 0,1 százalékos terhesség!
Ha a tökéletesből indulsz ki. A legtöbben beérik 91 százalékkal.
- Számodra nulla volt. - Oké.
Nem emlékszem mindenre, amit mondott, de szerintem mehetünk.
Arra emlékszel, hogy felhívtál?
Igen.
És arra, hogy úgy betéptél, hogy elfelejtetted, miért szívtál?
Szinte biztos vagyok abban, hogy nem beszélt róla.
Oké, ki vezet?
Aki a rövidet húzza?
Abban mindig veszítek!
Szóval, húzunk?
Kő, papír, olló?
Az három emberre nem megy.
Miért nem?
A matek miatt.
Mindenki jól van?
Az én nyomomban nincs zsernyák.
Sima liba itt is.
Ez nagyon menő volt!
Filmet kellene forgatni rólunk.
- Inkább ne. - Miért?
Mert én lennék a vicces feka sofőr,
akit az ötödik percben lelőnek.
Jogos.
Én Pacino lennék.
- Inkább Joe Pesci. - Mi?
- Tök Pesci! - Mert alacsony vagyok?
Olyan a kisugárzásod.
Felejtős, nincs film.
Csajok...
"Olyan a kisugárzásod."
- Csajok... - Mi van?
Rendőr, mögöttem.
Oké, nyugi!
Te könnyen beszélsz!
Nem te vezeted az életfogytiglanit!
- Fordulj le! - Ja, rázd le!
Nem kell menekülni! Szépen lassan, nyugisan!
- Hátha nem követ. - Oké.
Oké.
Mizu?
Jön utánam.
Ne ess szét! Itt vagyunk veled.
Segítenetek kell Deannek. Egyedül nem bírja.
Abbahagynád?
Nehogy egy ostoba libát vegyen el.
Márpedig pontosan azt...
A gyerekekhez nem engedek olyat.
Oké. Nincsenek libák.
Hétfő pizzanap. Ebédet nem visznek.
Kedden tánc. Ugyanaz, mint a matek.
Időpontok a fogorvoshoz a hűtőn.
A szemetet szerdán viszik.
Mi van? Mi történik?
Beth? Beth!
Mondj valamit!
Mi folyik ott?
Leírom majd, de segítenetek kell!
Mennem kell.
Valami gond van?
Jogosítványt és forgalmit kérek.
Egy pillanat!
Túl gyorsan mentem?
Egész nap rohangáltam.
Miért?
Gondok vannak otthon. Nem egy rendes pasi.
Gyorsan kellett lépnem.
Hashtag "idő van", érti?
Valami olyasmi.
A maga teherautója?
Kölcsönkértem egy barátomtól, aki segít nekem.
Van valami gond?
Először is, nincs rendszáma.
A barátom is szét van hullva.
Hogy is hívják?
- Kit? - A barátját. Akié a gépjármű.
Inkább egy barátom barátja.
Szálljon ki, kérem!
Ehhez van kulcsa?
Itt lesz valahol.
- Fura. - Hashtag "idő van."
Áldassék a neve
Mindörökre a vidám dalban
Áldassék a neve!
Ámen!
Szeressétek felebarátotokat! Viszlát legközelebb!
- Csapj bele! - Jézus él!
- Csapj bele kettőbe! - Feltámadott!
Jól fogod magad érezni itt. A kórus erős, a tagok jó fejek.
De ami a legfontosabb, milyen a fánk?
Mindig friss, szórással.
Itt a helyem.
Örülök, hogy megismertelek, Leslie.
És nagyon jó hangod van.
Volna kedved egyszer...
meginni egy kávét, vagy valamit?
- Nem lehet. - Oké, semmi gáz.
- Nem miattad... - Vettem.
Ne... Értem.
- De nem... - Bocs!
Jó éjszakát!
A férjem halott.
Fél éve halt meg.
Nem jönnél közelebb, hogy ne kelljen üvöltenem?
De! Bocs!
Szóval nem arról van szó, hogy nem akarok. Akarok.
Tudom, hogy ez élet megy tovább, de...
A durva dolgokról még nem is beszéltem, szóval...
Hogy halt meg?
Infarktus.
Vízipisztolyoztak a gyerekekkel.
A fiam azt hiszi,
ő ölte meg. Mellbe lőtte vízzel,
és jött is az infarktus.
Mondtam, hogy durva lesz.
Nem, ez...
Ez jó sztori volt.
Ha az ilyesmi indít be, van még bőven.
Engem elég nehéz elijeszteni.
Lássuk csak!
2001, a cápa nyara. Na, ki menstruált akkor?
Ezt nem... Nem volt igaz...
Csak vicceltem. Rossz vicc volt, sajnálom.
Nem, vicces volt.
Szórakoztató vagy.
Ha az ilyesmi indít be, van még bőven.
- Lemeszeltek a rendőrök! - És?
Kis híján letartóztattak!
Mert vezetett?
Miért nem maga volt?
Miért kellett idehoznunk?
Volt egy emberem. A zsaruk elkapták.
Ez egy teszt volt?
Tudnom kellett, köpött-e. Ezek szerint nem.
És ismét mehet az üzlet.
Gyorsan tanul. A kulcsot!
Családom van! Gyerekeim!
Állandóan ezt mondja.
Ha azt hiszi, csali leszek, hogy
maga megússza...
Nincs nekem erre időm. A kulcsot!
Az az emlegetett család...
Menjen haza!
És a mi dolgunknak is annyi. Végleg.
Nem rúghat ki minket!
Tán szükségem van magukra?
Szívességből tettem.
Kell a pénz!
Nekem meg nem kell az állandó dráma.
Húzzon innen!
Miért csak volt egy embere?
Mi történt vele?
Mi is az a mondása
a férges almáról és a megoldásról?
Menjen haza!
Nem igazán hiszem, hogy csak úgy elenged.
Maga teszi majd meg?
Vagy arra megyek haza, hogy az emberei ott várnak?
Elizabeth...
menjen haza!
Kémény esett egy nénire,
halálos autóbaleset, fulladás...
Ki az a barom, aki ilyenkor úszik?
Magának kereste.
Nincs halott gengszter.
Biztos, hogy mi jövünk?
Túl sokat tudunk. Hülye lenne futni hagyni minket.
Már megfenyegetett egyszer.
Ez most más volt. Már nem kellünk neki.
Ezt így mondta?
Nem, csak furán nézett rám.
Sadie a fehér cápákról írt esszét.
A szemük éjfekete, de mielőtt gyilkolnak, fehérré válik.
Ilyen fura volt, vagy...
Oké, félig teli pohár:
Ideges, és amikor lenyugszik, rájön, hogy jól hoztunk a konyhára.
És a félig üres?
Ledarál minket egy faaprítóban.
Ennél sokkal kreatívabb.
Vagy forró fémbe márt minket, vagy disznók elé vet.
Szerinted minden vicc?
- Így dolgozom fel. - Mihez kezdjünk?
Miért rám néztek?
Mert legutóbb, amikor bepipult,
nagyon keményen kiosztottad.
Nem lehetne...
Ez elég fontosnak tűnik neked.
Az "I've Got the Joy" simán jobban szól elektromos gitáron.
Nem leszólni akarom Leonore orgonajátékát.
Jeff is játszotta gitáron.
- Tényleg? - Igen.
Odáig volt a hard rockért.
Kívülről tudott minden Creed-számot.
Pedig már olyan jól ment.
- Nem is említetted egész este. - Mostanáig.
Itthon vagy, itt nem számít.
Jól éreztem magam veled.
Nagyon jó társaság vagy.
Tudod, miért?
Mert ott az öröm, az öröm, az öröm A szívem mélyén
- Hol? - A szívem mélyén
Egy gitárriffel ez nagyon jól szólna.
Jól hát.
Tegyek oda egy teát?
Én...
Nem akarok...
Ha reggel korán kelsz, nem kell...
Egy tea simán belefér.
Oké.
- Ezt ha ide... - Ja.
Kösz!
Édesen?
Igen, édesem.
Szia, anya vagyok.
Az ablak sötét, gondolom, alszol.
Azt szerettem volna mondani, hogy nagyon szeretlek.
Állati jó fej vagy.
És nagyon vicces,
meg kedves is.
Ráadásul nagyon menő, ami ritka a kölyköknél.
És felmegy tőled az én menőségi faktorom is.
Ha befejezte az üzenetet, nyomja meg az egyest!
Ha új üzenetet hagy...
Én vagyok.
Késő van, biztos alszol már.
Csak azt szettem volna mondani, hogy te vagy a legjobb.
Okos vagy,
vicces, és furcsán udvarias,
amit nem tudom, kitől örököltél, mert sem én, sem az apád nem...
Ha befejezte az üzenetet, nyomja meg az egyest!
Ha új üzenetet...
Szia kicsim, anya az.
Igencsak alszol, de én... Csak azt akartam
elmondani, mielőtt lejár az idő...
- Ha befejezte... - Ne már!
...nyomja meg az egyest!
Ha befejezte az üzenetet, nyomja meg...
Szia, én vagyok. Szeretlek. Na, szevasz!
Mit művelsz?
Hiányzik a lányom.
Tizenegyszer hívtad.
Ennyire hiányzik. Perelj be!
Mi van veled? Mondd el...
Nincs neked elég bajod?
- A lombikprogram... - Segíteni...
Befognád végre? Mi a baj?
Tényleg tudni akarod?
Igen, tényleg.
A baj azzal a pizsamával van.
Egy Dickens-regényből léptél ki?
Ki látogat meg éjjel? Az elmúlt karácsony szelleme? Az eljövendőé?
Inkább magyarázd meg nekem ezt a kocsit.
Egy hajléktalan nem aludna benne.
Ezt megszívtad, sok hajléktalan aludt benne.
- Nem mondod! - Jó, nem olyan sok,
úgy mondanám, hogy elég.
Válogatott hajléktalanok.
Hétről hétre kihúzok egy nevet.
Miért akarsz segíteni?
Mert a gyermekem anyja vagy.
Csak ennyi vagyok neked?
Ne csináld már!
Nem akarod kimondatni velem, ugye?
Nance-nek is van egy ilyen pizsije? Vagy ezt direkt rád szabták?
Vigyázz magadra!
Mit kéne tennem, hogy elhagyj?
A Packersnek drukkolnod.
- De most komolyan. - Úgy mondtam.
Ha nekik szurkolnál, többé nem látnál.
Stan.
Tedd le a könyvet!
Nem mindig cselekszem helyesen.
És? Senki sem tökéletes.
Azt hiszem, elég jól ismerlek.
És ha mégsem?
Elmondanád, miről van szó?
Halló!
Igen, én... Oké.
Mi az?
Egy kislányt...
Egy kislányt elütöttek. Részeg volt a sofőr.
A családja le akarja venni a lélegeztetőgépről.
És...
Ő lehet a donorunk.
- Hogy aludtál? - Sehogy.
Figyu...
Lehet, fel kéne adni magunkat.
A zsarukhoz akarsz menni?
Tudom, tudom.
Most akarod feladni magad?
Mind sittre megyünk.
Inkább kivárod, hogy Rio valami
hihetetlenül perverz módszerrel végezzen veled?
Hívtak a kórházból.
És ha más kapja a vesét?
Hercegnő vagyok...
Emlékeztek a gyerekkori mesékre?
A tanulság mindig az volt, hogy: "Ha jó vagy, és betartod a szabályokat,
ha nem csalsz és nem hazudsz, akkor jó dolgok várnak rád.
Ha meg gyökér vagy, megszívod."
Mi van, ha a mesét kitalálók a gyökerek?
Ezt te érted?
Más o menos.
Mi van, ha ezt a rossz emberek találták ki,
hogy a jóknak soha ne jusson semmi?
- Most vesztem el. - Mi a tanulság?
Mindegy, mit tettünk, mi vagyunk a jók.
És ő a bűnöző.
Neki kellene sitten lennie, nem nekünk.
- Ezt én is adom. - Ugye?
Simán megérdemli.
Akkor juttassuk oda!
A feliratot fordította: Varga Attila