1
00:00:01,279 --> 00:00:02,441
Previously on SEAL Team...

2
00:00:02,507 --> 00:00:03,430
That's Ash Spenser's kid.

3
00:00:03,496 --> 00:00:06,412
My dad's book... I know a lot
of guys had a problem with it.

4
00:00:06,504 --> 00:00:08,206
His dad's only persona
non grata because he had

5
00:00:08,218 --> 00:00:09,250
the bad manners to write a book

6
00:00:09,252 --> 00:00:10,541
without being an officer.

7
00:00:10,594 --> 00:00:12,487
Look, if we're taking a break,
then we're taking a break.

8
00:00:12,489 --> 00:00:14,022
Problem was I was never here.

9
00:00:14,024 --> 00:00:15,390
No. Our problem is

10
00:00:15,392 --> 00:00:17,025
you're not here even when you are here.

11
00:00:17,027 --> 00:00:18,807
- You're a teacher?
- A grad student.

12
00:00:18,873 --> 00:00:20,228
Literature.

13
00:00:20,574 --> 00:00:22,105
Where's that blood coming from?

14
00:00:22,250 --> 00:00:23,556
Nate's death isn't on you.

15
00:00:23,648 --> 00:00:25,566
Nate was hiding a burner
phone from his wife.

16
00:00:25,568 --> 00:00:27,766
You think, because Nate had a phone,
he was cheating on Molly.

17
00:00:27,925 --> 00:00:29,983
All the calls are to
and from one number.

18
00:00:30,075 --> 00:00:31,639
It's the same address, Norfolk.

19
00:00:31,641 --> 00:00:33,408
What's in Norfolk?

20
00:01:24,535 --> 00:01:25,854
_

21
00:01:46,958 --> 00:01:48,316
Mr. Carter?

22
00:01:48,318 --> 00:01:50,885
Mr. Carter? Mr. Carter.

23
00:01:50,887 --> 00:01:52,828
Director Johnson will see you now.

24
00:01:53,012 --> 00:01:54,355
If you follow me, please?

25
00:01:54,622 --> 00:01:56,357
Thank you.

26
00:01:58,553 --> 00:02:02,063
We need to protect him
'cause he's an asset.

27
00:02:02,307 --> 00:02:05,157
I'm not arguing this with you anymore.

28
00:02:05,579 --> 00:02:08,035
At the end of the day, it's my call.

29
00:02:08,521 --> 00:02:10,571
Good. Then we won't have a problem.

30
00:02:10,573 --> 00:02:12,773
When's the next time
you're gonna have comms?

31
00:02:13,165 --> 00:02:16,777
All right, Doug. I'll talk to you then.

32
00:02:17,065 --> 00:02:18,813
I thought you were supposed
to say upstairs now,

33
00:02:18,815 --> 00:02:20,442
with the rest of the elder statesmen.

34
00:02:20,521 --> 00:02:23,083
You cannot imagine just how
boring it gets up there.

35
00:02:24,487 --> 00:02:26,393
So Doug's back in the Tribals?

36
00:02:27,343 --> 00:02:27,955
Oh.

37
00:02:27,957 --> 00:02:31,692
Right. That's individually cleared.

38
00:02:31,934 --> 00:02:33,294
You know the thing nobody tells you

39
00:02:33,296 --> 00:02:34,995
about getting kicked
upstairs at this place

40
00:02:34,997 --> 00:02:36,964
is the higher you go, the less you know.

41
00:02:37,488 --> 00:02:40,401
Look, Oliver,
I'm actually late for dinner already.

42
00:02:40,544 --> 00:02:41,735
Who are you meeting?

43
00:02:42,166 --> 00:02:44,104
You remember my friend Helen from State?

44
00:02:44,106 --> 00:02:45,973
Oh, my God. She's gonna kill me.

45
00:02:45,975 --> 00:02:47,475
How many times did I warn you

46
00:02:47,477 --> 00:02:50,344
not to let the Agency
become your one true love?

47
00:02:50,346 --> 00:02:52,580
That's awfully heteronormative of you.

48
00:02:52,582 --> 00:02:54,682
How do you know Helen
and I aren't an item?

49
00:02:54,684 --> 00:02:58,052
Gonna move to the Berkshires,
open a pit bull rescue.

50
00:02:58,054 --> 00:02:59,286
Oh, God.

51
00:02:59,288 --> 00:03:00,488
I already have two actual parents,

52
00:03:00,490 --> 00:03:02,857
so if you just came down here

53
00:03:02,859 --> 00:03:05,146
to talk about when I'm
gonna meet a nice man...

54
00:03:05,199 --> 00:03:06,665
Mandy.

55
00:03:07,263 --> 00:03:10,297
The director just gave the green light,
finally.

56
00:03:10,755 --> 00:03:11,966
We're gonna go get him.

57
00:03:11,968 --> 00:03:13,534
The Butcher of Travnik.

58
00:03:13,776 --> 00:03:14,702
Baljic?

59
00:03:14,704 --> 00:03:16,337
The devil himself.

60
00:03:16,731 --> 00:03:18,405
And I want you to quarterback it.

61
00:03:21,649 --> 00:03:22,643
I don't know what to say.

62
00:03:22,645 --> 00:03:23,978
I'm honored.

63
00:03:26,095 --> 00:03:28,716
Now, Mr. and Mrs. Hayes.

64
00:03:28,718 --> 00:03:30,184
As your son Michael

65
00:03:30,186 --> 00:03:32,152
may have told you,
we like to view our, uh,

66
00:03:32,154 --> 00:03:35,222
disciplinary matters as just one
more opportunity for learning.

67
00:03:35,224 --> 00:03:37,157
Right. Teachable moments.

68
00:03:37,629 --> 00:03:39,260
That's not language we use anymore,

69
00:03:39,262 --> 00:03:41,061
but that's essentially the idea.

70
00:03:41,257 --> 00:03:43,564
Look,
who knows what the world has in store

71
00:03:43,566 --> 00:03:44,965
for our young people once they venture

72
00:03:44,967 --> 00:03:46,667
beyond our walls.

73
00:03:46,669 --> 00:03:49,169
We, uh,
we can't anticipate every situation

74
00:03:49,171 --> 00:03:50,571
they're likely to face,

75
00:03:50,573 --> 00:03:52,673
so what we try to do is, uh,

76
00:03:52,675 --> 00:03:55,242
give them the tools to-to
make the best decision

77
00:03:55,244 --> 00:03:57,144
no matter the-the circumstance.

78
00:03:57,146 --> 00:04:02,316
And Michael didn't make the best
decision given the circumstance.

79
00:04:02,318 --> 00:04:04,387
Fighting's never the right decision.

80
00:04:04,449 --> 00:04:05,995
I'm sorry, who are you?
What do you do again?

81
00:04:06,057 --> 00:04:08,355
- Yeah.
- Jason. You remember Mr. Fazzano.

82
00:04:08,357 --> 00:04:09,685
Michael's guidance counselor.

83
00:04:09,767 --> 00:04:11,625
Please, call me Keith.

84
00:04:11,627 --> 00:04:13,227
I'm sorry, but you were telling us

85
00:04:13,229 --> 00:04:14,895
how it's not right to fight.

86
00:04:14,897 --> 00:04:16,564
You disagree.

87
00:04:16,566 --> 00:04:17,865
Well, it sounds to me like the
world that you're preparing

88
00:04:17,867 --> 00:04:19,633
your students for is a world

89
00:04:19,635 --> 00:04:21,669
where, if you ask really nice,

90
00:04:21,671 --> 00:04:23,837
the bad guys will leave you alone.

91
00:04:23,839 --> 00:04:25,272
Is that what you see?

92
00:04:25,274 --> 00:04:27,575
I fear that we've, uh,

93
00:04:27,577 --> 00:04:30,144
wandered some distance from the point.

94
00:04:30,146 --> 00:04:32,813
As-as I was saying,
because it's the first time that Michael

95
00:04:32,815 --> 00:04:35,015
has exhibited problem behavior,

96
00:04:35,017 --> 00:04:37,051
we'll want to take a look

97
00:04:37,053 --> 00:04:40,427
at any recent changes to the,
uh, home environment.

98
00:04:40,654 --> 00:04:43,857
Now, we understand that the
two of you have been living apart.

99
00:04:43,859 --> 00:04:47,161
Uh, yes, for about six months or so.

100
00:04:47,163 --> 00:04:49,353
- And how does Michael feel about this?
- How do you think he feels?

101
00:04:49,394 --> 00:04:51,465
I don't think I have to tell you

102
00:04:51,467 --> 00:04:53,455
how inexpressive
11-year-old boys can be.

103
00:04:53,538 --> 00:04:55,502
Believe me, Mrs. Hayes,
Michael is hardly the worst

104
00:04:55,504 --> 00:04:56,537
on that score.

105
00:04:56,539 --> 00:04:58,372
Mostly they grow out of it.

106
00:04:58,374 --> 00:05:01,241
Well, he seemed to be
taking it in stride, so...

107
00:05:01,243 --> 00:05:03,777
And in the months
since Mr. Hayes moved out,

108
00:05:03,779 --> 00:05:05,412
has there been any further

109
00:05:05,414 --> 00:05:07,982
evolution of the domestic arrangements?

110
00:05:09,452 --> 00:05:11,986
Are you,
are you asking if we started dating?

111
00:05:11,988 --> 00:05:13,988
In instances of marital separation

112
00:05:13,990 --> 00:05:16,123
children can become
hypersensitive to change.

113
00:05:16,125 --> 00:05:18,459
Right. Well,
I suppose I can only answer for myself,

114
00:05:18,461 --> 00:05:22,229
but as far as that goes,
the answer is no.

115
00:05:22,231 --> 00:05:24,688
No further evolution.

116
00:05:25,267 --> 00:05:26,800
Mr. Hayes.

117
00:05:26,802 --> 00:05:28,569
Same question.

118
00:05:28,571 --> 00:05:32,191
Has your domestic situation
recently continued to evolve?

119
00:05:33,408 --> 00:05:34,642
Mr. Hayes?

120
00:05:54,997 --> 00:05:56,397
Look, doesn't it bother you

121
00:05:56,399 --> 00:05:58,732
that our-our son is growing up at a time

122
00:05:58,734 --> 00:06:00,868
where he's taught not to
punch the bully in the face?

123
00:06:00,870 --> 00:06:02,369
Uh, not really.

124
00:06:02,371 --> 00:06:04,638
Besides, Caden's not a bully.

125
00:06:04,640 --> 00:06:07,834
He was one of Michael's
closest friends all last year.

126
00:06:08,576 --> 00:06:10,310
As far as his mom and
I can put together,

127
00:06:10,312 --> 00:06:12,813
they got in some
falling out over a girl.

128
00:06:12,815 --> 00:06:14,815
Or maybe Xbox.

129
00:06:16,185 --> 00:06:19,086
Do you think Michael
knows that we've been...?

130
00:06:19,088 --> 00:06:20,656
What? Fooling around?

131
00:06:20,738 --> 00:06:23,315
- Oh, is that what we're doing?
- Yeah.

132
00:06:23,793 --> 00:06:25,259
Mmm.

133
00:06:25,912 --> 00:06:27,061
I don't care what you want to call it.

134
00:06:27,063 --> 00:06:30,197
All I know is that I want to
keep doing it, that's all.

135
00:06:30,571 --> 00:06:31,498
Why?

136
00:06:31,500 --> 00:06:34,302
Wh...? I didn't even really think
that would need an explanation.

137
00:06:34,364 --> 00:06:36,603
Okay. I'm saying...

138
00:06:36,605 --> 00:06:38,906
what's changed?

139
00:06:38,908 --> 00:06:40,682
We started missing each other?

140
00:06:40,857 --> 00:06:42,242
I feel like,

141
00:06:42,244 --> 00:06:43,944
I feel like I'm 15 again
and we're in the back

142
00:06:43,946 --> 00:06:45,568
of your uncle's truck.

143
00:06:45,856 --> 00:06:47,481
You still look the same.

144
00:06:48,350 --> 00:06:50,886
Yeah. That's kind of the problem.

145
00:06:51,504 --> 00:06:55,656
You look the same, too, but you're not.

146
00:06:57,379 --> 00:06:58,592
Jason,

147
00:06:58,594 --> 00:07:01,502
when you first started deploying,

148
00:07:01,997 --> 00:07:05,032
hard as it was to have
you gone all those months,

149
00:07:05,237 --> 00:07:07,735
it was worth it.

150
00:07:07,937 --> 00:07:09,503
'Cause I knew you'd be back.

151
00:07:11,771 --> 00:07:14,675
Then, somewhere in there,

152
00:07:14,677 --> 00:07:17,845
you stopped coming back.

153
00:07:18,574 --> 00:07:20,945
I don't know, Alana.

154
00:07:22,738 --> 00:07:24,184
I don't know.

155
00:07:24,186 --> 00:07:26,453
I guess we're not 15 anymore.

156
00:07:29,024 --> 00:07:30,620
No.

157
00:07:31,012 --> 00:07:32,929
No, I guess we're not.

158
00:07:35,959 --> 00:07:38,928
Luka Baljic,
Serbian weapons broker.

159
00:07:39,195 --> 00:07:41,690
We have reason to believe he's
the guy supplying the Taliban

160
00:07:41,772 --> 00:07:44,371
with the .50-cal
armor-piercing sniper rifles

161
00:07:44,373 --> 00:07:46,273
they've been using against our APCs.

162
00:07:46,275 --> 00:07:47,975
Those are the weapons that
killed the four marines

163
00:07:47,977 --> 00:07:49,243
a couple weeks ago in Kandahar?

164
00:07:49,245 --> 00:07:50,677
Mm-hmm.

165
00:07:50,679 --> 00:07:52,713
Next shipment's a load of SA-7s.

166
00:07:52,715 --> 00:07:55,916
Baljic's due in Estonia in
72 hours to oversee delivery

167
00:07:55,918 --> 00:07:59,429
of his next shipment to his runners,
chiefly this man,

168
00:07:59,656 --> 00:08:02,823
Abukhan Kadyrov, Chechen national.

169
00:08:02,825 --> 00:08:04,691
Ex-Excuse me.
These guys are shipping weapons

170
00:08:04,693 --> 00:08:06,460
to Afghanistan via Estonia?

171
00:08:06,462 --> 00:08:08,716
They obviously don't know
how to look at a map.

172
00:08:08,839 --> 00:08:11,665
We're confident in our
intelligence and our analysis.

173
00:08:11,667 --> 00:08:14,234
Where your expertise comes
in is coming up with a way

174
00:08:14,236 --> 00:08:16,503
to snatch Baljic that does
as little damage as possible

175
00:08:16,505 --> 00:08:18,172
to our diplomatic relations.

176
00:08:18,174 --> 00:08:19,873
Maybe I'm just a little bit behind here,

177
00:08:19,875 --> 00:08:21,742
because Estonia's still in the E.U.

178
00:08:21,744 --> 00:08:23,877
Right? Why don't you just
get the local authorities

179
00:08:23,879 --> 00:08:25,784
to pick him up and hand him over?

180
00:08:25,866 --> 00:08:27,681
There is some concern the
Estonians might be reluctant

181
00:08:27,683 --> 00:08:29,249
to arrest him.

182
00:08:29,251 --> 00:08:31,051
They're in a delicate situation,
diplomatically.

183
00:08:31,053 --> 00:08:34,721
Sadly, some Serbian hard-liners
still regard this guy as a hero.

184
00:08:34,723 --> 00:08:36,023
So, what, he fought in Bosnia?

185
00:08:36,025 --> 00:08:37,457
Commanded a Scorpion division.

186
00:08:37,459 --> 00:08:39,739
- Oh, that's not good.
- No.

187
00:08:40,396 --> 00:08:42,663
Baljic's personally
responsible for the murders

188
00:08:42,665 --> 00:08:45,966
of over a thousand
Bosnian Muslim civilians.

189
00:08:45,968 --> 00:08:48,368
What? So he's an arms
dealer and a war criminal.

190
00:08:48,370 --> 00:08:50,838
At least he's not lazy.
Must be, like, what,

191
00:08:50,840 --> 00:08:52,639
20 years since we went
after a war criminal.

192
00:08:52,641 --> 00:08:53,941
Baljic's weapons have killed

193
00:08:53,943 --> 00:08:55,909
dozens of American servicemen,

194
00:08:55,911 --> 00:08:59,246
which is why we now consider
him an imminent threat.

195
00:08:59,625 --> 00:09:02,516
1994, Travnik... The massacre

196
00:09:02,518 --> 00:09:04,160
I told you about.

197
00:09:04,304 --> 00:09:06,777
Kandahar, two weeks ago.

198
00:09:08,550 --> 00:09:10,240
Take your pick.

199
00:09:15,929 --> 00:09:20,155
S01E04
Ghosts of Christmas Future

200
00:09:20,588 --> 00:09:25,061
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com

201
00:09:30,905 --> 00:09:32,057
What's the security like?

202
00:09:32,140 --> 00:09:34,173
His protection detail's
made up exclusively

203
00:09:34,175 --> 00:09:35,726
of guys who served under him.

204
00:09:35,843 --> 00:09:36,908
So they're war criminals, too.

205
00:09:37,211 --> 00:09:39,511
He doesn't go anywhere
without at least two or three of them.

206
00:09:39,591 --> 00:09:43,013
Look, anyone want to make a case
for taking him at the hotel?

207
00:09:43,884 --> 00:09:46,018
It'd be a tough sell to Command, anyway.

208
00:09:46,020 --> 00:09:47,886
State Department's real worried about

209
00:09:47,888 --> 00:09:49,388
the destruction of private property.

210
00:09:49,390 --> 00:09:51,011
- Oh, it's good to know the priorities.
- Hmm.

211
00:09:51,114 --> 00:09:52,724
Okay, we know the priorities...
Hotel's out.

212
00:09:52,726 --> 00:09:53,992
Too many variables, right?

213
00:09:53,994 --> 00:09:55,581
We could wait till he comes outside,

214
00:09:55,705 --> 00:09:56,795
nab him in the street.

215
00:09:56,797 --> 00:09:58,735
What if he doesn't leave,
only orders room service?

216
00:09:58,838 --> 00:10:01,356
Okay, look, anywhere else
we're sure he's gonna be?

217
00:10:01,390 --> 00:10:03,679
Only thing we know on his itinerary
is the Kadyrov meet.

218
00:10:03,742 --> 00:10:04,964
We got a when, where?

219
00:10:05,029 --> 00:10:06,505
Where's the Port of Tallinn.

220
00:10:06,507 --> 00:10:07,866
When's variable.

221
00:10:07,915 --> 00:10:09,441
It depends on when the shipment arrives.

222
00:10:09,443 --> 00:10:11,019
Should be in the next 72 hours.

223
00:10:11,102 --> 00:10:12,341
Can we hit him in the port?

224
00:10:12,402 --> 00:10:13,979
Military's got security at the port,
right?

225
00:10:13,981 --> 00:10:16,248
- Mm-hmm.
- Good one.

226
00:10:16,250 --> 00:10:18,350
- What?
- I'm sorry, we're supposed to be afraid

227
00:10:18,352 --> 00:10:19,718
of the Estonian military?

228
00:10:19,720 --> 00:10:21,386
It's not about being afraid,
knucklehead.

229
00:10:21,388 --> 00:10:23,455
It's about avoiding the
possibility some unlucky

230
00:10:23,457 --> 00:10:26,591
Estonian MP sticks his nose in,
gets himself smoked...

231
00:10:26,593 --> 00:10:28,527
Poor son of a bitch
ends up starting a war.

232
00:10:28,529 --> 00:10:29,895
I'm just saying, my money's on us.

233
00:10:29,897 --> 00:10:31,463
Okay,
keep in mind we're operating low-viz

234
00:10:31,465 --> 00:10:32,631
in a NATO country.

235
00:10:32,633 --> 00:10:34,833
That means no helos, all indig weapons.

236
00:10:34,835 --> 00:10:37,801
- So we're talking Glocks and AKs?
- Sounds about right.

237
00:10:37,986 --> 00:10:40,038
Hit him in transit, vehicle to vehicle.

238
00:10:40,040 --> 00:10:41,373
- Whoa.
- Yeah?

239
00:10:41,375 --> 00:10:42,908
- Kickin' it old school.
- That's right.

240
00:10:42,910 --> 00:10:44,242
Seriously, when's the last time we ran

241
00:10:44,244 --> 00:10:45,610
a vehicle-based vehicle interdiction?

242
00:10:45,612 --> 00:10:47,579
Ah, man, it's like riding a bike, Davis.

243
00:10:47,581 --> 00:10:49,114
- It's like riding bikes.
- I'm on point.

244
00:10:49,116 --> 00:10:51,183
- You're not on point.
- I'm on point!

245
00:10:51,185 --> 00:10:52,451
No, you're not.

246
00:10:54,955 --> 00:10:56,295
Hey.

247
00:10:56,790 --> 00:10:58,056
What's the deal with Oliver?

248
00:10:58,058 --> 00:10:59,391
What's his story?

249
00:10:59,393 --> 00:11:00,759
He mentored me through my first posting,

250
00:11:00,761 --> 00:11:02,194
fresh out off the Farm.

251
00:11:02,196 --> 00:11:03,795
Always hitting us with
these little nuggets

252
00:11:03,797 --> 00:11:06,164
- of intel wisdom he'd found.
- Right.

253
00:11:06,166 --> 00:11:08,808
- Rogers' "Rules of Ranging"?
- Among others, yeah.

254
00:11:08,891 --> 00:11:10,952
Some of that stuff,
I'm pretty sure he just made up.

255
00:11:11,096 --> 00:11:12,106
Yeah.

256
00:11:12,457 --> 00:11:15,640
He's a bit, uh, senior for deploying,
don't you think?

257
00:11:17,214 --> 00:11:20,445
Oliver spent about
four years chasing Baljic in the '90s.

258
00:11:20,447 --> 00:11:23,448
And then 9/11, suddenly,
no one cared about a target

259
00:11:23,450 --> 00:11:25,984
unless you could show a nexus
with international terror.

260
00:11:25,986 --> 00:11:28,623
So Baljic is "the one that got away"?

261
00:11:28,768 --> 00:11:30,950
Pretty much. And, trust me,

262
00:11:30,982 --> 00:11:33,291
you don't have to worry
about Oliver's objectivity.

263
00:11:33,293 --> 00:11:35,364
I trust you.

264
00:11:38,910 --> 00:11:40,932
You know,
it's come to my attention that, um...

265
00:11:40,934 --> 00:11:44,903
that there's a guy with
your same last name

266
00:11:44,905 --> 00:11:46,972
is giving a reading in Norfolk tomorrow

267
00:11:46,974 --> 00:11:49,040
from his, uh, his book

268
00:11:49,042 --> 00:11:53,278
about his legendary career as a...
as a Navy SEAL.

269
00:11:54,685 --> 00:11:56,961
Can I just assume that
that's not a coincidence?

270
00:11:57,093 --> 00:11:58,817
So, now who's Dog the Bounty Hunter?

271
00:11:58,819 --> 00:12:00,292
You said that your
father was in the Navy.

272
00:12:00,358 --> 00:12:01,710
Yeah, he was.

273
00:12:02,007 --> 00:12:03,388
In SEAL Team Six.

274
00:12:03,390 --> 00:12:05,924
Yeah, it's actually...
it's not really called that anymore.

275
00:12:05,926 --> 00:12:08,326
Whatever it's called,
your dad is, like, a legend

276
00:12:08,328 --> 00:12:10,428
in the same ridiculously
competitive unit

277
00:12:10,430 --> 00:12:12,197
that you're trying to get into.

278
00:12:12,199 --> 00:12:14,267
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Again...

279
00:12:14,399 --> 00:12:17,369
look, my, um,
my selection and-and training status

280
00:12:17,371 --> 00:12:20,205
is, like... it's really...
it's not something

281
00:12:20,207 --> 00:12:21,940
that I'm supposed to divulge,
so if you could just, like...

282
00:12:21,942 --> 00:12:23,475
just let that go.

283
00:12:23,477 --> 00:12:26,321
You know I minored in
psych as an undergrad?

284
00:12:26,964 --> 00:12:29,047
Yeah, you mentioned it.

285
00:12:30,840 --> 00:12:32,551
Why? Is-is this the part
where you're gonna tell me

286
00:12:32,553 --> 00:12:34,731
that what I'm really training
for is to kill my father

287
00:12:34,847 --> 00:12:37,489
and replace him in my
mother's affections?

288
00:12:38,491 --> 00:12:40,392
So, you gonna go?

289
00:12:40,394 --> 00:12:42,928
- To the reading?
- Mm-hmm.

290
00:12:43,435 --> 00:12:46,598
Um, I mean, I...
wasn't really planning on it.

291
00:12:46,600 --> 00:12:48,033
How come?

292
00:12:48,533 --> 00:12:50,302
Because I already know
what happens in the book.

293
00:12:50,304 --> 00:12:52,003
I don't.

294
00:12:55,104 --> 00:12:57,509
Come on, we'll go together.

295
00:12:57,758 --> 00:13:00,545
It'll be fun.
I want to meet the famous dad.

296
00:13:00,798 --> 00:13:02,414
- You want to meet my father?
- Mm-hmm.

297
00:13:02,416 --> 00:13:04,616
And this is, what, like, our third date?

298
00:13:05,485 --> 00:13:06,484
This is a date?

299
00:13:10,173 --> 00:13:11,856
Seriously, though, I want to meet him.

300
00:13:11,858 --> 00:13:13,758
Yeah, I'm-I'm sure that you will,
at some point.

301
00:13:13,760 --> 00:13:16,094
It just... You know, this feels like...

302
00:13:16,589 --> 00:13:17,762
like maybe we ought to wait

303
00:13:17,764 --> 00:13:19,888
till we know each other a little better.

304
00:13:21,227 --> 00:13:22,335
We should probably...

305
00:13:22,490 --> 00:13:25,704
know each other a little bit better
before we sleep together again, right?

306
00:13:25,706 --> 00:13:26,938
No, no, no, no, no.

307
00:13:26,940 --> 00:13:27,939
I got to go. Excuse me.

308
00:13:27,941 --> 00:13:29,541
Hold on, hold on.

309
00:13:29,543 --> 00:13:31,776
- Hold on.
- What?

310
00:13:32,054 --> 00:13:35,198
Boss, I'd like to register a grievance.

311
00:13:35,404 --> 00:13:37,549
It's kind of a human resources thing.

312
00:13:38,032 --> 00:13:39,630
Yeah, I'm all ears.

313
00:13:39,707 --> 00:13:41,119
This should be good.

314
00:13:41,121 --> 00:13:42,921
I've let it be known
for some time now that I find

315
00:13:42,923 --> 00:13:44,889
vehicle-to-vehicle interdictions
pretty damn badass,

316
00:13:44,891 --> 00:13:46,558
and if we ever got to do one for real...

317
00:13:46,560 --> 00:13:49,628
Ray, it's a low-viz hit in an
area where you're not low-viz.

318
00:13:49,886 --> 00:13:51,596
All right,

319
00:13:51,598 --> 00:13:52,864
let's cut the chatter.

320
00:13:52,866 --> 00:13:54,562
Let's do a run-through.

321
00:14:40,437 --> 00:14:42,180
24 seconds.

322
00:14:42,182 --> 00:14:43,181
Nicely done.

323
00:14:45,332 --> 00:14:47,152
- Let's get it under 20.
- All right.

324
00:14:47,154 --> 00:14:50,022
Let's bring it back,
run through it again.

325
00:14:51,079 --> 00:14:52,924
I could do better.

326
00:14:52,926 --> 00:14:55,047
You forget that thing we
talked about forgetting?

327
00:14:55,356 --> 00:14:57,263
I can't remember.

328
00:14:57,495 --> 00:14:59,097
I'm being serious, Jason.

329
00:15:01,463 --> 00:15:03,602
You already went.

330
00:15:04,194 --> 00:15:05,537
The address we found in Nate's truck...

331
00:15:05,539 --> 00:15:08,073
You already went, didn't you?

332
00:15:11,678 --> 00:15:13,878
That's who lives there.

333
00:15:14,911 --> 00:15:16,663
Well, Nate always had good taste.

334
00:15:16,869 --> 00:15:18,621
Now what?

335
00:15:22,306 --> 00:15:24,022
I don't get it, man.
You find Jesus, finally?

336
00:15:24,024 --> 00:15:26,024
What do you mean, find Jesus?
What are you talking about?

337
00:15:26,026 --> 00:15:28,026
I'm just trying to understand
why you care so much.

338
00:15:28,028 --> 00:15:29,728
I mean, it's not like Nate
was the first teammate we had

339
00:15:29,730 --> 00:15:31,196
to get some on the side...
This only proves

340
00:15:31,198 --> 00:15:33,098
that he wasn't the exception.

341
00:15:33,100 --> 00:15:35,767
Or-or are you mad that he was
keeping a secret from his boys?

342
00:15:35,769 --> 00:15:37,369
It's not, okay? It's Alana.

343
00:15:37,371 --> 00:15:39,104
She keeps asking me if I know anything

344
00:15:39,106 --> 00:15:40,338
or if I found anything out.

345
00:15:40,340 --> 00:15:41,712
I don't know what I'm gonna tell her.

346
00:15:41,892 --> 00:15:43,408
I-I have no idea.

347
00:15:46,556 --> 00:15:48,282
You know what, man,

348
00:15:48,540 --> 00:15:50,548
I don't know why lying
gets such a bad rap.

349
00:15:51,297 --> 00:15:53,251
I mean, you want to tell me
something that I can't change?

350
00:15:53,253 --> 00:15:55,553
- Yeah.
- Something that's gonna cause me hurt?

351
00:15:56,090 --> 00:15:57,765
Lie to me, baby. Well, whatever happened

352
00:15:57,894 --> 00:16:01,707
to, uh,
"he who walketh the path of deceit

353
00:16:01,965 --> 00:16:03,939
- shall see the tongues"...
- "He that practices

354
00:16:04,017 --> 00:16:06,331
deceit shall not dwell in my house,
nor tarry in my presence".

355
00:16:06,333 --> 00:16:09,401
Here's the thing,
lying is not necessarily deceit.

356
00:16:09,403 --> 00:16:11,836
Especially when it helps
protect a good man's memory.

357
00:16:12,675 --> 00:16:15,807
Nate was definitely a good man.

358
00:16:43,020 --> 00:16:46,627
_

359
00:16:47,323 --> 00:16:50,508
Eyes on.
Target heading north into alley.

360
00:16:51,239 --> 00:16:53,845
Got him. Heading towards the market.

361
00:17:00,988 --> 00:17:04,467
Paralleling you north, west side.

362
00:17:12,042 --> 00:17:14,465
Target now moving west through market.

363
00:17:25,585 --> 00:17:27,284
Sonny, he's about 30 seconds out.

364
00:18:10,857 --> 00:18:12,713
Tracking device set. On the move.

365
00:18:12,853 --> 00:18:14,790
Copy.

366
00:18:27,040 --> 00:18:30,642
Target is stopping at vendors. Stand by.

367
00:18:34,891 --> 00:18:37,674
Target is continuing through market.

368
00:18:39,302 --> 00:18:41,054
Three,

369
00:18:41,260 --> 00:18:42,415
two,

370
00:18:42,703 --> 00:18:43,714
one.

371
00:18:43,982 --> 00:18:45,486
You should have him.

372
00:18:45,816 --> 00:18:46,971
Got him.

373
00:18:47,277 --> 00:18:51,079
Target crossing Rava, westbound.

374
00:18:51,235 --> 00:18:52,314
Copy.

375
00:18:55,153 --> 00:18:56,718
Now crossing

376
00:18:56,720 --> 00:19:00,455
northbound on Allika,
east side of the street.

377
00:19:03,926 --> 00:19:06,086
_

378
00:19:06,169 --> 00:19:07,796
Yeah, sorry.

379
00:19:14,795 --> 00:19:16,071
Where'd he go?

380
00:19:16,073 --> 00:19:17,672
We have a visual?

381
00:19:23,040 --> 00:19:25,113
I saw him enter the first
building off Allika.

382
00:19:25,669 --> 00:19:27,282
Can't tell which door from my angle.

383
00:19:27,284 --> 00:19:29,017
Damn it.

384
00:19:29,019 --> 00:19:31,219
I can't get any closer
without drawing attention.

385
00:19:31,787 --> 00:19:33,106
All right, keep your eyes on the doors.

386
00:19:33,205 --> 00:19:34,723
I'm coming your way.

387
00:19:48,872 --> 00:19:50,805
Brock, you got near, I got far.

388
00:19:50,807 --> 00:19:53,174
Sonny, hold tight in case
they come back outside.

389
00:19:53,538 --> 00:19:54,709
Copy.

390
00:20:06,645 --> 00:20:07,882
All call, break.

391
00:20:08,014 --> 00:20:09,724
Repeat, break contact.

392
00:20:12,104 --> 00:20:13,261
What's the word, big daddy?

393
00:20:13,263 --> 00:20:15,636
One of the bodyguards,
we know each other.

394
00:20:15,801 --> 00:20:17,582
We're burned.

395
00:20:25,906 --> 00:20:28,086
Jakub Kowal. Polish.

396
00:20:28,141 --> 00:20:29,801
We operated with him in Afghanistan.

397
00:20:29,900 --> 00:20:32,109
13 years. Polish Special Forces.

398
00:20:32,211 --> 00:20:33,544
He was with GROM?

399
00:20:33,546 --> 00:20:34,946
- Oh, yeah.
- Tough bastards.

400
00:20:35,028 --> 00:20:38,716
Appears Baljic's decided to
upgrade his security posture.

401
00:20:38,718 --> 00:20:39,612
Guy's the real deal.

402
00:20:39,678 --> 00:20:41,575
Damn shame he decided to
work for an ethnic cleanser.

403
00:20:41,608 --> 00:20:43,754
All right, what does this do to the op?

404
00:20:43,756 --> 00:20:46,690
Anyone see a way that we don't abort?

405
00:20:48,449 --> 00:20:48,959
All right, look,

406
00:20:48,961 --> 00:20:50,807
y-you two are the ones
he knows on sight, yeah?

407
00:20:50,889 --> 00:20:53,030
- Yeah, he knows me as well.
- All right, so we take

408
00:20:53,032 --> 00:20:54,498
the three of you off the snatch team.

409
00:20:54,500 --> 00:20:56,400
Doesn't leave much of a snatch team,
does it?

410
00:20:56,402 --> 00:20:58,244
There's not gonna be a snatch team.

411
00:20:58,459 --> 00:21:00,635
There's no way Baljic does the meet now.

412
00:21:00,685 --> 00:21:02,940
All right? Kowal is just
gonna keep him in that hotel

413
00:21:02,942 --> 00:21:04,475
till he takes him to the airport.

414
00:21:04,477 --> 00:21:05,687
So we hit 'em on the way to the airport.

415
00:21:05,753 --> 00:21:06,545
When?

416
00:21:06,627 --> 00:21:07,963
- What do you mean?
- When? When?

417
00:21:08,012 --> 00:21:10,214
He means,
when are they going to the airport?

418
00:21:10,216 --> 00:21:11,245
Or do you know something we don't know?

419
00:21:11,327 --> 00:21:12,069
Yeah.

420
00:21:12,135 --> 00:21:14,015
All right, all right.
So, we watch the hotel.

421
00:21:14,147 --> 00:21:14,856
How long?

422
00:21:15,021 --> 00:21:17,021
- You keep him in there all week.
- Yeah, during which time,

423
00:21:17,023 --> 00:21:19,089
he'll have those vehicles
make fake airport runs,

424
00:21:19,091 --> 00:21:21,091
keep us constantly guessing whether
Baljic's in one of the vehicles.

425
00:21:21,093 --> 00:21:23,060
All right, so we go into the hotel!

426
00:21:24,961 --> 00:21:26,808
Mossad did it a few years ago in Dubai.

427
00:21:26,874 --> 00:21:27,171
Mossad.

428
00:21:27,270 --> 00:21:29,600
It was an assassination,
with months to plan.

429
00:21:29,602 --> 00:21:31,360
And they still ended up
getting their pictures taken.

430
00:21:31,426 --> 00:21:33,075
Either way,
the target that they hit,

431
00:21:33,157 --> 00:21:34,592
they didn't know they were coming.

432
00:21:34,707 --> 00:21:37,107
Kowal and his guys are inside
that hotel room right now,

433
00:21:37,109 --> 00:21:39,941
waiting on us, reinforcing the doors,
packing out the windows.

434
00:21:40,007 --> 00:21:40,765
How do you know that?

435
00:21:40,881 --> 00:21:42,695
Because we know him.
We trained with him,

436
00:21:42,748 --> 00:21:44,848
we worked with him,
we fought alongside him.

437
00:21:47,279 --> 00:21:49,044
That's exactly what we would do.

438
00:21:49,588 --> 00:21:50,788
Davis,

439
00:21:50,790 --> 00:21:52,990
get me, uh,
Baljic's hotel number, can you?

440
00:22:00,041 --> 00:22:01,899
Go get him at the hotel?

441
00:22:02,301 --> 00:22:04,902
It's been a while since I was
this close to the action, okay?

442
00:22:04,904 --> 00:22:06,970
It was the adrenaline.
I got carried away.

443
00:22:06,972 --> 00:22:08,839
Long as that's all it is.

444
00:22:08,841 --> 00:22:10,237
What does that mean?

445
00:22:10,509 --> 00:22:14,511
It's our careers.
It's their lives, remember?

446
00:22:14,513 --> 00:22:16,580
Of course I remember.

447
00:22:16,582 --> 00:22:17,915
Oliver, I know you've been trying

448
00:22:17,917 --> 00:22:20,184
to get this mission green-lit since '01.

449
00:22:20,186 --> 00:22:22,319
Just want to make sure,
now we're getting so close,

450
00:22:22,321 --> 00:22:24,619
you're not gonna catch gold fever.

451
00:22:25,097 --> 00:22:27,958
I guess that you lucked out
with Samir as your white whale.

452
00:22:28,345 --> 00:22:30,423
Guy was a walking terror nexus.

453
00:22:30,506 --> 00:22:33,130
I mean, I bet you never got
turned down for a green light.

454
00:22:33,132 --> 00:22:35,566
Oh, true, I never had to talk
anybody into targeting him.

455
00:22:35,568 --> 00:22:37,184
Finding him was always the hard part.

456
00:22:37,250 --> 00:22:39,130
Baljic was easy to find.

457
00:22:39,295 --> 00:22:40,994
Once he realized we
changed our priorities,

458
00:22:41,043 --> 00:22:43,459
he came out of hiding and
went back to his old life.

459
00:22:43,591 --> 00:22:45,075
Figures as long as he steers clear

460
00:22:45,077 --> 00:22:48,145
of any terror nexus,
the bill for those murdered kids

461
00:22:48,147 --> 00:22:50,380
will never come due.

462
00:22:51,061 --> 00:22:52,416
Oh, anyway.

463
00:22:52,941 --> 00:22:55,886
I suppose there's nothing
to do now but sit back,

464
00:22:55,888 --> 00:22:58,210
hope Jason's plan's
enough to stop Baljic

465
00:22:58,260 --> 00:23:01,058
from wriggling off the hook yet again.

466
00:23:20,373 --> 00:23:23,589
Ash Spenser spent 15
years in the SEAL Teams,

467
00:23:23,672 --> 00:23:27,251
the Tier One SEAL unit formerly
known as SEAL Team Six.

468
00:23:27,253 --> 00:23:30,152
He's the founder of Ash Spenser
Tactical Firearms Training,

469
00:23:30,268 --> 00:23:32,438
as well as
Ash Spenser Security Consulting

470
00:23:32,504 --> 00:23:35,459
and Ash Spenser Tactical
Security Solutions,

471
00:23:35,461 --> 00:23:37,227
as well as a frequent contributor

472
00:23:37,229 --> 00:23:40,297
on various cable news outlets
as a subject-matter expert

473
00:23:40,585 --> 00:23:42,933
on tactics and security.

474
00:23:43,553 --> 00:23:45,869
Ladies and gentlemen,
please help me welcome

475
00:23:45,871 --> 00:23:48,105
to our Conversations with Authors series

476
00:23:48,402 --> 00:23:50,896
a true American hero,

477
00:23:50,999 --> 00:23:53,977
Senior-Chief Ashland Spenser!

478
00:23:56,015 --> 00:23:57,814
Thanks, man, thank you.

479
00:23:59,919 --> 00:24:01,718
Well, that was quite a mouthful there,
Rick.

480
00:24:01,720 --> 00:24:03,367
- Thank you for that introduction.
- Yes.

481
00:24:03,450 --> 00:24:06,623
Um, you know,
I was sitting over there a bit concerned

482
00:24:06,625 --> 00:24:08,392
while I was listening to that résumé

483
00:24:08,394 --> 00:24:10,627
that some of you might be
expecting Arnold Schwarzenegger,

484
00:24:10,629 --> 00:24:12,930
but you get little old me,
and you might be deciding

485
00:24:12,932 --> 00:24:14,431
that you're in the wrong room.

486
00:24:14,433 --> 00:24:15,933
The truth is,

487
00:24:16,762 --> 00:24:21,318
most Tier One operators
aren't much to look at.

488
00:24:22,678 --> 00:24:24,101
No, we're not superheroes.

489
00:24:24,204 --> 00:24:26,636
We don't look like
professional athletes.

490
00:24:26,781 --> 00:24:29,112
And we put our pants
on one leg at a time.

491
00:24:29,114 --> 00:24:31,281
Well, most of the time.

492
00:24:31,283 --> 00:24:33,383
So before we get started this evening,

493
00:24:33,385 --> 00:24:35,452
I'd like to find out how
familiar the audience is

494
00:24:35,454 --> 00:24:37,861
with some of the subjects we're
gonna be touching base on,

495
00:24:37,985 --> 00:24:41,592
so, by a show of hands,
how many of you know what BUD/S is?

496
00:24:41,594 --> 00:24:45,996
Excellent. And that is why
I love reading in Virginia!

497
00:24:54,123 --> 00:24:56,226
I appreciate the call, but I was hoping

498
00:24:56,329 --> 00:24:58,508
you were only here on holiday.

499
00:24:58,510 --> 00:25:01,878
Hmm. What gave it away?

500
00:25:01,880 --> 00:25:03,791
The umbrella in my drink?

501
00:25:03,977 --> 00:25:06,383
You're here for Baljic?

502
00:25:06,739 --> 00:25:09,086
What if I told you I wasn't?
Would you believe me?

503
00:25:09,088 --> 00:25:11,809
Eh, probably not.

504
00:25:12,716 --> 00:25:15,459
You used to hunt these guys.

505
00:25:15,461 --> 00:25:17,294
Yeah, that was a long time ago,

506
00:25:17,296 --> 00:25:19,029
even before you and I met.

507
00:25:20,961 --> 00:25:23,367
Now you're working for them.

508
00:25:23,369 --> 00:25:25,265
Ah, Baljic's not so bad.

509
00:25:25,368 --> 00:25:27,738
Never treats you like a servant.

510
00:25:27,740 --> 00:25:30,212
Pours you one when your shift ends.

511
00:25:30,573 --> 00:25:32,776
Even crack a joke now and then.

512
00:25:33,742 --> 00:25:36,246
And his money spends.

513
00:25:36,248 --> 00:25:37,981
Most of the time.

514
00:25:37,983 --> 00:25:39,883
He trust a professional's judgment

515
00:25:39,885 --> 00:25:42,172
about where he can and can't go.

516
00:25:42,533 --> 00:25:45,522
You didn't want him to make the trip?

517
00:25:45,524 --> 00:25:47,457
Didn't want him to leave Serbia at all.

518
00:25:47,459 --> 00:25:49,026
I could see that.

519
00:25:49,028 --> 00:25:51,895
No one's gonna go in there
after him and grab him.

520
00:25:55,567 --> 00:25:57,634
You know,
you can still walk away from this guy.

521
00:25:57,636 --> 00:25:59,536
Make it interesting for you.
Maybe get you a little

522
00:25:59,538 --> 00:26:02,272
bounty money.

523
00:26:02,868 --> 00:26:06,543
Be a blow to my professional reputation,
though, yes?

524
00:26:07,351 --> 00:26:09,613
You're really ready to go down
with the ship for this guy?

525
00:26:09,615 --> 00:26:11,526
For him?

526
00:26:12,505 --> 00:26:15,152
It's a question for when
the ship is going down.

527
00:26:15,154 --> 00:26:16,370
Yeah.

528
00:26:16,576 --> 00:26:19,156
So far,
all we've done is spot the iceberg.

529
00:26:19,158 --> 00:26:22,359
You can't stop us from taking him.

530
00:26:22,555 --> 00:26:25,128
I think I can.

531
00:26:26,165 --> 00:26:27,864
Let me ask you a question.

532
00:26:27,866 --> 00:26:29,800
Three years after leaving GROM,

533
00:26:29,802 --> 00:26:32,269
and here you are working
for the bad guys?

534
00:26:32,271 --> 00:26:34,304
Wait till you've been out a few years...

535
00:26:34,306 --> 00:26:35,739
You've seen what the options are.

536
00:26:35,741 --> 00:26:37,240
You want to go on making a living

537
00:26:37,242 --> 00:26:39,209
using the talents God gave you.

538
00:26:41,113 --> 00:26:44,081
You're a bodyguard who works for a guy

539
00:26:44,083 --> 00:26:46,350
who massacres women and kids.

540
00:26:50,856 --> 00:26:53,523
Didn't see Ray with you this afternoon.

541
00:26:53,525 --> 00:26:56,526
Ray. Decided to sit him
out of your little recce?

542
00:26:56,528 --> 00:26:57,961
Yeah, well, you know what?

543
00:26:57,963 --> 00:26:59,863
He draws a lot of eyes around here.

544
00:26:59,865 --> 00:27:01,631
This place isn't exactly a melting pot.

545
00:27:03,389 --> 00:27:04,768
- Hope you'll give him my best.
- Mm-hmm.

546
00:27:04,770 --> 00:27:07,337
- Thanks for the drink.
- Yeah.

547
00:27:14,749 --> 00:27:16,212
He didn't go for it.

548
00:27:16,398 --> 00:27:19,783
We heard.
Well, don't tell me you're surprised.

549
00:27:20,356 --> 00:27:21,451
Tell you what.

550
00:27:21,453 --> 00:27:23,720
Gonna need you to book us
a commercial flight back.

551
00:27:23,722 --> 00:27:26,256
You and the guys aren't gonna
fly back with the rest of us?

552
00:27:26,258 --> 00:27:28,540
Change of plan.

553
00:27:33,096 --> 00:27:34,364
Thank you, sir.

554
00:27:34,366 --> 00:27:35,565
This was great.

555
00:27:35,567 --> 00:27:37,000
Hey, Rick, real pleasure.
Thank you, sir.

556
00:27:37,002 --> 00:27:38,502
- Real pleasure.
- Thank you.

557
00:27:38,504 --> 00:27:39,703
Ah!

558
00:27:40,393 --> 00:27:41,838
Alone at last.

559
00:27:41,840 --> 00:27:43,306
You must be Stella.

560
00:27:43,308 --> 00:27:45,052
Uh, I'd better be. Nice to meet you.

561
00:27:45,134 --> 00:27:46,165
Listen, I was warned

562
00:27:46,289 --> 00:27:48,979
that there were certain subjects that,
uh,

563
00:27:48,981 --> 00:27:50,426
- should be avoided tonight?
- Oh.

564
00:27:50,467 --> 00:27:52,611
But there were so many of them,
ranging from politics

565
00:27:52,673 --> 00:27:55,373
to religion to baby
pictures of you know who,

566
00:27:55,435 --> 00:27:57,621
and whether or not I have
any of those on me...

567
00:27:57,623 --> 00:27:59,055
There's no way I'm gonna be able

568
00:27:59,057 --> 00:28:00,457
to keep all that crap straight.

569
00:28:00,459 --> 00:28:02,893
So, I'm gonna apologize in advance

570
00:28:02,895 --> 00:28:04,795
for any offense that I may cause.

571
00:28:04,797 --> 00:28:06,863
Thank you. Right back at you.

572
00:28:06,865 --> 00:28:08,365
You know, uh, when I first met your son,

573
00:28:08,367 --> 00:28:11,168
he tried to tell me what
"feminism" means?

574
00:28:11,350 --> 00:28:13,236
You're kidding me.

575
00:28:14,545 --> 00:28:16,473
Well,
we haven't known each other that long,

576
00:28:16,475 --> 00:28:18,708
but I don't think I'd be
putting myself out on a limb

577
00:28:18,710 --> 00:28:21,611
if I said that is not the
way to pick up on you.

578
00:28:21,613 --> 00:28:23,480
And yet, here we are.

579
00:28:23,965 --> 00:28:25,615
He was raised better than that.

580
00:28:25,617 --> 00:28:27,484
How would you know?

581
00:28:29,634 --> 00:28:32,422
What my son is referring to,
Stella, is the fact

582
00:28:32,424 --> 00:28:34,858
that I was away from home quite a bit,

583
00:28:34,860 --> 00:28:36,793
even before his mother and I split up.

584
00:28:36,795 --> 00:28:38,929
Oh. You see,
being a father and being a Navy SEAL...

585
00:28:38,931 --> 00:28:41,131
That's a contradiction.

586
00:28:41,133 --> 00:28:43,138
Doesn't have to be.

587
00:28:43,468 --> 00:28:46,269
Kind of like being
a woman and having a career?

588
00:28:46,477 --> 00:28:48,238
Right?

589
00:28:49,281 --> 00:28:50,507
Exactly.

590
00:28:52,025 --> 00:28:53,577
Where have you been all my life?

591
00:28:53,578 --> 00:28:55,612
Come here. Ah.

592
00:28:55,614 --> 00:28:57,681
We, uh... we finished here?

593
00:28:59,117 --> 00:29:00,450
I like this girl.

594
00:29:00,452 --> 00:29:03,239
I hope to see you again, young lady.

595
00:29:03,822 --> 00:29:05,956
Call me later. We'll have dinner.

596
00:29:05,958 --> 00:29:07,651
All right.

597
00:29:14,800 --> 00:29:17,340
- We get free booze on this bird?
- That's first class.

598
00:29:17,588 --> 00:29:18,602
Wait, we're not first class?

599
00:29:18,604 --> 00:29:20,474
Who said anything about "we"?

600
00:29:20,659 --> 00:29:22,405
See, that's-that's not fair, man.

601
00:29:22,407 --> 00:29:24,441
- That's not fair, Jason.
- It's okay.

602
00:29:24,782 --> 00:29:27,010
- No, it's not okay.
- Yes.

603
00:30:00,926 --> 00:30:02,287
_

604
00:30:02,431 --> 00:30:03,977
_

605
00:30:04,121 --> 00:30:05,338
_

606
00:30:40,923 --> 00:30:42,956
Good news. Looks like
your airport play worked.

607
00:30:42,958 --> 00:30:44,688
Kadyrov meet's back on.

608
00:30:44,852 --> 00:30:47,223
Bad news... Baljic changed the location.

609
00:30:47,306 --> 00:30:49,229
Instead of the port,
they're going to Freedom Square.

610
00:30:49,231 --> 00:30:51,031
It's high density, packed with people.

611
00:30:51,033 --> 00:30:52,356
Well, he's awful careful.
I got to give him that.

612
00:30:52,438 --> 00:30:55,268
Yeah, Baljic probably figures if
if our airport play was a bluff,

613
00:30:55,270 --> 00:30:57,771
we'd be too scared to grab him
in the middle of all those people.

614
00:30:57,853 --> 00:30:59,940
Guy makes his name
machine-gunning civilians,

615
00:30:59,942 --> 00:31:01,508
and now he wants to hide behind 'em.

616
00:31:01,510 --> 00:31:03,276
From a diplomatic relations standpoint,

617
00:31:03,278 --> 00:31:04,924
it's even worse than the hotel.

618
00:31:05,192 --> 00:31:06,213
Fine. I'll tell you what.

619
00:31:06,215 --> 00:31:07,563
We just intercept him before
he gets to the square.

620
00:31:07,645 --> 00:31:09,883
Yeah, we do.
Davis, give me the current imagery.

621
00:31:09,885 --> 00:31:12,786
- Vehicle to vehicle?
- Just like we planned.

622
00:31:13,355 --> 00:31:14,221
Cue me up.

623
00:31:14,223 --> 00:31:16,156
All right.
Any route they take from the hotel

624
00:31:16,158 --> 00:31:18,191
to the square forces
them to go through this

625
00:31:18,193 --> 00:31:19,260
intersection right here.

626
00:31:19,384 --> 00:31:21,610
All right,
this is the channelized area right here.

627
00:31:21,693 --> 00:31:22,729
Actually, you know what?

628
00:31:22,731 --> 00:31:24,798
Might be too channelized
in order for that to work.

629
00:31:24,800 --> 00:31:27,334
Yeah, what's that mess?
Looks like someone clacked off an IED.

630
00:31:27,336 --> 00:31:28,902
Looks like a construction site.

631
00:31:28,904 --> 00:31:30,144
Oh, you want to talk about congestion.

632
00:31:30,206 --> 00:31:31,835
That's gonna make it real
difficult to get close enough.

633
00:31:31,917 --> 00:31:33,443
You're telling me.
In the middle of the city like that,

634
00:31:33,484 --> 00:31:36,343
right, the police response
is gonna be a lot shorter

635
00:31:36,345 --> 00:31:37,677
than we drilled for.

636
00:31:37,679 --> 00:31:38,660
We're gonna have to
speed up the V.I.

637
00:31:38,742 --> 00:31:39,319
Yeah.

638
00:31:39,481 --> 00:31:41,917
Okay, what's your access
to vehicles around here?

639
00:31:42,144 --> 00:31:43,648
You got any preference as to type?

640
00:31:43,772 --> 00:31:44,718
Heavy.

641
00:32:03,502 --> 00:32:04,538
I'm here.

642
00:32:04,540 --> 00:32:06,273
How far out are they?

643
00:32:06,965 --> 00:32:09,843
About two klicks out.
Should be to you soon.

644
00:32:09,845 --> 00:32:12,445
Copy that.

645
00:32:45,223 --> 00:32:46,613
Five blocks out, boys.

646
00:32:46,615 --> 00:32:48,357
It's go time.

647
00:33:01,798 --> 00:33:02,729
Hey!

648
00:33:05,261 --> 00:33:07,400
Hey, hey, hey!

649
00:33:15,744 --> 00:33:17,878
Hey, hey, hey, hey, hey!

650
00:33:17,880 --> 00:33:19,813
Come on!

651
00:33:23,118 --> 00:33:25,151
Go time. Three...

652
00:33:25,732 --> 00:33:28,188
two, one!

653
00:33:50,899 --> 00:33:52,219
TOC, this is Bravo 1.

654
00:33:52,280 --> 00:33:53,476
Negative visual on the target.

655
00:33:53,538 --> 00:33:55,649
He is not in the vehicle.

656
00:33:57,319 --> 00:33:58,585
He's in the alley.

657
00:34:04,393 --> 00:34:07,160
TOC, target heading north. In pursuit.

658
00:35:01,113 --> 00:35:03,161
Good to see you again, Raymond.

659
00:35:03,649 --> 00:35:06,698
Of all the gin joints in all the world,
huh, Jakub?

660
00:35:12,245 --> 00:35:13,997
You don't want to do this.

661
00:35:14,182 --> 00:35:15,955
Not for him.

662
00:35:18,202 --> 00:35:20,263
Lifeboat time.

663
00:36:13,633 --> 00:36:16,128
I know what you did.

664
00:36:16,664 --> 00:36:18,770
Well, that sounds expansive.

665
00:36:19,941 --> 00:36:21,806
Who's Zaid Pashtan?

666
00:36:22,621 --> 00:36:23,741
He's a source.

667
00:36:24,002 --> 00:36:25,343
I've been reading his file.

668
00:36:25,345 --> 00:36:26,911
Turns out he is the only source

669
00:36:26,913 --> 00:36:29,093
says Baljic's weapons
are going to the Taliban.

670
00:36:29,279 --> 00:36:31,082
What about the intercepts?

671
00:36:31,084 --> 00:36:33,851
Couple of Taliban guys
talking on their sat phones,

672
00:36:33,853 --> 00:36:36,143
saying how grateful they are
about the coming shipment?

673
00:36:36,288 --> 00:36:37,854
That can mean anything.

674
00:36:38,081 --> 00:36:40,858
Intelligence analysis is
the art of pulling together

675
00:36:40,860 --> 00:36:42,126
various types of...

676
00:36:42,128 --> 00:36:44,095
He's you. Zaid.

677
00:36:44,097 --> 00:36:46,030
You made him up.

678
00:36:46,423 --> 00:36:48,567
Give Baljic a nexus with terror,

679
00:36:48,711 --> 00:36:50,001
green-light this mission.

680
00:36:50,003 --> 00:36:51,903
Luka Baljic is headed to The Hague

681
00:36:51,905 --> 00:36:54,939
to be locked away where
he can't do any more harm.

682
00:36:55,410 --> 00:36:57,308
And to answer for the
harm he's already done.

683
00:36:57,310 --> 00:37:00,178
The world is a safer
and more just place now

684
00:37:00,180 --> 00:37:03,181
than it was yesterday.

685
00:37:03,183 --> 00:37:06,017
Doesn't matter how we got here,
we're here.

686
00:37:06,019 --> 00:37:08,119
You falsified intel.

687
00:37:08,121 --> 00:37:10,388
Those rockets were never
headed for the Taliban.

688
00:37:10,390 --> 00:37:11,789
A snatch-and-grab from the middle

689
00:37:11,791 --> 00:37:13,891
of a European capital city?

690
00:37:13,893 --> 00:37:15,727
For even a small chance of success,

691
00:37:15,729 --> 00:37:18,503
that op requires Tier One operators.

692
00:37:19,099 --> 00:37:20,264
But crimes against humanity,

693
00:37:20,266 --> 00:37:21,666
well, they're not important enough

694
00:37:21,668 --> 00:37:24,302
to justify the use of
Tier One operators.

695
00:37:24,304 --> 00:37:27,762
The old men needed
an imminent threat.

696
00:37:29,452 --> 00:37:31,720
Only way I saw to check that box.

697
00:37:32,317 --> 00:37:34,296
You used me.

698
00:37:42,088 --> 00:37:44,355
Everything okay?

699
00:37:45,959 --> 00:37:48,025
Yeah. Fine.

700
00:37:48,027 --> 00:37:50,428
- You?
- Yeah, fine.

701
00:37:58,694 --> 00:38:01,446
You figure out what you're gonna do
about Nate's mystery woman?

702
00:38:01,638 --> 00:38:04,101
I think it's best for all concerned,
we just put it to bed.

703
00:38:04,217 --> 00:38:06,544
Smash Nate's burner phone,

704
00:38:06,546 --> 00:38:08,946
let all his secrets
just die along with him.

705
00:38:08,948 --> 00:38:11,482
I seem to recall
advocating for something

706
00:38:11,484 --> 00:38:12,958
along those very lines.

707
00:38:13,247 --> 00:38:15,119
Means having to lie to Alana.

708
00:38:15,121 --> 00:38:17,655
Well, you know,
lying is not necessarily deceit.

709
00:38:24,731 --> 00:38:26,063
You're looking pretty rough, huh?

710
00:38:27,300 --> 00:38:29,934
Did you tie one on again last night?

711
00:38:29,936 --> 00:38:32,870
Couple of the old guys wanted to see me.

712
00:38:32,872 --> 00:38:35,873
It's not like we can go
hang out on the base.

713
00:38:35,875 --> 00:38:38,109
How's my girl Stella doing?

714
00:38:38,111 --> 00:38:40,211
She's fine. She sends her best.

715
00:38:40,213 --> 00:38:42,780
She, um... she wanted me to
tell you she had a good time...

716
00:38:42,782 --> 00:38:44,830
She's sorry we couldn't
do it again last night.

717
00:38:45,098 --> 00:38:48,152
I told you you didn't have
anything to worry about.

718
00:38:48,154 --> 00:38:50,054
Everybody likes me.

719
00:38:50,056 --> 00:38:52,990
Oh, yeah. So I hear.

720
00:38:53,073 --> 00:38:54,559
God...

721
00:38:56,969 --> 00:38:58,496
Those guys.

722
00:38:58,498 --> 00:39:00,131
They're so afraid to be seen with me,

723
00:39:00,133 --> 00:39:01,833
I swear to God,
the bar they picked last night

724
00:39:01,835 --> 00:39:03,568
must have been halfway to Richmond.

725
00:39:03,570 --> 00:39:06,003
Guess that's what they mean by PNG'd,
huh?

726
00:39:06,005 --> 00:39:07,939
All this over a stupid book.

727
00:39:09,042 --> 00:39:10,675
I guess I should just be grateful

728
00:39:10,677 --> 00:39:13,144
that they haven't tried to
stop you from seeing me.

729
00:39:13,146 --> 00:39:14,779
Yeah, well, you know, Adam says he sees

730
00:39:14,781 --> 00:39:18,348
the persona non grata policy
as "don't ask, don't tell."

731
00:39:18,904 --> 00:39:21,919
Adam told me that you were bottom-fived.

732
00:39:22,450 --> 00:39:24,120
Once.

733
00:39:24,697 --> 00:39:27,091
Well, I guess I owe you an apology.

734
00:39:27,397 --> 00:39:29,727
I know being my son makes you a target.

735
00:39:29,933 --> 00:39:32,396
This had nothing to do with you.

736
00:39:32,398 --> 00:39:34,446
I just wasn't performing.

737
00:39:34,652 --> 00:39:36,701
I guess you would know.

738
00:39:36,703 --> 00:39:38,536
I mean, I'm just saying it couldn't have

739
00:39:38,538 --> 00:39:40,137
helped your case any, and the book tour

740
00:39:40,139 --> 00:39:42,506
coming through here put me in front
of everybody's mind.

741
00:39:42,671 --> 00:39:45,176
Yeah, well, I guess, uh...

742
00:39:45,178 --> 00:39:48,012
guess you could have asked
to skip one stop on the tour.

743
00:39:48,014 --> 00:39:49,747
You know,
maybe just held off reading here

744
00:39:49,749 --> 00:39:51,782
until after Selections
or till I get dropped.

745
00:39:51,784 --> 00:39:53,851
- You're not getting dropped.
- But, you know, that would require you

746
00:39:53,853 --> 00:39:55,152
to consider someone other than yourself.

747
00:39:55,154 --> 00:39:56,487
You know what, I was just thinking

748
00:39:56,489 --> 00:39:58,222
I haven't heard from your mother lately,

749
00:39:58,224 --> 00:39:59,844
and here she is.

750
00:40:01,828 --> 00:40:04,061
I-I'm sorry, that was... that was low.

751
00:40:04,063 --> 00:40:05,363
Don't talk about my mom.

752
00:40:05,365 --> 00:40:06,597
It was just a joke.

753
00:40:06,599 --> 00:40:08,499
Then don't joke.

754
00:40:10,136 --> 00:40:11,903
Clay.

755
00:40:13,706 --> 00:40:16,841
I know it was rough on
you after we split up.

756
00:40:16,843 --> 00:40:17,975
Yeah, you know,
and it would have been a lot rougher

757
00:40:17,977 --> 00:40:19,210
if you stuck around.

758
00:40:19,212 --> 00:40:20,745
You know,
it would have given you more time

759
00:40:20,747 --> 00:40:22,046
to teach me to be like you.

760
00:40:22,631 --> 00:40:23,981
You know, if I was so terrible,

761
00:40:23,983 --> 00:40:25,917
why is my only son spending his life

762
00:40:25,919 --> 00:40:28,073
following in my footsteps?

763
00:40:28,486 --> 00:40:30,755
I'm not following in your footsteps.

764
00:40:30,757 --> 00:40:32,256
I'm erasing them.

765
00:40:32,258 --> 00:40:33,758
You think that being an absent dad

766
00:40:33,760 --> 00:40:34,825
is because of the Teams?

767
00:40:34,827 --> 00:40:36,027
You were absent because of you.

768
00:40:36,029 --> 00:40:37,828
Would you spare me the psychobabble?

769
00:40:37,830 --> 00:40:40,932
You spent your whole life
looking in the mirror.

770
00:40:40,934 --> 00:40:43,334
You think that's the
kind of man I want to be?

771
00:40:47,674 --> 00:40:49,225
Clay.

772
00:40:49,943 --> 00:40:51,575
Clay.

773
00:40:52,152 --> 00:40:54,178
Don't do this.

774
00:41:37,123 --> 00:41:38,556
Hey, it's me.

775
00:41:38,558 --> 00:41:39,991
Uh, it went straight to voice mail,

776
00:41:39,993 --> 00:41:41,993
so you must be with a
client or something.

777
00:41:41,995 --> 00:41:43,995
Look, I just wanted to tell
you that I-I'm planning on

778
00:41:43,997 --> 00:41:46,564
coming by this weekend to get Michael

779
00:41:46,566 --> 00:41:48,299
and have a little man time with him.

780
00:41:48,301 --> 00:41:49,400
You know, a little father and son...

781
00:41:49,402 --> 00:41:51,068
See what's going on with him.

782
00:41:51,353 --> 00:41:54,171
As far as Nate's burner
phone is concerned,

783
00:41:54,486 --> 00:41:58,142
look, there's no good way to
access the location history,

784
00:41:58,144 --> 00:41:59,710
so that's a dead end.

785
00:41:59,846 --> 00:42:01,746
We'll talk about it when I see you.

786
00:42:01,949 --> 00:42:04,382
Give those babies a kiss from me,
all right?

787
00:43:07,747 --> 00:43:10,648
What are you doing in Afghanistan?

788
00:43:20,570 --> 00:43:26,301
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com