WEBVTT

1
00:00:01,653 --> 00:00:03,220
Previously onSEAL Team...You didn't have to sleep

2
00:00:03,264 --> 00:00:04,830
out here.Well, you know therapists--

3
00:00:04,874 --> 00:00:06,963
they like their patients
on the couch.

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,704
Lock up when you leave, okay?

5
00:00:08,747 --> 00:00:10,140
[grunting, shouts]

6
00:00:10,184 --> 00:00:11,185
RAY:
We have HVT.

7
00:00:11,228 --> 00:00:12,142
What happened?

8
00:00:12,186 --> 00:00:13,187
Fell down.

9
00:00:14,318 --> 00:00:15,363
MILLER:
Fear...

10
00:00:15,406 --> 00:00:17,191
is a hell of a thing, Davis.

11
00:00:17,234 --> 00:00:18,192
If you don't slay it,

12
00:00:18,235 --> 00:00:19,149
you will not make it

13
00:00:19,193 --> 00:00:20,672
through OCS.

14
00:00:20,716 --> 00:00:22,283
I used my faith as a weapon.

15
00:00:22,326 --> 00:00:23,893
I denied a man
his last rites

16
00:00:23,936 --> 00:00:26,374
to get what I needed from
him. I'm paying for it.

17
00:00:26,417 --> 00:00:28,289
JASON: Your new friend--
what's her name?RAY: Christine.

18
00:00:28,332 --> 00:00:30,291
Christine.

19
00:00:30,334 --> 00:00:32,380
Something you're trying
to ask me, brother?BRETT: Search everybody!

20
00:00:32,423 --> 00:00:34,208
Somebody took my binder!Calm down.
Hey!

21
00:00:34,251 --> 00:00:35,644
Swanny, I have your binder
right here, man.

22
00:00:35,687 --> 00:00:37,080
JUNE:
Your psychological issues

23
00:00:37,124 --> 00:00:39,517
are worsening.My issues
are not psychological.

24
00:00:39,561 --> 00:00:40,779
They're physiological.

25
00:00:40,823 --> 00:00:42,390
I don't have the authority

26
00:00:42,433 --> 00:00:43,869
to authorize
an MRI,

27
00:00:43,913 --> 00:00:45,175
which costs
thousands of dollars.

28
00:00:45,219 --> 00:00:46,872
BRETT:
My battles are over, man.

29
00:00:46,916 --> 00:00:48,526
CLAY: Let's just go.
Let's go hit the bar.

30
00:00:48,570 --> 00:00:49,832
Let's go get some beers,
and let's forget

31
00:00:49,875 --> 00:00:51,486
about today, all right?Yeah. Sure.

32
00:00:51,529 --> 00:00:54,358
You know, you and me--
we would've made good teammates.

33
00:00:54,402 --> 00:00:56,752
YODO.Are you gonna tell me
what that means now?

34
00:00:56,795 --> 00:00:58,101
Hey, Swanny!

35
00:01:00,582 --> 00:01:02,105
[crying]

36
00:01:02,149 --> 00:01:05,500
What did you do?
What did you...?

37
00:01:12,855 --> 00:01:15,901
[indistinct chatter]

38
00:01:15,945 --> 00:01:18,904
MANDY:
Two days ago,
a hotel was bombed in Phuket.

39
00:01:18,948 --> 00:01:21,907
11 Westerners were killed.
22 more were injured.

40
00:01:21,951 --> 00:01:24,084
It was similar
to the event in Manila

41
00:01:24,127 --> 00:01:27,435
that severely wounded one of
Bravo and killed 15 civilians.

42
00:01:27,478 --> 00:01:29,306
Somebody's targeting Westerners.

43
00:01:29,350 --> 00:01:33,136
We traced the bombing in Phuket
to the Asian Liberation Army.

44
00:01:33,180 --> 00:01:34,529
ALA?Mm-hmm.

45
00:01:34,572 --> 00:01:36,183
They're throwback Commies.

46
00:01:36,226 --> 00:01:38,185
Haven't been militant
in 30 years.

47
00:01:38,228 --> 00:01:40,535
That's why I'm worried.

48
00:01:40,578 --> 00:01:43,886
An element of the nonviolent
New Resistance Force

49
00:01:43,929 --> 00:01:45,801
carried out the bombing
in Manila.

50
00:01:45,844 --> 00:01:48,282
A formerly peaceful
Islamic group

51
00:01:48,325 --> 00:01:51,198
bombed a mining interest
in Vietnam.

52
00:01:51,241 --> 00:01:54,157
The ALA's attack in Phuket fits into a pattern.

53
00:01:54,201 --> 00:01:55,376
It's not a coincidence.

54
00:01:55,419 --> 00:01:57,247
The tactics are alike,

55
00:01:57,291 --> 00:01:59,249
and they're not local.
They're imported.

56
00:01:59,293 --> 00:02:02,339
Someone is radicalizing
anti-Western groups

57
00:02:02,383 --> 00:02:03,775
in Southeast Asia.

58
00:02:03,819 --> 00:02:05,212
Why?

59
00:02:05,255 --> 00:02:07,083
To destabilize
the region.

60
00:02:07,127 --> 00:02:09,868
Make it easier to recruit,
set up shop here.

61
00:02:09,912 --> 00:02:11,740
Do you know who?

62
00:02:11,783 --> 00:02:14,177
I suspect, but I can't say yet.

63
00:02:14,221 --> 00:02:15,961
Ray, you seeing this?

64
00:02:16,005 --> 00:02:17,963
Ain't blind.
But by the time we flank 'em,

65
00:02:18,007 --> 00:02:19,443
they'll have that truck loaded
and gone.

66
00:02:19,487 --> 00:02:21,141
Got to hit 'em straight up.

67
00:02:21,184 --> 00:02:24,056
SONNY:
You know, the whole part
of a surprise attack

68
00:02:24,100 --> 00:02:25,449
is the surprise.

69
00:02:25,493 --> 00:02:28,104
We kind of lose that
when we go straight in.

70
00:02:28,148 --> 00:02:30,106
Bravo 2,

71
00:02:30,150 --> 00:02:31,934
take Full Metal to the right.

72
00:02:31,977 --> 00:02:32,935
We'll go left.

73
00:02:32,978 --> 00:02:35,285
Copy. Moving.

74
00:02:35,329 --> 00:02:37,983
MANDY:
We intercepted communications.

75
00:02:38,027 --> 00:02:41,291
The ALA is expecting
a shipment of weapons

76
00:02:41,335 --> 00:02:43,424
at a port south
of Bangkok.

77
00:02:43,467 --> 00:02:45,295
[indistinct chatter]

78
00:02:45,339 --> 00:02:46,992
Bravo 2, on my mark.

79
00:02:47,036 --> 00:02:48,124
Solid copy.

80
00:02:50,039 --> 00:02:51,475
[shouting in Thai]

81
00:02:51,519 --> 00:02:54,435
They're planning
another attack?

82
00:02:54,478 --> 00:02:57,916
Yes. SIGINT says active shooters
at Pattaya Beach.

83
00:02:57,960 --> 00:03:00,136
[shouting][gunfire]

84
00:03:00,180 --> 00:03:01,485
HICKS:
Pattaya Beach.

85
00:03:01,529 --> 00:03:03,226
There's a U.S. carrier
in port there.

86
00:03:03,270 --> 00:03:06,316
They're gonna hit
the U.S. sailors on liberty.

87
00:03:06,360 --> 00:03:07,926
Unless we stop them.

88
00:03:10,277 --> 00:03:11,452
We're hanging out here, Jace!

89
00:03:13,367 --> 00:03:15,499
Sonny, Trent, in the water!

90
00:03:15,543 --> 00:03:17,327
Hit 'em from the exposed side!

91
00:03:17,371 --> 00:03:18,850
SONNY:
Roger that!

92
00:03:18,894 --> 00:03:21,592
Says the guy who hates water!

93
00:03:21,636 --> 00:03:23,768
I can get the Thai
government to approve an op.

94
00:03:23,812 --> 00:03:26,423
Tell your boys
to keep things muted.

95
00:03:26,467 --> 00:03:27,468
Incoming!

96
00:03:33,996 --> 00:03:36,041
Ray, you good?

97
00:03:36,085 --> 00:03:37,695
Yeah, I'm good!

98
00:03:37,739 --> 00:03:39,131
The plan is a stealth op.

99
00:03:39,175 --> 00:03:40,524
Bravo will seize the weapons

100
00:03:40,568 --> 00:03:42,700
and bring back prisoners
to be questioned.

101
00:03:42,744 --> 00:03:44,746
[shouting]

102
00:03:46,922 --> 00:03:48,706
JASON:
Bravo 3, how long?

103
00:03:48,750 --> 00:03:50,621
SONNY:
Get ready for fireworks.

104
00:03:51,666 --> 00:03:53,798
On three. One, two, three.

105
00:04:00,283 --> 00:04:03,678
[shouting]

106
00:04:07,943 --> 00:04:09,858
Grab 'em.

107
00:04:09,901 --> 00:04:12,904
[shouting]Get down, get down...

108
00:04:14,123 --> 00:04:17,692
[indistinct chatter]

109
00:04:17,735 --> 00:04:20,608
Figure this guy's
a long way from home.

110
00:04:20,651 --> 00:04:22,697
What do you say,
family vacation?

111
00:04:22,740 --> 00:04:25,700
Yeah. Doubt he brought
his wife and kids from Pakistan.

112
00:04:25,743 --> 00:04:27,049
Havoc, this is 1.

113
00:04:27,092 --> 00:04:29,834
We got someone here
CIA's gonna want to talk to.

114
00:04:32,620 --> 00:04:34,622
♪

115
00:04:44,371 --> 00:04:46,677
BRETT:
Doesn't matter how good you are.

116
00:04:46,721 --> 00:04:50,115
You could be the best damn SEAL
on the best damn team.

117
00:04:50,159 --> 00:04:53,684
Every operator knows, comes
a time when your number's up.

118
00:04:54,729 --> 00:04:56,948
Being a team guy,

119
00:04:56,992 --> 00:04:59,429
you never figure on being alone.

120
00:04:59,473 --> 00:05:01,126
When it ends, it's...

121
00:05:01,170 --> 00:05:03,781
it's like life stops.

122
00:05:03,825 --> 00:05:06,784
At least, the good parts.

123
00:05:06,828 --> 00:05:10,919
I just signed
the divorce papers.

124
00:05:10,962 --> 00:05:14,749
Only surprise is
Katy stayed with me that long.

125
00:05:14,792 --> 00:05:16,577
The moment I knew
it was really over,

126
00:05:16,620 --> 00:05:18,318
Katy looks at me and says,

127
00:05:18,361 --> 00:05:21,408
"I don't know
who you are anymore."

128
00:05:21,451 --> 00:05:24,454
All I could think to say was,

129
00:05:24,498 --> 00:05:27,327
"Neither do I."

130
00:05:29,372 --> 00:05:32,636
Talk about a shot in the arm,
being home.

131
00:05:32,680 --> 00:05:35,987
Yeah. This is home,
with the guys.

132
00:05:36,031 --> 00:05:39,339
I met this kid, Clay.

133
00:05:39,382 --> 00:05:42,211
I've got a place to crash now,

134
00:05:42,254 --> 00:05:43,821
job interview lined up.

135
00:05:43,865 --> 00:05:46,781
Things-things
are gonna change for me.

136
00:05:46,824 --> 00:05:48,304
I feel it.

137
00:05:48,348 --> 00:05:51,742
Things are gonna change.

138
00:05:51,786 --> 00:05:56,573
I've got a job interview
lined up...

139
00:05:56,617 --> 00:06:00,316
place to crash now.

140
00:06:00,360 --> 00:06:03,101
Yeah, I met this kid, Cla...

141
00:06:05,103 --> 00:06:08,106
Paroxetine.

142
00:06:10,892 --> 00:06:12,589
To go with the...

143
00:06:12,633 --> 00:06:16,201
oxycodone,

144
00:06:16,245 --> 00:06:17,812
hydro...

145
00:06:17,855 --> 00:06:19,988
hydrocodone...

146
00:06:21,381 --> 00:06:24,427
...diazepam,

147
00:06:24,471 --> 00:06:25,820
clon...

148
00:06:25,863 --> 00:06:30,346
clonazepam for...

149
00:06:30,390 --> 00:06:32,435
I don't know what for.

150
00:06:32,479 --> 00:06:35,177
I just take 'em.

151
00:06:35,220 --> 00:06:38,223
Nothing helps.

152
00:06:41,836 --> 00:06:45,013
They understand
that something's wrong with me.

153
00:06:45,056 --> 00:06:48,408
In my head.

154
00:06:48,451 --> 00:06:51,411
They won't help me.
Not really help me.

155
00:06:51,454 --> 00:06:53,587
I know how to fight wars.

156
00:06:53,630 --> 00:06:55,458
I know how to fight men.

157
00:06:55,502 --> 00:06:58,722
I don't know
how to fight the VA.

158
00:06:59,723 --> 00:07:02,160
I'm tired.

159
00:07:16,000 --> 00:07:19,700
Study my brain.

160
00:07:19,743 --> 00:07:23,486
Figure out what happened
inside my head.

161
00:07:26,533 --> 00:07:28,535
YODO.

162
00:07:29,884 --> 00:07:31,668
[gunshot]

163
00:07:41,112 --> 00:07:43,767
JASON:
Look at that.

164
00:07:47,075 --> 00:07:49,686
Hard to know what's
in another man's mind.

165
00:07:49,730 --> 00:07:52,428
JASON: Yeah.Wish he had said something.

166
00:07:52,472 --> 00:07:54,561
Talk. Right.

167
00:07:55,605 --> 00:07:58,086
Hey. Here we go.

168
00:08:00,305 --> 00:08:02,003
To those before us...

169
00:08:02,046 --> 00:08:03,787
ALL:
To those amongst us,

170
00:08:03,831 --> 00:08:05,528
to those we'll see
on the other side.

171
00:08:05,572 --> 00:08:08,531
Lord, let me not prove unworthy
of my brothers.

172
00:08:08,575 --> 00:08:09,924
Here's to Swanny.

173
00:08:09,967 --> 00:08:11,360
Swanny.

174
00:08:13,841 --> 00:08:17,322
♪

175
00:08:20,543 --> 00:08:21,849
Hey.

176
00:08:23,372 --> 00:08:25,330
How are you doing?

177
00:08:25,374 --> 00:08:26,462
Deployment's coming to an end.

178
00:08:26,506 --> 00:08:28,551
We ship out next week.Really?

179
00:08:28,595 --> 00:08:29,552
Yeah.

180
00:08:29,596 --> 00:08:32,468
So soon.

181
00:08:32,512 --> 00:08:34,339
Well, Christine, I-I thought
the change in scenery

182
00:08:34,383 --> 00:08:35,950
would've done
me some good.

183
00:08:35,993 --> 00:08:37,821
But... here we are,

184
00:08:37,865 --> 00:08:40,128
three months later, and
the bad guy's still out there

185
00:08:40,171 --> 00:08:42,522
and I'm even more mixed
up than when I left.

186
00:08:42,565 --> 00:08:44,306
You shouldn't be
so hard on yourself.

187
00:08:44,349 --> 00:08:46,308
I'm sorry. I...
[chuckles]

188
00:08:46,351 --> 00:08:47,875
You shouldn't have
to sit here

189
00:08:47,918 --> 00:08:50,312
and listen to me
wallow in self-pity.

190
00:08:50,355 --> 00:08:52,967
You can't tell me
deployment's all bad.

191
00:08:53,010 --> 00:08:54,577
No, not all bad.

192
00:08:55,665 --> 00:08:58,494
Look, uh...

193
00:08:58,538 --> 00:09:00,844
I hope I haven't been
too much of a burden.

194
00:09:00,888 --> 00:09:02,629
You know, our talks.

195
00:09:02,672 --> 00:09:05,849
Hardly.

196
00:09:10,767 --> 00:09:13,248
Ray,

197
00:09:13,291 --> 00:09:15,903
whatever this is,

198
00:09:15,946 --> 00:09:18,166
it feels good.

199
00:09:19,907 --> 00:09:20,864
You only have a week.

200
00:09:20,908 --> 00:09:22,300
Maybe we should,

201
00:09:22,344 --> 00:09:25,303
you know,
make the most of it.

202
00:09:25,347 --> 00:09:27,349
♪

203
00:09:31,788 --> 00:09:34,008
You're a long way
from home.

204
00:09:34,051 --> 00:09:36,837
The Ummahis my home.

205
00:09:36,880 --> 00:09:38,142
That's cute.

206
00:09:38,186 --> 00:09:40,014
What about nonbelievers?

207
00:09:40,057 --> 00:09:42,625
They will be punished by God.

208
00:09:42,669 --> 00:09:45,106
You sound very
stupid right now.

209
00:09:48,849 --> 00:09:50,502
Is this God's will?

210
00:09:50,546 --> 00:09:52,417
You know nothing of God.

211
00:09:52,461 --> 00:09:54,811
You're a whore.

212
00:09:56,421 --> 00:09:58,598
You were there,
near the bar in Manila,

213
00:09:58,641 --> 00:09:59,947
when the bomb went off.

214
00:09:59,990 --> 00:10:02,123
You were in Phuket,
when the hotel was bombed.

215
00:10:02,166 --> 00:10:03,951
And you were
on the loading docks,

216
00:10:03,994 --> 00:10:07,563
picking up more weapons
for another attack.

217
00:10:07,607 --> 00:10:11,045
Terrorism, weapons trafficking,
mass murder.

218
00:10:11,088 --> 00:10:13,047
You are never
gonna be free again.

219
00:10:13,090 --> 00:10:15,310
And I get to decide
where you die--

220
00:10:15,353 --> 00:10:17,138
a hole in Egypt

221
00:10:17,181 --> 00:10:19,096
or a jail in the States,

222
00:10:19,140 --> 00:10:22,404
where you can see
the sun once a day.

223
00:10:24,754 --> 00:10:27,148
You can help yourself.

224
00:10:29,193 --> 00:10:31,761
How is that?

225
00:10:37,724 --> 00:10:39,769
Yasin Khan.

226
00:10:39,813 --> 00:10:42,685
Some say the next
Osama bin Laden.

227
00:10:42,729 --> 00:10:45,079
Saudi national.
American-educated,

228
00:10:45,122 --> 00:10:46,254
Ivy League.

229
00:10:46,297 --> 00:10:48,256
Brilliant organizer,

230
00:10:48,299 --> 00:10:49,605
brilliant communicator,

231
00:10:49,649 --> 00:10:50,780
and he's...

232
00:10:50,824 --> 00:10:53,130
a crazy,
radical nutjob,

233
00:10:53,174 --> 00:10:55,785
just like you.

234
00:10:55,829 --> 00:10:58,962
Yasin Khan is behind
the recent attacks in Asia,

235
00:10:59,006 --> 00:11:01,182
and you're working for him.

236
00:11:01,225 --> 00:11:05,142
I have nothing to say to you.

237
00:11:06,143 --> 00:11:07,623
We've been watching you.

238
00:11:07,667 --> 00:11:10,278
[beeps]Well, listening.

239
00:11:10,321 --> 00:11:12,802
Your home isn't the Ummah.

240
00:11:12,846 --> 00:11:14,804
It's Pakistan.

241
00:11:14,848 --> 00:11:17,328
Yasin Khan is in Pakistan.

242
00:11:17,372 --> 00:11:20,505
And you are gonna tell us
exactly where.

243
00:11:20,549 --> 00:11:22,029
I can promise you that.

244
00:11:22,072 --> 00:11:23,334
You're wrong.

245
00:11:23,378 --> 00:11:26,163
Yasin Khan
is not like bin Laden.

246
00:11:26,207 --> 00:11:29,166
He's ten times the man,
ten times the leader.

247
00:11:29,210 --> 00:11:32,343
And he will do to your country
ten times the damage.

248
00:11:32,387 --> 00:11:34,345
No, he won't.

249
00:11:34,389 --> 00:11:36,391
Because we're gonna kill him.

250
00:11:45,487 --> 00:11:48,098
Hey, Emma. Finally,
I caught you. Hello.

251
00:11:48,142 --> 00:11:49,752
Sorry, Dad. Been busy.

252
00:11:49,796 --> 00:11:51,841
Was out all day, too.
Naima took me shopping.

253
00:11:51,885 --> 00:11:53,016
That's great. How is she?

254
00:11:53,060 --> 00:11:54,365
Good.

255
00:11:54,409 --> 00:11:56,150
I think she's worried
about Uncle Ray.

256
00:11:56,193 --> 00:11:57,499
Why's that?

257
00:11:57,542 --> 00:11:59,457
Guess they haven't spoken
in weeks.

258
00:11:59,501 --> 00:12:01,633
She said you guys
have been off-grid.

259
00:12:01,677 --> 00:12:02,983
But you've called us.

260
00:12:03,026 --> 00:12:04,985
I didn't say anything.

261
00:12:05,028 --> 00:12:07,030
No, you-you were
right not to. I...

262
00:12:07,074 --> 00:12:10,381
Did you get my e-mail?
About a meal plan and books?

263
00:12:10,425 --> 00:12:11,774
Vanessa says it's cheaper
to buy...Stop. Whoa, whoa.

264
00:12:11,818 --> 00:12:13,776
Just slow down, okay?
How's Mikey?

265
00:12:13,820 --> 00:12:15,212
He's fine, Dad.

266
00:12:15,256 --> 00:12:17,171
Mikey wants to go away
to hockey school next year.

267
00:12:17,214 --> 00:12:19,042
Hockey... Hockey school?

268
00:12:19,086 --> 00:12:21,175
Yes. It's a boarding school
where they play hockey.

269
00:12:21,218 --> 00:12:23,438
I know what that is. How am I
supposed to pay for that?

270
00:12:23,481 --> 00:12:24,961
And I also need a meal plan
and books.

271
00:12:25,005 --> 00:12:26,397
Emma, hold on, okay?

272
00:12:26,441 --> 00:12:28,443
I will check my e-mail
when I can.

273
00:12:28,486 --> 00:12:29,966
I-I called to talk to you.

274
00:12:30,010 --> 00:12:31,272
You haven't even looked?

275
00:12:31,315 --> 00:12:32,882
If the payment's late...

276
00:12:32,926 --> 00:12:34,188
Look, it's not gonna be late.

277
00:12:34,231 --> 00:12:35,755
Says the man who refuses to deal

278
00:12:35,798 --> 00:12:37,582
with anything
regarding my future.I'm not.

279
00:12:37,626 --> 00:12:39,628
Look, can we just talk
about something else here?No, Dad.

280
00:12:39,671 --> 00:12:40,934
We can't, because you keep
making this the thing

281
00:12:40,977 --> 00:12:42,326
we always have to talk about

282
00:12:42,370 --> 00:12:44,198
by not dealing with it. Goodbye.Em-Emma, st...

283
00:12:44,241 --> 00:12:46,330
Great.

284
00:12:46,374 --> 00:12:47,723
Unbelievable, man.

285
00:12:47,767 --> 00:12:49,769
Kidding me.

286
00:12:59,343 --> 00:13:01,302
One MRI?

287
00:13:01,345 --> 00:13:03,783
One MRI. That's all
his life was worth?

288
00:13:03,826 --> 00:13:05,523
That MRI
that you wouldn't authorize.

289
00:13:05,567 --> 00:13:07,612
You-you knew what was wrong
with him, and you wouldn't help.

290
00:13:07,656 --> 00:13:08,918
I couldn't help him.

291
00:13:08,962 --> 00:13:10,528
I'm sorry.You're sorry?

292
00:13:10,572 --> 00:13:12,792
He shot himself,
and you're sorry?

293
00:13:14,881 --> 00:13:17,971
You could have ordered that MRI.

294
00:13:18,014 --> 00:13:20,408
No, I couldn't.

295
00:13:21,409 --> 00:13:23,019
Look, I've tried that before,

296
00:13:23,063 --> 00:13:24,368
and it just gets
a patient's hopes up

297
00:13:24,412 --> 00:13:25,848
until they're flatly denied.

298
00:13:25,892 --> 00:13:27,937
My hands were tied.

299
00:13:27,981 --> 00:13:30,157
The VA system serves
nine million veterans.

300
00:13:30,200 --> 00:13:31,985
Yeah, serves them.
You make them sit here

301
00:13:32,028 --> 00:13:33,290
and wait in line for hours.

302
00:13:33,334 --> 00:13:34,857
Days. And then you
just, you do nothing,

303
00:13:34,901 --> 00:13:37,033
but you shove pills in them.Look, we do all we can.

304
00:13:37,077 --> 00:13:39,209
You don't do enough!I know that!

305
00:13:39,253 --> 00:13:42,038
Look, I try my best.

306
00:13:42,082 --> 00:13:43,648
I do my best.

307
00:13:43,692 --> 00:13:45,868
I work long hours here.

308
00:13:45,912 --> 00:13:48,392
But you're right.

309
00:13:48,436 --> 00:13:50,525
Your friend deserved better.

310
00:13:50,568 --> 00:13:52,483
Heck, every vet
deserves better.

311
00:13:52,527 --> 00:13:54,442
But no one seems to care.

312
00:13:55,443 --> 00:13:57,227
Once we're out, we just...

313
00:13:57,271 --> 00:13:59,229
We don't matter anymore.
That's what you're saying.

314
00:13:59,273 --> 00:14:03,451
Nine million patients
that need care.

315
00:14:03,494 --> 00:14:05,888
Run by the same
government stooges

316
00:14:05,932 --> 00:14:07,759
that can't graduate
50% of high school kids

317
00:14:07,803 --> 00:14:09,457
or get us out of endless wars.

318
00:14:10,545 --> 00:14:12,808
[laughs]: And we expect them
to make this work?

319
00:14:12,852 --> 00:14:15,855
This place
might as well be the DMV.

320
00:14:17,944 --> 00:14:20,424
Look...

321
00:14:20,468 --> 00:14:22,905
traumatic brain injuries
go unreported.

322
00:14:22,949 --> 00:14:25,821
You want to help?
You want to make a difference?

323
00:14:25,865 --> 00:14:29,869
Start there inside the military.

324
00:14:31,479 --> 00:14:33,873
Make that your mission now.

325
00:14:39,966 --> 00:14:41,968
♪

326
00:14:48,931 --> 00:14:50,933
[clears throat]

327
00:14:50,977 --> 00:14:52,804
Vodka soda, please.

328
00:14:52,848 --> 00:14:54,806
Well, look at that.
[chuckles]

329
00:14:54,850 --> 00:14:57,113
Fancy seeing you here.

330
00:14:57,157 --> 00:14:59,681
We're on an island the
size of a parking lot.

331
00:15:01,378 --> 00:15:03,250
Not many other places to be.

332
00:15:03,293 --> 00:15:06,209
Yeah, I think
that's working out for me.

333
00:15:06,253 --> 00:15:08,690
Uh...

334
00:15:08,733 --> 00:15:11,127
Thanks.

335
00:15:11,171 --> 00:15:12,824
You look tired.

336
00:15:12,868 --> 00:15:15,001
Yeah.

337
00:15:15,044 --> 00:15:16,785
Long day.

338
00:15:16,828 --> 00:15:19,440
Difficult patient.Patient. Well, I thought

339
00:15:19,483 --> 00:15:21,529
that you weren't supposed
to talk about your patients

340
00:15:21,572 --> 00:15:24,706
with the whole
patient confidentiality thing.

341
00:15:24,749 --> 00:15:29,145
Well, I'm not exactly revealing
anything confidential.

342
00:15:29,189 --> 00:15:30,973
Just saying I had a bad day.

343
00:15:31,017 --> 00:15:32,801
All right.

344
00:15:32,844 --> 00:15:34,585
How about you?

345
00:15:35,630 --> 00:15:36,979
My day?

346
00:15:37,023 --> 00:15:39,329
Uh, just like yesterday.

347
00:15:39,373 --> 00:15:41,070
The day before that

348
00:15:41,114 --> 00:15:43,594
and the day before that
and the day before that.

349
00:15:43,638 --> 00:15:45,466
You know, you're not
really telling me much.

350
00:15:45,509 --> 00:15:50,079
You realize that, right?What exactly
would you want me to say?

351
00:15:50,123 --> 00:15:52,429
Just how your day was.

352
00:15:52,473 --> 00:15:55,519
Is that too much to ask?

353
00:15:55,563 --> 00:15:58,131
I didn't come here for this.

354
00:15:58,174 --> 00:15:59,915
What?

355
00:15:59,959 --> 00:16:01,743
It's just a conversation.

356
00:16:01,786 --> 00:16:03,179
It's not a conversation.
You're turning it

357
00:16:03,223 --> 00:16:05,138
into an argument,
it sounds like.

358
00:16:05,181 --> 00:16:06,878
That's odd, because
I was just...

359
00:16:06,922 --> 00:16:09,011
asking how your day was,

360
00:16:09,055 --> 00:16:10,926
and you don't really
want to talk about it,

361
00:16:10,970 --> 00:16:13,233
or much anything
else, so...

362
00:16:13,276 --> 00:16:15,887
You're psychoanalyzing me.

363
00:16:15,931 --> 00:16:17,454
You're trying to root
through my brain

364
00:16:17,498 --> 00:16:19,891
and find something
that is a problem

365
00:16:19,935 --> 00:16:21,458
that really isn't a problem,

366
00:16:21,502 --> 00:16:22,807
and then you make it a problem.

367
00:16:22,851 --> 00:16:24,592
That's exactly what
you're doing.

368
00:16:24,635 --> 00:16:26,594
That's what you think?

369
00:16:26,637 --> 00:16:29,075
Yeah.

370
00:16:29,118 --> 00:16:30,946
You know what?

371
00:16:30,990 --> 00:16:34,341
I can definitely think of
some other place to be.

372
00:16:35,342 --> 00:16:37,953
[muttering]:
Argument, man...

373
00:16:37,997 --> 00:16:40,521
Somebody's not happy with you.

374
00:16:40,564 --> 00:16:44,133
Oh, please. I don't want to talk
about it right now, get into it.

375
00:16:44,177 --> 00:16:46,962
Can I, uh, get one?
Uh, gin and tonic.

376
00:16:47,006 --> 00:16:49,530
Actually, I'll just have
whatever he's having.Wow.

377
00:16:49,573 --> 00:16:52,098
Not having your usual?No.

378
00:16:52,141 --> 00:16:54,013
Show of support.

379
00:16:54,056 --> 00:16:56,319
Show of support. [sighs]

380
00:16:56,363 --> 00:16:58,756
There you go. Cheers.Thanks.

381
00:17:04,762 --> 00:17:06,721
You want to tell me
what's wrong?

382
00:17:06,764 --> 00:17:08,331
Geez, you got to be kidding me.

383
00:17:08,375 --> 00:17:10,855
Oh, my God.You know what, let me
ask you a question.

384
00:17:10,899 --> 00:17:14,250
Why does everybody think
that something's wrong?

385
00:17:14,294 --> 00:17:16,078
We don't have to talk
about it. I'm good.

386
00:17:16,122 --> 00:17:17,906
It's fine.

387
00:17:17,949 --> 00:17:19,821
All right, fine, you want
to know what's wrong?

388
00:17:19,864 --> 00:17:21,083
You know, my best
friend, Ray,

389
00:17:21,127 --> 00:17:22,345
he's pulling away
from the teams.

390
00:17:22,389 --> 00:17:24,130
He's loose, and he's
going off the rails.

391
00:17:24,173 --> 00:17:26,393
I got Clay,
who just got shot on my watch.

392
00:17:26,436 --> 00:17:28,047
He's back home.
He's going through rehab.

393
00:17:28,090 --> 00:17:29,091
I don't even know
what the odds are

394
00:17:29,135 --> 00:17:31,050
that he even makes it back.

395
00:17:31,093 --> 00:17:33,095
My old pal Swanny shot himself
in the heart

396
00:17:33,139 --> 00:17:34,488
in the VA parking lot.

397
00:17:34,531 --> 00:17:36,794
He's gone.

398
00:17:36,838 --> 00:17:38,100
My daughter, she hates me.

399
00:17:38,144 --> 00:17:39,797
I'm constantly
worrying about my kids

400
00:17:39,841 --> 00:17:41,408
because they're home alone
because their mother died.

401
00:17:41,451 --> 00:17:43,845
And my AO is so
far up my ass

402
00:17:43,888 --> 00:17:45,107
because, you know, he
doesn't think I know how

403
00:17:45,151 --> 00:17:47,327
to run my teams.
Myteams.

404
00:17:47,370 --> 00:17:49,546
[sighs]

405
00:17:49,590 --> 00:17:51,722
What, am I supposed to, like,
feel better now that I did that?

406
00:17:51,766 --> 00:17:53,768
[chuckles]:
I don't know.

407
00:17:53,811 --> 00:17:56,510
I don't know, either.

408
00:17:58,990 --> 00:18:01,123
I don't talk about
these things because...

409
00:18:01,167 --> 00:18:02,690
[sighs]

410
00:18:02,733 --> 00:18:04,387
I protect the people
that I care about.

411
00:18:04,431 --> 00:18:06,259
So do you.

412
00:18:06,302 --> 00:18:08,783
No, Jason.

413
00:18:08,826 --> 00:18:10,393
We don't talk about these things

414
00:18:10,437 --> 00:18:12,830
because we want
to protect ourselves.

415
00:18:18,314 --> 00:18:19,359
SONNY [over phone]:
You've reached

416
00:18:19,402 --> 00:18:20,664
the Sonny Quinn request line.

417
00:18:20,708 --> 00:18:22,188
You know what to do.

418
00:18:22,231 --> 00:18:23,841
Hey, it's me.

419
00:18:23,885 --> 00:18:26,061
[sighs] You're probably out
kicking doors.

420
00:18:26,105 --> 00:18:28,368
[chuckles]
Hope you're staying safe.

421
00:18:28,411 --> 00:18:29,586
To be honest,
I really wouldn't mind

422
00:18:29,630 --> 00:18:31,153
being out there
with you right now.

423
00:18:31,197 --> 00:18:33,547
Got this...
got this thing to do.

424
00:18:33,590 --> 00:18:35,114
It's, um...

425
00:18:35,157 --> 00:18:37,116
it's a family thing.

426
00:18:39,161 --> 00:18:42,512
Probably something I should
have done a long time ago.

427
00:18:42,556 --> 00:18:44,819
You know, somebody told me once

428
00:18:44,862 --> 00:18:47,387
that memories you ignore
don't go away.

429
00:18:47,430 --> 00:18:49,171
They just become ghosts.

430
00:18:49,215 --> 00:18:52,174
And I can't live
with ghosts, so...

431
00:18:56,483 --> 00:18:58,615
Hey, Ronnie.

432
00:18:58,659 --> 00:19:01,314
What are you doing here?

433
00:19:01,357 --> 00:19:06,014
I wanted to say hi
to my little sister.

434
00:19:06,057 --> 00:19:08,756
You don't have a sister.

435
00:19:08,799 --> 00:19:10,975
Ronnie.

436
00:19:12,760 --> 00:19:14,762
Please.

437
00:19:21,769 --> 00:19:24,119
Your daughter's beautiful.

438
00:19:24,163 --> 00:19:25,425
She looks just like you did.

439
00:19:25,468 --> 00:19:27,166
RONNIE:
What do you want, Lisa?

440
00:19:29,646 --> 00:19:31,431
I'm still in the Navy.

441
00:19:31,474 --> 00:19:33,607
Um, Officer Candidate
School right now.

442
00:19:33,650 --> 00:19:36,784
I graduate in a couple days.

443
00:19:36,827 --> 00:19:39,526
I'd like you to be there.

444
00:19:39,569 --> 00:19:40,788
Why would I do that?

445
00:19:40,831 --> 00:19:42,442
Because we're family.

446
00:19:42,485 --> 00:19:43,791
Are we?

447
00:19:43,834 --> 00:19:45,706
Do you want to go
another 20 years,

448
00:19:45,749 --> 00:19:47,708
having it divide us?Why not?

449
00:19:47,751 --> 00:19:49,536
Because it hurts.Does it?

450
00:19:49,579 --> 00:19:51,799
Yes, it does.

451
00:19:51,842 --> 00:19:55,368
OCS is tough.

452
00:19:55,411 --> 00:19:57,457
And I was handling it.

453
00:19:57,500 --> 00:20:00,286
You know, I was
kicking ass, even.

454
00:20:00,329 --> 00:20:03,158
Until this fire exercise.

455
00:20:03,202 --> 00:20:06,727
We have to secure a ship
that's engulfed in flames,

456
00:20:06,770 --> 00:20:09,860
put out the fire,
rescue a downed sailor.

457
00:20:09,904 --> 00:20:12,385
And I failed.

458
00:20:12,428 --> 00:20:14,300
History repeating itself?

459
00:20:14,343 --> 00:20:16,476
Oh, come on, Ronnie.

460
00:20:16,519 --> 00:20:18,173
It was not my fault.

461
00:20:18,217 --> 00:20:19,827
I didn't kill Michelle.

462
00:20:19,870 --> 00:20:21,263
A fire did.

463
00:20:21,307 --> 00:20:22,656
You left her inside.

464
00:20:22,699 --> 00:20:24,092
I had to get you.

465
00:20:24,135 --> 00:20:25,267
I had to make a choice.

466
00:20:25,311 --> 00:20:27,356
I was 11 when
the house burned down.

467
00:20:27,400 --> 00:20:29,576
11, trying to save myself

468
00:20:29,619 --> 00:20:31,578
and my two little sisters
from a fire

469
00:20:31,621 --> 00:20:34,320
because our mother was not there
to save all of us.

470
00:20:34,363 --> 00:20:36,365
She was a single mother
doing the best she could.

471
00:20:36,409 --> 00:20:37,540
She was a drunk!

472
00:20:38,585 --> 00:20:41,370
And she was out
drinking again that night.

473
00:20:41,414 --> 00:20:44,243
I couldn't reach Michelle.

474
00:20:44,286 --> 00:20:46,506
I tried. I tried.

475
00:20:46,549 --> 00:20:49,422
There was so much smoke,

476
00:20:49,465 --> 00:20:51,946
and I-I couldn't see,

477
00:20:51,989 --> 00:20:55,079
and the fire was
getting bigger, and...

478
00:20:55,123 --> 00:20:57,386
I was terrified.

479
00:20:57,430 --> 00:21:00,259
So I grabbed you,
and I ran.

480
00:21:00,302 --> 00:21:03,000
And Mom blamed me
for Michelle's death

481
00:21:03,044 --> 00:21:05,742
because she sure as hell
wasn't gonna blame herself.

482
00:21:06,787 --> 00:21:10,138
But it wasn't
my fault, Ronnie.

483
00:21:10,181 --> 00:21:13,576
I wasn't responsible
for Michelle's death.

484
00:21:15,012 --> 00:21:16,971
I know that now.

485
00:21:17,014 --> 00:21:18,973
If you already know that,

486
00:21:19,016 --> 00:21:20,583
then why are you here?

487
00:21:20,627 --> 00:21:22,542
I'm here for you.

488
00:21:22,585 --> 00:21:26,023
I want us to be sisters again.

489
00:21:33,466 --> 00:21:35,424
Have an invitation.

490
00:21:35,468 --> 00:21:38,688
The ceremony's gonna be
on Saturday, and I...

491
00:21:38,732 --> 00:21:39,820
[sniffles]

492
00:21:39,863 --> 00:21:41,865
I hope you'll be there.

493
00:22:02,973 --> 00:22:04,975
Hello there.

494
00:22:06,412 --> 00:22:08,370
They're running tests.

495
00:22:08,414 --> 00:22:10,329
They tested the charges
before the bombings,

496
00:22:10,372 --> 00:22:13,114
and according to our
prisoner, Khan is there.

497
00:22:13,157 --> 00:22:15,638
Testing. It's unusual
sophistication

498
00:22:15,682 --> 00:22:17,248
for groups like this.

499
00:22:17,292 --> 00:22:19,120
Typically, they just
use old artillery rounds

500
00:22:19,163 --> 00:22:20,469
and cell phones.

501
00:22:20,513 --> 00:22:22,079
We need to hit that camp.

502
00:22:22,123 --> 00:22:24,430
Yeah, well,
PACOM is all about low-vis ops.

503
00:22:24,473 --> 00:22:27,128
Not a kinetic op
and not in Pakistan.

504
00:22:27,171 --> 00:22:30,305
Asking Shaw
to approve a mission like this,

505
00:22:30,349 --> 00:22:32,655
in the outer reaches
of this theater...

506
00:22:32,699 --> 00:22:34,962
[chuckles]:
Yeah, odds are slim.

507
00:22:35,005 --> 00:22:37,356
Okay, well, I'll
beat the odds.

508
00:22:40,228 --> 00:22:41,969
Good news, Clay.

509
00:22:42,012 --> 00:22:44,101
You're progressing fine.
You're on schedule.

510
00:22:44,145 --> 00:22:46,974
My right leg's getting
better? You're sure?It is.

511
00:22:47,017 --> 00:22:48,802
When, uh, when do you think
I can make it back to my team?

512
00:22:48,845 --> 00:22:50,543
It's still premature
to speculate,

513
00:22:50,586 --> 00:22:52,545
but if this pace
of healing continues,

514
00:22:52,588 --> 00:22:55,069
I think you'll operate again.

515
00:22:55,112 --> 00:22:56,244
You're fortunate.

516
00:22:56,287 --> 00:22:58,028
Navy Med Center has
an excellent PT staff.

517
00:22:58,072 --> 00:23:00,466
Yeah, fortunate.

518
00:23:00,509 --> 00:23:03,294
Hey, uh, do-do I have anything

519
00:23:03,338 --> 00:23:05,732
in my jacket about a blast-wave
injury from the bomb?

520
00:23:05,775 --> 00:23:08,474
No. There's no mention of it.

521
00:23:08,517 --> 00:23:12,478
First responders were likely
focused on your legs. Why?

522
00:23:12,521 --> 00:23:15,306
I just, uh, had-had a buddy
who couldn't get treated for TBI

523
00:23:15,350 --> 00:23:17,396
'cause his injury
wasn't in his jacket.

524
00:23:17,439 --> 00:23:18,875
Oh, I'm not surprised.

525
00:23:18,919 --> 00:23:21,051
Head injuries
often go unnoticed

526
00:23:21,095 --> 00:23:23,184
when the victim
doesn't lose consciousness.

527
00:23:23,227 --> 00:23:26,056
And the lack of self-reporting
is understandable,

528
00:23:26,100 --> 00:23:29,843
given that a TBI can interrupt
or end your military career.

529
00:23:31,497 --> 00:23:33,194
You've, uh...

530
00:23:33,237 --> 00:23:34,978
You've been
experiencing symptoms?

531
00:23:35,022 --> 00:23:36,458
TBI, I mean.

532
00:23:36,502 --> 00:23:38,373
No. No, I-- none.

533
00:23:38,417 --> 00:23:41,811
Not like a team guy
would tell me anyway.

534
00:23:46,120 --> 00:23:48,601
There are a total
of five stations.

535
00:23:48,644 --> 00:23:50,254
Each is graded

536
00:23:50,298 --> 00:23:52,909
and must be completed
before moving on.

537
00:23:52,953 --> 00:23:55,129
If you do not,

538
00:23:55,172 --> 00:23:57,697
the result is
a failing grade.

539
00:23:59,089 --> 00:24:01,091
Any questions?

540
00:24:02,223 --> 00:24:04,051
Very well.

541
00:24:04,094 --> 00:24:05,531
Davis,

542
00:24:05,574 --> 00:24:08,055
you're up first.

543
00:24:24,419 --> 00:24:25,594
[pin drops]

544
00:24:46,615 --> 00:24:47,790
[grunts]

545
00:25:06,156 --> 00:25:08,419
[child's voice echoing]

546
00:25:36,230 --> 00:25:37,579
[grunts]

547
00:25:42,932 --> 00:25:44,934
Midshipman Davis.

548
00:25:47,241 --> 00:25:49,112
Pass.

549
00:25:51,375 --> 00:25:53,900
SHAW:
Are you joking, Miss Ellis?

550
00:25:53,943 --> 00:25:55,815
You're asking me
to approve an operation

551
00:25:55,858 --> 00:25:58,687
into an area that's been waiting
for a war since Gandhi?

552
00:25:58,731 --> 00:26:00,123
Not gonna happen
on my watch.

553
00:26:00,167 --> 00:26:03,649
Sir, Khan is running next-level
operational precision.

554
00:26:03,692 --> 00:26:05,564
In the years
leading up to 9/11,

555
00:26:05,607 --> 00:26:09,393
we saw this with bin Laden,
and we ignored it.

556
00:26:09,437 --> 00:26:12,701
HICKS:
Sir, Yasin Khan is unlike
any other radical out there.

557
00:26:12,745 --> 00:26:14,790
He is a game changer.

558
00:26:14,834 --> 00:26:17,706
For 18 years, we've been playing
whack-a-mole in the Middle East,

559
00:26:17,750 --> 00:26:20,579
reacting to 9/11
when we could have prevented it.

560
00:26:20,622 --> 00:26:23,582
We had a chance
to kill Osama bin Laden in 1998,

561
00:26:23,625 --> 00:26:26,106
but our leaders
lacked the will.

562
00:26:26,149 --> 00:26:30,240
Here, with Khan,
we have a similar choice.

563
00:26:31,285 --> 00:26:33,592
If we don't act,

564
00:26:33,635 --> 00:26:35,463
we willpay.

565
00:26:35,506 --> 00:26:37,944
I understand, Agent.

566
00:26:37,987 --> 00:26:40,642
There's still the issue
of Kashmir,

567
00:26:40,686 --> 00:26:43,950
a nuclear-armed
Pakistan and India.

568
00:26:43,993 --> 00:26:45,952
The closest
the world has ever come

569
00:26:45,995 --> 00:26:49,433
to nuclear war
was over this region.

570
00:26:49,477 --> 00:26:50,826
Now you're asking me

571
00:26:50,870 --> 00:26:53,176
to drop a couple SEAL teams
directly into it.

572
00:26:53,220 --> 00:26:54,961
Commander Shaw,
you're exactly right.

573
00:26:55,004 --> 00:26:57,703
Khan has set up in this area
because he is banking

574
00:26:57,746 --> 00:27:00,009
on the fact
that we won't risk going in.

575
00:27:00,053 --> 00:27:02,359
It's worth the risk, Commander.

576
00:27:02,403 --> 00:27:06,537
And you want Bravo
to prosecute the target package?

577
00:27:06,581 --> 00:27:09,062
Bravo and Alpha

578
00:27:09,105 --> 00:27:12,892
are the only Tier-One assets
in the AO.

579
00:27:12,935 --> 00:27:15,068
[sighs]

580
00:27:20,029 --> 00:27:22,553
This goes sideways,
it's my career,

581
00:27:22,597 --> 00:27:25,252
which means it's
also all of yours.

582
00:27:28,777 --> 00:27:30,997
Oh, man, I want some nuts.

583
00:27:31,040 --> 00:27:33,042
Let's go. Set 'em up.
Six beers, six shots on me.

584
00:27:33,086 --> 00:27:34,565
I got this round.

585
00:27:34,609 --> 00:27:36,742
Count me out.
I'm gonna go call Naima.

586
00:27:36,785 --> 00:27:39,396
That's cute. You go ahead
and you call your wife, Ray.

587
00:27:39,440 --> 00:27:40,876
What's that
supposed to mean?

588
00:27:40,920 --> 00:27:42,356
Just talked to my daughter.

589
00:27:42,399 --> 00:27:43,531
You know what
she's saying to me?

590
00:27:43,574 --> 00:27:45,359
She's saying
that Naima told her

591
00:27:45,402 --> 00:27:49,711
that you haven't been talking
to your wife for weeks, Ray.

592
00:27:49,755 --> 00:27:50,930
You want to tell me

593
00:27:50,973 --> 00:27:52,018
what a teenage girl's
doing in my business?

594
00:27:52,061 --> 00:27:53,759
Watch your tone.
That's my daughter.

595
00:27:53,802 --> 00:27:55,151
Why don't you take the air
out your chest, Jason?

596
00:27:55,195 --> 00:27:56,936
Look, all I'm saying is,
this is my business.

597
00:27:56,979 --> 00:27:58,111
You're right.
It isyour business,

598
00:27:58,154 --> 00:27:59,547
but when it starts
affecting the team,

599
00:27:59,590 --> 00:28:01,027
then it becomes my business.

600
00:28:01,070 --> 00:28:03,682
Guess what. Team affected.
It's my business.

601
00:28:03,725 --> 00:28:05,161
You're just looking
for something to be mad at...

602
00:28:05,205 --> 00:28:07,207
That right? We all know
what you're going through, bud.

603
00:28:07,250 --> 00:28:08,251
Mm-hmm.Do you?

604
00:28:08,295 --> 00:28:10,079
Yeah. You haven't prayed
in weeks.

605
00:28:10,123 --> 00:28:12,125
Look, I know what
happened in Mexico.

606
00:28:12,168 --> 00:28:14,431
That church--
that hit you hard, man,

607
00:28:14,475 --> 00:28:16,912
but this isn't you.
This is not Bravo 2, pal.

608
00:28:16,956 --> 00:28:18,435
See, you know what?
That's all you want.

609
00:28:18,479 --> 00:28:19,349
What?
Bravo 2.

610
00:28:19,393 --> 00:28:20,742
Good old Ray,
propping you up.

611
00:28:20,786 --> 00:28:22,788
Propping me up?Yeah, propping you up.

612
00:28:22,831 --> 00:28:24,137
Holding you together,
holding everyone together.

613
00:28:24,180 --> 00:28:25,704
You know, I'm not,
I'm not gonna do this with you.

614
00:28:25,747 --> 00:28:27,096
Mm.
Not until you get
your own house in order.

615
00:28:27,140 --> 00:28:28,881
Put all your heat
on the team leader

616
00:28:28,924 --> 00:28:31,100
'cause you can't take it
when the heat's on you.

617
00:28:31,144 --> 00:28:32,841
Okay.
There you go again.
There you go again,

618
00:28:32,885 --> 00:28:34,321
calling out
everybody else's imperfections

619
00:28:34,364 --> 00:28:36,410
when your hypocritical ass
is too stubborn to understand

620
00:28:36,453 --> 00:28:39,239
that you've been falling apart
at the seams ever since...

621
00:28:39,282 --> 00:28:41,023
I'm sorry. When?

622
00:28:41,067 --> 00:28:42,503
Since when?
Go ahead, say it.

623
00:28:42,546 --> 00:28:44,070
Say it, Ray.

624
00:28:44,113 --> 00:28:46,507
Since my wife died?
Since Alana?Yeah, since Alana died!

625
00:28:46,550 --> 00:28:48,074
That's what
you're gonna say?You know what?

626
00:28:48,117 --> 00:28:50,250
Man, I'm not even doing this,
because you were too stubborn

627
00:28:50,293 --> 00:28:52,426
to listen to her, so I know
you're not gonna listen to me.

628
00:28:52,469 --> 00:28:54,733
I'm out. Yeah, I'm out. I'm out.You're out? Why you keep
bringing up my family, Ray?

629
00:28:54,776 --> 00:28:56,560
I didn't bring up family!
You brought...

630
00:28:56,604 --> 00:29:00,216
[overlapping shouting]

631
00:29:00,260 --> 00:29:03,219
Come on! Come on.Yeah, it's all about me,
right? All about me, huh?

632
00:29:03,263 --> 00:29:05,178
All about me!Come on. Let's bring it back.

633
00:29:05,221 --> 00:29:07,006
I'm good. I'm good.

634
00:29:07,049 --> 00:29:08,529
Settle down.I'm good, man.

635
00:29:08,572 --> 00:29:10,400
Come on!Walk it off!

636
00:29:17,451 --> 00:29:20,106
Hey, Ray, listen, man, you
and Naima going through stuff,

637
00:29:20,149 --> 00:29:22,717
you know, you can always--
I don't know-- talk to me.

638
00:29:22,761 --> 00:29:24,153
What's that?
What-what you gonna do?

639
00:29:24,197 --> 00:29:25,024
You're gonna, you're gonna
counsel me with all your...

640
00:29:25,067 --> 00:29:27,766
all your marriage experience?

641
00:29:27,809 --> 00:29:29,985
And I'm sick and tired
of Jason holding me up

642
00:29:30,029 --> 00:29:32,031
like I'm... I'm some
damn moral compass.

643
00:29:32,074 --> 00:29:34,511
Hey, you need to take
a breath and sit down.

644
00:29:34,555 --> 00:29:36,513
I don't want to.

645
00:29:36,557 --> 00:29:38,428
Sit your ass down.

646
00:29:42,258 --> 00:29:43,651
[sighs]

647
00:29:49,309 --> 00:29:52,181
Bravo 1 may
lead the team,

648
00:29:52,225 --> 00:29:53,574
but 2 is the glue.

649
00:29:53,617 --> 00:29:55,184
Don't do that.

650
00:29:55,228 --> 00:29:57,708
Don't put that on me.
I did not ask for that.

651
00:29:57,752 --> 00:29:59,101
Maybe you didn't,

652
00:29:59,145 --> 00:30:00,929
but it is what it is, brother.

653
00:30:00,973 --> 00:30:02,409
You know what?

654
00:30:02,452 --> 00:30:05,629
Don't tell me who I am, Sonny.

655
00:30:05,673 --> 00:30:07,109
I know who I am.

656
00:30:07,153 --> 00:30:09,938
[laughing]:
Oh. All right then.

657
00:30:09,982 --> 00:30:15,117
So the guy that punches his
team leader and his best friend?

658
00:30:15,161 --> 00:30:18,817
That who you really
are, Ray Perry?

659
00:30:29,697 --> 00:30:32,134
You know
Shaw has eyes on us.

660
00:30:32,178 --> 00:30:34,484
He's waiting for us
to screw up.

661
00:30:34,528 --> 00:30:36,095
It's hard for me
to understand

662
00:30:36,138 --> 00:30:38,706
why what happened
in that bar happened.

663
00:30:39,707 --> 00:30:41,578
Don't know.

664
00:30:41,622 --> 00:30:42,971
You don't know?

665
00:30:43,015 --> 00:30:44,668
Look, I let it get to me.

666
00:30:44,712 --> 00:30:46,409
Let what get to you?

667
00:30:46,453 --> 00:30:48,977
[sighs] Ray-- he's
got something going on.

668
00:30:49,021 --> 00:30:50,849
Been dealing with something
ever since Mexico, you know?

669
00:30:50,892 --> 00:30:53,286
Should have seen it, should have
taken care of it much earlier,

670
00:30:53,329 --> 00:30:54,853
but I didn't.

671
00:30:54,896 --> 00:30:56,898
This isn't about Ray.

672
00:30:57,943 --> 00:30:59,901
Jason, you've got a heavy load.

673
00:30:59,945 --> 00:31:01,511
Come on.

674
00:31:01,555 --> 00:31:03,905
Trying to fill the role
of both parents for your kids

675
00:31:03,949 --> 00:31:05,907
and lead this team.

676
00:31:05,951 --> 00:31:09,171
But you cannot do it all,
not without help.

677
00:31:09,215 --> 00:31:10,694
Who says I need help?

678
00:31:10,738 --> 00:31:12,348
The cracks.

679
00:31:12,392 --> 00:31:14,002
Cracks that are
starting to show.

680
00:31:14,046 --> 00:31:17,005
They scream it loud.

681
00:31:17,049 --> 00:31:20,530
Jason, you need
to quit making excuses.

682
00:31:20,574 --> 00:31:23,316
[exhales]And take a close look
at yourself.

683
00:31:26,275 --> 00:31:28,016
'Cause Bravo team is suffering.

684
00:31:28,060 --> 00:31:30,932
And if things don't change,

685
00:31:30,976 --> 00:31:33,935
there's a good chance
this team gets dismantled.

686
00:31:33,979 --> 00:31:38,200
If that happens, it won't be
on Shaw, won't be on Ray.

687
00:31:38,244 --> 00:31:40,594
It'll be on you.

688
00:31:43,162 --> 00:31:45,425
[phone vibrates]

689
00:31:45,468 --> 00:31:47,906
[second phone vibrates, rings]

690
00:31:53,868 --> 00:31:56,044
[marching band plays
upbeat song]

691
00:31:59,091 --> 00:32:02,877
URBANO:
U.S. Navy Officer Candidate
School Class 2019.

692
00:32:02,921 --> 00:32:04,879
Congratulations, Ensigns.

693
00:32:04,923 --> 00:32:06,707
Today marks the beginning
of your career

694
00:32:06,750 --> 00:32:09,057
as a commissioned officer.

695
00:32:09,101 --> 00:32:12,582
From this day forward, you will
wear the uniform of a leader.

696
00:32:12,626 --> 00:32:17,631
There will be times when you
must make hard decisions.

697
00:32:17,674 --> 00:32:20,851
Decisions that you must make
on your own.

698
00:32:20,895 --> 00:32:24,377
Decisions that require courage,

699
00:32:24,420 --> 00:32:27,423
decisions that affect
your nation.

700
00:32:27,467 --> 00:32:29,991
When those times come,
I urge you all

701
00:32:30,035 --> 00:32:32,341
to think back on this day,

702
00:32:32,385 --> 00:32:34,909
on the events that led you here.

703
00:32:34,953 --> 00:32:36,737
Think back to all
you've learned,

704
00:32:36,780 --> 00:32:39,392
all you've accomplished.

705
00:32:39,435 --> 00:32:43,787
Your failures, as well
as your triumphs...

706
00:32:43,831 --> 00:32:47,530
Leave here knowing...Ensign Robert Townes.

707
00:32:47,574 --> 00:32:50,403
...that you are prepared.Ensign Scarlett Harlow.

708
00:32:51,404 --> 00:32:53,493
URBANO:
You are capable.

709
00:32:53,536 --> 00:32:55,495
And you are ready to lead.

710
00:32:55,538 --> 00:32:58,063
MILLER:
Ensign Lisa Davis.

711
00:32:58,106 --> 00:33:00,021
♪

712
00:33:04,634 --> 00:33:06,985
Ensign Evelyn Hale.

713
00:33:07,028 --> 00:33:09,117
URBANO:
Class 2019...

714
00:33:09,161 --> 00:33:11,293
dismissed.

715
00:33:11,337 --> 00:33:13,339
[cheering and whooping]

716
00:33:15,210 --> 00:33:17,125
MANDY:
The Pakistani
you pulled off the dock

717
00:33:17,169 --> 00:33:19,823
in Bangkok is a former member
of ISI.

718
00:33:19,867 --> 00:33:21,608
Name's Tareen.

719
00:33:21,651 --> 00:33:23,479
SONNY:
All that running around
chasing Commies,

720
00:33:23,523 --> 00:33:25,960
and we're back to the same old
meat and potaters.

721
00:33:26,004 --> 00:33:28,615
As you all know, it's common
practice for Pakistani military

722
00:33:28,658 --> 00:33:30,399
and intelligence to fund,
recruit

723
00:33:30,443 --> 00:33:32,097
and train terrorist cells.

724
00:33:32,140 --> 00:33:34,621
I bet that connection's
the man who trained Tareen.

725
00:33:34,664 --> 00:33:37,189
Got a winner.
Yasin Khan.

726
00:33:37,232 --> 00:33:40,931
Khan ran ISI and Pakistani
special operations teams.

727
00:33:40,975 --> 00:33:43,630
Khan's M.O. has always been
providing funding

728
00:33:43,673 --> 00:33:46,285
and target packages
for extremist cells,

729
00:33:46,328 --> 00:33:48,765
but as his influence increased,

730
00:33:48,809 --> 00:33:51,899
Khan began turning on
and activating

731
00:33:51,942 --> 00:33:54,728
terrorist cells within
non-extremist groups.

732
00:33:54,771 --> 00:33:58,688
Like our Communist friends in
Thailand and the Philippines.

733
00:33:58,732 --> 00:34:01,213
Yes. He's solidifying his
influence in the region.

734
00:34:01,256 --> 00:34:02,388
Why?

735
00:34:02,431 --> 00:34:04,477
Because he wants the region.

736
00:34:04,520 --> 00:34:07,088
Destabilized and terrorized.

737
00:34:07,132 --> 00:34:08,829
ERIC:
Yasin Khan is the
man responsible

738
00:34:08,872 --> 00:34:11,005
for the bombing
that sent Clay Stateside.

739
00:34:11,049 --> 00:34:15,140
He's also shaping up to be
the next Osama bin Laden.

740
00:34:15,183 --> 00:34:18,099
We tracked his camp
to the disputed area

741
00:34:18,143 --> 00:34:20,101
of the Kashmir mountains.

742
00:34:20,145 --> 00:34:24,105
Langley has bumped him up
to capture/kill priority.

743
00:34:24,149 --> 00:34:26,412
We'll be executing this one
off the books.

744
00:34:28,153 --> 00:34:31,765
Nothing, and I mean nothing
can go wrong on this one.

745
00:34:39,207 --> 00:34:41,427
I'm gonna take a shot in the
dark here and say that Pakistan

746
00:34:41,470 --> 00:34:42,950
doesn't want us playing
in their backyard, yeah?

747
00:34:42,993 --> 00:34:45,344
ERIC: Well, given their recent
aggression on both sides

748
00:34:45,387 --> 00:34:47,389
and the fact that Pakistan
and India tensions

749
00:34:47,433 --> 00:34:50,044
haven't been this high
since the early '70s, no.

750
00:34:50,088 --> 00:34:52,177
If your presence is discovered,
it could start a war.

751
00:34:52,220 --> 00:34:55,571
I bet Shaw's happier than a pig
in mud over this op.

752
00:34:55,615 --> 00:34:59,009
If we can't breach in Pakistani
airspace, we drop in over India.

753
00:34:59,053 --> 00:35:01,360
Exactly. HAHO's
the only way.

754
00:35:01,403 --> 00:35:03,666
You'll be crossing into
Kashmir under canopy

755
00:35:03,710 --> 00:35:05,407
after opening over India.

756
00:35:05,451 --> 00:35:08,106
Those mountains are pretty high.
K2's what, 28,000 feet?

757
00:35:08,149 --> 00:35:09,585
Correct.

758
00:35:09,629 --> 00:35:12,414
But your course has you passing
through a saddle

759
00:35:12,458 --> 00:35:15,939
which peaks at 15,000 feet.

760
00:35:15,983 --> 00:35:20,248
That gives you a 3,000-foot
window for error, so, ideally,

761
00:35:20,292 --> 00:35:22,598
you'll pass over the mountain
range at about 18,000.

762
00:35:22,642 --> 00:35:25,862
Well, that sure doesn't give us
a lot of wiggle room.

763
00:35:25,906 --> 00:35:28,343
Sure doesn't.

764
00:35:28,387 --> 00:35:31,216
If you open below 18,000 feet,
you're gonna land

765
00:35:31,259 --> 00:35:32,869
on the east side
of the mountain,

766
00:35:32,913 --> 00:35:34,958
which, according to our intel,
is chock-full of enemy.

767
00:35:35,002 --> 00:35:38,875
If that happens,
you'll be forced to E&E.

768
00:35:38,919 --> 00:35:41,574
Well, that's a deterrent
if I ever heard of one.

769
00:35:41,617 --> 00:35:44,272
Once you're on the
ground, we lose ISR,

770
00:35:44,316 --> 00:35:45,969
and comms will be spotty.

771
00:35:46,013 --> 00:35:49,538
So we'll be all alone,
what else is new.

772
00:35:49,582 --> 00:35:52,280
Let's get our gear ready,
grab some rest.

773
00:35:52,324 --> 00:35:55,544
We meet at
the staging area at 1500.

774
00:35:55,588 --> 00:35:57,155
Hey.JASON: Yeah.

775
00:35:57,198 --> 00:35:59,244
ERIC:
Sonny was right
back there.

776
00:35:59,287 --> 00:36:00,680
Sonny's never right
about anything.

777
00:36:00,723 --> 00:36:02,464
Yeah, well, he's
right about Shaw.

778
00:36:02,508 --> 00:36:05,815
To say that man's unhappy
is a vast understatement.

779
00:36:07,077 --> 00:36:10,037
This op could make
or break his career.

780
00:36:10,080 --> 00:36:11,386
And ours.

781
00:36:18,045 --> 00:36:20,047
♪

782
00:36:25,922 --> 00:36:28,055
BRETT:
When you're a team guy,

783
00:36:28,098 --> 00:36:31,798
that's what you live for.

784
00:36:31,841 --> 00:36:35,845
There's nothing like
that feeling, that rush.

785
00:36:39,109 --> 00:36:42,678
You are the tip of the spear.

786
00:36:48,206 --> 00:36:51,818
I've got a different
mission now.

787
00:36:51,861 --> 00:36:53,863
They tell you in BUD/S,

788
00:36:53,907 --> 00:36:55,996
the only easy day was yesterday.

789
00:36:57,998 --> 00:37:01,131
I'm gonna work this
like I worked BUD/S.

790
00:37:03,395 --> 00:37:05,397
One day at a time.

791
00:37:19,106 --> 00:37:20,803
I got this. Lead us out.

792
00:37:20,847 --> 00:37:23,763
Roger that.

793
00:37:23,806 --> 00:37:26,244
All right, boys.
Let's get ready...

794
00:37:30,248 --> 00:37:32,162
CLAY:
Brett Swann lived
five more years.

795
00:37:32,206 --> 00:37:35,165
But that explosion is the
combat injury that killed him.

796
00:37:35,209 --> 00:37:36,863
Brett deserves
a Purple Heart.

797
00:37:36,906 --> 00:37:38,821
And I'd like for you to
request an award review.

798
00:37:42,477 --> 00:37:44,740
All right, Spenser.

799
00:37:44,784 --> 00:37:46,655
It'll take at least six months.

800
00:37:46,699 --> 00:37:48,744
That's fine, sir.

801
00:37:48,788 --> 00:37:52,182
And the request will
most likely be denied.

802
00:37:52,226 --> 00:37:54,402
The standard for
the Purple Heart,

803
00:37:54,446 --> 00:37:56,709
when it comes to
a blast-wave injury,

804
00:37:56,752 --> 00:37:58,972
is that it needs to cause
a loss of consciousness

805
00:37:59,015 --> 00:38:02,584
or be severe enough to require
treatment by a medical officer.

806
00:38:02,628 --> 00:38:04,282
Brett never asked
for treatment.

807
00:38:04,325 --> 00:38:05,805
It's not in his jacket.

808
00:38:05,848 --> 00:38:08,024
Would you have asked, sir?No.

809
00:38:08,068 --> 00:38:09,939
No, that's not the point.

810
00:38:09,983 --> 00:38:12,420
The point is a Purple Heart
will not be awarded

811
00:38:12,464 --> 00:38:14,814
because Brett did exactly
what you and I would do:

812
00:38:14,857 --> 00:38:16,337
he didn't report it.

813
00:38:16,381 --> 00:38:17,817
He should have.

814
00:38:17,860 --> 00:38:19,862
But he didn't feel
like he could.

815
00:38:19,906 --> 00:38:22,343
And that's what
needs to change.

816
00:38:22,387 --> 00:38:24,214
This medal isn't just for
Swanny, this is for all of us

817
00:38:24,258 --> 00:38:25,694
who could wind up just like him.

818
00:38:25,738 --> 00:38:27,000
I understand that.

819
00:38:27,043 --> 00:38:30,612
The military has to draw
a line somewhere

820
00:38:30,656 --> 00:38:32,832
until we know more about TBI.

821
00:38:32,875 --> 00:38:36,009
We're not gonna know more
until we change the system.

822
00:38:36,052 --> 00:38:39,055
It has to be reported in order
to be studied and treated.

823
00:38:43,886 --> 00:38:46,324
If the military won't pay
attention to the problem,

824
00:38:46,367 --> 00:38:48,238
maybe the press will.

825
00:38:50,545 --> 00:38:52,373
Spenser,

826
00:38:52,417 --> 00:38:54,854
I'm on your side here.
I really am.

827
00:38:54,897 --> 00:38:57,247
But if you take this
outside of our orbit,

828
00:38:57,291 --> 00:38:58,814
you'll be throwing away
your career

829
00:38:58,858 --> 00:39:00,250
and facing a court-martial.

830
00:39:07,127 --> 00:39:09,129
[indistinct radio chatter]

831
00:39:15,309 --> 00:39:17,659
[grunts]

832
00:39:17,703 --> 00:39:20,096
Not now, Sonny.

833
00:39:20,140 --> 00:39:22,577
Now is all we got, Jace.

834
00:39:22,621 --> 00:39:24,579
We're 30,000 feet
over India,

835
00:39:24,623 --> 00:39:26,929
about to jump into
a hornet's nest.

836
00:39:26,973 --> 00:39:28,888
We got a cake-eater who's
supposed to have our back,

837
00:39:28,931 --> 00:39:30,280
and who's getting
his knife ready.

838
00:39:30,324 --> 00:39:32,021
And?

839
00:39:32,065 --> 00:39:34,110
And?
Yeah.

840
00:39:34,154 --> 00:39:36,983
Things aren't right
with you and Ray.

841
00:39:37,026 --> 00:39:39,333
The guy took a swing at me.The guy?

842
00:39:39,377 --> 00:39:42,771
That guy is Ray. Bravo 2.
Your best friend.
Mm.

843
00:39:42,815 --> 00:39:45,034
Yeah, you're both in the wrong
taking a swing at each other.

844
00:39:45,078 --> 00:39:46,862
You got to
make it right, J.

845
00:39:46,906 --> 00:39:48,995
JASON: No, what I need to do
is keep my head in the game.

846
00:39:49,038 --> 00:39:50,910
The mission's the
only thing that matters.

847
00:39:50,953 --> 00:39:53,216
Ray knows that, too.

848
00:39:53,260 --> 00:39:55,436
[sighs]

849
00:39:55,480 --> 00:39:57,133
Y'all are a bunch of children.

850
00:40:00,310 --> 00:40:02,487
All right, time to
get jocked up.

851
00:40:10,495 --> 00:40:12,497
♪

852
00:40:35,302 --> 00:40:37,304
♪

853
00:41:06,638 --> 00:41:08,248
[indistinct radio chatter]

854
00:41:08,291 --> 00:41:09,989
All right, Master Chief
Hayes will radio in

855
00:41:10,032 --> 00:41:11,643
once all the operators
are under canopy.

856
00:41:11,686 --> 00:41:13,732
Sounds good.
When do we...

857
00:41:13,775 --> 00:41:15,821
JASON:
Havoc this is 1, I have six.

858
00:41:15,864 --> 00:41:18,563
RAY:
I got a line over!

859
00:41:18,606 --> 00:41:20,303
Say again, line over.

860
00:41:20,347 --> 00:41:23,176
I'm working.

861
00:41:23,219 --> 00:41:25,265
[garbled radio transmission]

862
00:41:25,308 --> 00:41:27,485
JASON: Work the problem, Ray.
Work the problem.

863
00:41:27,528 --> 00:41:29,487
♪

864
00:41:31,358 --> 00:41:33,534
RAY:
I'm working it.

865
00:41:33,578 --> 00:41:36,189
Too long.
I've got to cut away.

866
00:41:36,232 --> 00:41:37,756
JASON:
Ray!

867
00:41:37,799 --> 00:41:39,192
RAY:
I'm cutting away.

868
00:41:39,235 --> 00:41:40,715
Tell Naima I love her.

869
00:41:42,238 --> 00:41:45,154
[garbled radio transmission]

870
00:41:45,198 --> 00:41:49,202
Bravo 2, this is Havoc Base,
radio check, over.

871
00:41:49,245 --> 00:41:51,726
[garbled radio transmission]

872
00:41:54,250 --> 00:41:56,905
Bravo 2, come in.

873
00:41:56,949 --> 00:41:59,038
[indistinct shouting over radio]

874
00:41:59,081 --> 00:42:00,996
Bravo 1, what just happened?

875
00:42:04,173 --> 00:42:06,915
JASON: Havoc, this is 1.
Bravo 2 has a chute malfunction

876
00:42:06,959 --> 00:42:08,438
and had to cut away
from his main.

877
00:42:08,482 --> 00:42:11,398
I say again, Bravo 2
had to cut away from his main.

878
00:42:11,441 --> 00:42:13,443
Copy that, Bravo 1.

879
00:42:13,487 --> 00:42:16,621
Did anyone see
his reserve deploy?

880
00:42:16,664 --> 00:42:21,060
JASON [staticky]:
Havoc, this is 1. Negative.

881
00:42:21,103 --> 00:42:23,584
They're flying through the pass,
we're gonna lose them on comms.

882
00:42:23,628 --> 00:42:27,457
Bravo 1, say again your last.

883
00:42:27,501 --> 00:42:30,417
[garbled radio transmission]

884
00:42:30,460 --> 00:42:34,334
JASON: Havoc, this is 1.
We've lost Bravo 2.

885
00:42:34,377 --> 00:42:36,815
I say again,
we've lost Bravo 2.

886
00:42:36,858 --> 00:42:39,600
♪

887
00:42:39,644 --> 00:42:43,082
Captioning sponsored by
CBS

888
00:42:43,125 --> 00:42:45,127
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org