දරුවනේ!
අද...
අපේ විද්‍යාලයට බොහොම වැදගත් දවසක්.
මං ඔයාලා හැමෝගෙන්ම ඉල්ලා සිටිනවා
හොදින් හිතලා මතලා ඡන්දය පාවිච්චි කරන්න කියලා
නිවැරදි අපේක්ෂකය වෙනුවෙන්
ඒ වගේම ඔයාලගෙ විද්‍යාලය වෙනුවෙන්.
අවසන් ගණන් කිරීමට අනුව,
ගෝලු දිනුම්.
ඔයා දෙවනියට ඇවිත්.
අපේක්ෂකයින් දෙන්නෙක්ගෙන් දෙවනියට, සර්?
මුන්නා!
ආපහු ගණන් කරලා බලමුද?
අනේ ඇති, සර්.
මේ මිනිස්සුන්ට පොඩි නිදහසක් දෙන්න.
ඡන්දෙ සාධාරණව නීතියට වුනානෙ නේ?
අත යට ගණුදෙනු මොකුත් වුනේ නෑනෙ?
එච්රයි.
මේ, මාමා.
ශිෂ්‍යයො ඉවසිල්ලක් නැතුව ඇත්තෙ,
ප්‍රතිඵලය නිවේදනය කරන්න.
මේ අහන්න.
මෙහෙට එන්න.
මෙන්න පැණිරස වගයක් තියෙනවා සමරන්න,
සතුටුදායක වෙලාවක්නෙ.
සර්.
හම්ම්?
ඔයා ගජගාමිනි නෝනට සුබ ආරංචිය කිව්වෙ නැද්ද?
ගෝලූට කතා කරන්නද?
ඔව්, කතා කරන්න.
කෝ, මං කතා කරන්නම්.
- නැ, මම-- - කෝ මට දෙන්න.
නැ, මං කතා කතා කරන්නම්.
හා, කතා කරන්නකො.
ඩයරි එකේද තියෙන්නෙ?
ඔව්.
'G' යටතෙ බලන්න.
අනෙ, ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?
ඔයා දන්නවනෙ අද ප්‍රතිඵල නිකුත් කරනව කියලා, නේද?
සුබ පැතුම්.
ඔයා දිනලා.
හරි, හරි.
ඉතිං අපේ සභාපතිතුමිය කොහෙද?
එයා ගෝරක්පූර් යනවා
එයාගෙ මස්සිනයි අක්කයි එක්ක.
- ආ, එහෙමද. - මුළු පවුලම එක්ක.
හරිනේන්නම්.
හරි එහෙනම්, සර්.
ප්‍රණාම වේවා.
අනෙ මුන්නා ඔයාට මොනවද වුනේ?
ඔයා ඡන්දෙ පැරදුනා.
ඒ නිසයි මම ජයග්‍රාහිකාවට සුබ පතන්න යන්නෙ.
ගෝරක්පූර් වලටම.
ගෝලු ගුප්තා දිනේවා!
බයියාජි, අපි කාටද කෙලවන්න යන්නෙ?
කෙලවන්න නෙවෙයි.
මරන්න.
ගුඩ්ඩුවයි බබ්ලුවයි.
' පරිවර්තනය හා උපසිරැසි නිමැවුම ' ~ ලහිරු ප්‍රසාද් ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ≡
මක්බුල්.
මුන්නගෙ පස්සෙන් ගිහිල්ලා,
කරදරයක් නොවෙන්න බලාගන්න.
හොදයි, මහත්තයො.
කවුරුත් කොහෙවත් යන්නෙ නැහැ.
අකන්ඩා.
ඔයා තුවක්කුව මුන්නගෙ අතට දුන්නා,
දැන් එයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න දෙන්න.
එයා තිපාති කෙනෙක්.
ඒක එයාගෙ ලේ වල තියෙනවා.
මං දන්නවා ඔයා එයාගෙ තාත්තා කියලා.
ඒත්, එයාගෙ හතුරො දැනගන්න එපැයි.
පොඩ්ඩක් සතුටින් ඉන්නකො, ගෝලු.
ඡන්දෙ දිනුවා.
ඒක ලොකු දෙයක්නෙ!
ඒ නිසයි මං මේ වෙලාවෙ විද්‍යාලයෙ ඉන්න ඕන.
ඔයාලා ඩිම්පිගෙ පවුලෙ අයනෙ.
ඇයි මාව ඩිම්පිගෙ කසාදෙට ඇදගෙන යන්නෙ?
එතකොට ඔයා පවුලෙ කෙනෙක් නෙවෙයි?
අපි ඔයාව මෙහෙට ඇදගෙන ආවද, නැත්තන්
ඔයා බබ්ලුගෙ පාලු මකන්න තීරණය කලාද?
ඩිම්පි, පටන් ගන්නව නෙවෙයි!
අනෙ.
මේ අහන්න.
ඇත්තටම, මට ඔයාගෙ උදව් ඕන.
උදව්?
උබ දන්නවනෙ මේකෙ තේරුම, නේ?
හැමදෙයක්ම ස්ටෙරොයිඩ් වලින් අහක්වෙනව.
දවස් දෙක තුනක් යනකොට හරියයි හැමදෙයක්ම.
යමං.
දැන් හොදද?
ඔය ඇති.
යමං.
කොහොමද දැනෙන්නෙ?
මං කලබල වෙලා.
මොකක්, ඇයි?!
පරිස්සම් වෙන්න, හොදේ
හරි!
මෙහෙට එනවා.
ඔයා මගෙ ලිප්ස්ටික් එක සවුත්තු කරනවා!
මොකද මේ කට්ටිය ස්න්තෝසෙන්?
අහ්...
ගෝලු ඡන්දෙ දිනලා!
මං දැනන් හිටියා එයා දිනනවා කියලා.
එයා පළවෙනි කතාවෙන්ම හැමෝගෙම හදවත් දිනාගත්තා.
හැමෝගෙම?
ඔව්නෙ, හැමෝගෙම.
සුබ පැතුම් ඔයාට, ගෝලු.
ස්තූතියි.
සාමාන්‍යයෙන්, සුබපැතුම් ලැබෙන්නෙ කෙනෙක් තමන්ගෙ වටිනාකම ඔප්පු කලාම.
දේශපාලනයෙ විතරක් ඒකෙ අනික් පැත්ත.
ඒ නිසා, මට මේ සුබ පැතුම් ලැබෙන්න ඕන මං හොද දෙයක් කලායින් පස්සෙ විතරයි.
අපිව කම්මැලි කරන්නෙපා, බං.
මට තව අයිස් ක්‍රීම් එකක් ඕන.
මං ඒ වෙනුවෙන් කතා කරන්නම්.
ඒත් සභාපතිතුමිය සංග්‍රහ කරන්න එපැයි එයාගෙ ජයග්‍රහණය සමරන්න.
හා, සමරන්න වෙලාව.
හැදි දෙක ගානෙ හැමෝටම, මට චොකලට් එකක්.
හොදට පේනවද?
මොකක්ද?
මං ඇහුවෙ ගෝලුව හොඳම පේනවද කියලා?
කණ්නාඩිය එහා මෙහා කර කර හැදුවෙ ඒකනෙ නේද ඔයා?
මොනාද මේ කියන්නෙ...
මම ...
ඔයා සෑහෙන නිහඬයිනෙ.
ඔයා හොදින්ද?
පාහරය!
අම්මට###.
කතා කරන්නෙ නැද්ද? හහ්.
ජැස්මින්.
අක්කෙ.
සර්.
ඇයි ඔහේ අපිට මේ විදිහට ගහන්නෙ?
අපි ලග තිබිලා අබිං හම්බුනා, නේ?
එහෙනම් අපිව උසාවියට ගෙනියන්න!
උබ දැං මහලොකු නීතිඥයෙක් වෙලානෙ?
මටම නීතිය කියල දෙන්න?
හහ්?
මෙහෙට වර.
කතා කරනවද?
නැත්තං තව වටයක් යන්න ඕනද?
මෙහෙ බලපං.
උඩ!
මට අබිං වලින් වැඩක් නැ.
මට ඕන අබිං එන්නෙ කොහෙන්ද කියලා දැනගන්න.
උබ බාබරා ඛාන් එක්ක ගණුදෙනු කරනවනෙ, නේද?
බාබරා ඛාන් වැඩ කරන්නෙ ගුඩ්ඩුටයි බබ්ලුටයි.
ගුඩ්ඩුයි බබ්ලුයි වැඩ කරන්නෙ කාටද?
අකන්ඩනාන්ඩ් ත්‍රිපාති.
මිනිහා, නේද?
මිනිහනෙ මේ කැලේ රජ්ජුරුවො?
මිනිහගෙ නම කියනවා, යන්න දෙන්නම්.
ඔව්, ගුප්තා කියන්න.
ෂෝක් නේ.
එයා හැමෝටම කාමර ලෑස්ති කරලා.
අහ්, මනමාලිගෙ කාමරෙ කොයි පැත්තෙද?
අර පැත්තෙ.
ඔයාලා ලෑස්ති වෙන්න.
මං ගිහින් ෂබ්නම්ව හම්බවෙලා එන්නම්.
ෂබ්නම්!
ඔයා මෙහෙ!
මං හිතුවා ඔයා මාව මහෑරිය කියලා.
මං කොහොමද එහෙම කරන්නෙ?
මං පොරොන්දු වුනානෙ.
මගෙ පෙනුම කොහොමද?
ගොඩක් ලස්සනට ඉන්නව.
ඇත්තමද?
ඇත්තමයි!
ඔයාට පුළුවන්ද--
මං දාන්නම්.
ඒක අනික් පැත්ත හැරිලා.
මගෙ පෙනුම කොහොමද?
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවා.
ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යනවා.
ඔයාට ඇහුනද මං කියපු දේ?
ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යනවා!
ඔයාගෙ ඇඳුම් මැදලා තියෙන්නෙ.
ලෑස්තිවෙලා පල්ලෙහට එන්න.
මහත්තයෝ, ඉවරද?
හම්ම්.
රාජා.
ඔව්?
අද රෑ, අතුරුපසට කන්න...
කැරට් පුඩිමක් හදන්න බලන්න.
වුනා කියලා හිතාගන්න, මහත්තයො.
නෝනත් කැරට් පුඩිම් වලට ගොඩක් ආසයි.
ගෝරක්පූර් වල කෙනා කතා කරනවා.
අරගනින්, අරගනින්.
ඔව්, කියන්න අයියෙ.
මම ගුඩ්ඩුවයි බබ්ලුවයි ඉන්න තැන හොයාගත්තා.
නියමයි, කොහෙද ඉන්නෙ ඕකුන් දෙන්නා?
මුන්නා කතා කරන්නෙ.
ප්‍රණාම වේවා, මහත්තයො.
අනේ උබෙ ඔය ප්‍රණාමෙ අල්ලලා දාලා මට ලිපිනෙ කියපං?
උත්සව ශාලාව.
වෛද්‍ය මාවත.
ගෝරක්පූර්.
එනවා.
හැමෝටම සුබ දවසක්. විවාහ යුවලට උණුසුම් අත්පොලසන් නාදයක් දෙන්න!
දැන් උත්සවයෙ විශේෂ අංගය.
එන්න, යමු.
ගුඩ්ඩු, අයියෙ, එන්න!
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
නැගිටින්න..
ගුඩ්ඩු අයියෙ.
යමුකො, අනේ යමුකො ඉදගෙන ඉන්නෙ!
ෂබ්නම්...
ඔව්, අබ්බු?
ඔයාද අර අයට ආරාධනා කලේ?
ඔව්, අබ්බු.
මේ මගෙ යාළුවා, ඩිම්පි මිර්සාපූර් වලින්.
ඔයා හම්බවෙලා තියෙනවනෙ.
අර දෙන්නා එයාගෙ අයියලා ඒ වගේම නෑනයි.
මම ආපහු එන්නම්.
එයා කොහෙද යන්නෙ?
එයා බාත් රූම් එකට යනවා,
අයියා එයි, එන්න.
ඔව්, සර්?
මිනිස්සුන්ට අමතක වෙලා උන් අපිට බය වෙන්න හේතුව,
පොඩ්ඩක් මතක් කරලා දෙන්න වෙලාව.
හොදින් අහගන්න...
නමස්තේ, මුන්නා භයියා.
හැමදෙයක්ම ලෑස්තියි.
තමුන්ගෙ කෙනාට කතා කරනවා.
හරි, භයියා.
- යං. - අල්ල ගනින්.
රටකජු ව්‍යංජන තියනවා . බිරියානි. පරිප්පු--
මම අම්මට කතා කරලා ඉක්මනින් එන්නම්.
විනාඩි දෙකයි යන්න.
මං බලාගෙන ආව වෙලේ ඉදන් උබ අපි දිහා බලාගෙන, අම්මට###.
මොකද ඒ?
මොකුත් නෑ, මහත්තයො.
කට වහගෙන යමං.
මේ පාහරය පෝන් එක උස්සන්නෙ නෑ නෙව.
උබ දොර ලග ඉදපං.
උබලා එයත් එක්ක ඉදපල්ලා.
උබ මාත් එක්ක මණ්ඩපයට යමං.
කිසිම වැරැද්දක් වෙන්න බැහැ.
දැං කියපං.
මහත්තයො, මං ඇත්තමයි කියන්නෙ...
මං අමුත්තෙක්.
ඔයා හරි ලස්සනයි.
සුබ පැතුම්!
එයා මාත් එක්ක ආවෙ.
කවුරුත් හෙලවෙන්න එපා!
පාත් වෙනවලා!
මාමේ
ඕයි, ගොං මාමේ
මියුසික් නවත්තලා දාහං.
මාමේ, මාමේ
දැං ඔය මදැයි.
දැං ටිකක් විවේක ගන්න.
නැත්තං සදහටම විවේක ගන්වනවා.
මුන්නා.
මේ මොකද?
ලාලා!
ඔයා... මෙහෙ මක් කරනවද?
මේක මගෙ දුවගෙ විවාහ පිළිගැනීමෙ උත්සවය.
ඔයාගෙ දුව?
අඩෙ, මං දැනන් හිටියෙ නෑනෙ මේක ඔයාගෙ දුවගෙ විවාහ උත්සවය කියලා!
අපි ආරාධනා කලේ නෑනෙ ඔහේ.
ඒකට කාරි නැ.
මං එයාට කරදරයක් කරන්නෙ නෑ.
එයා මගේ රක්ෂණය විතරයි.
අක්කෙ!
ගෝලු, මෙහෙ!
හරි, එහෙනම්!
මං මෙහෙට ආවෙ ගුඩ්ඩුවයි බබ්ලුවයි හොයාගෙන.
දෙන්නම එළියට ආවනම්.
අපි මේක තවත් අවුල් නොකර ඉමු.
මං තවත් ඉවසන්නෙ නැ.
අයියෙ!
ගුඩ්ඩු!
අයියෙ!
- නෑ! - පුතේ!
වෙඩි තියන්න එපා.
- ධාරා! - එයාව අල්ල ගන්න.
පාලනය කරගන්න.
යූසුෆ්, තමන්ව පාලනය කරගන්න!
බබ්ලු!
එළියට වරෙං.
මෙතන උබේ ගුඩ්ඩු අයියා වැටිලා ඉන්නව.
බබ්ලු!
මු කියන ඒවා අහන්න එපා.
උබේ කැමැත්තක්.
ගුඩ්ඩු!
ඒයි!
බබ්ලු! බබ්ලු!
ගුඩ්ඩු අයියෙ.
ඉවරයි, බාබුජි.
මං රාජයි ඔයයි ගැන...
දන්නවා.
තමුන් පාඩමක් ඉගෙන ගන්න එක ගොඩක් වටිනවා.
ගෙදරක ගෞරවය රකින ගෑණියක්
පිටින් තෘප්තිමත් වෙන්න බලන්නෙ නෑ.
දොර වහලා මෙහෙට එන්න.
මං දන්නවා උබට පැනලා යන්න ඕනකමක් නැ කියලා.
උබට අපෙන් පැනලා යන්න බැ.
ත්‍රිපාතිලගෙ බීජ විතරයි තමුන්ගෙ ඇතුලට යන්නෙ.
කලීන් භයියා මේ ගැන දැනගත්තම උබ මොනවද කරන්නෙ මුන්නා?
මං මගෙ තෑග්ග අරගන්නව.
උබේ කලීන් භයියා තමයි මාව මෙහෙට එව්වෙ උබව මරලා දාන්න.
ගො--
ගෝලු--
වෙඩි තියන්න දන්නෙ නැද්ද සභාපතිතුමිය?
විද්‍යාලය පාලනය කරන්නෙ කොහොමද ඔයා?
කෝ, මෙහෙට දෙන්න.
මෙහෙට දීපං!
මුන්නා!
මුන්නා, එයාලට යන්න දීපං.
යන්න දීපං, මුන්නා.
නැහැ, මුන්නා.
මුන්නා.
නැ, මුන්නා.
උබ මොනවද නැ නෑ ගාන්නෙ?
- මං ඔයාට කරදරයක් කරන්නෙ-- - මම ගැබිනියක්!
මම ගැබිනියක්.
ස්විටි, මං මගෙ ජීවිතේටත් වඩා ඔයාට ආදරේ කලා.
ඔයා කුසේ තියන් ඉන්නව...
වෙන එකෙක්ගෙ...
මුන්නා.
වැරැද්ද කලේ උබ තනියම නෙවේනෙ, දෙන්නම එකතු වෙලානෙ.
දෙන්නම විදවන්න ඕන.
කලිසම පාත් කරලා අහවල් එක කෙලින් කරපං.
මම හැමතිස්සෙම කලකිරීමෙන් හිටියෙ තාත්ත දකින විදිහ ගැන.
ඒක දරාගන්න ගොඩක් අමාරුයි
තමන් වටින මනුස්සයෙක් වෙලා
අනික් මිනිස්සු එහෙම නැති විත්තිය තේරුම් ගන්න බැරිකොට.
ගොඩක් අමාරුයි.
බබ්ලු.
මුන්නා!
ඒත් මං උබෙන් ඉගෙන ගත්තා.
තුවක්කුව පාවිච්චි කරන එක තරමට තමන්ගෙ ඔලුව පාවිච්චි කරන එකත් වැදගත් කියලා.
දැං බලමු...
දැං බලමු.
මුන්නා! මුන්නා! මුන්නා!
මුන්නා, එයාව මරන්න එපා!
මුන්නා, බබ්ලුව මරන්න එපා.
මාව මරපං.
මුන්නා, මරන්න එපා!
ගුඩ්ඩු භයියා.
ඇස් හොදට ඇරිලනෙ තියෙන්නෙ දැං?
මේක බලපං--
රාජා වඳ මිනිහෙක් විදියට හිටියා
දැන් ඌව ඒ විදිහටම දැක්ක දෙන්.
කපලා දාපං.
අරගෙන එනව.
විශේෂ හේතුවක් තියෙනවද මේ ගරු සත්කාර වලට?
මගෙ නම...
අකන්ඩනන්ඩ් ත්‍රිපාති.
අපි කලින් හම්බවෙලා තියෙනව.
තමුන් ඒ හම්බවුන අකන්ඩනන්ඩ් ව්‍යාපාරිකයෙක්.
මම ඇවිත්... මැරයෙක්.
ඔහේ ඔහේගෙ පියවර අරගත්තා.
දැං මං මගේ පියවර අරගන්නම්.
තමුසෙ මොනව කරන්නද, හඃ?
මක්බුල්.
නෑ!
තමුන්ගෙ විශේෂ කණ්ඩායමට මේ ඉරණමම තමයි.
මයුරා මහත්තයො, තමුන් මේ සේවය කරන ටවුම...
මටයි ඒක අයිති.
මේක සෑහෙන ලේසි දෙයක් වගේ පේන්නෙ. බලන්නෙ අක්කණ්ඩි දුකෙන්. සංගීතයක් දාමු.
මියුසික් දානවා.
වස්තුවේ, නටන්න.
නටන්න.
සමාවෙන්න.
වැරදිලා වැදුනෙ.
ඒයි, ගොං මාමෙ.
එළියට එනවා.
ඉක්මනින්.
ඉක්මනින් එනවකො.
ඔහේ නටනව බලන්න ඕන.
අරයත් එක්ක එක්කහු වෙන්න.
හිතික් රෝෂන් වගේ නටන්න දන්නවද?
නයි නැටුම නටන්න!
පොඩ්ඩක් ලස්සනට.
මරන්නෙ නෑ බං හයිය දාලා නටනවා.
ගෝලු.
තුවක්කුව අරගන්න.
තුවක්කුව අරගන්න, ගෝලු.
අරගන්න.
අනේ, ලාලා, මේකට.... සමාවෙන්න.
ඒත් දුක්වෙන්න එපා, ඕන තරං මිනිස්සු ඉන්නව ඔයාගෙ දුවව බදින්න.
මං කියන එක හොදට අහගන්න.
තුවක්කුවෙ උඩ පැත්ත අල්ලගෙන,
ඔයාගෙ පැත්තට හයියෙන් ඇදලා
අතාරින්න.
ඔයාගෙ ඇගිල්ල කොකාගෙ තියාගන්න,
දබර ඇගිල්ල.
ගෝලු, දැන් උට ඉලක්කය අරන් වෙඩි තියන්න.
වෙඩි තියන්න!
ගෝලු.
ඉතිං, පුර්වන්චල් මහත්තයො...
ඉතිං ගුඩ්ඩු භයියා, --
මට මිර්සාපූර් ඕන , ෂරද්.
මොන විදිහකින් හරි.
උපසිරැසි නිමැවුම ~ ලහිරු ප්‍රසාද් ~ www.baiscopelk.com
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් www.baiscopelk.com