1
00:00:30,680 --> 00:00:32,680
யூனிபார்ம் உங்களுக்கு
பொருத்தமா இருக்கு

2
00:00:47,600 --> 00:00:49,040
திரிபாட்டி, அகண்டானந்த்

3
00:00:49,840 --> 00:00:51,200
ராம் சரண் மவுரியா

4
00:00:59,480 --> 00:01:00,520
எங்க முன்னாவா காணோம்.

5
00:01:02,000 --> 00:01:03,520
அவன் வேலைய
பாக்க போயிட்டான்.

6
00:01:07,200 --> 00:01:09,000
வீட்டுக்கு முதன் முதல
வந்துருக்கீங்க

7
00:01:09,080 --> 00:01:10,960
விருந்தாளி
நீங்க எதாவது சாப்டுங்க.

8
00:01:11,040 --> 00:01:12,640
வீட்டுக்கு வரது முதல்
தடவதான்

9
00:01:13,800 --> 00:01:15,720
ஆனா விருந்தாளியா
இல்ல திரிப்பாட்டி

10
00:01:19,800 --> 00:01:20,640
மக்பூல்

11
00:01:32,040 --> 00:01:34,440
போலிஸ் மேல பப்ளிக்கு இருந்த
பயம் போயிருச்சு.

12
00:01:35,160 --> 00:01:38,560
எங்கள மாதிரி வியாபாரிங்க எப்டி காலத்த
ஓட்டுறோனு எங்களுக்குதான் தெரியும்

13
00:01:41,840 --> 00:01:44,280
மிர்ஸாபூரை நினைச்சாதான்
ரொம்ப கவலையா இருக்கு.

14
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
ம்ம்ம்

15
00:01:47,560 --> 00:01:49,440
பெரிசா கவலைப்படுறதுக்கு
நீங்க ஒண்ணும்

16
00:01:49,520 --> 00:01:51,120
மிஸ்ராபூரோட ராஜா இல்ல.

17
00:01:51,200 --> 00:01:52,960
கூடி மக்கள பத்தி கவலை
படுறதுக்கு

18
00:01:53,760 --> 00:01:56,400
நீங்க உங்க சேப்டிய
பாருங்க போதும்.

19
00:01:57,800 --> 00:01:59,080
ஊர போலிஸ்
பாத்துக்கும்.

20
00:01:59,800 --> 00:02:01,840
அதுக்குதான வந்துருக்கேன்.

21
00:02:05,760 --> 00:02:09,240
அப்புறம் உன் தங்கச்சிய முன்னா
தூக்கிட்டானாமே

22
00:02:10,800 --> 00:02:13,000
அந்த வம்சத்த பத்தி எனக்கு
நல்லா தெரியும்.

23
00:02:13,080 --> 00:02:14,440
அப்பன விட பிள்ளை எச்சப் பய
இருப்பான்

24
00:02:15,680 --> 00:02:16,920
நம்ம கிட்ட சேந்துருங்க.

25
00:02:21,960 --> 00:02:24,320
சேந்தே மிஸ்ராபூர
ஆளலாம்.

26
00:02:38,240 --> 00:02:40,760
நீ இருக்க பாரு நம்பர் ஒன்
பொட்டைப் பய சுக்லா?

27
00:02:43,520 --> 00:02:46,360
மேட்டர் இன்டர்நெல்
இன்டர்நெல்லாவே பேசி முடிச்சுக்குவோம்

28
00:02:46,920 --> 00:02:49,080
புத்துல இருந்து பாம்பு வந்து
தலைய காட்டுதேன்னு

29
00:02:50,040 --> 00:02:51,720
கைய கொடுத்து கொத்து
வாங்க சொல்றியா

30
00:02:53,200 --> 00:02:54,520
ஏன்டா கோத்தா

31
00:02:55,440 --> 00:02:56,480
நான் பாம்பா

32
00:02:58,240 --> 00:03:00,840
உனக்கு ஆப்சன் கொடுத்தேன்டா
தேவ்டியா பயலே

33
00:03:00,960 --> 00:03:02,600
அம்மாவ பத்தி தப்பா பேசுற
வேலையெல்லாம் வச்சுக்காதிங்க

34
00:03:02,760 --> 00:03:05,880
பையா பசங்கள கஙசஞ சொல்ல
வச்சுருவோமா?

35
00:03:07,080 --> 00:03:08,560
இப்பயே சொல்ல
வச்சுருவோம். .

36
00:03:08,840 --> 00:03:11,280
நீ இருக்கிறது என்
ஏரியாடா கொம்மால

37
00:03:11,880 --> 00:03:14,640
உங்கம்மாவையும் போடுவேன்.
உன் தங்கச்சியையும் போடுவேன்.

38
00:03:17,560 --> 00:03:18,520
கோத்தா

39
00:03:19,200 --> 00:03:21,400
உன் அம்மாவ அனுப்பு
போடுறேன்.

40
00:03:32,560 --> 00:03:33,760
என்ன விசயம் யாதவ் ஜி

41
00:03:33,880 --> 00:03:36,560
எல்லாரும் என்ன ஓத்துட்டு இருக்காங்க
திரிப்பாட்டி நீயும் வா

42
00:03:36,720 --> 00:03:38,720
அன்னைக்கே நாம முடிவெடுத்தோம்ல

43
00:03:39,160 --> 00:03:42,680
உன்னையும் ரதி சங்கரையும் சேத்து வச்சாஎன்ன
 மாமா வேலை பாக்குறவன்னு நினைச்சியா?

44
00:03:43,680 --> 00:03:45,800
உன் பசங்க நேரா அவனையே
போய் போட்டு வந்துருக்காங்க.

45
00:03:47,840 --> 00:03:49,800
உன் கடைசி ஆசைய நிறைவேத்துறேன்டா
தேவ்டியா பையா

46
00:03:50,280 --> 00:03:52,080
க ஞ ச ன ட ந

47
00:03:52,160 --> 00:03:53,800
தா நா பா மா யா ரா

48
00:03:53,880 --> 00:03:55,360
ழ ள லா ரா னா

49
00:03:55,440 --> 00:03:59,680
க் ங் ச் ஞ்
த் ந் ப் ம் ர் ல் வ் ழ் ள்

50
00:04:00,600 --> 00:04:03,280
ர் ன்

51
00:04:12,760 --> 00:04:15,560
ஒன்னு இப்பவே எங்ககூட வந்து சேந்துருங்க
இல்ல இவன் கூட

52
00:04:16,400 --> 00:04:18,480
இவன் கூட சேரனும்னு நினைச்சிங்கன்னா
இந்த தேவ்டியா பய மாதிரி

53
00:04:18,560 --> 00:04:19,760
கீழே செத்துகிடப்பீங்க.

54
00:04:19,840 --> 00:04:21,800
எங்க கூட வந்தா
உயிரோட இருப்பீங்க

55
00:04:22,920 --> 00:04:23,760
தேவ்டியா பையா

56
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
என்ன நடக்குது

57
00:04:30,320 --> 00:04:33,320
இந்த பசங்க உன் கன்ட்ரோல்ல இல்லையா?
எவன் ஆர்டர் கொடுத்தது?

58
00:04:36,640 --> 00:04:38,000
நான்தான் ஆர்டர் கொடுத்தேன்.

59
00:04:39,160 --> 00:04:41,760
நம்ம பசங்கள போட்டு ரொம்ப
 நோண்டிட்டு இருந்தான்.

60
00:04:43,280 --> 00:04:45,160
அதான் அவன நோண்டுறான்னு
பவர் கொடுத்தேன்.

61
00:04:46,440 --> 00:04:48,720
தலைக்கு மேல போயிருச்சுன்னா
பாத்துட்டு இருக்க முடியாதே

62
00:04:49,560 --> 00:04:51,880
நீங்க ஏன் சின்ன விசயத்துக்கெல்லாம்
பதட்ட பட்டுட்டு இருக்கீங்க.

63
00:04:52,360 --> 00:04:54,920
சுக்லா இருந்தாலும் எனக்கு கவலை இல்ல
போனாலும் எனக்கு கவலை இல்ல

64
00:04:55,240 --> 00:04:57,960
நமக்குள்ள இருந்த பேச்சு வார்த்தைய மீறி
ஆர்டர் கொடுத்திருக்க.

65
00:04:58,040 --> 00:04:59,600
இப்டிதான் புர்வாஞ்சல
 பாத்துக்க போறியா

66
00:04:59,680 --> 00:05:00,840
யாதவ் ஜி

67
00:05:01,840 --> 00:05:06,240
புர்வாஞ்சல் என்னோட கன்ட்ரோல்லதான்
இருக்கு எப்பவும் இருக்கும்.

68
00:05:07,720 --> 00:05:10,840
எவனும் நம்ம ஏரியாக்குள்ள வந்து
கை வச்சுட முடியாது

69
00:05:16,040 --> 00:05:19,920
நீங்க எலக்சன்ல கான்சென்ட்ரேட் பண்ணுங்க.
மத்தத நான் பாத்துக்கிறேன்.

70
00:05:24,360 --> 00:05:25,920
திருட்டு தேவ்டியாப் பைய.

71
00:05:28,440 --> 00:05:29,400
கிளம்பலாம் திரிப்பாட்டி

72
00:05:35,600 --> 00:05:36,840
காலீன் பைய்யா

73
00:05:39,400 --> 00:05:41,040
எங்காளுங்க என்னை
அப்டிதான் கூப்டுவாங்க.

74
00:05:42,320 --> 00:05:46,320
அப்டியா எங்காளுக என்ன சார்னு
கூப்டுவாங்க திரிப்பாட்டி

75
00:05:47,320 --> 00:05:48,160
வரேன்.

76
00:05:52,040 --> 00:05:54,120
மிர்ஸாபூர்

77
00:07:01,000 --> 00:07:02,240
பைய்யா தண்ணி

78
00:07:02,320 --> 00:07:04,320
காம்பட்டிசன் வரைக்கும் தண்ணி
குடிக்கவே விட்டேன்டா

79
00:07:04,560 --> 00:07:06,640
நீ ஏன்டா எதுவுமே பேசாமா
சும்மாவே வர

80
00:07:06,720 --> 00:07:08,360
நான் ஏன் பேசாமா வரேன்னு
உனக்கு தெரியாது

81
00:07:08,440 --> 00:07:09,280
தெரியாது

82
00:07:10,080 --> 00:07:11,800
நான் மட்டும் வாய தொறந்தேன்னா
அசிங்கமா பேசிடுவேன்

83
00:07:11,880 --> 00:07:13,200
அதா வாய முடிட்டு சைலேண்ட்டா
வரேன்

84
00:07:15,720 --> 00:07:17,880
காலீன் பைய்யாவோட எதிரி
அந்த ரதி சங்கர்

85
00:07:17,960 --> 00:07:19,840
அவன போட்டதுல என்னா
தப்புங்கிற?

86
00:07:20,160 --> 00:07:22,160
காலிம் பையாவோட பர்மிசனோட
நீ இப்பவே போய்,

87
00:07:22,240 --> 00:07:24,440
மொத்த மிஸ்ராபூரையும் கொளுத்திட்டு வா
எனக்கு அத பத்தி கொஞ்சம் கூட கவல இல்ல.

88
00:07:24,880 --> 00:07:26,400
அவர் பர்மிசன் இல்லாமா எதுவும்
பண்ண கூடாதுன்னு...

89
00:07:26,480 --> 00:07:27,920
அவர் நமக்கு எத்தன தடவை
சொல்லிருக்காரு

90
00:07:29,720 --> 00:07:31,680
அது எதுவும் மண்டையில இல்ல.

91
00:07:31,960 --> 00:07:34,600
நீ காலம் பூரா எதாவது கருமத்த பண்ணிட்டே
இருப்பே அத நான் கழுவிட்டே இருக்கணுமா?

92
00:07:34,680 --> 00:07:36,800
நான் சம்பவம் செஞ்சா
நீ ஏன்டா டென்சன் ஆகுற?

93
00:07:36,880 --> 00:07:40,920
எனக்கொன்னும் டென்சன் இல்ல. சம்பவம்
செய்யும்போது சந்தோசப்படறதுதான் டென்சன்

94
00:07:46,960 --> 00:07:49,880
தோ வந்துருச்சு ஃபோன்

95
00:07:53,600 --> 00:07:55,040
வணக்கம் காலீன் பைய்யா

96
00:08:16,080 --> 00:08:17,680
மக்பூல் பாய் அதுல பணம் இருக்கு
செக் பண்ணிக்கோங்க

97
00:08:29,920 --> 00:08:31,000
எல்லாரும் போங்க

98
00:08:31,320 --> 00:08:33,040
பைய்யா நான் போட்டுமா

99
00:08:36,160 --> 00:08:37,480
- வைச்சிரு
- சரி பைய்யா

100
00:08:42,160 --> 00:08:43,120
மக்பூல்

101
00:08:43,480 --> 00:08:44,920
சேர எடுத்து போட்டு உக்கார
சொல்லுங்க.

102
00:09:23,320 --> 00:09:24,840
பைய்யா ஜோன்பூர்ல நடந்ததெல்லாம் நானே
உங்களுக்கு

103
00:09:24,920 --> 00:09:26,160
கேனை புண்டைங்கடா
ரெண்டு பேரும்

104
00:09:34,160 --> 00:09:38,880
என் பசங்க என் பேச்ச மீறி
ஒரு வேளை செய்ய மாட்டாங்க.

105
00:09:39,960 --> 00:09:43,840
பைய்யா நடந்த விசயமே வேற நிலைமை
கை மீறிப் போயிருச்சு வேற வழி தெரியல

106
00:09:44,120 --> 00:09:45,440
எப்டி இருந்தாலும்
ரதி சங்கர் சுக்லா

107
00:09:45,520 --> 00:09:47,960
அதான் நான் பேசிட்டு இருக்கேன்ல
இப்ப நடுவுல உன்ன யார் கூப்டது

108
00:09:59,400 --> 00:10:00,560
நான் உங்களுக்கு
சொல்ல வேண்டியதில்ல.

109
00:10:02,480 --> 00:10:04,960
ரதி சங்கர் சுக்லா உங்க எதிரின்னு
ஊருக்கே தெரியும்.

110
00:10:07,480 --> 00:10:09,920
மொத்த மிஸ்ராபூருக்கும் உங்க ரெண்டு
பேரோடஹீஸ்டரி நல்லாவே தெரியும்.

111
00:10:10,000 --> 00:10:11,640
நாங்களும்
சின்ன வயசுல கேட்ருக்கேகாம்.

112
00:10:12,960 --> 00:10:14,560
அப்பேற்பட்ட
ஒருத்தனதான நாங்க கொன்னோம்

113
00:10:14,640 --> 00:10:16,240
இததனால நாங்க ஒன்னும்
துரோகம் பண்ணிடலையே

114
00:10:16,720 --> 00:10:18,120
விசயம் அது இல்ல.

115
00:10:22,960 --> 00:10:26,520
ரதி சங்கர் சுக்லா எங்க
எதிரிங்கிறறது பிரச்சனை இல்ல

116
00:10:28,320 --> 00:10:33,640
எங்கள கேக்காமா நீங்களா டிசிசன்
எடுத்ததுதான் இதுல பிரச்சனைனயே

117
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
[பீப்பிள் அசெம்ப்ளி செக்ஷன்]

118
00:10:41,000 --> 00:10:41,960
தெரியாமா பண்ணிட்டோம் சாரி.

119
00:10:42,040 --> 00:10:43,200
எதுக்குடா சாரி சொல்லிட்டு

120
00:10:44,040 --> 00:10:45,800
சும்மா பூசி முழுவினு
இருக்காதா

121
00:10:47,760 --> 00:10:51,440
நாங்க இங்க வேலை செய்றோம்னு பைய்யா
அதுக்காக நாங்க உங்க அடிமை இல்ல

122
00:10:52,080 --> 00:10:53,080
ம்ம்ம்

123
00:10:54,280 --> 00:10:55,800
ஏகே 47 எடுத்து நீட்னான்

124
00:10:56,360 --> 00:10:58,720
இதுல எங்கள வேற அவன்கூட
சேந்துக்கிறியா மிரட்டுனான்

125
00:10:59,200 --> 00:11:01,000
எங்கம்மாவ எப்டி பேசுனான் தெரியுமா

126
00:11:01,720 --> 00:11:05,000
இதுக்கப்புறம் அவன போடுறதா
புரோட்டாக்கால பாலோ பண்றதா

127
00:11:05,080 --> 00:11:06,040
அதான் போட்டேன்.

128
00:11:10,560 --> 00:11:13,000
இப்டி சின்ன விசயத்துக்கெல்லாம்
உங்க கிட்ட பர்மிசன் கேட்டுக்கிட்டு இருந்தா

129
00:11:13,080 --> 00:11:14,200
அபப்புறம் எப்டி வேலைய முடிக்கீறது.

130
00:11:16,200 --> 00:11:19,160
வியாபாரத்துல அவ்ளோ புராபிட் நாங்க
உங்களுக்கு பண்ணி கொடுக்கிறோம்.

131
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
ஹூம்

132
00:11:21,120 --> 00:11:23,800
இதுல ஒவ்வொரு டிசிசன் முன்னாடியும்
உங்கள கேக்கனும்னு அவசியமா?

133
00:11:30,800 --> 00:11:35,800
இந்தா பாருங்க பைய்யா சரின்னுபட்டது
டிசிசன் எடுத்துட்டேன்.

134
00:11:46,080 --> 00:11:46,920
நல்லது

135
00:11:48,320 --> 00:11:49,360
டெமோக்கிரேசி

136
00:11:50,600 --> 00:11:52,960
சுதந்திரமா.
யார் வேணுன்னா டிசிசன் எடுத்துக்கலாம்

137
00:11:55,440 --> 00:11:56,360
நான் கூடதான்.

138
00:11:58,680 --> 00:12:01,920
கேட்டல்ல காலீன்
பைய்யாவே ஒத்துக்குறாரு

139
00:12:03,000 --> 00:12:05,720
வேலை செய்றதுக்கு முன்னாடி
கேக்கனும்ற அவசியமே இல்ல

140
00:12:06,160 --> 00:12:07,240
புரிஞ்சுதா?

141
00:12:19,840 --> 00:12:20,760
சரி பைய்யா கெளம்பறோம்

142
00:12:24,640 --> 00:12:25,600
போ

143
00:12:34,320 --> 00:12:38,120
புழுன்னு நினைச்சு வளத்துட்டு இருக்க
ஆனா பாம்மா மாறிட்டு இருக்கு

144
00:12:38,480 --> 00:12:39,600
பாத்துக்க

145
00:12:42,680 --> 00:12:44,360
நான் பேசுனத அவரே
புரிஞ்சுகிட்டாருல்ல

146
00:12:44,440 --> 00:12:46,120
நமக்கும் வேல்யு இருக்கு பப்ளு

147
00:12:46,520 --> 00:12:48,680
இது பெரியவர் கிட்ட கொண்டு போற
அளவுக்கு பிரச்சனையே இல்ல

148
00:12:48,760 --> 00:12:50,400
நாமல்லாம் முன்னா
மாதிரி மொக்கையா?

149
00:12:50,840 --> 00:12:52,920
மயிராண்டிங்க
சும்மா புரோட்டாக் கால் புரோட்டாக் கால்னு

150
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
நம்ம காதுல பூ சுத்துறானுக

151
00:12:54,080 --> 00:12:56,520
20 வருசமா ரதி சங்கர் இவன்
கண்ல விரல விட்டு ஆட்னான்

152
00:12:56,600 --> 00:12:59,640
20 செகண்ட்ல முடிச்சேன்னா
இல்லையா? பர்மிஷன் டிஸ்குஸ்ஷ்ணு-

153
00:12:59,720 --> 00:13:01,000
என்னை நேரா கொண்டு
போய் வீட்ல விட்ரு.

154
00:13:01,520 --> 00:13:03,160
இப்பதாண்ட பேக்டரில
இருந்து வரோம்.

155
00:13:03,680 --> 00:13:05,480
என்னை கொண்டு போய் வீட்ல
விட சொன்னேன் புரிஞ்சுதா?

156
00:13:05,560 --> 00:13:06,640
வீட்டயே மறந்துட்டியா

157
00:13:13,720 --> 00:13:15,160
நான் உள்ள வர மாட்டேன்

158
00:13:20,160 --> 00:13:21,560
எப்ப வந்து பிக்க பண்ணனும்.

159
00:13:36,480 --> 00:13:38,200
சொல்லு
ஸ்வீட்டி எப்டி இருக்க

160
00:13:38,960 --> 00:13:42,440
அன்னைக்கு எல்லாத்தையும் முடிச்சிட்டு
பட்டுன்னு ஆளே காணாமா போயிட்ட

161
00:13:44,160 --> 00:13:45,400
என்னை யூஸ் பண்ணிகிட்டியோ .

162
00:13:48,400 --> 00:13:49,680
அப்ப அதோட அவ்ளோதானா

163
00:13:51,480 --> 00:13:52,560
எங்க இருக்க இப்போ?

164
00:14:03,960 --> 00:14:05,600
நாம ஸ்டேசன் பக்கம்
போய் விக்கலாம்

165
00:14:05,680 --> 00:14:06,840
அங்க கஸ்டமர் இருக்காங்க.

166
00:14:07,160 --> 00:14:08,960
நிறைய இருந்தா
எங்கிட்டயும் கொடேன்

167
00:14:11,520 --> 00:14:14,560
ஏய் சார் என்ன என்ன தூக்கி
காட்டவா தூக்கி காட்டாவா?

168
00:14:14,640 --> 00:14:16,800
நீ தூக்க வேணாம் உங்கள
நாங்க தூக்குறோம் வா

169
00:14:16,920 --> 00:14:18,680
ஏய் என்ன
என்ன

170
00:14:20,400 --> 00:14:23,360
உங்கள மாதிரி பெரிய ஆளுங்க கூட பணம்
வசூல் பண்ண இறங்கிட்டீங்களா?

171
00:14:23,520 --> 00:14:25,840
அதான எங்கள எதுக்கு
பிடிச்சிருக்கீங்க ஆ

172
00:14:27,800 --> 00:14:31,280
உங்கள மாதிரி ஆளுங்க பணம் நிறைய
வாங்கிதான் நான் பாத்துருக்கேன்.

173
00:14:33,160 --> 00:14:34,400
இப்பதான் குடுத்து
பாக்குறேன்.

174
00:14:35,040 --> 00:14:35,880
ம்ம்ம்

175
00:14:38,520 --> 00:14:40,440
பாபர் கானுக்கு எதுக்கு
பணம் கொடுத்தீங்க

176
00:14:44,320 --> 00:14:46,120
ஓ அதுவா

177
00:14:46,520 --> 00:14:49,360
அது ஒண்ணும் இல்லடி
குருஜி ஸ்ரீதேவி

178
00:14:49,440 --> 00:14:50,680
- ஆமா ஆமா
- ஸ்ரீதேவி

179
00:14:50,960 --> 00:14:52,480
- ஆமா
- சரி சரி சொல்லுங்க

180
00:14:52,600 --> 00:14:54,600
பாவம் அவளுக்கு உடம்பு
வேற சரியில்லையா

181
00:14:54,680 --> 00:14:58,200
ஆப்ரேசனுக்கு வேற பணம் தேவைப்பட்டது
எங்கள்ட்ட வேற காசு இல்லையா?

182
00:14:58,280 --> 00:15:00,520
அதுக்குதான் பாபர் பைய்யா
எங்களுக்கு பணம் கொடுத்தது

183
00:15:00,600 --> 00:15:02,280
குடுக்கும் போது
உங்கள பாத்துட்டாங்கடி

184
00:15:04,640 --> 00:15:06,040
அப்டியா சரி சரி

185
00:15:06,920 --> 00:15:07,960
இப்ப எப்டி இருக்கா?

186
00:15:09,480 --> 00:15:10,320
யாரு?

187
00:15:10,400 --> 00:15:11,240
ஸ்ரீதேவி

188
00:15:12,440 --> 00:15:16,200
இப்ப நல்லாருக்கா குணமாயிடுச்சு
அப்பப்ப முடியலன்னு சொல்வாங்க.

189
00:15:16,280 --> 00:15:18,880
சார் எங்களால முடிஞ்சத அப்பப்ப ஹெல்ப்
பண்ணி கொடுக்கிறோம்..

190
00:15:18,960 --> 00:15:21,240
நல்ல விசயந்தான் ரொம்ப
நல்ல மனசு உங்களுக்கு.

191
00:15:21,560 --> 00:15:23,080
ஸ்ரீதேவிய நல்லா
பாத்துக்கோங்க

192
00:15:23,160 --> 00:15:24,440
ஹாம்
என்ன?

193
00:15:25,280 --> 00:15:27,280
இல்ல அடிச்சு பொணமாக்கி

194
00:15:27,360 --> 00:15:29,040
எங்க இருக்கீங்கன்னு கூட
தெரியாமா பண்ணிருவேன்.

195
00:15:33,040 --> 00:15:36,120
பப்ளிக்ல புடவைய தூக்கி காட்றதுல
அவ்ளோ சந்தோசம்.

196
00:15:37,880 --> 00:15:39,280
தூக்ககி காட்டு
என்னென்னு பாக்கலாம்

197
00:15:44,160 --> 00:15:45,160
காட்டு

198
00:15:48,200 --> 00:15:49,600
ஏய் மூடு

199
00:15:51,280 --> 00:15:52,240
தூக்கு

200
00:15:53,320 --> 00:15:54,200
தூக்கு!

201
00:15:54,280 --> 00:15:56,000
இந்தா பாத்துக்கோ நல்லா
பாத்துக்கோ

202
00:15:56,080 --> 00:15:57,480
ஆ போதும் போதும்.

203
00:15:59,200 --> 00:16:00,640
சரி போதும் போங்க

204
00:16:01,920 --> 00:16:02,880
வா ஜாஸ்மின்

205
00:16:04,480 --> 00:16:06,160
ஒரு நிமிசம்

206
00:16:08,480 --> 00:16:09,960
புடவைல்ல ஒண்ணும்
இல்ல.

207
00:16:11,640 --> 00:16:12,680
இதுக்குள்ள என்ன வச்சுருக்க?

208
00:16:14,640 --> 00:16:15,560
என்ன இது?

209
00:16:15,640 --> 00:16:17,160
எதோ தெரியாமா நடந்துடுச்சு சார்

210
00:16:17,240 --> 00:16:19,200
- அடிச்சு சாவடிச்சிருவேன்
- சார் வேணா சார்

211
00:16:19,600 --> 00:16:21,600
- அடிக்காதீங்க சார் அடிக்காதீங்க
- கதையா உடுறீங்க

212
00:16:22,200 --> 00:16:24,760
சார் வேணா சார்

213
00:16:50,840 --> 00:16:52,600
வாங்க அவ்ளோதான் அடுத்த
ஹியரிங்ல முடிச்சிரலாம்

214
00:16:52,680 --> 00:16:54,160
- கவலபடாதீங்க
- தேங்க்ஸ் பண்டிட்ஜி

215
00:16:54,440 --> 00:16:56,320
உங்கள மாதீரி ஆளுங்கள
பாக்குறதே ரொம்ப கஷ்டம்.

216
00:16:56,400 --> 00:16:58,160
நான் இங்கதான் இருப்பேன். எப்ப வேணா
வந்து பாத்துக்கலாம்

217
00:16:58,240 --> 00:16:59,840
இந்த ஊர விட்டா
போய்டப்போறேன்

218
00:17:00,040 --> 00:17:01,200
- நீங்க வேற
- சந்தோஷம்

219
00:17:11,600 --> 00:17:14,040
.சர்மா சார் நான் உங்கள்ட்ட அப்புறம்
பேசுறேன் நீங்க கிளம்புங்க

220
00:17:14,120 --> 00:17:15,200
- பத்தரம்
- சறீங்க

221
00:17:39,200 --> 00:17:40,400
நாம டீ குடிக்கலாம்ப்பபா

222
00:17:44,120 --> 00:17:45,280
உங்களுக்கு பிடிச்ச மாதீரி போட்டு
கொண்டு வரேன்

223
00:17:52,160 --> 00:17:53,360
உங்கூட பேசனும்
அப்பா

224
00:18:44,000 --> 00:18:45,720
எங்கள பொறுத்த வரைக்கும் நாங்க
பண்ற இந்த வேலை

225
00:18:48,000 --> 00:18:49,560
மத்த எல்லாரும் பண்ற சாதாரண
ஜாப் மாதிரிதான்.

226
00:18:52,040 --> 00:18:53,880
கஸ்டப்பட்டு உழைச்சு அறிவ
யூஸ் பண்ணி

227
00:18:54,840 --> 00:18:55,960
பாஸை சந்தோசப்படுத்தி

228
00:18:57,240 --> 00:18:58,520
அதுக்கான சம்பளத்த வாங்கி

229
00:19:01,520 --> 00:19:03,400
நைட் வீட்டுக்கு வந்து
நிம்மதியா படுத்து தூங்கணும்

230
00:19:07,280 --> 00:19:09,000
என்னை பொறுத்தவரை வேற வேலைக்கு
போயிருந்தா என்ன பண்ணிருப்பேன்னோ

231
00:19:09,080 --> 00:19:10,040
அததான்பா இதுலயும்
பண்ணேன்

232
00:19:15,560 --> 00:19:16,480
ஆனா இப்போ

233
00:19:21,120 --> 00:19:22,400
ரொம்ப பயமா இருக்குப்பா

234
00:19:28,960 --> 00:19:30,000
என்னாச்சு பப்ளூ

235
00:19:34,840 --> 00:19:37,800
இத செய்றத தவீர அன்னைக்கு எங்களுக்கு
வேற வழியே தெரியல

236
00:19:46,040 --> 00:19:49,160
ஒரு நிமிசம் நின்னு யோசிச்சு பாத்தா
நாங்க இப்போ போற பாதையில

237
00:19:51,400 --> 00:19:54,840
கடைசில போய் பாத்தா வெளிச்சம் இருக்கா
இல்லையான்னு கூட தெரியல

238
00:19:58,400 --> 00:20:00,440
அதுல கொஞ்சம் டவுட்டே
இல்லடா பப்ளு

239
00:20:01,760 --> 00:20:04,160
அந்த பாதையில வெறும் இருள்
மட்டுந்தாண்டா இருக்கும்.

240
00:20:17,600 --> 00:20:23,440
எது ரொம்ப கஷ்டம்னு தெரியலப்பா
இது நம்ம சேரனும்னு எடுத்த முடிவா?

241
00:20:27,320 --> 00:20:30,080
இல்ல இதுல்ல இருந்து ஒரு நாள்
விலகணும்னு எடுத்த முடிவா? தெரியல

242
00:20:36,080 --> 00:20:37,400
ஒரு தடவை முடிவெடுத்திட்டா

243
00:20:38,800 --> 00:20:40,360
அப்புறம் கஷ்டம்னு தெரியாதுப்பா

244
00:20:54,360 --> 00:20:56,400
நீ உன் மனசுல எப்டி வேணுன்னா
எடுத்துக்கோ ஸ்வீட்டி

245
00:20:56,480 --> 00:20:57,760
நான் உன்ன லவ் பண்றேன்
அவ்ளோதான்.

246
00:20:59,480 --> 00:21:02,360
நம்ம கல்யாணத்த பத்தி கூட பப்ளு கிட்ட
டிஸ்கஸ் பண்ணேன் கேட்டுப்பாரு.

247
00:21:06,960 --> 00:21:08,880
நான் ஒன்னும் உன்ன கல்யாணம்
பண்ணிக்கனும்னு அலையல

248
00:21:09,400 --> 00:21:10,240
ஆனா நான் அலையறேன்

249
00:21:12,240 --> 00:21:13,160
எவ்ளோ அலைற

250
00:21:14,560 --> 00:21:16,560
நாளைக்கே கல்யாணம் பண்ணிக்கிற
அளவுக்கு

251
00:21:19,480 --> 00:21:21,200
ஒத்துக்கிட்டா அப்புறம்
மாட்டிக்குவ பாத்துக்க

252
00:21:25,320 --> 00:21:26,480
ஏற்கனவே மாட்டிக்கிட்டேன்

253
00:21:34,400 --> 00:21:36,200
நாளைக்கே நம்ம
கல்யாணம் பண்றோம்.

254
00:21:37,000 --> 00:21:37,880
ஓகே

255
00:21:38,080 --> 00:21:38,920
குட்டு

256
00:21:39,000 --> 00:21:40,720
பண்ணா என்ன தப்பு என் டென்சன்
ஆவுற இங்க

257
00:21:41,360 --> 00:21:44,240
லோக்கல் இருக்கிறவங்கள கூப்டுக்குவோம்.
என் சைட் டென்சன் இல்ல

258
00:21:44,320 --> 00:21:46,280
வீட்ல கூப்டுவோம்.
அப்பா வருவாரான்னு டவுட்டு

259
00:21:46,920 --> 00:21:51,040
ஆனா ஒன்னு எனக்கு
வரதட்சனை வேணும்

260
00:21:51,680 --> 00:21:53,640
உன் மூஞ்சிக்கு வரதட்சனை
வேற கேக்குதா?

261
00:21:56,200 --> 00:21:57,840
குட்டு சும்மா
விளையாடாதா என்ன?

262
00:21:57,920 --> 00:21:58,960
நிஜம்மா

263
00:22:00,000 --> 00:22:01,600
சொல்றேன் அதிர்ஷ்டத்த
வரதட்சணையா கொன்டு வா

264
00:22:03,680 --> 00:22:05,960
வரப் போற காம்பட்டிஷன்ல
அடிச்சு தூள் பண்றதுக்கு

265
00:22:19,280 --> 00:22:21,520
நீங்க இங்க கையெழுத்து போடுங்க
நீங்க இங்க போடுங்க

266
00:22:21,600 --> 00:22:23,000
சரி பென்

267
00:22:44,800 --> 00:22:45,720
புருசன் பொண்டாட்டியாயிட்டீங்க

268
00:24:29,920 --> 00:24:32,040
[காலீன் பைய்யா
தி கிங்க் ஆஃப் மிர்ஸாபூர்]

269
00:24:58,960 --> 00:24:59,920
முன்னா பைய்யா?

270
00:25:03,640 --> 00:25:05,600
தாடியெல்லாம் எடுக்கலாம்
எழுந்து உக்காருங்க.

271
00:25:07,800 --> 00:25:09,920
எத்தன நாளா ரூமுக்குள்ளயே
அடைஞ்சிருப்பீங்க

272
00:25:13,800 --> 00:25:15,280
எனக்கெதும் பண்ணனும்னு
தோணல்ல

273
00:25:18,200 --> 00:25:20,040
இப்ப உங்கள அப்டி என்ன
பண்ண சொன்னேன்.

274
00:25:22,040 --> 00:25:23,240
நான் பண்றேன்னு
தானே சொன்னேன்

275
00:25:30,560 --> 00:25:33,080
நான் கல்யாணத்துக்கு வரலன்னு தப்பா
எடுத்துக்காதாம்மா.

276
00:25:33,680 --> 00:25:36,440
குட்டு அப்பா வரல்ல நா மட்டும் வந்தா
நல்லா இருக்குமா

277
00:25:37,280 --> 00:25:39,600
நீ என் மருமகளா வந்ததுல
ரொம்ப சந்தோசம்

278
00:25:39,920 --> 00:25:43,480
இனிமே இந்த வீட்டுல நீயும்
ஒருத்தி சரியா

279
00:25:44,040 --> 00:25:45,080
நல்லா இரு

280
00:25:45,160 --> 00:25:46,640
வாடா நீ என் கால்ல வந்து விழு

281
00:25:46,720 --> 00:25:47,640
அவ்ளோ தூரம் எதுக்கு

282
00:25:48,720 --> 00:25:49,720
வா வா..

283
00:26:03,000 --> 00:26:03,840
உள்ள வாங்க

284
00:26:04,240 --> 00:26:06,280
நீ போ உன்ன வராதன்னு
சொல்ல மாட்டாங்க

285
00:26:07,320 --> 00:26:10,240
என்ன போர்ஸ் பண்ணாத இது எனக்கும்
அவருக்கும் பர்சனல் மேட்டர்

286
00:26:18,440 --> 00:26:19,440
நல்லா இரும்மா

287
00:26:20,640 --> 00:26:24,200
இதுதான் எங்க வீட்ல நடக்கிற முதல்
கல்யாணம். நான் கண்டிப்பா வந்துருக்கணும்.

288
00:26:26,240 --> 00:26:28,000
ஆனா... இவன் இப்ப உன்னை கல்யாணம்
பண்ணிட்டு

289
00:26:28,400 --> 00:26:29,960
உன்னையும் டேஞ்சர்ல கொண்டு
வந்து விட்டான்

290
00:26:33,520 --> 00:26:35,160
சொல்றதுக்கு ஒன்னும்
இல்ல வெல்கம் மா

291
00:26:38,200 --> 00:26:39,120
வசுதா

292
00:26:39,200 --> 00:26:40,120
சொல்லுங்க

293
00:26:40,760 --> 00:26:42,040
மறுமகளுக்கு
வேண்டிய சடங்குலாம் செய்

294
00:26:43,520 --> 00:26:44,360
வாம்மா

295
00:26:45,680 --> 00:26:46,520
வரேன்

296
00:26:54,960 --> 00:26:55,920
வாடா

297
00:26:57,040 --> 00:26:58,080
உள்ள வா

298
00:27:04,600 --> 00:27:06,040
கல்யாணம்லாம் பண்ணி முடிச்சிட்ட

299
00:27:08,160 --> 00:27:09,600
எதிர்காலத்த பத்தி யோசிச்சியா

300
00:27:13,560 --> 00:27:14,680
யோசிக்கிறதுக்கு என்ன இருக்கு

301
00:27:14,920 --> 00:27:16,680
இப்ப நா போய்ட்டு இருக்குறது ரூட்
ஒன் வே அப்பா

302
00:27:17,400 --> 00:27:19,000
ரேவேர்ஸ் கியரும்
இல்ல யு டர்னும் இல்ல

303
00:27:19,880 --> 00:27:21,320
நீங்க ரொம்ப போட்டு
யோசிக்காதிங்க

304
00:27:23,160 --> 00:27:24,520
நானும் எதையும்
யோசிக்கிறது இல்ல

305
00:27:25,000 --> 00:27:26,080
நீங்க கவலைப்படாதீங்க

306
00:27:28,000 --> 00:27:31,240
நீ ஒரு அப்பனாவல்ல
அப்ப புரியும்

307
00:27:37,280 --> 00:27:39,280
டிம்ப்பி பப்ளு எங்க இருக்கான்?

308
00:27:39,520 --> 00:27:41,680
பாரு இன்னைக்கு கூட பப்ளு
அண்ணா கூடதான் தூங்குவியா

309
00:27:41,800 --> 00:27:43,320
உனக்கு கொஞ்சம்
கூட அறிவிருக்கா இல்லயா?

310
00:27:46,360 --> 00:27:48,960
இனி அண்ணி மேலதான் உன்
கவனம்லாம் எப்பவும் இருக்கணும்

311
00:27:49,040 --> 00:27:50,640
ரூம சூப்பரா ரெடி பண்ணிருக்கேன்

312
00:27:50,720 --> 00:27:51,560
போடி

313
00:27:51,640 --> 00:27:52,480
சீக்கிரம் வா

314
00:28:10,840 --> 00:28:12,920
ஒரு விஷயம் சொல்லட்டுமா
முன்னா பைய்யா

315
00:28:16,440 --> 00:28:18,760
அடுத்தவங்கள வேலை வாங்குறதுல பெ
ரிய ஆள் நீங்க.. நிஜம்மாவே..

316
00:28:32,600 --> 00:28:36,720
நெஜமாவே அந்த கம்பவுன்டர் உங்கப்பா கொல்ல
வந்தானேன்னு வருத்தமா இருக்கீங்களா?

317
00:28:37,600 --> 00:28:40,840
இல்லை வந்தவன் கொல்லலியேன்னு
வருத்தபடுறீங்களா?

318
00:28:45,080 --> 00:28:46,600
எனக்கிப்ப சேவ்
பண்ண வேண்டாம்

319
00:28:49,520 --> 00:28:51,240
வேணா குளிப்பாட்டி விடவா

320
00:28:53,960 --> 00:28:56,880
எனக்கே குளிச்சிக்க தெரியும்.
நான் ஒண்ணும் குழந்தை இல்ல

321
00:28:59,680 --> 00:29:01,680
நீங்க குழந்தை இல்லன்னு
எனக்கும் தெரியும்

322
00:29:03,920 --> 00:29:05,120
பெரிய ஆள்தான்.

323
00:29:09,560 --> 00:29:10,440
முன்னா

324
00:29:16,400 --> 00:29:18,320
அடுத்தவன் பெரிய
ஆள் மாதிரி இருக்கலாம்

325
00:29:20,200 --> 00:29:23,360
பாவம் பிரன்ட் உயிர விட்டது வேஸ்டாயிட
வேண்டாமேனு சொன்னேன்.

326
00:29:34,720 --> 00:29:37,520
[வரவேற்கிறேன்
அண்ணா மற்றும் அண்ணி]

327
00:29:37,600 --> 00:29:39,800
வெல்கம் ப்ரதர் மற்றும் சிஸ்டர் இன் லாவ

328
00:30:02,800 --> 00:30:05,640
எதாவது பண்ற ஐடியா இருக்கா இல்லை
அப்டியே உக்காந்திருக்க போறிங்களா?

329
00:30:11,880 --> 00:30:12,880
ஸ்வீட்டி

330
00:30:14,040 --> 00:30:15,560
உனக்கு ஓகேன்னா

331
00:30:17,600 --> 00:30:18,800
இன்னைக்கு வேணான்னு
தோணுது.

332
00:30:21,040 --> 00:30:23,720
நாளைக்கு காம்பட்டிசன் இருக்கு
மிஸ்டர் புர்வாஞ்சல்

333
00:30:24,480 --> 00:30:26,080
அதுக்குதான் ஸ்ட்ரென்த்
சேத்துனு இருக்கேன்.

334
00:30:29,320 --> 00:30:31,240
அதுவும் உனக்கு ஓகேன்னாதான்

335
00:30:38,880 --> 00:30:40,160
பாலையாவது குடிங்க

336
00:30:40,440 --> 00:30:42,440
இல்ல இந்த பால் குடிக்கல
நைட் வேற

337
00:30:44,880 --> 00:30:45,800
ம்ம்ம்

338
00:30:49,240 --> 00:30:51,920
பாடி பில்டருங்கல்லாம் காம்பட்டிசன்
முன்னாடி மாத்திரிய போட்டுப்பாங்க.

339
00:30:53,440 --> 00:30:54,760
மசுல்லாம் செமையா தெரியும்.

340
00:30:56,960 --> 00:30:58,040
தெறிக்க விடலாம்

341
00:31:07,480 --> 00:31:08,360
செமையா இருக்க.

342
00:31:11,320 --> 00:31:12,920
இது இல்லன்னா இன்னும்
செமையா இருப்பேன்.

343
00:31:31,680 --> 00:31:32,760
அண்ணி

344
00:31:33,560 --> 00:31:34,400
ம்ம்ம்

345
00:31:34,480 --> 00:31:38,920
உங்க ரூம்ல காலீன் பைய்யா பெட் மேல
ரொம்ப சுகமா இருக்கோ

346
00:31:39,800 --> 00:31:41,400
என்னை கான்சென்ட்ரேட் பண்ண விடு

347
00:32:03,280 --> 00:32:08,320
வாங்கப்பா உங்களுக்கு சாப்பாடு வைக்கிறேன்.
ராஜாவதான் தேடிட்டு இருந்தேன்.

348
00:32:45,320 --> 00:32:46,760
உங்க பாடி ரொம்ப
செக்சியா இருக்கு

349
00:32:51,120 --> 00:32:52,480
ஈசியா நீங்க
வின் பண்ணிடுவீங்க

350
00:34:10,680 --> 00:34:12,920
யாரு? யாரு

351
00:34:13,200 --> 00:34:14,320
யாரது

352
00:34:14,400 --> 00:34:16,600
சுபோத் சுபோத்

353
00:34:17,040 --> 00:34:18,560
நான் நான்தான்

354
00:34:20,560 --> 00:34:22,200
பாட்டி நான்தான் பாட்டி முன்னா

355
00:34:22,480 --> 00:34:24,520
முன்னா நீ நல்லாருக்கியாப்பா?

356
00:34:25,240 --> 00:34:26,080
நல்லாருக்கேன்.

357
00:34:26,160 --> 00:34:29,360
சுபோத் ஆளையே காணோமே
வீட்டுக்கு வந்தே ரொம்ப நாளாச்சுப்பா

358
00:34:30,480 --> 00:34:34,400
நான்தான் அவன வேலைக்கு அனுப்புனேன்
வெளியூர் போயிருக்கான். வந்துருவான்

359
00:34:34,480 --> 00:34:35,800
எப்ப வருவான்னு தெரியுமா?

360
00:34:38,320 --> 00:34:41,080
இத உங்களுக்காக அனுப்புனான்
அத கொடுக்க வந்தேன்.

361
00:34:42,120 --> 00:34:44,880
உங்களுக்கெதாவது தேவைன்னா
போன் பண்ணுங்க பாட்டி நான் வந்துரேன்..

362
00:34:44,960 --> 00:34:47,720
முன்னா போன கூட வீட்லயே வச்சிட்டு
போயிட்டான்ப்பா

363
00:34:47,920 --> 00:34:48,920
இத பாரு

364
00:34:51,440 --> 00:34:52,480
இத இவன்

365
00:35:04,760 --> 00:35:05,720
இத பார் பங்கஜ்

366
00:35:06,480 --> 00:35:07,840
எனக்கு என்னமோ
சந்தேகமா இருக்கு.

367
00:35:11,280 --> 00:35:14,120
கம்பவுன்டர் தனியாளா அப்பாவ அட்டாக்
பண்ணிருக்க மாட்டான்னு தோணுது.

368
00:35:15,640 --> 00:35:18,160
இந்த பிளானுக்கு பின்னாடி கண்டிப்பா
அவன் கூட யாரோ இருந்திருக்காங்க

369
00:35:20,360 --> 00:35:22,840
ரெண்டு மூணு நாளா எப்ப பாத்தாலும்
போன்லயே இருந்தான் ஞாபகம் இருக்கா.

370
00:35:25,800 --> 00:35:26,760
ஆ

371
00:35:27,600 --> 00:35:28,600
எங்கே இருக்கே?

372
00:35:30,280 --> 00:35:31,240
சரி நான் வரேன்.

373
00:35:33,400 --> 00:35:34,680
ஏய் புதுசா என்ன
பண்ணப்போறோம்

374
00:35:35,240 --> 00:35:36,760
வரேன் ரெண்டு
மருந்தேத்திக்குவோம்.

375
00:35:42,520 --> 00:35:44,000
பெரியோர்களே தாய்மார்களே

376
00:35:44,080 --> 00:35:49,040
இவ்வருடம் மிஸ்டர். புர்வாஞ்சல்
நிகழ்ச்சிக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்.

377
00:35:52,520 --> 00:35:53,840
[திருப்பாதி கார்பெட் கம்பெனி
நிகழ்ச்சியை வழங்குவோர்]

378
00:35:53,920 --> 00:35:55,000
மிஸ்டர் பூர்வஞ்சல் 2018

379
00:35:55,080 --> 00:35:59,640
அனைவரும் சற்று அமைதியாக பொறுமை
காக்கவும். போட்டி ஆரம்பமாக போகிறது

380
00:36:00,680 --> 00:36:04,040
நடக்க போறது
பெரிய போட்டி ஜோரா கை தட்டுங்க.

381
00:36:05,880 --> 00:36:08,000
ஏய் சபாஷ்

382
00:36:08,080 --> 00:36:11,800
போட்டில கலந்துக்க போற
நண்பர்களுக்கு ஜோரா கை தட்டுங்க

383
00:36:13,120 --> 00:36:15,600
ரொம்ப சீன் போட்ட தூக்கி
போட்டு மிதிச்சிருவேன்.

384
00:36:15,960 --> 00:36:16,800
சாரி பைய்யா ஜி

385
00:36:18,080 --> 00:36:21,640
நம்ம காலீன் பைய்யா வந்துட்டாரு
அவருக்காக ஒரு தடவை கை தட்டுங்க

386
00:36:24,960 --> 00:36:25,800
வணக்கம் உக்காருங்க

387
00:36:45,720 --> 00:36:47,120
போய் அவர்கிட்ட வணக்கம்
சொல்லிட்டு வாடா

388
00:36:48,400 --> 00:36:49,240
வணக்கம் பைய்யா

389
00:37:16,480 --> 00:37:19,960
நம் இறுதி 5 போட்டியாளர்களை
இப்பொழுது அறிமுகப்படுத்துகிறோம்.

390
00:37:25,680 --> 00:37:27,320
குட்டு பையா ஜெயிக்கணும்

391
00:37:29,400 --> 00:37:31,560
குட்டு பையா ஜெயிக்கணும்

392
00:37:31,640 --> 00:37:33,800
குட்டு பையா ஜெயிக்கணும்

393
00:37:33,880 --> 00:37:35,920
குட்டு பையா ஜெயிக்கணும்

394
00:37:36,000 --> 00:37:37,800
குட்டு பையா ஜெயிக்கணும்

395
00:37:37,880 --> 00:37:39,560
குட்டு பையா ஜெயிக்கணும்

396
00:37:43,040 --> 00:37:44,320
நல்லவேளை ஆசிர்வாதம் வாங்கியாச்சு

397
00:37:44,400 --> 00:37:48,880
கரகோசம் இன்னும் அதிகமாகட்டும்
மேடைக்கு வரும் முதல் போட்டியாளர்

398
00:37:48,960 --> 00:37:50,640
புட்டான் பட்டான் மவ்விலிருந்து

399
00:37:58,280 --> 00:38:02,440
அடுத்து வரும் போட்டியாளர்
ஜோங்கா மிஷ்ரா, பல்லியாவிலிருந்து.

400
00:38:12,680 --> 00:38:14,400
அடுத்து வரும் போட்டியாளர்
கோரக் பூரிலிருந்து ரோகித் ஷர்மா

401
00:38:14,480 --> 00:38:15,720
அம்மா அப்டிலாம் பாக்கக் கூடாது
டிஸ்டர்ப் பண்ணாதிங்க.

402
00:38:15,800 --> 00:38:17,120
என்னாச்சு

403
00:38:30,760 --> 00:38:32,920
[குமார் டிஸ்பென்சரி
டாக்டர் டி.கே ஷர்மா]

404
00:38:33,320 --> 00:38:36,160
பைய்யா நேரா வீட்டுக்குதான் வரேன்
ஒரு முக்கியமான விசயம்

405
00:38:40,440 --> 00:38:42,280
பிரமாதம் அற்புதம்

406
00:38:42,480 --> 00:38:45,240
மேடைக்கு வரும் கடைசி
போட்டியாளர்

407
00:38:45,320 --> 00:38:48,000
குட்டு பண்டிட் நம்ம
மிர்ஸாபூர்லேருந்து

408
00:38:48,560 --> 00:38:50,520
ஏய் குட்டு பைய்யா'

409
00:38:57,640 --> 00:38:58,640
ஆஹா

410
00:39:37,160 --> 00:39:38,960
எல்லோரும் அமைதி காக்கவும்

411
00:39:39,040 --> 00:39:43,240
நடுவர்கள் மிஸ்டர் புர்வாஞ்சல்
யார் என்பதை அறிவிப்பார்கள்

412
00:39:46,960 --> 00:39:47,840
இங்க வா

413
00:39:51,360 --> 00:39:53,480
நான் உடனே போகணும்
ஒரு வேலை இருக்கு

414
00:39:53,920 --> 00:39:55,080
சரிங்க நான் பாத்துக்கிறேன்

415
00:39:55,160 --> 00:39:57,440
குட்டு ஜெயிக்க கூடாது.

416
00:40:01,800 --> 00:40:03,080
நீங்க உக்காருங்க
நான் வரேன்

417
00:40:03,160 --> 00:40:05,320
என்னடா திடீர்னு கிளம்பி
போறாரு?

418
00:40:13,040 --> 00:40:16,960
மக்களே சற்று அமைதியாக
இருங்கள் அமைதியாக இருங்கள்

419
00:40:17,040 --> 00:40:20,640
முடிவு அறிவிக்கும் நேரமிது
பட்டத்தை வழங்க வந்திருப்பது

420
00:40:20,720 --> 00:40:24,480
நம் மிஸ்ராபூரின் முன்னாள் எம்எல்ஏ
திரு ரஞ்சன் திவாரி அவர்கள்

421
00:40:29,000 --> 00:40:30,480
3ம் இடத்தை பிடிப்பவர்

422
00:40:31,760 --> 00:40:33,920
பதோகியை சேர்ந்த லல்லன் பாடக்

423
00:40:38,680 --> 00:40:40,560
கொஞ்ச நாளாவே இவங்க
பேசிட்டுதான் இருக்காங்க.

424
00:40:43,160 --> 00:40:44,720
நீங்களே பாருங்க
டேட்டையும் டைமையும்

425
00:40:45,400 --> 00:40:47,760
அதே நாள் இந்த காலுக்கு ஒரு
மணி நேரத்துகப்புறந்தான்

426
00:40:48,080 --> 00:40:50,080
கம்பவுன்டர் உங்கள அட்டாக்
பண்ணிருக்கான்.

427
00:40:54,800 --> 00:40:56,560
இரண்டாம் இடத்தை பிடிப்பவர்

428
00:40:57,400 --> 00:40:59,920
மவ்வை சேர்ந்த புட்டான் பட்டான்

429
00:41:02,280 --> 00:41:04,880
- கன்பார்மா அவர்தான் எனக்கு தெரியும்.
- இது கண்டிப்பா குட்டுதான்

430
00:41:09,880 --> 00:41:12,080
கம்பவுன்டர் போன்ல 12 மிஸ்ட் கால்

431
00:41:20,040 --> 00:41:23,360
ரிசல்ட் கேட்டு குட்டு பண்டிட்
நிச்சயமா எகிற போறான்.

432
00:41:27,840 --> 00:41:31,560
இப்பொழுது
நீங்கள் ஆவலோடு எதிர்பார்க்கும்

433
00:41:31,640 --> 00:41:33,000
வாழ்த்துக்கள் அண்ணி

434
00:41:34,760 --> 00:41:36,920
முதலாம் இடத்தை பிடிப்பவர்

435
00:41:42,840 --> 00:41:45,480
பல்லியாவை சேர்ந்த
ஜோங்கா மிஷ்ரா

436
00:41:51,640 --> 00:41:53,040
என்னடா என்ன

437
00:41:53,440 --> 00:41:54,880
பேர் தப்பா படிச்சிட்டாங்களோ?.

438
00:42:24,240 --> 00:42:26,400
கோத்தா உனக்கு
பர்ஸ்ட் பிரைஸ் கேக்குதா?

439
00:42:27,920 --> 00:42:30,200
- குட்டு பைய்யா
- நான்தான் மிஸ்டர் பூர்வான்சல்

440
00:42:32,480 --> 00:42:33,320
உங்கொம்மால

441
00:42:35,320 --> 00:42:37,400
டிராபி கேக்குதாடா
தேவ்டியா பைய்யா?

442
00:42:38,000 --> 00:42:39,920
அடிங்கொம்மால பிடிரா அவன

443
00:42:46,000 --> 00:42:50,080
ஏய் கிட்ட யாராவது வந்தீங்கன்னா போட்டு
தள்ளிடுவேன் தேவ்டியா பசங்களா

444
00:42:53,800 --> 00:42:56,880
குட்டு பைய்யா குட்டு பையா
வேணாம் விட்ரு

445
00:42:57,560 --> 00:42:59,120
கொன்னுடுவேன்டா
தேவ்டியா பைய்யா

446
00:43:02,360 --> 00:43:03,360
குட்டு

447
00:43:22,640 --> 00:43:24,720
குட்டு குட்டு

448
00:43:27,360 --> 00:43:28,520
அழாதீங்க

449
00:44:13,520 --> 00:44:18,520
நான் சொன்னேன்ல ரைட் டைம் வரும்
போது கன்ட்ரோல உங்கிட்ட கொடுப்பேன்னு

450
00:44:20,080 --> 00:44:21,800
இப்ப அந்த டைம் வந்துருச்சு.

451
00:44:25,800 --> 00:44:29,320
அந்த குட்டுவும் பப்ளுவும்
இங்க சேரும்போது.

452
00:44:29,400 --> 00:44:31,720
நாங்க ரெண்டு உடல்
ஓர் உயிர்னு சொன்னாங்க.

453
00:44:32,840 --> 00:44:35,720
வந்தா ஒண்ணாத்தான் வருவோம்
இல்ல வரலன்னாங்க

454
00:44:37,840 --> 00:44:39,840
இப்ப ரெண்டு பேரையும்
ஒண்ணா அனுப்பி வச்சுரு

455
00:44:41,760 --> 00:44:42,720
பண்ண முடியும்ல.

456
00:44:44,200 --> 00:44:45,200
ஏம்பா பண்ண முடியாது

457
00:44:46,960 --> 00:44:48,840
முதல் தடவையா எம்மேல
நம்பிக்கை வச்சுருக்கீங்க.

458
00:44:50,400 --> 00:44:51,240
பண்றேன்பா

459
00:44:54,560 --> 00:44:55,520
இந்தா முன்னா

460
00:45:03,120 --> 00:45:04,040
முன்னா

461
00:45:20,240 --> 00:45:22,320
ஆட்டம் ஆரம்பிக்க போகுது

462
00:45:24,800 --> 00:45:28,880
இனிமே மிர்ஜாபூருக்கு
நான்தான்டா ராஜா

463
00:45:32,040 --> 00:45:35,000
மிர்ஸாபூர்