-Ayo, mulai bekerja. -Baik.
-Pegang talinya. -Baik.
Hati-hati. Perlahan.
-Jangan lama-lama. Cepat. -Ini menyebalkan.
Asal tahu saja, mereka mau barang terbaik.
Merek luar negeri jempolan.
Cepat kerjakan.
-Bongkar stok yang sempurna. -Baik.
Beri satu botol.
Ada orang-orang Mirzapur, lari!
-Guddu Pandit... -Raja Mirzapur!
Minggir, Berengsek.
Dengarkan!
Beri tahu Guddu, Sharad Shukla titip salam.
Sial!
Ada pelanggan lain.
Bukan hanya kau.
Kau tampak gembira hari ini. Apa yang terjadi?
-Tunggu. Aku mau kencing. -Cepat.
Bersikaplah lembut kepadanya. Dia favoritku.
Masuk.
Mendekatlah.
Minumlah.
Minumlah sebelum hangat.
Ayo, minumlah.
-Sekarang? -Sudah habis, Bhaiya.
Itu benar.
Guddu Bhaiya, jangan keluargaku.
Duduklah.
Kau mengejekku
bersama Sharad Shukla tempo hari, bukan?
Tolong ampuni keluargaku, Guddu Bhaiya.
Akan kubunuh satu orang.
Ayah. Putra. Istri.
Kau bisa putuskan siapa yang akan mati.
Kuampuni sisanya. Aku janji.
Guddu Bhaiya...
Kau yang seharusnya mati.
Kau yang bermusuhan dengannya.
Kenapa aku atau anakku mati?
Omong kosong apa ini? Diam!
Guddu Bhaiya, maafkan aku. Aku bersalah.
Kuberikan kesetiaanku kepadamu.
Ayahmu seorang pengecut.
Itu sebabnya kubunuh.
Ingat...
aku bukan musuhmu.
Siapa namamu?
Munna.
Ganti namamu.
Guddu juga membunuh Kripa.
Kita harus apa?
Siapa targetmu?
Semua yang terhubung dengan Guddu.
Aku tak bisa mundur.
Pernah dengar kisah Bhasmasura, Sharad?
Seperti itulah Guddu. Bhasmasura.
Dia akan hancurkan dirinya.
Biarkan dia mengacau.
Ini akan menguntungkanmu.
-Perlu kuadakan rapat? -Tidak.
Jika mengadakan rapat, kau tak dianggap serius.
Aku tak boleh menyerang kekuatan Guddu atau keinginannya.
Lantas, bagaimana?
Mafia lain yang takut kepada Guddu akan mengadakan pertemuan.
Saat itu, tunjukkan kekuatanmu.
Caranya?
Seseorang tak layak atas takhta
karena mampu melakukan kekerasan.
Seharusnya, yang layak adalah yang mampu menghentikan kekerasan.
Begitulah caramu membangun pengaruhmu.
Bagaimana aku bisa merebut takhta saat kau di sini?
Aku sudah lama turun takhta.
Tadinya mau kuserahkan ke Munna.
Kini aku ingin kau bertakhta.
Kau adalah pewaris sah takhta Mirzapur.
PURVANCHAL
Guddu, apa kau melakukan ini
karena Golu atau kau menikmati pertumpahan darah ini?
MUNNAWAR
Aku tidak berpikir keras.
Kulakukan yang kurasa benar. Jika tak terasa benar, kulakukan lagi.
Pesanku jelas, Pak Munnawar.
Aku tidak akan berhenti sampai kutemukan Golu.
Tadinya hanya permintaan,
tetapi sekarang ini perintah. Hentikan.
Jika itu masalah profesional, kuturuti perintahmu.
Namun, ini masalah pribadi.
Kutangani dengan caraku.
Semua orang menderita.
Seluruh Purvanchal kena imbas dari perseteruan ini.
Lantas, apanya yang pribadi?
Lagi pula, kau tidak punya bukti
bahwa Golu di Jaunpur.
Kau pun tak punya bukti Golu tak ada di Jaunpur.
Jika kau punya bukti, hubungi aku.
Kiriman opium berangkat besok pagi.
Kabari pengedar kita.
Bayar saat pengiriman, Bhaiya?
Dari mana gelar S2-mu?
Ya, Bhaiya, orang bodoh ini memang lulus S2.
Dia berusaha sendiri.
Begitu rupanya.
Bagaimana denganmu?
Aku lulusan SMP, tak lulus ujian SMA.
Kau urus pengiriman.
Halo.
Pekerjaan selesai satu setengah jam lagi.
KATHMANDU - NEPAL - GORAKHPUR JAUNPUR - BALIA
SUNGAI RAPTI - GORAKHPUR
Silakan rokoknya.
Perhatian! Ini perbatasan India.
-Hentikan perahu. -Ada polisi.
Awak perahu harap menyiapkan tanda pengenal.
-Peringatan. -Hentikan kapal.
Hentikan kapal dan bersiaplah mengidentifikasi diri kalian.
Angkat tangan!
-Berlutut! -Baik, Pak.
Baik, Pak.
Duduk!
Ya, lihat di sana.
Cari yang cermat. Periksa semua sudut.
Pak, makanlah.
Pak, kami sudah periksa seluruhnya. Tidak ada apa pun.
Benarkah?
Tak apa. Kurasa kita mendapat informasi yang salah.
Baik, Pak.
Mari kita pergi.
Enak sekali.
Kalian sudah makan?
Kenapa Joshi di sini?
Guddu, polisi menyita perahu opium.
Yang di luar itu apa?
Berkat Joshi, opium sampai di sini lewat rute berbeda.
Begitu rupanya.
Kau membuat apa?
Kubilang apa ke ayahku?
Kenapa? Ada apa?
Ada opium di sini.
Kami akan cari rute lain.
Ini sudah berjalan, tak bisa diubah.
Guddu, aku berjanji kepada ayahku
bahwa kau tak akan mengacau seperti biasa.
"Mengacau"?
Dengar, ayahmu...
hanya mementingkan uang.
Dia tidak peduli kepada siapa pun.
Kau pintar.
Kau seharusnya tahu tak ada yang bisa menjamin Guddu.
Kenapa kau melakukannya?
Karena kupikir aku berarti bagimu.
Lalu apa tindakanmu? Kau pertaruhkan segalanya.
Demi siapa?
Demi Golu?
"Demi Golu", aku akan terus melakukannya.
Guddu, aku mungkin tak banyak bicara, tetapi bukan berarti aku bodoh.
Kau mendatangiku untuk kesepakatan opium, bukan?
"Guddu itu bodoh."
Kau seharusnya pergi ke Jaunpur saja.
Seharusnya aku ke sana! Kenapa aku...
Aku tidak mengacau.
Orang yang mengira mengenalku adalah orang yang mengacau.
Aku mengambil opium.
Aku yang membayarnya. Kau akan mendapatkan bagianmu.
Aku tak mau apa pun darimu.
Terserah kau saja. Akan kubakar bagianmu. Mengerti?
Kaaleen Bhaiya pernah berkata
untuk mengendalikan jumlah opium, pasokannya harus dikendalikan.
Jika kau pasok ke mafia seperti buah beri,
harganya akan jatuh.
Jika tak menunjukkan laba ke Nepal,
mereka akan ragu untuk memasoknya.
Radhiya bilang kau menolak hadir pertemuan publik lagi.
Aku tak menyukainya.
Belajarlah bedakan pekerjaan dan keinginan.
Kau bisa meringankan beban hatimu.
Katakan, apa yang ingin kau lakukan?
Adakan rapat. Aku akan menanganinya.
MIRZAPUR - VARANASI - JAUNPUR PRAYAGRAJ - AZAMGARH
GHAZIPUR - BASTI - MAU BALIA - DEORIA
GORAKHPUR - KUSHINAGAR - MAHARAJGANJ
Bhaiya...
Kualitasnya lebih baik dari opium kita.
Jika ini masuk ke pasar,
permintaan opium kita akan turun.
Hentikan penjualannya.
Jaringanmu di Purvanchal termasuk yang tertua, Pak Chadda.
Manfaatkan itu.
Bhaiya, aku bisa kendalikan wilayahku.
Namun, untuk uang yang kita pinjam dari pasar,
kita harus kendalikan seluruh Purvanchal.
Harus hancurkan Guddu.
Kita tidak bisa menunggu dia hancur.
"Aku miskin sejak kecil, apa yang mereka tangisi?
"Jika suara masih kurang, Inilah cara mereka memperlakukan kami
"Membuat kami melakukan kerusuhan Dan menghancurkan mereka
"Sungguh memalukan para pemimpin Yang hidup dengan kebohongan.
"Dengan sedikit kebanggaan Mereka menyebut diri pemimpin"
Kau tahu,
nada bicaramu salah, tetapi ada benarnya.
Nada bicaraku salah, tetapi ada benarnya?
Mereka tak berani membuat lelucon?
Mereka mendakwaku dengan IPC 294.
Undang-Undang Pencabulan. Bayangkan.
Lalu pengacaramu?
Orang yang pekerjaannya membaca puisi
mana mampu menyewa pengacara, Pak?
Aku ingin belajar hukum dan membela diri.
Lalu aku sadar bahwa belajar dan berjuang itu berbeda.
Kau ingin jadi pengacara?
Aku ingin jadi ASN.
Namun, jika bisa jadi pengacara, akan sangat bagus.
Jangan menekan tanah terlalu keras,
tanaman bisa mati.
Tanaman juga perlu bernapas.
Gemburkan sedikit tanahnya.
Dengar, Nak.
Ini...
Pergilah minum teh...
Kau sudah kerasan di sini?
Pak Lala, seorang pria selalu menemukan tujuan hidup di mana pun dia berada.
Kudengar kau mengajukan banding untuk beberapa narapidana.
Lakukan juga untukku.
Pak Lala, mereka butuh banding.
Kau seorang kriminal. Kau mengakuinya.
Kubilang berkali-kali bahwa aku pengusaha.
Aku tidak memintamu melakukan hal yang ilegal.
Kau tahu
aku layak dapat jaminan.
Namun...
karena tekanan pemerintah,
itu dicabut berulang kali.
Omong-omong,
bukankah hukummu sama bagi semua orang, Pak Pandit?
Baik, aku akan membuat permohonanmu.
Namun, kau harus membuat pengakuanmu.
Menjadi saksi. Kubantu meringankan hukumanmu.
Ya, aku membeli semuanya.
Apa yang ingin kau periksa?
Kau punya masalah kepercayaan denganku. Baik, katakan.
Ya, terung sudah kubeli.
Aku membeli paprika.
Aku membeli wortel.
Kubeli cabai untuk gorengan juga.
Ya, aku juga membeli kacang.
Labu botol...
Apa kau... Labu botol.
Ya. Aku membeli labu botol.
Aku sudah membelinya.
Aku segera pulang. Sampai jumpa.
-Kau tahu apa? -Ya?
-Pergi belikan labu botol untukku. -Baik, Pak.
Demi keselamatanku, belikan daun ketumbar, cabai, dan jahe juga.
-Paham? -Baik, Pak.
Ada wanita yang menungguku di dua tempat.
-Pergilah. Segera kembali. -Baik.
Mereka ancaman besar bagi negara bebas kejahatan
Mereka digaji pemerintahmu, tetapi bekerja untuk mafia.
Mau bagaimana lagi?
Kami hanya punya sedikit petugas yang jujur sepertimu.
Ya.
Bu,
ini tak mungkin tanpa persetujuan Menteri Dalam Negeri.
Solanki harus memahami
bahwa ini departemennya, tetapi ini pemerintahanku.
Ya, tetapi kita harus coba mendapatkan...
Pak Anand, jika ingin negara bebas kejahatan,
kita harus memutus hubungan antara mafia dan polisi.
Siapkan daftar mutasi ini.
-Lalu segera terapkan. -Baik.
Gupta,
kau kembali ke sini?
-Pak, aku ke sini selama sepekan ini. -Pak.
Putriku hilang.
Tanyakan kepada informan lokalmu.
Putrimu yang membuat orang hilang.
Dia pasti sedang sembunyi.
Mungkin tanyakan kepada pacarnya.
Apa aku salah?
Pak, aku sudah ajukan BAP.
-Tolong lacak teleponnya. -Dengar, Gupta,
aku lelah memberimu petunjuk.
Kini, dengarkan aku.
Putrimu adalah musuh pemerintah.
Ayah mertuanya membunuh polisi.
Berapa kali pun kau meminta, kau tak akan mendapatkan bantuan.
Mengerti? Silakan pergi.
Halo.
Saat ini, Ketua Menteri Madhuri melakukan tindakan drastis.
Kami dapat berita soal perombakan besar di departemen kepolisian.
Inspektur diganti hampir di semua distrik.
Selain itu, hampir 150 petugas penanggung jawab kantor polisi,
200 perwira Sub-Inspektur,
dan bahkan polisi berpangkat rendah telah dimutasi.
Sudah kubilang, Menteri sedang sibuk.
Belum ada perintah baru. Akan kuhubungi saat ada kabar.
Bersabarlah.
-Salam, Pak. -Salam, Pak.
-Pak, rapat sudah dimulai. -Lantas?
Perintah Ketua, jika telat, dilarang masuk.
Persetan perintahnya.
Tanpa tindakan tegas, mustahil mencapai negara bebas kejahatan.
Kenapa bermain-main dengan hukum dan ketertiban negara?
Beri perintah kementerianku tanpa persetujuanku?
Jika ini rencanamu, kenapa kau butuh aku?
Aku tak butuh. Silakan mengundurkan diri.
Bu, kau pendatang baru di dunia politik.
Aku menjadi perwakilan terpilih selama bertahun-tahun.
Jika aku mengundurkan diri, pemerintah akan hancur dalam sekejap.
Pak Solanki, kau perwakilan terpilih, bukan?
Maka bekerjalah untuk rakyat.
Aku tak tertarik menjalankan pemerintahan dengan korupsi.
Kau boleh duduk atau pergi.
Keluarkan dia.
Ayo.
Boleh aku tanya sesuatu?
Kau menakuti aku.
Kau pernah coba mengenakan kemeja dan celana?
Kau memakai pakaian Golu tanpa minta izinnya?
Dia tak akan kembali.
Kau beruntung Guddu ke Balia.
Atau dia akan marah besar.
Lupakan dia.
Kau belum menjawabku.
-Pernahkah kau coba... -Susu anakku sudah siap? Pergilah!
"Celana-kemeja."
Ini chow mein terenak di seluruh Bihar.
Ayo, makanlah.
Maaf, tidak ada garpu.
Makanlah dengan tangan.
Kau butuh kekuatan.
Kenapa kau tidak membunuhku?
Kenapa aku tidak membunuhmu?
Menyenangkan, bukan?
Ya, Saloni?
Ya. Ibu bertanya apa kau akan pulang untuk makan malam?
Kubilang kepadanya kau sibuk. Benar, 'kan?
Aku akan pulang.
Jadi, kubuatkan makan malam atau tidak?
Ya, aku akan makan di rumah.
Ayo kita makan bersama.
Kau akan datang, bukan?
Kubilang aku akan datang. Baik, sampai nanti.
Baiklah. Dah.
Luar biasa!
Chow mein ini.
Lezat sekali.
Cobalah.
Atau kau tak suka?
Seperti Chote?
Bu.
Karena Ketua Menteri-mu menyaksikan kekerasan dari dekat.
Putriku,
putri UP,
Madhuri Yadav.
Ingat bagaimana dia kehilangan suaminya?
Apa kalian ingat
mendiang Pak Roshan Singh ditembak mati?
DUGAAN PENIPUAN TERHADAP PARTAI LOK SWARAJYA
Suami pertama Madhuri Yadav bukanlah martir.
-Apa? -Itu bunuh diri.
Bagaimana bisa terjadi? Ceritakan detailnya.
Dia pecandu alkohol. Pemabuk berat.
Mendiang Ketua Menteri
menyatakan dia sebagai martir selama jabatan politiknya.
Dia membangun pemerintahan baru dengan suara simpati.
Kami sudahi video ini,
karena kami tersambung dengan pemimpin partai oposisi, Pak Kushwaha.
Pak Kushwaha, sebagai pemimpin oposisi, apa langkah Anda selanjutnya?
Tugas Penyidik.
Harus ada penyelidikan yang netral.
Orang yang memanfaatkan kematian anggota keluarga
demi keuntungan politiknya, apa tindakannya kepada rakyat?
Hal ini membuatku takut.
Bu Madhuri Yadav, pakaian putih tak bisa menyembunyikan sifat kelam Anda.
Masyarakat menuntut jawaban. Jawablah.
Bagaimana kampanye Zarina?
Dia bekerja keras untuk partai. Aku mengawasinya.
Belum ada alasan untuk meragukan kesetiaannya.
Bagus.
Panggil dia.
Saatnya mempromosikan dia.
Baik.
Partai Lok Swarajya selalu mendorong pemberdayaan perempuan.
Aku meminta
semua wanita di desa ini
untuk menghubungi pekerja partai kami jika ada masalah.
Kita akan menghadapinya bersama.
Namun, Bu Zarina,
siapa yang akan menyelesaikan masalahku?
Aku hadir di sini pada hari yang terik ini hanya untuk melihatmu tampil.
Kasihanilah.
Kau benar, Paman!
Tunjukkan tarianmu.
Bu, kau bilang kini kita akan mendapat rasa hormat?
Tak ada lagi yang mencurigakan.
Menari dengan lagu Bhojpuri lebih baik dari ini.
Setelah kampanye UP dua bulan ini, bahkan kulitku...
Zarina, apa yang kau lihat? Aku mau lihat tarianmu.
-Peragakan tarianmu. -Berhenti!
Aku pasti akan tampil untuk kalian.
Namun, hanya jika
seratus wanita dari desa ini akan bergabung dengan kampanyeku.
Jadi, katakan,
kalian yang memutuskan.
Pertama, menari untuk kami.
Kau harus menari dahulu.
Kau meminta syarat yang aneh, Zarina.
Tunggu. Selain istriku, akan kubawa istri orang lain.
MADHURI YADAV
PARTAI LOK SWARAJ
Kemarilah.
Cepat daftarkan para wanita ini. Ayo.
Baiklah.
-Ibu-ibu, kemari. -Hei. Putar lagunya.
-Juga siapkan mobil. -Baik.
-Aku akan menari sedikit, lalu pergi. -Ya.
-Mengerti? -Ya.
WAJAH PEMBERDAYAAN WANITA MADHURI YADAV
Zarina yang menggoda!
Kau akan mencuri hatiku, Zarina?
Luar biasa!
Kenapa harus khawatir, Bodoh? Janganlah khawatir
Aku tahu kau pengembara Dan hatimu tangguh
Kecantikanku yang memukau Di situlah kau arahkan pandanganmu
Kuharap hatimu yang lembut ini Tidak akan hancur berkeping-keping
Aku suka!
Hatimu berhamburan ke mana-mana Hatimu ada di kakiku
Akulah dambaan hati setiap pria
Zarina!
Akan kubuat hidupmu seperti neraka
Zarina!
Aku mencuri kedamaian semua orang
Zarina!
Aku bagai musim panas yang terik
Zarina!
Akulah permata dari UP
Zarina!
-Bu KM menelepon. -Kenapa musik berhenti?
-Bu KM menelepon. -Apa? Ada telepon di musik?
Zarina!
-Zarina! -Ya, Bu.
Zarina!
Bu, aku siap melakukan apa pun.
-Panggil saja aku ke Lucknow, Bu. -Zarina!
Zarina!
Aku merasa tersanjung.
Aku penggemar beratmu.
Kau bintang sejati, Bu Zarina.
Penggemarmu lebih banyak.
Jangan merendah, Bu.
Salah satunya adalah pamanku.
Atau masih begitu?
Aku tak berdaya. Apa yang bisa kulakukan?
Ayahku sering mengatakan ini.
Sampai seseorang tidak berdaya,
mereka tak akan tumbuh kuat.
Ayahmu benar.
Dengan dukunganmu, aku tak lagi tak berdaya, aku kuat.
Aku sudah melupakannya, Bu.
Pamanku masih bersembunyi.
Kita harus memancing dia keluar.
Kau bisa meminta apa pun kepadaku,
tetapi jangan minta hal itu.
Aku harus apa, Zarina? Aku pun tak berdaya.
Lakukan ini untukku,
kau bisa tinggal selamanya di Lucknow.
Silakan duduk. Aku akan memanggilnya.
Lewat sana.
Silakan duduk.
Video pejabat itu menimbulkan kekacauan.
Ada keributan di antara Anggota Dewan Legislatif.=
Itu bagus.
Namun, katakan kepadaku, apa keributan ini tentang narkotika?
Bukan. Opium tidak bisa disita
karena ada orang dalam yang membocorkan informasi.
Silakan.
Kau juga.
Apa mayoritas Anggota Dewan Legislatif setuju?
Itulah yang ingin kami bahas, Pak.
Kami menyiapkan panggung
tetapi pekan lalu, banyak Anggota Dewan Legislatif ragu.
Mereka terus mendukung Madhuri.
Siapa yang memengaruhi?
Anand?
Bukan, itu Zarina.
Siapa dia?
Dia?
Dia Gungun.
Bagi orang luar, Mridul.
Apa pekerjaanmu, Mridul?
Aku tidak menolak.
Aku membuat permohonan untuk semua orang.
Jangan berbohong atau menyembunyikan kebenaran di pengadilan.
Rakesh Tiwari sedang menunggu putusan.
Anak-anak, Seema mendapat uang saku 125 rupe. Mengerti?
Saudarinya mendapat 52 rupe lebih banyak darinya.
Jadi, berapa total yang didapat saudarinya?
Siapa mau jawab?
-Nishtha. -Ya, Bu?
Nishtha, 177 rupe.
Seratus tujuh puluh lima, Bu.
Duduk.
-Seratus... -Ajari kelasmu sendiri.
-Tidak, aku hanya jelaskan... -Soal berikutnya.
"Lupakan orang yang sudah tiada..."
Jadi? "Lupakan orang yang sudah tiada
-"Itulah inti kehidupan... -Bagus.
"Jika kau tidak bisa melupakan
"Tulislah puisi"
Wah! Luar biasa!
-Benar. -Puisi yang bagus.
Kini giliranmu.
Ada 26 orang yang hadir, termasuk keluarga dan teman.
Ayah dan anak selalu jadi pekerja sosial, kini kau juga.
Berapa pengeluaranmu?
-Ibu... -Kenapa? Aku boleh bertanya, bukan?
Tidak, Bu. Jangan khawatir. Kami mampu.
Pemilik bus adalah seorang kenalan lama.
Begitu rupanya.
Aku dapat tawaran bagus.
Sebentar.
-Akan kutanya kenapa lama. -Ya.
Bu.
Halo, Pak. Apa kabar?
Hei, Robin. Apa kabar?
Kabarku baik.
Berapa lama lagi?
Kau harus menunggu sebentar lagi.
Apa dokumennya kurang? Akan kulengkapi.
Tidak. Itu bukan salahmu.
Reputasi seperti itulah yang kami bangun.
Sebenarnya, ada perayaan di dalam penjara.
Banyak narapidana yang bebas hari ini.
Kami membuat pesta kecil.
Begitu rupanya.
Mohon tunggu. Mereka akan keluar setelah semuanya selesai.
Baiklah.
Aku akan menunggu.
Hatimu berhamburan ke mana-mana Hatimu ada di kakiku
Akulah dambaan hati setiap pria
Zarina!
Akan kubuat hidupmu seperti neraka
Zarina!
Aku mencuri kedamaian semua orang
Zarina!
Aku bagai musim panas yang terik
Zarina!
Aku adalah permata UP
-Bagus! -Luar biasa!
Penampilan yang bagus.
Tarianmu sangat bagus.
Kita akan menang
Kita akan menang suatu hari nanti!
Jauh di lubuk hatiku
Aku percaya
Kita akan menang suatu hari nanti
Judulnya adalah, "Bisa dibilang, kita bebas."
"Mereka yang bebas bisa dibilang Juga terkurung oleh keinginan mereka
"Jika kau berpikir Hanya aku yang terkurung
"Ketahuilah bahwa kau bodoh sekali
"Kau bodoh sekali
"Meskipun terkurung Aku bebas dari beban keinginan..."
Luar biasa!
"Jadi, mereka yang bebas hari ini
"Kau mungkin meninggalkan tahanan ini Namun, ingat, kau tetap akan jadi tawanan
"Di sini, meskipun dalam tahanan Kau bebas dari absurditas dunia
"Di luar sana, kau akan bebas Namun, absurditas akan terus berlanjut..."
"Aku berdoa...
"Semoga kita tak pernah bertemu lagi
"Kau pun tak bertemu aku di sini
"Tak bertemu di luar sana"
Luar biasa!
-Bagus, Raheem! -Luar biasa!
-Menakjubkan! -Hebat!
-Bagus, Raheem! -Luar biasa!
Bagus sekali! Itu luar biasa.
Luar biasa.
Tetap berkarya. Kelak, kau akan jadi penyair terkenal.
Berdirilah.
-Berlutut! -Angkat tangan!
Ambulans! Panggil ambulans!
Dia akan datang. Setelah perayaan...
Raheem membunuh Rauf Lala. Tutup pintunya. Cepat!
-Tutup pintunya! -Apa...
Pak, apa yang terjadi?
Mundur!
Tunggu. Tolong beri jalan.
Pak, harap tenang.
-Lewat sini. -Tetap tenang.
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti