DR. REZNICK: Bisher bei The Good Doctor...
Nira ist wegen dir halb blind.
Glaubst du, ich kontrolliere Salen? Wie wäre es, Stellung zu beziehen?
Du hättest mit mir zusammenarbeiten können, um die Dinge in Ordnung zu bringen.
Stattdessen musste man das Gebäude niederbrennen.
Sie zündete das Streichholz an.
Wenn Sie diesen Deal durchziehen
wollen, müssen Sie mich vernichten.
♪♪
SALEN: Viel Glück.
Weil das jetzt alles dein Problem ist.
♪♪
♪ Ich bin zuerst zum Morgenhimmel aufgewacht
♪ Babyblau Genau wie wir geprobt haben
♪ Wenn ich von diesem Boden aufstehe
♪ Ich schüttele die Blätter zurück ins Braune, Braune, Braune, Braune
♪ Bis ich sauber bin
♪♪
♪ Dann gehe ich dahin, wo ich von den Bäumen beschattet würde
♪ Durch eine grüne Wiese
♪ Etwa eine Meile lang
♪ Ich fahre mit Stil in die Stadt, Stadt, Stadt
♪♪
♪ Mit all meinen Lieblingsfarben Ja, mein Herr
♪ Alle meine Lieblingsfarben direkt an
♪ Meine Schwestern und meine Brüder
♪ Sehen Sie sie wie kein anderer
♪ Alle meine Lieblingsfarben ♪
♪♪
(UNDEUTE GESPRÄCHE)
Ihre "Unsave-the-date"-Karte.
Du...lädst uns zu deiner Hochzeit aus?
Wir haben entschieden, dass es auf
absehbare Zeit keine Hochzeit geben wird.
Wir haben alles abgesagt.
JORDAN: So wie du lächelst,
Ich habe das Gefühl, ich sollte Ihnen gratulieren.
Wir sind glücklich. Wir wollen es einfach genießen, glücklich zu sein.
Wir hatten genug Stress in unserem Leben.
Wir leben im Moment.
Mm-hmm. DR. ANDREWS: Guten Morgen zusammen.
Danke fürs Kommen.
Als neuer Präsident möchte ich anerkennen, dass
wir eine herausfordernde Zeit durchgemacht haben,
aber bei St. Bon's ging es nie um ein
Logo oder eine ausgefallene Kaffeeauswahl.
Uns ging es immer um die Menschen in diesem Raum und darum, wie
wir den Menschen helfen können, die durch diese Türen kommen.
Also werden wir zu dem zurückkehren, was wir immer am besten gemacht
haben, und das ist, die Patienten an die erste Stelle zu setzen.
(BEIFALL)
Sie wissen, was ein Weltklasse-Chirurgiezentrum braucht?
Es braucht einen Weltklasse-Chirurgen.
Und deshalb stelle ich Dr. Audrey Lim wieder ein.
(Beifall und Beifall)
♪♪
Ich werde auch drei neue Krankenschwestern für Onkologie einstellen,
also wenn du ein paar gute Leute kennst, lass es mich wissen, okay?
(BEIFALL)
Bist du damit einverstanden?
Keine Vorstandssitzungen mehr. Machst du Witze?
Außerdem habe ich viel mehr Zeit in der Klinik.
Doktoren Reznick, Glassman, kann ich Sie beide kurz sprechen?
Wir haben einen Klinikvertrag verloren.
Unser Größter.
Dank Ihres Geständnisses eines grenzwertigen Fehlverhaltens
gegenüber der Person, die ihren Gesundheitsplan verwaltet.
Nira hatte das Recht, die Wahrheit zu erfahren.
Sie haben Glück, es war ein experimentelles Verfahren.
Sie verfolgt keine Klage.
Aber ich schließe die Klinik.
Es tut mir leid.
Ich kann einfach nicht die Kosten dafür rechtfertigen, es offen zu halten.
Die Menschen brauchen eine Möglichkeit, Gesundheitsversorgung
zu erhalten, die sie sich sonst nicht leisten könnten.
Wie ist das zur Rechtfertigung...
Das können wir und das sollten wir auch. Exakt.
Ich habe dafür gesorgt, dass Bay Area Medical ihre Pflege übernimmt.
Darf ich Sie kurz sprechen?
Wenn ich mir nur das Budget ansehen darf,
Ich kann einen Weg finden, diese Klinik am Laufen zu halten.
Ich fürchte, Sie werden im OP beschäftigt sein.
Aaron, Sie sind ein begnadeter Chirurg.
Dieses Krankenhaus braucht diese Fähigkeiten.
(SPITZT) Wow. In Ordnung.
Äh, lass uns über Handel reden.
Ich gebe Ihnen 20 Stunden die Woche, und wir
finden einen Weg, diese Klinik am Laufen zu halten.
Damit Sie Plantarwarzen einfrieren können?
(Handyklingeln)
Sehen? Jemand muss einen wirklich guten Neurochirurgen brauchen.
(Handys läuten, brummen)
♪♪
EMT: Dreiköpfige Familie bei einem Frontalzusammenstoß.
Ein weiterer Krankenwagen ist mit dem Insassen des
anderen Fahrzeugs hinter uns. Park, du bist bei mir.
Notarzt: Bryan Liu. 40 Jahre alt.
Hypotensiv im Feld. GCS zehn.
DR. LIM: Blutergüsse im Bauch, etwas Auftreibung,
innere Blutungen. Wie sieht das Bein aus?
♪♪
Vielleicht können wir seinen Arm retten. Ich brauche eine Gefäßklemme.
Elaine schlug mit dem Kopf auf das Armaturenbrett.
GCS 15. Zweimal erbrochen.
Elaine, ich bin Dr. Glassman.
Wie stark waren Ihre Kopfschmerzen? Wirklich schlecht.
Geht es meiner Tochter gut?
Sie trug ihren Sicherheitsgurt. Sie hat Schmerzen und Blutergüsse in der Brust.
Ich bin hier, Schatz. DR. LIM: Die Milz ist gerissen.
Er hat etwa zwei Liter Blut im Unterleib.
Was ist mit meinem Vater los?
Bitte nicht sprechen.
Diese Ärzte kümmern sich um ihn.
Sie hat linksseitige Atemgeräusche verringert.
Wir müssen eine Thoraxdrainage einführen.
W-Warum? Was ist falsch?
Eine gebrochene Rippe durchbohrte ihre Lunge.
♪♪
Die linke Pupille ist erweitert.
Subdural? (SEUFZ)
Elaine, du hast vielleicht Blutungen um dein Gehirn herum.
Wir müssen Sie in den OP bringen.
Mama? I-mir geht es gut, Süße.
Es wird uns allen gut gehen.
Du musst nur...
Oh!
(MONITOR PIPIERT SCHNELL) Sein Blutdruck sinkt.
Wir müssen ihn in den OP bringen. jetzt.
♪♪
Mama.
Vati.
♪♪
(THEMENMUSIK WIEDERGABE)
DR. LIM: Milzhilus ist abgeklemmt.
Sein Druck hält.
DR. PARK: Die Unterschenkelamputation ist abgeschlossen.
Der Stumpf ist bedeckt und gesund.
Beginnen Sie mit der Arbeit an seinem Arm.
DR. PARK: Ich bekomme keine Zirkulation zu seiner Hand.
Wir könnten Andrews Fähigkeiten zur Gefäßrekonstruktion nutzen.
Versuchen Sie, die Fraktur zu reponieren, um den Blutfluss wiederherzustellen.
(SEUFZ)
Es hilft nicht. (MONITOR PIPT SCHNELL)
Ich habe zu viel Blutung, um zu helfen.
Probieren Sie Fasziotomien aus, um Druck abzubauen.
Es gibt zu viel Upstream-Schaden.
Seite Andrews.
(MONITOR PIPIERT)
Sie hat einen SSS-Riss.
Wir müssen ihren Schädel öffnen, um eine
Lösung zu finden, was ich nicht möchte.
Ich kann das Leck mit einem Durallappen
stoppen, warten, bis die Schwellung zurückgeht,
eine bessere Lösung finden.
(MONITORALARM) Der Druck fällt immer noch ab.
Ich habe ein dichtes Siegel. Keine Lecks.
Vielleicht suchen wir an der falschen Stelle.
Ich höre ein frühdiastolisches Geräusch.
Es ist ihr Herz.
Hol mir ein Echo.
Sozialarbeit kontaktieren.
Stellen Sie sicher, dass die Tochter heute nicht allein ist.
Vielleicht verliert sie beide Eltern.
Wie schlimm sind sie?
Wir werden nichts mit Sicherheit wissen,
bis Ihre Eltern aus der Operation kommen.
Die Thoraxdrainage war erfolgreich.
Der Arzt sagte, meine Mutter blute im Gehirn.
Hat er es aufgehalten?
Sie versuchen.
Sie hat einen der besten Neurochirurgen des Staates.
Haben sie das Bein meines Vaters repariert?
Ich weiß es noch nicht.
Und ich verstehe, wie beängstigend und verwirrend
es sein muss, nicht alle Antworten zu haben.
Ich will nur wissen, was passiert.
Das Bein deines Vaters ist wahrscheinlich nicht zu retten.
Er hatte auch eine schwere Milzverletzung, die katastrophale
innere Blutungen und einen hypovolämischen Schock verursachte.
Das Entfernen seiner Milz kann die Blutung stoppen, aber wenn
nicht, müssen sie möglicherweise auch seine Niere entfernen.
Er kann auch seinen Unterarm verlieren.
Dr. Murphy, vielleicht sollten Isla und ich
uns ein paar Minuten allein unterhalten.
Es ist okay. Du kannst bleiben.
Du kannst gehen.
Danke, dass du mit mir redest.
Bist du sicher?
In Ordnung.
Ich melde mich später.
Sie können mir immer eine Krankenschwester schicken.
Könnten meine Eltern... sterben?
Es ist noch zu früh zu sagen, ob einer von
ihnen seine Verletzungen überleben wird.
♪♪
(Zitterndes Atmen)
♪♪
Ich werde mich um Ashers Patienten kümmern, und die
Nachtschwester sagte, Mr. Jones sei bereit für die Entlassung.
Ähm, mein Darmverschluss bei 4C, hat er Gas gegeben?
Warum, glauben Sie, wollen die Krankenschwestern, dass er entlassen wird?
Ich habe Hunger.
Die Krankenschwester hat mir ein Sandwich gegeben, aber es hat Gurken.
Sie sind grob.
Sie sind.
Ich hätte gerne etwas anderes, bitte.
Ich muss deinen Windsack bei 4C entladen.
Krankenschwester.
Finden Sie für diesen Patienten
etwas zu essen ohne Gurken?
Sicher.
Sie hat nicht nur Hunger.
Sie hat Angst.
Sie möchte Zeit mit dir verbringen,
damit sie sich nicht allein fühlt.
Ärzte müssen professionelle Grenzen wahren.
Praktisch, da man Patienten
nicht zu nahe kommen möchte.
Ich denke, das ist der lohnendste Teil unserer Arbeit.
Ach nein.
Die minimal-invasive mikrovaskuläre
Chirurgie ist der lohnendste Teil.
Ich habe bereits ihren Pneumothorax behandelt. Sie ist in Ordnung.
♪♪
DR. ANDREWS: Die A. subclavia ist auch beschädigt.
DR. PARK: Ja, auch die Nerven des Plexus brachialis.
Ich dachte, du würdest dich ein bisschen mehr freuen, wieder Chief zu sein.
Es ist schwer, sich zu sehr darüber zu freuen, einen Job bekommen zu haben
Ich hätte nie verlieren dürfen.
Eines, in das Sie gerne eingetreten sind.
(WECKER HÖRT AUF, PIEPTON WEITER) DR. PARK: BP stabilisiert sich.
Dieser Arm ist ein Chaos.
Es gibt keine distale Blutversorgung, Nerven
durchschossen, Hand zeigt Anzeichen von Ischämie.
Ich denke, ich kann es mir sparen.
Ich muss seine Brust öffnen, um Zugang zum proximalen
Gefäß für den Transplantat-Bypass zu bekommen.
Das ist eine große, langwierige Operation
mit einem katastrophalen Blutungsrisiko.
Ja, das könnte seinen Arm retten.
Er hat bereits zu viel Blut von seinen anderen Verletzungen verloren.
(ATMET SCHARF AUS) Wir müssen amputieren.
(TÜR GEHT AUF)
Entschuldigung, dass ich störe.
Dr. Lim, Elaines Herzklappe ist schwer beschädigt.
Wir brauchen einen Unfallchirurgen.
(SEUFZ)
Gehen. Dr. Park kann den Bauch verschließen.
Legen Sie einen Wundsauger auf den Armstumpf
und führen Sie Antibiotika postoperativ durch.
♪♪
(SEUFZ)
(Wasserrauschen, Vogelgezwitscher)
♪♪
(Wasserrauschen, Vogelgezwitscher)
♪♪
Was machst du gerade?
Achtsamkeit üben.
Ich weiß nicht, was das heißt.
Es hilft dir loszulassen, nicht selbstbesessen zu sein,
gestresst, absolut karrieregetrieben.
Ich verstehe es immer noch nicht.
Du bist gerade jetzt achtsam.
Indem Sie Ihren Hochzeitsplan loslassen.
Mit Lea „im Moment“ sein. Oh.
N-Nein, Lea und ich heiraten immer noch.
Wir genießen vorerst nur den Moment.
Schön für dich.
Ich sauge an "dem Moment".
Ich mag es, einen Plan zu
machen, einen Plan zu haben...
Nach einem Plan.
Willst du meinen Apfel?
Du verhältst dich sehr merkwürdig.
Islas Hämoglobinwert ist auf neun gesunken,
und in ihrer Thoraxdrainage ist Blut.
Oh. Das ist nicht gut.
Wir machen ein paar Bilder, um herauszufinden, wo das Problem liegt.
Wird überhaupt nicht weh tun.
Dann kannst du die Blutung stoppen?
Wahrscheinlich.
Aber es wird wahrscheinlich etwas erfordern, das weh tut.
Sie müssen das vor dem M.R.-Angiogramm entfernen.
Nein, ich kann nicht.
Es ist eine Kaugummiverpackung.
Mein Vater hat es mir geschenkt.
Ich wollte meinen Geburtsstein, Saphir.
Aber wir konnten es uns nicht leisten. Also hat mein Vater mir das gemacht.
Er nannte es einen Platzhalter.
Das ist wirklich süß.
Ein MRT ist ein starker Magnet.
Es wird deinen Gummiring zerstören,
und es könnte dir die Finger verbrennen.
♪♪
Versprichst du, dass du es nicht verlierst?
Ich verspreche.
♪♪
In Ordnung.
♪♪
DR. LIM: Sie hat ihre Aortenklappe beschädigt.
Wir müssen sie öffnen.
CP-Bypass ist im Allgemeinen kein guter Chaser für eine Hirnblutung.
Sie braucht ein funktionierendes Ventil.
Sie müssen einen Weg finden, ihr eine zu
geben, ohne sie in ein Gemüse zu verwandeln.
Ich habe Sie wegen Ihres Fachwissens hergebracht.
Oder würdest du lieber versuchen, es für dich herauszufinden?
Die Hände hochzuwerfen und jemanden dazu zu
bringen, das Problem zu lösen, ist keine Führung.
Ich nehme an, wir reden nicht über eine Herzklappe.
Als Ethicure übernommen hat, bist du einfach rausgegangen
und hast dich auf den Weg ins Paradies gemacht.
Ich weiß, dass Sie eine schwierige Zeit durchgemacht
haben, aber wir haben sie hier auch durchgemacht.
Und Sie haben sich nicht die Mühe gemacht,
vorzutreten, bis es für Shaun ein Problem wurde.
Du willst, dass ich mich für mein Engagement für Shaun entschuldige? Das wird nicht passieren.
Ich würde dich niemals darum bitten.
Mir war nur nicht klar, wie wenig der Rest von uns für dich bedeutet.
♪♪
Ich kann eine Aortenpumpe einsetzen, um ihr Herz zu unterstützen.
Das sollte mir etwas Zeit verschaffen, um ihr Ventil zu reparieren.
♪♪
Das Brusttrauma beschädigte einen Ast ihrer Lungenarterie.
Die Blutung hat aufgehört,
aber ihre Arterie könnte jederzeit wieder bluten.
Wie kommen wir darauf?
Es ist von lebenswichtigen Organen umgeben.
Thorakotomie, Präparieren vom proximalen zum distalen
Hilus, Isolieren des Gefäßes und Rekonstruieren des Gefäßes.
Das ist eine große Operation für eine kleine Verletzung.
Es ist fast so riskant wie eine erneute Ruptur.
Wir brauchen einen sichereren Plan.
♪♪
Ich habe keinen.
Ich brauche Zeit, um es herauszufinden.
Ich muss sie rund um die Uhr
überwachen, falls sie wieder blutet.
Sieht so aus, als würde Isla doch
etwas QT mit Dr. Murphy bekommen.
♪♪
ISLA: Sind wir fertig?
Ich bin gelangweilt.
♪♪
Wer ist dein Freund? Sie ist nicht mein Freund. Sie ist meine Patientin.
Isla Liu, 10-jährige Frau
mit einem Pseudoaneurysma eines Segmentasts
der linken Lungenarterie.
Ich muss sie genau überwachen, um
sicherzustellen, dass sie nicht verblutet.
Das ist meine Verlobte, Lea. Sie ist Leiterin der I.T. Abteilung.
Du musst mit ihr reden, während ich
herausfinde, wie ich sie reparieren kann.
Sie redet viel.
Ich mache.
Wo ist dein Ring? Er sagte, Sie seien seine Verlobte.
Ich habe ihm einen Antrag gemacht, und
es war eine spontane Sache, also kein Ring.
Sehr modern. Mm.
Ich habe meinen letzten Freund gefragt, aber es hat nicht geklappt.
Wann ist deine Hochzeit?
Wir haben kein Datum. Hast du einen Kuchen ausgesucht?
Meine Tante hatte roten Samt. Es war wirklich gut.
Und ihr Kleid war super lang. Sie nennen es einen Zug.
Hast du so einen?
Züge können zu Stolperfallen und orthopädischen Verletzungen führen.
Ich will kein Kleid mit Schleppe.
Du hast keine Torte, keinen Ring, kein Kleid und kein Date?
Wir haben einen Kuchen.
Wie geht es dir dann, seiner Verlobten?
Ist es nicht nur Freund und Freundin?
♪♪
(Lea lacht)
Was ist es.?
Nun, I.T. steht für "Informationstechnologie",
Ich arbeite also mit vielen Computern.
Erhöhen Sie den Fluss auf P-8 und machen Sie ein CT ihres Herzens.
Wir benötigen genaue Ventilmaße.
Habe gute Neuigkeiten.
Ich habe den Blutfluss zu Bryans Arm wiederhergestellt.
Sie sollten amputieren.
Ich habe seine Brust nicht geöffnet.
Ich habe seine Gefäße unter dem Schlüsselbein wieder aufgebaut.
Ich habe immer noch einen großen Gewebedefekt,
aber den kann ich mit einem Gewebelappen abdecken.
Ich kenne einen großartigen Neurochirurgen für die Nervenreparaturen.
Mehr Chirurgie? Er könnte wieder bluten.
Ich kann das bewerkstelligen.
Und was ist mit dem Potenzial
für Gerinnungsprobleme nach der Transfusion?
Seinen Arm zu entfernen ist der einzige Weg,
um zu garantieren, dass wir sein Leben retten.
Der Verlust von zwei Gliedmaßen wäre verheerend.
Es sind so hohe Kosten, um ein relativ kleines Risiko zu vermeiden.
Aber es ist nicht klein für dieses kleine Mädchen, das
du verwaisen könntest, um deinem eigenen Ego zu dienen.
Ziemlich harte Einschätzung, besonders wenn man bedenkt,
dass ich Sie und unsere Kollegen gerade gerettet habe
von Ihrem Selbstmordkommando.
Du willst eine Medaille dafür, dass du im letztmöglichen
Moment deinen moralischen Kompass gefunden hast?
Ich war dabei, als es darauf ankam.
♪♪
Du hast ihr Gebot gemacht, selbst nachdem das Baby gestorben ist,
und dann die Situation ausgenutzt, sodass
Sie die Verantwortung übernommen haben.
Ich bin verantwortlich.
Ich spare den Arm dieses Mannes.
♪♪
(SEUFZ)
Hmm.
Klauen Sie jetzt Kinder?
Dieses Zeug ist seit meinem
ersten Jahr als Assistenzarzt hier drin.
Sollten Sie nicht in der Peer-Review sein?
Ich bin mit diesem Traumafall beschäftigt.
Ich dachte, du möchtest vielleicht für mich einspringen.
Dr. Farber leitet es.
Vorsitzender des Executive Ops Committee.
Wenn du eines Tages ein Krankenhaus leiten willst...
Muss gehen.
Aber danke, dass du an mich gedacht hast.
SHAUN: Wie kann ich ein Pseudo-Aneurysma resezieren?
ohne den Blutfluss zum Oberlappen zu unterbrechen?
Was ist mit dem arteriellen Bypass?
Isla ist 10 Jahre alt.
Die umgangene Arterie würde nicht mit ihren Lungen wachsen.
Glaubst du, Lea und ich
sind nur Freund und Freundin?
Nein?
Ich auch nicht.
Aber wenn wir keine Hochzeit planen, was machen wir dann?
Bewegen wir uns rückwärts?
Shaun, eine Hochzeit ist nur ein Symbol.
Ein sehr schönes, sehr teures, aber echte Stabilität
entsteht, wenn man sich jeden Tag füreinander einsetzt.
Was soll ich machen?
Uh, das müssen du und Lea herausfinden.
Je älter ich werde, desto weniger scheinen alle zu wissen.
Das stimmt wahrscheinlich.
Oh, haben Sie eine endovaskuläre Embolisation für Islas Pseudoaneurysma in Betracht gezogen?
Ihr medizinischer Rat ist viel besser als Ihr persönlicher Rat.
♪♪
DR. ANDREWS: Selbsthaltender Retraktor.
(MONITOR PIPIERT)
Halten Sie sich bitte aus meinem Nervenfeld heraus.
Ich brauche eine bessere Gefäßdarstellung.
Dieser Muskel braucht einen Nerv.
Ich fühle mich schlecht, weil ich die Klinik schließe,
aber wir können niemandem helfen,
wenn wir das Licht nicht anlassen können.
Es geht nicht darum, jemandem zu helfen.
Es geht darum sicherzustellen, dass Sie Ihre Füße auf
dem größten Schreibtisch im Gebäude hochlegen können.
Du siehst auf mich herab, weil ich den großen Job will,
aber es war Ihre Apathie ihm gegenüber, die uns
überhaupt anfällig für Ethicure gemacht hat.
Nerven sind angebracht.
Das rekonstruierte Schiff ist gesprengt.
Du willst, dass ich... Nein, ich verstehe.
♪♪
Die Embolisation wird kurz sein.
Es sollte weitere Blutungen in Ihrer Brust verhindern.
Dr. Park glaubt, dass Sie sich irren.
Lea ist immer noch meine Verlobte
und eine Hochzeit ist nur ein Symbol.
Symbole sind eine super große Sache.
Sie erinnern uns daran, was wichtig ist.
Das sagte meine Mutter, als ich mein
Konfirmationskreuz zurückgeben wollte
und benutze das Geld, um mir Ohrlöcher stechen zu lassen.
Hinlegen.
Ich muss das Anästhetikum spritzen.
Ich hasse Nadeln.
Ich lasse meine Mutter immer noch meine Hand halten, wenn ich Spritzen bekomme.
Du kannst meine Hand so fest drücken, wie du willst.
Ich habe geübt, als Lea schwanger war.
Ihr zwei habt ein Baby?
♪♪
Nein.
Warum nicht?
In der Nabelschnur war ein Gerinnsel.
Das Baby starb.
♪♪
Ich spritze das Anästhetikum.
♪♪
Du kannst meine Hand jetzt loslassen.
Das tat kaum weh.
Sie sind sehr gut in Ihrem Job.
♪♪
Isla, die Ärzte kümmern sich immer noch um deine
Mom, aber dein Dad ist nicht mehr operiert.
Er hat sein Bein verloren,
aber es wird ihm gut gehen.
Sie können ihn sehen, sobald Sie fertig sind.
♪♪
Ich will ihn nicht sehen.
♪♪
Flüssigkeit hat sich in Elaines Gehirn angesammelt.
75 Mannit. Das nimmt hoffentlich den Druck.
(SEUCHT) Elaine braucht einen Shunt. Kann ihr Herz es ertragen?
Nicht nur eine Pumpe hält sie am Leben,
sondern sie hat noch ein anderes Problem.
Sie hat einen großen Riss in ihrer Luftröhre und
sie könnte jeden Moment ihre Atemwege verlieren.
Kennen Sie Experten für Trachealrekonstruktion?
Zeit, den Präsidenten anzurufen.
♪♪
Das ist Donald Adler.
Er hat seit einigen Wochen Schmerzen in der Brust.
Mir geht's gut.
Mein Sohn bringt mich zum Arzt.
Der schon dreimal verschoben wird?
Ich habe versucht seinen Hausarzt zu erreichen. Kein Glück.
Wir müssen eine koronare Herzkrankheit ausschließen.
Ist er Ihr Patient?
Sie ist meine Schachpartnerin zu Hause.
Ich habe sie dreimal hintereinander geschlagen.
Beeindruckend. Sie tritt mir immer in den Hintern.
Er ist viel besser als du.
Wie lange wird das dauern?
Wir haben heute Abend Kunsthandwerk.
Sie bringt uns das Decoupage bei.
Lass uns dir ein Herz-CT machen.
Hilf Mr. Adler in ein Kleid.
♪♪
Du siehst meiner Freundin sehr
ähnlich, aber sie decoupage nicht.
Sie verspottet Leute, die Decoupage machen.
Nun, sie klingt wie ein echtes Stück Arbeit.
♪♪
Hey. Ich habe das für Isla.
Wie geht es ihr? Hallo.
Ich warte auf Labore, um zu sehen, ob die
Embolisation die Arterie in ihrer Brust repariert hat.
Ich meinte emotional.
Sie weigert sich, ihren Vater zu sehen.
Wir wissen nicht warum.
Nun, solltest du es nicht herausfinden?
Ich warte auf Labore. Jordan spricht mit ihr.
Ich denke, wir sollten uns ein Datum aussuchen, an dem
wir wieder mit der Planung unserer Hochzeit beginnen.
8. Juni?
Was ist aus dem Genießen des Moments geworden?
Ich genieße es nicht.
In Ordnung.
Wir hatten einen Plan.
Nun, wir haben keinen Plan, und Sie
sind damit einverstanden, aber ich nicht.
Wir werden es herausfinden, Shaunie.
Wie?
Ich weiß es noch nicht.
Niemand hat mehr gute Ratschläge.
Isla spricht nicht mit mir.
Wir sollten den Sozialarbeiter anrufen.
Sie wird sich dem Sozialarbeiter Shaun gegenüber nicht öffnen.
♪♪
Isla vertraut dir.
♪♪
Ich kann einen transzervikalen Zugang
verwenden, um die Atemwege zu rekonstruieren.
Wenn Sie einen Retraktor in ihrem Nacken verwenden,
Ich werde den Abfluss aus ihrem Gehirn verlieren.
Ich muss ihr Heparin verabreichen,
damit ich an ihrem Herz arbeiten kann.
Sie können kein Heparin verwenden, bis ich den Shunt platziert habe.
Nicht, während ich an ihrem Hals arbeite.
Eine falsche Bewegung, und sie braucht eine lebenslange Luftröhre.
Wenn sie wieder aus ihrer
Sagittalhöhle blutet, ist sie hirntot.
Wenn sie eine katastrophale Herzinsuffizienz hat, wird sie tot sein.
In Ordnung. Airways hat Priorität.
Sobald es sicher ist, können Sie das Ventil reparieren.
Sie überstimmen mein Urteil wieder?
Überstimmen? Wir...
Elaines Pumpe ist ausgefallen. Sie leidet an totalem Herzversagen.
Ich bereite einen OP vor
♪♪
Mm.
Das ist eine sehr genaue Zeichnung eines Pferdes.
Es ist mein Hund, Abigail.
Oh.
Sie muss wie ein Pferd aussehen.
Hat mein Vater große Schmerzen?
Nein.
Er nimmt sehr starke Betäubungsmittel.
Warum willst du ihn nicht sehen?
Sein Stumpf ist stark bandagiert,
so dass Sie nichts sehen können...
Blut oder Gewebe oder Knochen.
Davor habe ich keine Angst.
In Ordnung.
Ich trat gegen die Rückenlehne des Sitzes.
Der Fahrersitz, den mein Vater hasst.
Er verpasste mein Chorkonzert, was mich wütend
machte, also trat ich gegen seinen Sitz.
Und er sagte mir, ich solle
aufhören, aber ich trat und trat weiter,
und dann drehte er sich um,
sagte mir, ich solle es ausschneiden,
Und dann hörte ich Mama schreien,
und es gab Sirenen, und dann waren wir hier.
Er wird mich hassen, weil ich egoistisch
und dumm bin und es alles meine Schuld war.
(Atmet zitternd ein)
Es war...
Meine Schuld, mein Bruder Steve ist gestorben.
♪♪
Aber es war auch Steves Schuld.
Es war seine Idee, sich auf dem Dach des Zuges zu verstecken.
♪♪
Er fiel.
Er hat sich das Genick gebrochen.
♪♪
Dein Vater wandte seine Augen von der Straße ab,
und ein Auto überfuhr eine rote Ampel und die Airbags lösten sich nicht aus.
Diese Dinge sind nicht deine Schuld.
Und selbst wenn...
Deine Eltern würden dich wahrscheinlich immer noch lieben,
aufgrund Ihrer gemeinsamen Erfahrung in Kombination
mit dem elterlichen Bindungshormon Oxytocin.
(SEUFZ)
Obwohl es in meinem Fall nicht genug war.
Meine Eltern mochten mich nicht.
Das mit deinem Bruder tut mir leid.
Und deine Eltern.
Und dein Baby.
Dir ist schon viel Schlimmes passiert.
♪♪
Mir ist auch viel Gutes passiert.
♪♪
In Ordnung.
Ich will meinen Vater besuchen.
(MONITORALARM) Aah.
Insel?
♪♪
Ich brauche ein schnelles Einsatzteam, Stat.
Sie blutet in der Brust!
♪♪
BP ist 65 über Palp. Geben Sie eine weitere Einheit Blut.
Wir müssen sie öffnen, Shaun.
Wir könnten ihre Bronchien verletzen
und chronisches Atemversagen verursachen
oder ihre Lungenarterie reißen.
Sie könnte ausbluten.
Wenn wir jetzt nicht operieren, wird sie sterben.
Bereiten Sie einen OP vor für statische Thorakotomie und Seite Dr. Lim.
♪♪
DR. REZNICK: Der alte Sack braucht eine Angioplastie und einen Stent.
Vielleicht hast du diesem Typen gerade das Leben gerettet.
Ich komme zu spät zum Kunsthandwerk.
Hat das etwas mit Nira zu tun?
Hey, du hast einen schlechten Anruf getätigt. Du bist kein schlechter Mensch.
Uh, das hast du letzte Woche nicht gesagt.
Ich habe vielleicht überreagiert.
Ich bin mein ganzes Leben lang jeden Morgen aufgewacht und
wollte die Welt erobern, und dann habe ich jemanden verletzt,
und ich hätte fast verloren...
Ich habe fast alles verloren.
Also werde ich jetzt tugendhafte Absichten kultivieren
und... im Allgemeinen nicht so schrecklich sein.
Wenn Sie meditieren und sich freiwillig melden und
zufällige alte Kerle retten möchten, machen Sie weiter.
Aber werde nicht ein ganz anderer Mensch.
Ich würde dich vermissen.
Die Welt braucht Menschen, die jeden
Morgen aufwachen und sie erobern wollen.
Solche Leute landen auf dem
Mond und heilen Krebs und...
Zerren Sie mürrische, alte Männer in die Notaufnahme
Und dabei unschuldige Seelen mit Füßen treten.
Ja, mach diesen Teil nicht.
Ich werde da sein, um dich daran zu erinnern.
♪♪
Ich werde eine Suite für Old Fart vorbereiten.
♪♪
(TÜR SCHLIESST)
Wenn es viel länger dauert, bekommt sie einen Herzstillstand.
Trach ist sicher. Fortfahren.
Vorschieben des Katheters zur aufsteigenden Aorta.
Senken Sie ihr CO2.
Ziehen Sie die Nackenmuskeln zurück, damit es...
Ja, nein, ich habe es verstanden.
Der Tod dieses Babys hielt mich nachts wach.
Das tut es immer noch.
Ich hätte damals Stellung beziehen sollen,
aber Salen sagte mir, dass es sie auch nachts wach hielt.
Sie versprach, Änderungen vorzunehmen, um
sicherzustellen, dass so etwas nie wieder passieren würde,
und ich glaubte ihr, weil ich mich um sie sorgte.
Viel.
Aber meine Augen waren geschlossen,
und ich hätte früher aufsteigen sollen.
Denn dieser Ort ist mein Zuhause,
und ihr Arschlöcher seid meine Familie.
Zusammen können wir das Herz, das
Gehirn und den Hals dieser Frau reparieren.
Wir können Großes für alle unsere Patienten tun...
Wenn wir uns nicht vorher umbringen.
♪♪
Shunt ist durch.
Sie können mit der Trachreparatur fortfahren.
(MONITORALARM)
Sie stürzt ab.
♪♪
Dr. Cain wird in 20 Minuten hier sein.
Wir haben keine 20 Minuten.
♪♪
Ich muss jetzt ihre Brust öffnen.
Holen Sie sich eine Behandlung aus der Operation.
♪♪
(MONITOR PIPT SCHNELL)
Sie hat eine kritische Bradykardie,
aber das Ventil ist gut positioniert.
Lassen Sie jede Minute zwei ml Liquor ab.
Das sollte mir zehn Minuten verschaffen.
Ich werde das Druckventil entfernen.
Ich werde einen provisorischen Schrittmacher einsetzen.
Aber ich weiß immer noch nicht, was ihre Herzfrequenz tankt.
Ich mache.
Die Luftröhrenverletzung drückte ihre Halsschlagader zusammen.
Es senkt ihre Herzfrequenz.
(MONITORALARM)
Versuchen Sie, den Retraktor zu entfernen.
Drücken Sie Atropin.
♪♪
Nicht gut.
Herzfrequenz in den 30ern. Sie wird verhaften.
Ich werde versuchen, die Halsschlagader zu dekomprimieren.
Shaun braucht einen von euch im OP. drei.
Islas Lungengefäß platzte. Er knackt ihre Brust.
♪♪
Ich brauche zehn Minuten. Sagen Sie Shaun, dass er jedes Bisschen seiner Shaun-ness nutzen soll
um sie am Leben zu erhalten, bis ich dort ankomme.
♪♪
Andrews kann in zehn Minuten hier sein.
Ich habe das blutende Gefäß lokalisiert.
♪♪
Wenn ich zu nahe an der Pulmonalarterie klemme,
Ich werde die Verletzung erweitern und sie wird ausbluten.
Wenn ich dem Hilum zu nahe komme,
Ich könnte einen Lungeninfarkt verursachen.
Sie würde für den Rest ihres Lebens ein Beatmungsgerät brauchen.
Ich brauche Andrews Hilfe.
(MONITORALARM)
Sie gerät in einen Schockzustand.
Du kannst das, Shaun.
♪♪
Ich brauche Metz, Nahtmaterial und einen Nadeltreiber.
♪♪
BP steigt.
(ALARM GEHÖRT, PIEPTON WIRD WEITER GESPIELT)
♪♪
(SEUFZ)
♪♪
Gut gemacht, Dr. Murphy. Soll ich übernehmen?
(ATMET TIEF AUS) Ja.
♪♪
(MONITOR PIPIERT)
Wir werden alle in Ordnung sein.
Abgesehen von den starken Schmerzen in der Brust
werden Sie beide mehrere Wochen lang leiden.
Und es besteht eine Wahrscheinlichkeit von 1 % für ein wiederkehrendes Pseudo-Aneurysma.
Aber ja, es wird dir höchstwahrscheinlich gut gehen.
Danke, Dr. Murphy.
Wir geben euch allen etwas Zeit.
Ich habe es nicht verloren.
♪♪
Danke, Dr. Murphy.
♪♪
Persönliche Verbindungen sind gar nicht so schlecht, oder?
Mm. Nein.
Sie sind nicht so schlimm.
Aber ich will es nicht noch einmal machen.
Ich muss nach Hause gehen.
♪♪
Ich glaube, ich kann die Klinik retten.
Dr. Reznick, es war ein langer Tag.
Ich rede schnell. Alte Leute.
Sie brauchen am meisten Pflege
und haben am wenigsten Zugang.
Telemedizinische Dienstleistungen für Pflegeheime.
Ich habe gerade einen Patienten gebracht, der eine 100.000-Dollar-Angio
benötigte, die vollständig von Medicare bezahlt wurde.
Das allein würde die Kosten von drei
nicht versicherten Klinikpatienten decken.
Es ist eine gute Idee, aber Ideen sind nicht Ihr Problem.
Ich kenne. Ich machte einen Fehler...
Und folgte ihm mit einem anderen.
Sie haben Ihre Gelegenheit aus allen Richtungen verpfuscht.
Ich kenne.
Weshalb Dr. Glassman die Klinik leiten sollte.
Ich bin nicht bereit, aber ich werde es sein.
Irgendwann mal.
Und du wirst Leute wie mich brauchen,
wenn du diesen Ort retten willst.
Und du weißt, dass ich Recht habe,
denn du wachst jeden Morgen auf
auch die Welt erobern wollen.
♪♪
♪ Oh
♪ Ooh ooh ooh ooh
♪ Oh
♪ Ooh ooh ooh ooh
♪ Ich bin hin- und hergerissen zwischen der Vergangenheit, die ich behalten möchte...
Was ist das alles?
Ich habe dir etwas besorgt.
♪♪
♪ Versuche, mich zusammenzuhalten, während ich alles riskiere...
Ich habe es selbst gemacht.
♪ Und ich halte dich fest und warte auf den Fall
♪ Ich will dich auf dem Weg an meiner Seite haben...
Lea Dill...
♪♪
...werden Sie ein Band aus gemeinsamer
Erfahrung und Oxytocin knüpfen...
...und Liebe mit mir für den Rest unseres Lebens?
Natürlich.
♪ Ooh ooh ooh ooh
♪ Sie sagen, das Gefühl ist nur ein Gefühl und du wirst es nicht überleben
♪ Und Liebe ist nur ein Licht, das mit der Zeit verblassen wird...
Es ist ein Platzhalter.
Es ist perfekt.
♪ Oh
♪ Ooh ooh ooh ooh
♪ Du wirst immer diesen Teil von mir haben
♪ Oh
♪ Ooh ooh ooh ooh
♪ Du wirst immer diesen Teil von mir haben ♪
♪♪
(AN DER TÜR KLOPFEN)
Ich habe hier irgendwo eine Flasche Scotch liegen lassen,
nachdem du mir zum ersten Mal meinen Job gestohlen hast.
Hast du mein Sprudelwasser getrunken?
Hinten ist noch eine Gurke übrig. Sie sind widerlich.
Es ist erfrischend und lecker.
Stimmen Sie zu, nicht zuzustimmen.
Ja.
(KORK KNALLT) DR. GLASSMAN: Gefunden.
(SCOTCH-GIESSEN)
♪♪
Warum nicht?
(SEUFZ)
(SCOTCH-GIESSEN)
♪♪
(SEUFZ)
♪♪
(SCHLIESSENDE THEMENMUSIK WIEDERGABE)