1
00:00:06,174 --> 00:00:07,641
شرط می بندم که کلی کالری سوزوندیم
2
00:00:07,775 --> 00:00:10,278
تقریبا به خوبی یه جلسه یوگای حسابی بود
3
00:00:10,411 --> 00:00:12,613
با تعداد به مراتب کمتری زنگوله بادی
4
00:00:22,790 --> 00:00:24,024
شارژر موبایلت رو جا گذاشتی
5
00:00:25,393 --> 00:00:26,527
همینجا بذارش واسه دفعه بعد
6
00:00:27,761 --> 00:00:29,730
از کی تا بحال داری روی یه
دفعه بعد حساب باز میکنی؟
7
00:00:29,863 --> 00:00:32,200
از وقتی که آخرین دفعه سه راند انجامش دادیم
8
00:00:32,333 --> 00:00:33,534
...اما اگه میخوای که بس
9
00:00:33,667 --> 00:00:35,035
من این رو نگفتم
10
00:00:35,169 --> 00:00:37,671
فرض رو بر این میذارم که
منظورت کاملاً برعکس بود
11
00:00:37,805 --> 00:00:39,707
من میخوام که اینطور فرض نکنی که
این چیز همیشه واسه تو اینجا هست
12
00:00:39,840 --> 00:00:41,709
و هر وقت که میخوای میتونی خودت رو شارژ کنی
13
00:00:41,842 --> 00:00:44,745
من میدونم که باید رضایت شارژر رو جلب کنم
14
00:00:46,380 --> 00:00:48,249
تو لازمه زنهای دیگری رو ببینی
15
00:00:48,382 --> 00:00:50,050
چرا؟
...من واقعاً نمیخوام که
بهانه بی بهانه
16
00:00:50,184 --> 00:00:51,652
اگه قراره که این با هم
خوابیدنها ادامه پیدا کنه
17
00:00:51,785 --> 00:00:53,487
تو باید با دیگران خوابیدن رو هم شروع کنی
18
00:00:56,224 --> 00:00:57,491
تو یه زن خیلی عجیبی هستی
19
00:01:01,762 --> 00:01:03,364
گوشی من رو ندیدی؟
20
00:01:04,832 --> 00:01:07,034
اوه، یادت باشه که ماباید غروب ساعت 6
21
00:01:07,168 --> 00:01:08,569
بیمارستان رو برای کلاس زایمان ترک کنیم
22
00:01:08,702 --> 00:01:10,738
کلاس زایمانی که من لازم ندارم
23
00:01:10,871 --> 00:01:13,207
بخاطر گذراندن دوره چرخاندن
جنین در دانشکده پزشکی
24
00:01:16,677 --> 00:01:20,214
اما اونجا من یاد میگیرم که چطور به تو
25
00:01:20,348 --> 00:01:22,683
حمایتی رو که لازم داری برای اینکه
بچه ما رو بدنیا بیاری بدم
26
00:01:23,851 --> 00:01:24,785
این مردیه که میخوام
27
00:01:29,022 --> 00:01:33,527
من نتیجه آزمایش دی ان ای جنین رو گرفتم
28
00:01:34,895 --> 00:01:36,697
اوکی
29
00:01:36,830 --> 00:01:38,899
این نتیجه جنسیت بچه رو هم مشخص میکنه
30
00:01:39,032 --> 00:01:42,970
میدونم. بخاطر دوره چرخش جنینی
که در دانشکده پزشکی گذروندم
31
00:01:43,103 --> 00:01:44,505
هیجان زده نیستی؟
32
00:01:44,638 --> 00:01:47,074
واسه اون نه
33
00:01:47,208 --> 00:01:50,344
فقط دو نتیجه برای این پیشامد
در این آزمایش وجود داره
34
00:01:50,478 --> 00:01:52,413
هرکدومش برای من یکسانه
35
00:01:52,546 --> 00:01:54,047
من هم همینطور
36
00:01:55,216 --> 00:01:56,950
اما واسه اینکه بدونم کدومش هیجان دارم
37
00:01:57,084 --> 00:01:58,619
لطفاً بیا اینجا تا با همدیگه ببینیمش
38
00:02:13,167 --> 00:02:14,468
یه دختره
39
00:02:15,369 --> 00:02:16,804
ما داریم دختردار میشیم
40
00:02:19,440 --> 00:02:21,375
دوست داری اتاق بچه رو صورتی رنگ کنیم؟
41
00:02:23,277 --> 00:02:26,079
نه. الان که دهه 50 نیست
42
00:02:28,916 --> 00:02:30,751
!اوه
43
00:02:30,884 --> 00:02:31,819
اوکی
44
00:02:35,923 --> 00:02:37,525
اوکی
اوکی
45
00:02:37,658 --> 00:02:39,593
تو کلاس میبینمت
اوکی
46
00:02:40,261 --> 00:02:41,862
اوکی
47
00:02:41,886 --> 00:02:51,886
تقدیم به فرشته های اتیستیک سرزمینم
ترجمه از آرشا - arsha.ghasemi92@gmail.com
48
00:02:51,910 --> 00:02:58,910
تقدیم به فرشته های اتیستیک سرزمینم
ترجمه از آرشا - arsha.ghasemi92@gmail.com
49
00:02:59,247 --> 00:03:00,614
بخش 3 با من
50
00:03:01,615 --> 00:03:04,117
کوفتگی قفسه سینه؟
آها
51
00:03:04,252 --> 00:03:06,520
چرا واسه یه کوفتگی چشمات
برق میزنه و هیجانزده هستی؟
52
00:03:13,160 --> 00:03:15,696
ایشون دکتر ولک هستند
من هم دکتر رزنیکم
53
00:03:15,829 --> 00:03:17,698
بهم بگو که این کوفتگی
...چطوری به وجود اومده آقای
54
00:03:17,831 --> 00:03:19,700
برادلی وارگاس معروف به آقای بدن
55
00:03:19,833 --> 00:03:22,035
در حال حاضر بالاترین رتبه رو در رشته
هنرهای رزمی ترکیبی در کلاس وزنی خودش داره
56
00:03:22,169 --> 00:03:24,338
من همه مبارزاتتون رو دیدم
شما شگفت انگیزید
57
00:03:24,472 --> 00:03:25,973
زیاد برای یواشکی اینجا اومدن و رفتن
58
00:03:26,106 --> 00:03:26,907
بدون شناخته شدن
59
00:03:29,977 --> 00:03:32,346
هوم، مشت زنی، لگد
چرخشی درست به قفسه سینه
60
00:03:32,480 --> 00:03:34,482
هوم، باید یه ضربه حسابی بوده باشه
61
00:03:34,615 --> 00:03:36,216
این یه خونمردگی کاملاً وسیعه
62
00:03:36,350 --> 00:03:37,351
ما لازمه که تخلیه اش کنیم
63
00:03:39,787 --> 00:03:41,555
آه، داری واسه مبارزه با واسکز تمرین میکنی؟
64
00:03:41,689 --> 00:03:43,391
اون مبارزه چند ماه دیگه است
65
00:03:43,524 --> 00:03:44,725
یه هوادار واقعی
66
00:03:46,193 --> 00:03:48,028
بیرون بکشی؟ مثلاً با یه سرنگ؟
67
00:03:48,161 --> 00:03:49,463
اگه بخواین میتونیم بیحس کنیم
68
00:03:49,597 --> 00:03:50,664
اون چیز رو از من دور کنید
69
00:03:56,304 --> 00:03:57,371
اینجا نه
70
00:04:01,975 --> 00:04:03,744
آزمایشات قبل عمل شما نرمال بوده
71
00:04:03,877 --> 00:04:06,514
پس میتونیم عمل تعویض لگن رو انجام بدیم
72
00:04:06,647 --> 00:04:08,882
فیزیوتراپ من میگه که من باید بتونم
73
00:04:09,016 --> 00:04:12,219
چهار ساعت بعد از عمل بلند بشم و 10
تا 12 هفته بتونم به خوبی راه برم
74
00:04:12,353 --> 00:04:14,187
اما من هدفم 9 هفته است
75
00:04:14,322 --> 00:04:15,523
میشه شما لطفا به مادر من بگین
76
00:04:15,656 --> 00:04:17,725
که این فکر خوبی نیست؟
77
00:04:17,858 --> 00:04:20,093
نباید برای ریکاوری عجله کنه
78
00:04:20,227 --> 00:04:22,696
برای شما مهمه که پسر دار بشین یا دختر دار؟
79
00:04:24,264 --> 00:04:26,334
من قراره یه پسر به دنیا بیارم
80
00:04:26,467 --> 00:04:28,268
قراره اسمش رو ری بذاریم، به افتخار پدرم
81
00:04:29,970 --> 00:04:32,373
من و دوست دخترم قراره که دختر دار بشیم
82
00:04:32,506 --> 00:04:33,941
این یه خبر عالیه شان
83
00:04:34,942 --> 00:04:35,709
چرا؟
84
00:04:38,412 --> 00:04:40,614
عمل یه چند ساعتی طول میکشه
85
00:04:40,748 --> 00:04:42,916
بنابراین بعد از یکی دو روز
میتونین به خونه برگردین
86
00:04:43,050 --> 00:04:45,052
اوه، من چشم انتظار اینم که به آسمون برگردم
87
00:04:45,185 --> 00:04:46,820
بدون درد
88
00:04:46,954 --> 00:04:49,923
...نه قرص و نه تزریق کورتیزون یا
89
00:04:51,559 --> 00:04:52,626
متخصص داخلی من میگه
90
00:04:52,760 --> 00:04:55,095
لگن من برای ورود به کابین خلبان خیلی عریضه
91
00:04:55,228 --> 00:04:58,265
بنظر میاد که یه مشکل نظامی
باشه تا اینکه مشکل خودتون باشه
92
00:04:58,399 --> 00:05:00,701
واضحه که کابین خلبان لازمه
...که باز طراحی بشه برای
93
00:05:00,834 --> 00:05:02,670
همینطور هم نامگذاریش
اشاره به اینکه در زبان انگلیسی کابین خلبان یه اسم مذکر است
94
00:05:05,238 --> 00:05:06,173
اتاق عمل شماره 2 حاضره
وقتشه
95
00:05:12,746 --> 00:05:15,148
هر دو ایمپلنت به نظر بی عیبند
96
00:05:15,282 --> 00:05:16,149
متشکرم
97
00:05:17,217 --> 00:05:18,686
ببخشید از اینکه
98
00:05:18,819 --> 00:05:20,220
من اونجا ترسوندمتون
99
00:05:20,354 --> 00:05:24,324
اگر هوادارم بفهمن که من ایمپلنتهای
سینه دارم حرفه من به آخر میرسه
100
00:05:24,458 --> 00:05:27,127
من دیدم که تو مک ایوان رو
در یک راند ضربه فنی کردی
101
00:05:27,260 --> 00:05:28,762
ایمپلنت نمیتونه باعث همچین کاری بشه
102
00:05:28,896 --> 00:05:31,098
بدن من قسمت بزرگی از برند من محسوب میشه
103
00:05:31,231 --> 00:05:35,403
هر قسمت دیگه اون واقعیه
صد در صد برادلی خالص آمریکایی
104
00:05:35,536 --> 00:05:37,137
تو لازم نیست که چیزی رو توضیح بدی
105
00:05:37,270 --> 00:05:38,639
فقط اینکه
106
00:05:39,807 --> 00:05:42,342
چند تا مرد رو میشناسین،
چه برسه به رزمی کارها
107
00:05:42,476 --> 00:05:43,577
که جراحی پلاستیک کرده باشند؟
108
00:05:43,711 --> 00:05:45,379
مطمئناً بیش از اون چیزیه که فکر میکنی
109
00:05:46,079 --> 00:05:47,781
وقتی که من بچه بودم
110
00:05:47,915 --> 00:05:49,950
خوب، یه پسر گنده بودم
111
00:05:50,083 --> 00:05:52,620
همیشه پاپی من میشدن
112
00:05:52,753 --> 00:05:55,188
مادرم میخواست که من بتونم از خودم دفاع کنم
113
00:05:55,322 --> 00:05:56,690
واسه همین منو برد کلاس جوجیتسو
114
00:05:58,258 --> 00:05:59,693
من عاشقش شدم
115
00:05:59,827 --> 00:06:01,361
من هر روز تمرین کردم
116
00:06:01,495 --> 00:06:02,963
بنظر میرسه که جواب داده
117
00:06:03,096 --> 00:06:04,398
آره
118
00:06:04,532 --> 00:06:06,467
وقتی که چربیها رفتن، خوب
119
00:06:08,135 --> 00:06:10,538
پستونهای مردونه واسه
هیچکسی جالب به نظر نمیرسه
120
00:06:10,671 --> 00:06:11,572
اونا خیلی تمیز کار کردند
121
00:06:11,705 --> 00:06:12,806
من هیچوقت متوجه نمیشدم
122
00:06:20,280 --> 00:06:21,849
ولی هنوزم لازمه که تخلیه کنیمش
123
00:06:21,982 --> 00:06:23,817
من تجهیزات اتاق عمل رو آماده میکنم
124
00:06:29,322 --> 00:06:30,991
واسه این بود که میخواستی
من با دیگران هم بخوابم؟
125
00:06:31,124 --> 00:06:32,593
تا تو بتونی بدون خجالت با بیمارها لاس بزنی؟
126
00:06:32,726 --> 00:06:33,794
من شرمی رو احساس نمیکنم
127
00:06:33,927 --> 00:06:35,996
و من هم جلوتو نمیگیرم
128
00:06:36,129 --> 00:06:37,731
بنابراین چرا باید من زنهای دیگرو ببینم؟
129
00:06:38,699 --> 00:06:40,167
این شرم آوره
130
00:06:40,300 --> 00:06:41,802
برای تو
131
00:06:41,935 --> 00:06:43,937
کدوم مردی این سوال رو میپرسه؟
132
00:06:44,071 --> 00:06:46,373
تو خیلی احساسی و متمایل به وابسته شدن هستی
133
00:06:46,507 --> 00:06:48,375
من بهت قول میدم که وابسته نشم
134
00:06:48,509 --> 00:06:50,744
حرفهای توخالی.
تو یه اکانت بامبل داری، ازش استفاده کن
بامبل یه سایت همسر/دوست دختر یابی آنلاین
135
00:06:50,878 --> 00:06:51,945
لازم نیست
136
00:06:52,079 --> 00:06:53,714
چیزی که باعث میشه که بهت وابسته نشم
137
00:06:53,847 --> 00:06:55,583
جذابیتهای زنان دیگر نیست
138
00:06:55,716 --> 00:06:57,150
بلکه فقدان وحشتناک اون در تو هست
139
00:07:05,993 --> 00:07:07,928
برش استخوان بالای ران خیلی خوب انجام شد
140
00:07:09,830 --> 00:07:11,364
اینجا استخوان روی استخوان است
141
00:07:11,499 --> 00:07:13,501
من نمیدونم جین چطور این درد رو تحمل میکرده
142
00:07:13,634 --> 00:07:15,636
یک خلبان هواپیمای جنگنده در عصر اسلحه بزرگ؟
اشاره به فیلم اسلحه بزرگ با بازی آلن دلون
143
00:07:15,769 --> 00:07:16,770
اون بدتر از اینها رو هم از سر گذرونده
144
00:07:18,338 --> 00:07:20,440
این روزها امور برای زنها آسونتر شده
145
00:07:22,409 --> 00:07:25,045
تو همین جراحی، من تنها مرد حاضر هستم
146
00:07:27,114 --> 00:07:29,249
اما تا زمانی که راهی برای
قراردادن رحم در مردان پیدا نشده
147
00:07:29,382 --> 00:07:31,519
بیولوژی همیشه مارو مجبور به فداکاری میکنه
148
00:07:31,652 --> 00:07:33,386
اما همکاران مذکر ما نه
149
00:07:33,521 --> 00:07:36,389
واسه اینه که تو بچه دار نشدی؟
150
00:07:36,524 --> 00:07:39,527
شان، این چیزی نیست که
مجاز باشی از یه زن بپرسی
151
00:07:39,660 --> 00:07:40,393
خوب، من این موضوع رو پیش کشیدم
152
00:07:42,195 --> 00:07:44,097
من این تصمیم رو خودآگاهانه نگرفتم
153
00:07:44,231 --> 00:07:46,266
اما در مسیر زندگیم چندین تصمیم کوچکی گرفتم
154
00:07:46,399 --> 00:07:48,902
که شغلم رو مقدم بر داشتن
...یه خانواده قرار داد
155
00:07:50,137 --> 00:07:51,739
از این بابت متاسف نیستم
156
00:07:51,872 --> 00:07:54,307
اما این فکر که اغلب مردان مجبور نیستند
چنین انتخابی رو انجام بدن، عصبانیم میکنه
157
00:07:56,009 --> 00:07:58,078
این سر استخوان ران رو حرکت
بده بعد سوراخ کن و صافش کن
158
00:08:06,153 --> 00:08:08,255
فشار جین ناگهان کاهش پیدا کرده به 64 روی 38
159
00:08:08,388 --> 00:08:09,723
مایعات تزریق کنید.
بالابرنده های فشار رو شروع کنید
160
00:08:09,857 --> 00:08:12,492
ضربان قلب به 42 کاهش پیدا کرده.
برادیکاردی سینوسی
161
00:08:12,626 --> 00:08:14,461
همه آزمایشهای قبل از عملش عادی بودند
162
00:08:14,595 --> 00:08:16,296
اون هیچ سابقه عارضه قلبی نداره
163
00:08:16,429 --> 00:08:17,998
اگر یه لخته داشت دچار تاکی کاردی میشد
164
00:08:18,131 --> 00:08:19,332
وجود خونریزی مخفی رو چک کنید
165
00:08:19,466 --> 00:08:20,934
من یه اکو قلب از طریق مری انجام میدم
166
00:08:23,604 --> 00:08:24,838
اثری از خونریزی نیست
167
00:08:26,239 --> 00:08:27,841
یه نوارقلب با 12 سنسور
بگیر،آزمایش تروپنین رو شروع کن
168
00:08:27,975 --> 00:08:29,476
فشار خونش تثبیت شده
169
00:08:34,615 --> 00:08:37,551
خارهای استخوان رو بردار، کاپ رو
بذار و پیچها رو از پشت هدایت کن
170
00:08:37,685 --> 00:08:39,687
فشار خونش نباید میافتاد
171
00:08:39,820 --> 00:08:42,189
و نمیدونیم چی شد که دوباره برگشت
172
00:08:42,322 --> 00:08:44,958
آیا به دلیل تزریق مایعات و محرکهای
...افزایش فشار بود یا برگشت لحظه ای یا
173
00:08:45,092 --> 00:08:46,960
باید عمل تعویض مفصل لگنش رو تموم کنیم
174
00:08:47,094 --> 00:08:48,696
قبل از اینکه دوباره اوضاعش
بحرانی بشه و بعد بله
175
00:08:48,829 --> 00:08:50,764
ما باید بفهمیم که چطور شد
که اصلا این اتفاق افتاد
176
00:08:54,334 --> 00:08:55,936
اوکی
177
00:08:58,071 --> 00:08:59,807
ادامه بده و سوزن رو جلو ببر
178
00:09:05,846 --> 00:09:07,247
در حال حاضر با کسی هستی؟
179
00:09:07,380 --> 00:09:09,750
اوه ، نه، آیا قراره که به جاهای باریک بکشه؟
Is this about to get weird?
180
00:09:09,883 --> 00:09:11,351
نه، من،..نه
181
00:09:13,186 --> 00:09:14,487
من دارم یه تزریق فلورو انجام میدم
182
00:09:16,489 --> 00:09:18,992
آیا تو معمولاً فقط با یه نفر هستی
183
00:09:19,126 --> 00:09:21,194
یا اینکه چند نفری رو همزمان داری؟
184
00:09:21,328 --> 00:09:22,996
مواظب باش وارد فضای غشای ریه نشی
185
00:09:23,130 --> 00:09:24,531
اصطلاحاتی که بکار بردی رو تعریف کن
186
00:09:24,665 --> 00:09:27,367
با یه نفر بودن منظورت شام خوردن با همدیگره
187
00:09:27,500 --> 00:09:29,703
یا ملاقات برای سکس داشتنه؟
188
00:09:31,404 --> 00:09:33,006
من کاملاً مطمئن نیستم
189
00:09:33,140 --> 00:09:35,508
هوم، تا اون موقع اگه پای غذا در میون باشه
190
00:09:35,643 --> 00:09:36,877
ترجیح من اینه که یه نفر باشه
191
00:09:37,010 --> 00:09:38,746
الان وسط خونمردگی رسیدم
192
00:09:41,181 --> 00:09:43,516
هوم، نمیتونم چیزی رو بیرون بکشم
193
00:09:43,651 --> 00:09:45,218
اون فقط خون لخته شده نیست
194
00:09:45,352 --> 00:09:46,086
این یه توده است
195
00:09:48,188 --> 00:09:51,558
در حدود 5 سانتیمتر
عرضشه، سفته و حرکت نمیکنه
196
00:09:51,692 --> 00:09:52,525
خیلی متراکمه
197
00:09:53,360 --> 00:09:55,462
یه نمونه بردار اما
198
00:09:57,430 --> 00:09:58,331
کاملاً شبیه یه سرطان سینه است
199
00:10:08,809 --> 00:10:09,943
اکه ممکنه که یه مشکلی در قلبش باشه
200
00:10:10,077 --> 00:10:11,044
لازمه که اینجوری به خودش فشار بیاره؟
201
00:10:11,178 --> 00:10:12,813
اگه قراره که یه حمله قلبی داشته باشم
202
00:10:12,946 --> 00:10:14,414
اینجا بهترین جا برای اتفاق افتادنشه
203
00:10:14,547 --> 00:10:15,582
این کاملاً درسته
204
00:10:18,919 --> 00:10:21,088
احتمالش زیاده که حال مادرت خوب باشه
205
00:10:21,221 --> 00:10:23,724
و اون افت فشار خون حین عمل فقط
یه واکنش به بیهوشی بوده باشه
206
00:10:25,192 --> 00:10:26,660
شما یه خلبان خیلی موفق هستید
207
00:10:26,794 --> 00:10:28,896
بخاطر اینکه زن بودید این
موفقیت سختتر بدست اومده؟
208
00:10:29,029 --> 00:10:30,597
برای من برجسته بودن یه امتیاز بود
209
00:10:30,731 --> 00:10:32,599
باعث میشد دیده بشم
210
00:10:32,733 --> 00:10:34,968
هوم این همیشه یه چیز خوب محسوب نمیشه
211
00:10:35,102 --> 00:10:36,804
نیروی دریاییه دیگه
212
00:10:36,937 --> 00:10:40,073
فشار روی من از مردان بیشتر بوده؟ آره
213
00:10:40,207 --> 00:10:43,143
اما فشار بیشتر فرصتی برای بهتر شدنه
214
00:10:45,713 --> 00:10:47,114
مادر شما خیلی الهام بخشه
215
00:10:50,217 --> 00:10:53,086
آره...همینطوره
216
00:10:54,922 --> 00:10:56,489
اگه لازم باشه میتونم تندتر کار کنم
217
00:10:58,291 --> 00:10:59,126
بله لطفا
218
00:11:03,931 --> 00:11:06,266
من که پستان ندارم
219
00:11:06,399 --> 00:11:08,001
پس چطوریه که سرطان سینه دارم؟
220
00:11:08,135 --> 00:11:09,502
تو بافت سینه رو داری
221
00:11:09,636 --> 00:11:11,638
و اگرچه در بین مردان نادره ولی اتفاق میفته
222
00:11:11,772 --> 00:11:14,207
نمونه برداری نشون داده که
بخصوص یه تومور بدخیم و مهاجمه
223
00:11:14,341 --> 00:11:16,109
اما خبر خوب اینه که ما زود متوجهش شدیم
224
00:11:22,615 --> 00:11:23,683
بعدش چی؟
225
00:11:25,152 --> 00:11:26,119
ببخشید
226
00:11:29,656 --> 00:11:31,658
ما جراحی رو برای برداشتن توده توصیه میکنیم
227
00:11:31,792 --> 00:11:33,360
که باید بعدش شیمی درمانی بشه
228
00:11:33,493 --> 00:11:34,694
فکر نکنیم که اثر طولانی مدتی روی
229
00:11:34,828 --> 00:11:38,231
...افت قدرت و
میتونم ایمپلنتها رو نگهدارم؟
230
00:11:38,365 --> 00:11:39,767
یعنی میشه جراح کارش رو با حفظ اونا انجام بده
231
00:11:39,900 --> 00:11:41,969
شدنیه
اما خیلی غیرمحتمل
232
00:11:45,672 --> 00:11:49,342
بعد از همه اینا، آقای بدن
باید مثل آقای بدن بمونه
233
00:11:50,643 --> 00:11:52,179
وگرنه من اسپانسرهامو از دست میدم
234
00:11:53,380 --> 00:11:54,782
شغلم رو
235
00:11:59,219 --> 00:12:00,720
انجام عمل برش پستان
...معقوله با در نظر گرفتن
236
00:12:00,854 --> 00:12:02,655
اگر ما بخوایم اجازه بدیم که بیمار
237
00:12:02,790 --> 00:12:03,857
حفظ ظاهرش رو نسبت به سلامتش در اولویت بذاره
238
00:12:03,991 --> 00:12:05,325
اون یه عمل حذف پستان لازم داره
239
00:12:05,458 --> 00:12:06,526
بازم اینجور تحقیر آمیز
برخورد میکردی اگه بیمار ما
240
00:12:06,659 --> 00:12:08,161
....یه زنی بود که میخواست ظاهرشو
241
00:12:08,295 --> 00:12:10,130
یکی امروز خیلی مورد توجهه
242
00:12:11,098 --> 00:12:12,800
اینا همه زنگهای اپلیکیشنهای دوستیابیه
243
00:12:12,933 --> 00:12:15,268
باعث تعجبه که عوض کردن عکس
پروفایل چه معجزه ای میتونه بکنه
244
00:12:15,402 --> 00:12:16,569
تو باید پسوردتو بیشتر عوض کنی
245
00:12:18,671 --> 00:12:20,073
این عکست رو کجا گرفتی؟
246
00:12:22,675 --> 00:12:24,577
من اونو برای کارهای شخصی گرفتم
247
00:12:24,711 --> 00:12:26,346
اما خوشحالم که این معرفی تو باشه
248
00:12:26,479 --> 00:12:27,881
به دنیای دوستیابی اینترنتی
249
00:12:29,116 --> 00:12:30,350
پرواز کن ای گنجشکک عضلانی
250
00:12:30,483 --> 00:12:32,786
پرواز کن
251
00:12:32,920 --> 00:12:34,754
...این عکس مثل
کلمه ای که دنبالش میگردی
252
00:12:34,888 --> 00:12:36,990
تله تشنگیه
و قابلی هم نداشت
تله تشنگی عکس جذاب برای جلب مخاطب در رسانه های اجتماعی
253
00:12:43,030 --> 00:12:46,633
کاملاً ریلکس کنید
254
00:12:46,766 --> 00:12:50,403
وقتی که شریکتون داره شما
رو به آرامی لمس میکنه
255
00:12:51,471 --> 00:12:53,907
بیاین درباره برنامه زایمان صحبت کنیم
256
00:12:55,508 --> 00:12:57,044
اوکی، شاید بهتر باشه یکم فشارو کمش کنی
257
00:12:58,745 --> 00:13:01,581
اینطوری خوبه؟
آه، نه واقعاً
258
00:13:01,714 --> 00:13:05,352
بخاطر داشته باشید که شما
مسئول تجربه زایمانتون هستید
259
00:13:05,485 --> 00:13:09,122
تصمیم هر جنبه از زایمانتون بر عهده شماست
260
00:13:09,256 --> 00:13:11,224
مثل اینکه چه موقع وقت رفتن به بیمارستانه
261
00:13:13,326 --> 00:13:14,627
اوکی، فکر کنم بهتره که بس کنی
اشکالی نداره
262
00:13:14,761 --> 00:13:15,896
مشکلی نیست
263
00:13:16,029 --> 00:13:18,731
من اونچه که کمک زائوها بهش
میگن قانون 4-1-1 رو توصیه میکنم
264
00:13:18,866 --> 00:13:21,234
شما تا زمانی که فاصله بین انقباضهای
رحمی به 4 دقیقه میرسه صبر کنید
265
00:13:21,368 --> 00:13:23,236
...و یک دقیقه طول بکشه برای حداقل
266
00:13:23,370 --> 00:13:26,339
فواصل 5 دقیقه ای امنتره
267
00:13:26,473 --> 00:13:28,408
این یه نظره دکتر مورفی
268
00:13:28,541 --> 00:13:31,778
برای مادرانی که دوست دارن
در بیمارستان انتظار بکشند
269
00:13:31,912 --> 00:13:34,614
وقتی که وارد میشین باید
به صورت واضح به همراه
270
00:13:34,747 --> 00:13:36,616
و دکترتون بگین که چه چیزی میخواهید
271
00:13:36,749 --> 00:13:39,452
نه، دکتر باید مسئولیت رو بر عهده بگیره
272
00:13:39,586 --> 00:13:40,753
اکه یه پیچیدگی وجود داشته باشه چطور؟
273
00:13:40,888 --> 00:13:41,922
هوم
274
00:13:42,055 --> 00:13:43,456
شاید بهتر باشه بذاری حرفش رو بزنه
275
00:13:46,059 --> 00:13:47,127
ببخشید
276
00:13:48,929 --> 00:13:50,030
بعد از اینکه کیسه آبتون پاره شد
277
00:13:50,163 --> 00:13:52,399
برای کاری که در پیشه خودتون رو تقویت کنید
278
00:13:52,532 --> 00:13:56,169
میتونه با مدیتیشن باشه یا
با یه آهنگ از پیش انتخاب شده
279
00:13:56,303 --> 00:13:58,805
که اون رو آرامش بخش میدونید یا
حتی میتونه یه خوراکی سبک باشه
280
00:13:58,939 --> 00:14:00,307
این یه ایده خیلی بده
281
00:14:00,440 --> 00:14:03,376
...دکتر مورفی لطفاً نظراتتون رو نگهدارید تا
282
00:14:03,510 --> 00:14:05,278
نباید بعد از پاره شدن کیسه آب چیزی خورد
283
00:14:05,412 --> 00:14:08,181
خیلی از زنان دچار عدم کنترل
روده در حین زایمان میشن
284
00:14:10,283 --> 00:14:11,684
این درسته؟
285
00:14:11,818 --> 00:14:13,786
ما ممکنه دفع مدفوع کنیم
درسته
286
00:14:13,921 --> 00:14:15,355
هیچکس دفع مدفوع بی
اختیارو به روی شما نمیاره
287
00:14:26,766 --> 00:14:29,236
کلاس چطور بود؟
خیلی آموزنده بود
288
00:14:29,369 --> 00:14:31,204
بعدیش کیه؟
بعدی نداره
289
00:14:31,338 --> 00:14:32,705
مارو بیرون انداختن
290
00:14:34,841 --> 00:14:37,244
هیچکدوم از آزمایشهای ما
مشکلی رو در قلبتون نشون نداده
291
00:14:37,377 --> 00:14:38,511
شما در وضعیت عالی هستین
292
00:14:40,180 --> 00:14:41,681
پس چه چیزی باعث افت فشار خون شده؟
293
00:14:41,814 --> 00:14:45,252
بنظرم حق با دکتر براون بوده
294
00:14:45,385 --> 00:14:46,954
اون فقط یه واکنش به بیهوشی بوده
295
00:14:47,087 --> 00:14:48,788
خوب ، کی میتونم من اینجا رو ترک کنم؟
296
00:14:48,922 --> 00:14:51,724
وقتی که مطمئن بشیم میتونید با
لگن جدیدتون با ایمنی حرکت کنید
297
00:14:52,792 --> 00:14:53,593
اوه
298
00:14:54,461 --> 00:14:55,695
بیاید انجامش بدیم
299
00:15:12,879 --> 00:15:14,581
مواظب باش مامان
مسابقه نیستش
300
00:15:15,815 --> 00:15:17,350
هرچیزی یه مسابقه است عزیزم
301
00:15:19,987 --> 00:15:20,920
!مامان
302
00:15:33,733 --> 00:15:36,636
لگن جین سالمه که به این
معنیه که باعث سقوطش نبوده
303
00:15:36,769 --> 00:15:39,206
نه، فشار خونش این کارو کرده
304
00:15:39,339 --> 00:15:41,374
جین وقتی که افتاد تحت نظارت بوده
305
00:15:41,508 --> 00:15:42,875
فشار خونش ناگهان افتاد
306
00:15:43,010 --> 00:15:44,011
درست مثل وقت عمل جراحی
307
00:15:45,678 --> 00:15:50,017
بحران افت فشار خون میتونه
ناشی از تومورنخاعی فوقانی باشه
308
00:15:50,150 --> 00:15:51,718
یا تنگی شریان
309
00:15:51,851 --> 00:15:53,886
یا حساسیت بیش از حد شریان سینوسی
310
00:15:54,721 --> 00:15:56,389
افت هورمونهای غدد درونریز؟
311
00:15:58,491 --> 00:15:59,892
یه لیست درست کنید
شروع کنید چیزهایی که نیست رو حذف کردن
312
00:16:03,997 --> 00:16:05,065
آه
313
00:16:07,800 --> 00:16:09,402
لیست رو یه جای دیگه درست کنید
314
00:16:11,638 --> 00:16:12,472
هوم
315
00:16:24,917 --> 00:16:25,918
!شان
316
00:16:27,754 --> 00:16:29,756
بیا با ترزا آشنا شو
317
00:16:29,889 --> 00:16:31,291
او یه کمک زائوه و ما داشتیم
در این مورد صحبت میکردیم که
318
00:16:31,424 --> 00:16:33,426
به من برای زایمانم کمک کنه
319
00:16:33,560 --> 00:16:35,062
سلام
320
00:16:35,195 --> 00:16:37,297
لیا نیازی به کمک زائو نداره
321
00:16:37,430 --> 00:16:39,599
من بهش کمک خواهم کرد. اما از شما ممنونم
322
00:16:42,502 --> 00:16:43,636
وقتی که تصمیمتون رو گرفتید
من رو در جریان بذارید
323
00:16:43,770 --> 00:16:45,438
حتماً
خیلی ممنون
324
00:16:52,412 --> 00:16:56,483
شان. من برای کودکمون خیلی هیجان زده هستم
325
00:16:56,616 --> 00:16:58,718
ولی خیلی هم نگران زایمانش هستم
326
00:16:58,851 --> 00:17:00,987
اون قراره که خیلی درد داشته باشه
میتونه ساعتها ادامه داشته باشه
327
00:17:01,121 --> 00:17:02,389
حتی میتونه یه روز طول بکشه
328
00:17:02,522 --> 00:17:06,626
و لازمه که بدونم هرچیزی رو
که لازم دارم رو داشته باشم
329
00:17:06,759 --> 00:17:09,596
...یه ماساژ با نیرویی به اندازه لازم
330
00:17:09,729 --> 00:17:12,799
هوم
یه دستی که بتونم با قدرت زیاد فشارش بدم....
331
00:17:12,932 --> 00:17:14,367
یه حوله خیس و خنک که صورتمو پاک کنه
332
00:17:14,501 --> 00:17:15,968
اوه
333
00:17:16,103 --> 00:17:17,737
یا یه حوله گرم و خیس
334
00:17:17,870 --> 00:17:19,272
اوه
335
00:17:20,107 --> 00:17:21,341
تو میتونی اینکارو بکنی؟
336
00:17:22,975 --> 00:17:25,978
من میتونم تو ماساژ دادن بهتر بشم
337
00:17:26,113 --> 00:17:28,315
مطمئنم که میتونی
338
00:17:28,448 --> 00:17:31,351
اما اینکار که توانایی ویژه تو نیست. هست؟
339
00:17:34,654 --> 00:17:37,857
این فقط... میتونه منجر به شکست بشه
340
00:17:37,990 --> 00:17:40,293
و میدونم که هیچکدوممون این رو نمیخوایم
341
00:17:42,495 --> 00:17:44,864
نه ما نمیخوایم
342
00:17:44,997 --> 00:17:46,499
آره
343
00:17:53,440 --> 00:17:54,574
دکتر پارک
344
00:17:55,808 --> 00:17:57,244
دکتر بوید
345
00:17:57,377 --> 00:18:00,079
من واقعاً این رو نمیدونم
346
00:18:00,213 --> 00:18:02,048
بخاطر اینکه کاملاً محرمانه است
347
00:18:02,182 --> 00:18:05,652
اما اگر فرض کنیم که شما داشتید
348
00:18:05,785 --> 00:18:09,256
قهرمان هنرهای رزمی برادلی وارگاس رو درمان
میکردید و اگه من یه بیمار ده ساله داشتم
349
00:18:09,389 --> 00:18:12,192
که از داشتن یه عکس امضا
...شده خیلی هیجانزده میشد
350
00:18:13,059 --> 00:18:14,127
ببینم چکار میتونم بکنم
351
00:18:16,763 --> 00:18:17,630
پیشاپیش بابت امضا متشکرم
352
00:18:17,764 --> 00:18:19,432
من یه روز خوب برای یه بچه ده ساله میسازم
353
00:18:26,406 --> 00:18:28,275
نه
چی؟
354
00:18:28,408 --> 00:18:29,542
او داره اشتباه میکنه
355
00:18:31,411 --> 00:18:33,112
او یه رزیدنت بخش کودکانه
356
00:18:33,246 --> 00:18:35,915
اونا همشون مهربان و مراقب
هستند و به چیزها اهمیت میدن
357
00:18:36,048 --> 00:18:37,184
و بنظرم واضح باشه که بخواد
358
00:18:37,317 --> 00:18:38,851
تو همه شارژرهات رو خونه اون بذاری
359
00:18:40,653 --> 00:18:42,222
این چیزی نیست که تو بهش احتیاج داری
تو به تفریح احتیاج داری
360
00:18:42,355 --> 00:18:43,390
به مو قرمزه پیغام بده
361
00:18:45,024 --> 00:18:47,260
کدوم موقرمزه؟
کاربر با اسم کاندیس 309
362
00:18:49,962 --> 00:18:51,964
پسوردت رو یه چیزی بذار که نتونم حدس بزنم
363
00:18:58,538 --> 00:19:02,809
هیچ توموری در لوبهای
جلویی و جداری دیده نمیشه
364
00:19:02,942 --> 00:19:04,977
بعدش باید تومور بافت محافظ نخاع بررسی بشه
365
00:19:05,111 --> 00:19:06,313
در ساقه مغز
366
00:19:06,446 --> 00:19:07,880
دست من رو هرقدر که میتونی محکم فشار بده
367
00:19:12,919 --> 00:19:15,288
لیا میگه که در حین زایمان ممکنه
لازم داشته باشه اینکارو بکنه
368
00:19:15,422 --> 00:19:16,589
من میخوام که آماده باشم
369
00:19:25,532 --> 00:19:28,000
اوکی
اوکی، همین کافیه
370
00:19:28,134 --> 00:19:31,271
لازمه که نگاه بهتری به بخش
بالایی نخاع در گردن بکنیم
371
00:19:33,005 --> 00:19:36,509
آیا لیا بابت زایمان نگرانه؟
372
00:19:36,643 --> 00:19:39,979
لیا فکر میکنه که به یه کمک زائو
برای زایمان نیاز داره اما نداره
373
00:19:40,112 --> 00:19:41,481
تو دستم رو خیلی محکم فشار دادی
374
00:19:41,614 --> 00:19:43,516
من میتونم تحملش کنم
375
00:19:43,650 --> 00:19:44,684
هوم، من فکر میکنم ممکنه
376
00:19:44,817 --> 00:19:47,720
ممکنه چیزی بیشتر از این مورد نیاز باشه، شان
377
00:19:47,854 --> 00:19:50,790
همچنین من به انتخابهای ضد میکروبی
378
00:19:50,923 --> 00:19:52,625
برای حوله واسه پاک کردن پیشانی هم فکر کردم
379
00:19:54,561 --> 00:19:55,628
دیگه چی؟
380
00:19:57,264 --> 00:19:58,998
نمیدونم
381
00:19:59,131 --> 00:20:02,735
..هم تو نمیدونی، هم لیا یا دکتر یا کمک زائو
382
00:20:02,869 --> 00:20:04,537
این اون چیزیه که درباره اون ترسناکه
383
00:20:06,506 --> 00:20:07,974
این بزرگترین روز در زندگی شماست
384
00:20:08,107 --> 00:20:10,142
و تنها چیزی رو که درباره اون مطمئنی
385
00:20:10,277 --> 00:20:12,445
اینه که انسان دیگری قراره به
زور راهش رو از داخل تو باز کنه
386
00:20:18,351 --> 00:20:20,887
قسمت بالایی نخاع گردنی سالمه
387
00:20:29,962 --> 00:20:31,130
نفس بکش
388
00:20:34,534 --> 00:20:36,002
خوبه، تقریباً دیگه تمومه
389
00:20:36,135 --> 00:20:39,038
نور این اتاق خیلی زننده است
390
00:20:39,171 --> 00:20:40,807
ما یه مشاور جراحی نخواسته بودیم دکتر مورفی
391
00:20:40,940 --> 00:20:42,809
من میدونم. من برای تحقیق اینجام
392
00:20:42,942 --> 00:20:44,043
خوب، الان وقت مناسبی نیست
393
00:20:44,176 --> 00:20:45,678
انقباض بعدی میخوام که فشار بدی
394
00:20:45,812 --> 00:20:46,913
اوکی
395
00:20:47,046 --> 00:20:49,416
به هر چیزی که بتونی با
من درمیون بذاری علاقمندم
396
00:20:49,549 --> 00:20:51,050
درباره تجربه ای که داری میگذرونی
397
00:20:51,183 --> 00:20:53,219
همین الان چه احساسی داری؟
398
00:20:53,353 --> 00:20:55,788
انگار، اوه انگار
399
00:20:55,922 --> 00:20:59,258
!اون داره سعی میکنه همه چیزرو پاره کنه
400
00:21:00,793 --> 00:21:02,161
دوست داشتی که بهت بیحسی نخاعی بدن؟
401
00:21:02,295 --> 00:21:03,262
!آره
402
00:21:04,697 --> 00:21:05,798
الان دیگه دیر شده
403
00:21:10,236 --> 00:21:11,704
لطفاً دکتر گلسمن رو خبر کنید
404
00:21:20,547 --> 00:21:22,482
لیا میخواد که یه کمک زائو داشته باشه
405
00:21:24,617 --> 00:21:27,887
اوکی و آه تو نمیخوای؟
406
00:21:28,020 --> 00:21:30,523
تحقیقات نشون دادن که زایمانهای با کمک زائو
407
00:21:30,657 --> 00:21:32,592
پیچیدگیهای کمتری دارند،
طول زایمان رو کاهش میدن
408
00:21:32,725 --> 00:21:34,527
و نرخ تغذیه با شیر مادر رو افزایش میدن
409
00:21:35,562 --> 00:21:37,063
بنابراین تو یه کمک زائو میخوای؟
410
00:21:37,196 --> 00:21:39,298
نه
411
00:21:39,432 --> 00:21:43,470
من میتونم دقیقاً فواصل زمانی
بین انقباضها رو اندازه گیری کنم
412
00:21:43,603 --> 00:21:45,738
و حوله مناسب رو برای پاک کردن
صورت بگیرم.من سریعترین مسیر
413
00:21:45,872 --> 00:21:47,574
رو از طبقه اتاق زایمان
414
00:21:47,707 --> 00:21:49,308
تا کافه تریا برای تهیه قالبهای یخ مشخص کردم
415
00:21:50,743 --> 00:21:52,745
من نمیخوام که لیا یه کمک زائو داشته باشه
416
00:21:54,647 --> 00:21:58,351
اما...اونا خوبن
417
00:22:01,287 --> 00:22:03,122
من در ماساژ دادن خیلی بدم
418
00:22:06,626 --> 00:22:11,130
بنابراین تو میخوای که لیا
هرچه که میخواد رو داشته باشه
419
00:22:11,263 --> 00:22:14,834
اما نمیخوای که اون یه کمک زائو بخواد؟
420
00:22:14,967 --> 00:22:15,768
بله
421
00:22:17,470 --> 00:22:18,671
چطور میتونم اینکارو بکنم؟
422
00:22:18,805 --> 00:22:19,772
من نمیدونم
423
00:22:20,973 --> 00:22:22,341
...من فقط
424
00:22:22,475 --> 00:22:23,943
این کار شدنی نیست
425
00:22:24,076 --> 00:22:25,945
مثل این میمونه که تو یه
پیراهن قرمز رو خیلی زیاد بخوای
426
00:22:26,078 --> 00:22:27,614
اما اون حتما باید سبز باشه
427
00:22:29,982 --> 00:22:32,485
چرا نمیتونی فقط اونچه رو
که لازم داره رو بهش بدی؟
428
00:22:35,588 --> 00:22:36,589
همم
429
00:22:39,091 --> 00:22:40,359
اوکی
430
00:22:40,493 --> 00:22:41,561
خوبه
431
00:22:43,796 --> 00:22:45,965
ما لازمه که اونجه که عمدتاً زیر
ایمپلنت سینه هست رو آشکار کنیم
432
00:22:46,098 --> 00:22:48,635
دکتر پارک بسیار آرام با
سوزن تشریح میکروسکوپی یه برش بزن
433
00:22:49,636 --> 00:22:51,438
من واقعاً لازمه که در یه
باشگاه بدنسازی ثبت نام کنم
434
00:22:53,105 --> 00:22:55,041
منظورم اینه که من میدونم که
هیچوقت قرار نیست مثل آقای بدن بشم
435
00:22:55,174 --> 00:22:58,711
اما لااقل میتونم سعی کنم
که نشون بدم یه بدنی دارم
436
00:23:01,514 --> 00:23:06,052
قسمت برش خورده رو بالا ببر و
مواظب باش که بیش از حد نازک نشه
437
00:23:06,185 --> 00:23:09,822
تغییری که در برادلی اتفاق
افتاد قابل توجهه اما واقعی نیست
438
00:23:09,956 --> 00:23:12,391
قدرت، عزم و اراده و کار سخت...اینا واقعیند
439
00:23:12,525 --> 00:23:14,026
و میارزه براشون تلاش کرد
440
00:23:14,160 --> 00:23:15,595
نه با محروم کردن بقیه
441
00:23:17,597 --> 00:23:19,532
روزی که کارم رو به
عنوان رییس از دست دادم
442
00:23:19,666 --> 00:23:23,302
رفتم خونه و هرشب تا خرخره
نوشیدم و خوابیدم تا یه هفته
443
00:23:23,436 --> 00:23:26,839
بهتر بود که غم و غصه ام رو در خودم خفه کنم
تا اینکه اجازه بدم همسرم گریه من رو ببینه
444
00:23:26,973 --> 00:23:29,175
وقتی که ازدواجت شکست خورد
تو با یه دوست دردودل کردی
445
00:23:29,308 --> 00:23:31,711
وقتی که قلبت شکسته بود
یا اینکه یه چیزی رو
446
00:23:31,844 --> 00:23:33,345
برای یه مدت طولانی مشت زدی؟
447
00:23:35,982 --> 00:23:38,551
هر دوشون خوبه اما مردا هر دو کار رو نمیکنن
448
00:23:41,153 --> 00:23:43,890
من حدس میزنم کسی بهت نگفته
بوده که تو یه مرد واقعی هستی
449
00:23:44,023 --> 00:23:46,125
وقتی که تو اعتراف به همجنسگرایی کردی،
اینکارت شجاعت خیلی بیشتری میخواست
450
00:23:46,258 --> 00:23:48,094
تا اینکه داخل رینگ زیر ضربه باشی
451
00:23:55,902 --> 00:23:58,204
من نمیتونم هیچ مرز مشخصی
برای تومور رو ببینم
452
00:23:58,337 --> 00:24:01,407
تومور ورای اون چیزی که در عکس مشخص بود رفته
453
00:24:01,541 --> 00:24:02,909
اون به دلیل ایمپلنت سینه نامشخص بود
454
00:24:05,978 --> 00:24:07,046
بخیه اش کنید
455
00:24:08,180 --> 00:24:09,849
لازمه که بیدارش کنیم و نظرش رو بپرسیم
456
00:24:09,982 --> 00:24:10,883
برای برداشتن کامل سینه
457
00:24:15,688 --> 00:24:16,989
من هنوزم نمیتونم خونه برم
458
00:24:17,123 --> 00:24:18,625
من نمیدونم مشکل بیمارم چیه
459
00:24:18,758 --> 00:24:20,192
پس چرا ازم خواستی که منتظر بمونم؟
460
00:24:20,326 --> 00:24:21,894
این برای توعه
461
00:24:28,367 --> 00:24:30,670
اوه، اوکی
462
00:24:30,803 --> 00:24:33,740
این وسیله شونه هات رو هرقدر که
بخوای و هر زمان که بخوای ماساژمیده
463
00:24:33,873 --> 00:24:36,242
با فشاری کاملاً قابل تنظیم
464
00:24:36,375 --> 00:24:38,811
سه نوع تنظیم وجود داره و یه حالت ضربانی
465
00:24:38,945 --> 00:24:40,112
که من فکر میکنم آزاردهنده باشه
466
00:24:40,246 --> 00:24:41,748
اما به خودت بستگی داره
467
00:24:41,881 --> 00:24:45,184
وقتی که من این رو دستم کنم تو میتونی
هرقدر که لازمه دستم رو محکم فشار بدی
468
00:24:46,653 --> 00:24:48,988
همچنین من قابلیت تحمل حوله
کشیدن رو صورتم رو بالا بردم
469
00:24:49,121 --> 00:24:50,757
الان به 15 ثانیه رسیدم
470
00:24:52,725 --> 00:24:54,426
این عالیه ، شان
471
00:24:55,795 --> 00:24:59,198
اما من تصمیم گرفتم که ترزا
اونجا برای زایمان باشه
472
00:24:59,331 --> 00:25:02,635
این باعث میشه که احساس
امنیت و آرامش بیشتری بکنم
473
00:25:02,769 --> 00:25:06,739
من...میتونم کاری کنم که
احساس امنیت و آرامش کنی
474
00:25:09,275 --> 00:25:12,745
من پدر هستم.
من قراره که پدر خوبی بشم
475
00:25:12,879 --> 00:25:14,280
این رو میدونم و بهش باور دارم
476
00:25:14,413 --> 00:25:15,948
تو به ترزا احتیاج نداری
477
00:25:18,651 --> 00:25:20,720
ممکنه نداشته باشم اما میخوام که اونجا باشه
478
00:25:22,088 --> 00:25:24,156
این بدن منه و تجربه زایمان منه
479
00:25:24,290 --> 00:25:26,258
و من میخوام که یه کمک زائو اونجا با من باشه
480
00:25:26,392 --> 00:25:27,760
بنابراین ماقراره یکی رو داشته باشیم
481
00:25:32,431 --> 00:25:33,666
دوستت دارم
482
00:25:34,834 --> 00:25:36,002
خونه میبینمت
483
00:25:43,242 --> 00:25:45,912
در کمتر از دو هفته...
بنابراین خیلی آسوده خاطر نباشید
484
00:25:46,045 --> 00:25:47,847
اسکن ام آر آی مغزی و
نخاعی کاملاً سالم بودند
485
00:25:47,980 --> 00:25:48,981
شما تومور ندارید
486
00:25:50,449 --> 00:25:52,284
یکی از نگرانیهام کم شد
487
00:25:53,620 --> 00:25:54,721
چی باقی مونده؟
488
00:25:54,854 --> 00:25:57,156
هنوز یه لیست بلند بالا باقی مونده
489
00:25:57,289 --> 00:25:58,858
من میخوام که یه ماساژ شریان سینوسی بدم
490
00:25:58,991 --> 00:26:00,492
بری آزمایش احتمال حساسیت زیاد
491
00:26:01,961 --> 00:26:04,664
من دارم روی تکنیک ماساژم کار میکنم
492
00:26:04,797 --> 00:26:06,032
اما شما میتونید اون رو رد کنید
493
00:26:08,635 --> 00:26:11,037
اینطوری میتونیم بفهمیم که تست جواب داده
494
00:26:11,170 --> 00:26:13,039
گردنتون رو بکشید و سرتون رو 10
درجه در جهت خلاف من بچرخونید
495
00:26:21,681 --> 00:26:24,483
موقع زایمانتون از یه
کمک زائو استفاده کردید؟
496
00:26:26,653 --> 00:26:29,188
اون موقع ها من نشنیدم که
کسی از اینکارها کرده باشه
497
00:26:29,321 --> 00:26:32,224
یا لباسهای زایمان تجملی
یا تکنیکهای خود هیپنوتیزم
498
00:26:32,358 --> 00:26:35,061
یا این تجمل که سه ماه
مرخصی زایمان داشته باشه
499
00:26:38,164 --> 00:26:41,200
این یه تجمل نیست مامان
500
00:26:41,333 --> 00:26:44,436
این برای مادر و کودک مهمه
501
00:26:46,305 --> 00:26:50,376
اگه قراره زنها رقابت کنن، پس باید رقابت کنن
502
00:26:50,509 --> 00:26:52,779
ما نمیتونیم توقع برخورد خاص رو داشته باشیم
503
00:26:52,912 --> 00:26:55,547
و بعد شکایت کنیم که زمین بازی هموار نبوده
504
00:26:55,682 --> 00:26:58,417
من یه آخر هفته طولانی رو داشتم
و بعدش به داخل هواپیما برگشتم
505
00:26:59,151 --> 00:27:00,452
من انتخابی نداشتم
506
00:27:02,354 --> 00:27:03,956
تو یه انتخاب داشتی
507
00:27:04,090 --> 00:27:05,424
نفس نکشید، لطفاً
508
00:27:08,895 --> 00:27:10,462
تو همیشه عاشق پرواز بودی
509
00:27:11,931 --> 00:27:14,633
شاید بیشتر از اینکه روی زمین
پیش پدر و من گیر کرده باشی
510
00:27:15,935 --> 00:27:17,069
نه
511
00:27:20,272 --> 00:27:23,342
اوکی
512
00:27:23,475 --> 00:27:25,311
من عاشق این نبودم که هیچکدومتون رو ترک کنم
513
00:27:30,516 --> 00:27:32,284
من فقط میخواستم که شما من رو قوی ببینید
514
00:27:32,418 --> 00:27:34,286
تا اینکه بفهمید شما هم میتونید قوی باشید
515
00:27:36,723 --> 00:27:37,790
من فهمیدم
516
00:27:41,627 --> 00:27:45,097
ترسیده و ضعیف
517
00:27:45,231 --> 00:27:46,799
هیچوقت مطمئن نبودم که اوضاع مرتبه یا نه
518
00:27:52,839 --> 00:27:54,106
اوه خدای من
519
00:27:55,207 --> 00:27:57,143
صبر کن ببینم.
این همون چیزیه که قرار بود اتفاق بیفته؟
520
00:27:57,276 --> 00:27:59,645
نه. این اتفاقی نبود که باید می افتاد
521
00:28:10,522 --> 00:28:12,925
تو لازمه که یه جراحی کامل برداشتن سینه بشی
522
00:28:13,059 --> 00:28:14,827
که شامل برداشتن ایمپلنت سینه ات هم میشه
523
00:28:14,961 --> 00:28:17,596
...اما با تمرین، قدرت بدنیت میتونه کاملاً
524
00:28:17,730 --> 00:28:20,132
من نمیتونم با نصف قفسه سینه
فرو رفته به رینگ برگردم
525
00:28:21,868 --> 00:28:24,236
من اسپانسرام رو از دست میدم
پس اسپانسرهای جدید پیدا کن
526
00:28:24,370 --> 00:28:26,538
...همینکه مردم بفهمن
تو چی رو از سر گذروندی
527
00:28:26,672 --> 00:28:29,809
تو واقعاً فکر میکنی که من قراره بذارم
کسی بفهمه که من سرطان سینه داشتم؟
528
00:28:31,978 --> 00:28:34,346
چه انتخاب غیر از جراحی دارم؟
529
00:28:34,480 --> 00:28:37,416
شیمی درمانی چطور؟ شیمی درمانی به
تنهایی بهترین راه درمان این نیست
530
00:28:37,549 --> 00:28:39,718
لازم نیست بهترین راه باشه.
فقط لازمه که کار کنه
531
00:28:39,852 --> 00:28:41,253
هیچ تضمینی وجود نداره که کار کنه
532
00:28:41,387 --> 00:28:42,922
و با توجه به بدخیمی تومور
533
00:28:43,055 --> 00:28:44,056
...باید از دارویی سمی
534
00:28:44,190 --> 00:28:46,158
من میتونم هرچیزی رو که قراره
به من تزریق کنید رو تحمل کنم
535
00:28:48,194 --> 00:28:49,962
اما نمیخوام جراحی کنم
536
00:28:55,902 --> 00:28:58,170
نتایج نوار مغزی نرماله
537
00:29:00,706 --> 00:29:02,674
شما قبلاً هیچوقت دچار غش نشده بودید
538
00:29:02,809 --> 00:29:05,144
اما احتمالش هست یه مورد جا افتاده باشه
539
00:29:05,277 --> 00:29:07,513
انواع خیلی مختلفی وجود داره
540
00:29:07,646 --> 00:29:10,883
شده تابحال جین خیره بشه
و متوجه اطرافش نباشه؟
541
00:29:11,017 --> 00:29:12,084
نه
542
00:29:12,218 --> 00:29:14,020
نه
543
00:29:14,153 --> 00:29:18,024
اما اون یه مورد حادثه دستشویی چی میشه؟
544
00:29:18,157 --> 00:29:20,993
بعد از مرگ پدر وقتی که اومدم پیشت بمونم
545
00:29:21,127 --> 00:29:22,795
اوه، اون که چیزی نبود
546
00:29:22,929 --> 00:29:26,532
دیروقت بود و جلوی تلویزیون خوابش برده بود
547
00:29:26,665 --> 00:29:28,767
او بلند شد که بره دستشویی و سرش گیج رفت
548
00:29:28,901 --> 00:29:30,903
و بعدش تقریباً از حال رفت
549
00:29:31,037 --> 00:29:33,072
من فکر میکنم خیلی خسته بودم
550
00:29:33,205 --> 00:29:34,941
این اتفاق بازم افتاد؟
551
00:29:35,074 --> 00:29:36,843
آه، خیلی به ندرت
552
00:29:36,976 --> 00:29:39,211
یه چند باری طی چند سال گذشته
553
00:29:41,080 --> 00:29:43,749
در پرونده پزشکی شما به
این موضوع اشاره ای نشده
554
00:29:43,883 --> 00:29:45,417
من به متخصص داخلیم گفتم
555
00:29:45,551 --> 00:29:48,855
او گفت که برای بعضی از زنان در
خلال یائسگی این مشکل پیش میاد
556
00:29:48,988 --> 00:29:51,223
آیا نشانه های دیگری هم براتون اتفاق افتاده؟
557
00:29:51,357 --> 00:29:52,859
که دلالت بر یائسگی داشته باشن؟
558
00:29:53,425 --> 00:29:55,261
البته
559
00:29:55,394 --> 00:29:57,563
به من بگو که اونا چی
هستند و از کی شروع شدند
560
00:29:57,696 --> 00:30:01,600
عه فکر میکنم یه سری
مشکلات یبوست و خواب داشتم
561
00:30:01,733 --> 00:30:04,103
کی؟ به چه مدت؟
من...من...من نمیدونم
562
00:30:04,236 --> 00:30:06,038
یادم نمیاد
563
00:30:06,172 --> 00:30:09,075
من به دکترم گفتم و او
به من گفت که نگران نباشم
564
00:30:09,208 --> 00:30:12,244
او بهم گفت که فراموشش
کنم و منم همین کارو کردم
565
00:30:29,795 --> 00:30:30,662
خانم ویلیامز
566
00:30:32,965 --> 00:30:35,434
من یه مشکل فوری دارم و من باید
با شما در این مورد صحبت کنم
567
00:30:35,567 --> 00:30:36,802
...شما لازمه که تا نوبتتون صبر کنید آقای عه
568
00:30:36,936 --> 00:30:39,238
من دکتر شان مورفی هستم
569
00:30:39,371 --> 00:30:41,007
من به یه پاسخهایی درباره
وضعیت جین استارزاک نیاز دارم
570
00:30:41,140 --> 00:30:43,475
ایشون بیمار شما بودند و الان بیمار من هستند
571
00:30:43,609 --> 00:30:46,212
دکتر مورفی اگه بتونید صبر کنید ما
میتونیم خصوصی دراین باره صحبت کنیم
572
00:30:46,345 --> 00:30:47,980
اوکی. بله
573
00:30:48,114 --> 00:30:49,982
شما خیلی از علایم بیماری
جین رو ثبت نکرده اید
574
00:30:50,116 --> 00:30:51,450
یبوست، مشکلات خواب
575
00:30:51,583 --> 00:30:52,985
احساس گر گرفتگی ، کاهش میل جنسی
576
00:30:53,119 --> 00:30:54,420
اون مطمئن نیست که همه
علایمش رو بخاطر داره یا
577
00:30:54,553 --> 00:30:56,388
یا اینکه از چه زمانی شروع شدند
بنابراین مانمیتونیم تشخیص بدیم که
578
00:30:56,522 --> 00:30:57,789
چه مشکلی داره
579
00:30:57,924 --> 00:31:00,226
بنظرم میاد که ایشون دچار یائسگی هستند
580
00:31:00,359 --> 00:31:02,828
شما یه تشخیص دهنده
باهوشی هستید خانم ویلیامز
581
00:31:02,962 --> 00:31:04,931
نه. نیستند
582
00:31:05,064 --> 00:31:07,799
یائسگی وضعیت مشکلات فشارخون
اخیر ایشون رو توضیح نمیده
583
00:31:07,934 --> 00:31:08,968
پرونده خانم استارزاک لطفاً
584
00:31:09,101 --> 00:31:10,836
اینجا نیست
585
00:31:10,970 --> 00:31:13,372
و ایشون وقوع چند دفعه سرگیجه
های شبانه رو مطرح کردند
586
00:31:13,505 --> 00:31:15,241
که من معتقدم غش بودند
587
00:31:15,374 --> 00:31:17,676
اونچه که اینجا هست برای من کافیه که
588
00:31:17,809 --> 00:31:19,511
فرض کنم سرگیجه ها به دلیل یائسگی بوده
589
00:31:19,645 --> 00:31:22,314
سنکوپ ادراری نه غش
590
00:31:23,415 --> 00:31:25,884
و مشکلات فشار خون، جدید نیست
591
00:31:27,319 --> 00:31:29,855
اما نشانه چیزی محسوب نمیشه
592
00:31:29,989 --> 00:31:31,757
بجز نگرانی ایشون درباره بازنشستگی اجباری
593
00:31:32,391 --> 00:31:33,725
...اون چیزی نبوده جز
594
00:31:35,494 --> 00:31:38,164
من میدونم که این اتفاق در حین جراحی افتاده
595
00:31:38,297 --> 00:31:40,632
ایشون مضطرب نبودن ایشون بیهوش بودند
596
00:31:43,869 --> 00:31:46,338
دختر من هیچوقت پیش شما نخواهد اومد
597
00:32:03,489 --> 00:32:06,858
مطابق این بخش از
مجله غدد درون ریز بالینی و متابولیسم
598
00:32:06,993 --> 00:32:09,895
علایم جین کاملاً با
بیماری آلزایمر تطابق داره
599
00:32:10,029 --> 00:32:12,064
اون دچار تجمع رنگدانه پوستی
600
00:32:12,198 --> 00:32:13,899
یا کاهش وزن نشده
601
00:32:14,033 --> 00:32:17,303
...در همه موارد که همه علایم
سطح کورتیزول نرماله
602
00:32:17,436 --> 00:32:19,638
اخیراً چند مطالعه انجام شده درباره
603
00:32:19,771 --> 00:32:23,375
ارتباط پرکاری تیروئید با
افت فشار خون پس از عمل جراحی
604
00:32:23,509 --> 00:32:26,078
تی اس اچ جین در حد مرزی بالاست
605
00:32:26,212 --> 00:32:29,581
اما هورمونهای تیروئیدش در محدوده نرمالند
606
00:32:33,619 --> 00:32:35,921
آپنه خواب چطور؟
607
00:32:36,055 --> 00:32:37,923
من یه موردی رو خوندم که
شامل افت فشار خون هم بود
608
00:32:38,057 --> 00:32:39,758
این جالبه
609
00:32:39,891 --> 00:32:41,960
هوم، نوع بدن جین با آپنه جور در نمیاد
610
00:32:42,094 --> 00:32:43,562
اما میتونیم ازش درباره
خرناس حین خواب بپرسیم
611
00:32:43,695 --> 00:32:45,664
دوست دارم پرونده این مورد رو بخونم
612
00:32:47,099 --> 00:32:50,836
این یه مورد پزشکی ثبت شده معمول نیست
613
00:32:52,904 --> 00:32:54,540
من یه پست در ردیت دیدم
ردیت یه وبسایت اخبار اجتماعی در آمریکا
614
00:33:03,115 --> 00:33:04,283
کدوم زیرگروه؟
615
00:33:05,651 --> 00:33:06,818
جامعه سلامت زنان
616
00:33:06,952 --> 00:33:09,721
هوم. این علمی نیست
617
00:33:09,855 --> 00:33:12,624
اصلاً
کمکی نمیکنه
618
00:33:12,758 --> 00:33:14,160
اما اینها هم نمیکنن
619
00:33:14,293 --> 00:33:16,662
هیچ چیزی اینجا نیست
620
00:33:16,795 --> 00:33:18,330
سازمان پزشکی دنبال چنین چیزهایی رو نمیگیره
621
00:33:18,464 --> 00:33:20,499
این زنهای نادیده انگاشته شده مثل جین
622
00:33:20,632 --> 00:33:22,368
همونطوری که توسط دکترش توصیف شد
623
00:33:22,501 --> 00:33:24,070
که علایمش رو ثبت نکرده
624
00:33:24,203 --> 00:33:26,738
این درسته
اما هنوزم یه ایده بدیه
625
00:33:26,872 --> 00:33:29,075
که روی شواهد حکایات تکیه کنیم
626
00:33:29,208 --> 00:33:30,476
من باهات موافقم
627
00:33:30,609 --> 00:33:32,444
اگه ایده بهتری داری، خوشحال
میشم که پی اون رو بگیرم
628
00:33:38,350 --> 00:33:40,252
همون ردیت رو ادامه بده
629
00:33:42,121 --> 00:33:45,091
کلیر میتونی شبکه های اجتماعی رو چک کنی
630
00:33:46,325 --> 00:33:48,160
من هم بلاگها رو چک میکنم
631
00:33:53,132 --> 00:33:55,067
تو عکس پروفایلت رو عوض کردی
632
00:33:55,201 --> 00:33:56,968
افتضاحه
شبیه خودمه
633
00:33:57,103 --> 00:33:58,804
مثل این نیست که من سر تو رو با فتوشاپ
634
00:33:58,937 --> 00:34:00,172
روی بدن کس دیگه ای گذاشته باشم
635
00:34:00,306 --> 00:34:01,373
اگه قرار باشه که خودم رو بفروشم
636
00:34:01,507 --> 00:34:03,309
حداقل میخوام چیزی رو
بفروشم که واقعاً هستم
637
00:34:03,442 --> 00:34:06,645
زنی که به پستهای تو پاسخ میدهه به
اونچه که واقعاً هستی اهمیتی نمیده
638
00:34:06,778 --> 00:34:10,216
و بر اساس این عکس، من فکر
نمیکنم خودت بدونی کی هستی
639
00:34:10,349 --> 00:34:11,850
داری پروست میخونی؟
مارسل پروست نویسنده شهیر فرانسوی
640
00:34:16,755 --> 00:34:20,226
همینکه اوندانسترون عمل کنه حالت بهتر میشه
اندانسترون یک داروی ضد تهوع
641
00:34:20,359 --> 00:34:22,161
درست به موقع برای جلسه بعدی شیمی درمانی
642
00:34:28,134 --> 00:34:29,268
من میتونم تحملش کنم
643
00:34:30,136 --> 00:34:31,403
من میدونم که میتونی
644
00:34:34,440 --> 00:34:35,907
اما به این معنی نیست که مجبوری
645
00:34:38,944 --> 00:34:40,512
این احمقانه است
646
00:34:42,848 --> 00:34:44,916
تو داری مثل یه احمق عمل میکنی برای اینکه
647
00:34:45,050 --> 00:34:48,520
ماهها درد و تهوع کمتر میترسی
تا اینکه در معرض دید قرار بگیری
648
00:34:51,723 --> 00:34:54,926
تو یه الگوی کاملی رو ساخته ای
649
00:34:55,060 --> 00:34:58,230
و تو در تلاش برای حفظ اون
داری خودت رو به کشتن میدی
650
00:34:58,364 --> 00:35:01,800
اما قوی بودن هیچ ارتباطی
با آقای بدن بودن نداره
651
00:35:01,933 --> 00:35:03,435
این رو به طرفدارم بگو
652
00:35:04,035 --> 00:35:05,237
و اسپانسرهام
653
00:35:08,174 --> 00:35:09,541
فکر میکنم این کار رو تو باید بکنی
654
00:35:12,077 --> 00:35:14,713
بهشون بگو هیچکدوم اینا از تو یه مرد نساخته
655
00:35:16,582 --> 00:35:18,884
تو درست همونقدر شجاع و قوی هستی
656
00:35:19,017 --> 00:35:21,320
که زمانی یه پسر کوچولوی
چاق که بهش زور میگفتن بودی
657
00:35:21,453 --> 00:35:23,121
همونی که تصمیم گرفت یه تغییر ایجاد کنه
658
00:35:24,290 --> 00:35:26,258
اون بچه اجازه نداد که مردم بهش بگن
659
00:35:26,392 --> 00:35:28,627
که اون چی میتونه بشه یا
قادر به چه کارهایی هست
660
00:35:32,464 --> 00:35:33,999
کسی رو که بودی رو نا امید نکن
661
00:35:49,248 --> 00:35:50,582
واسه عمل برنامه ریزی کن
662
00:36:13,071 --> 00:36:17,008
این زن میگه که دچار افت
فشار خون گاه به گاهه
663
00:36:17,142 --> 00:36:20,746
و دکترهاش علتش رو عقده کاهش وزنش میدونن
664
00:36:20,879 --> 00:36:22,614
معلوم شده که به دلیل
نارسایی احتقانی قلب بوده
665
00:36:24,250 --> 00:36:29,154
غشهای این زن به حاملگیش نسبت داده شده
666
00:36:29,288 --> 00:36:31,022
اون به چهارمین دکتر مراجعه کرده بوده
667
00:36:31,156 --> 00:36:33,492
تا اینکه صرع رو به درستی در او تشخیص دادن
668
00:36:33,625 --> 00:36:34,993
یه چیزی پیدا کردم
669
00:36:36,928 --> 00:36:39,365
این زن سالها با علایمی نظیر جین سر کرده
670
00:36:39,498 --> 00:36:40,866
قبل از اینکه تشخیص داده بشه
671
00:36:44,970 --> 00:36:46,338
بیماری پارکینسون
672
00:36:57,148 --> 00:37:00,151
داری بهبود رو به خوبی طی میکنی.
نتایج پاتولوژی نشوندهنده حاشیه های سالمه
673
00:37:00,286 --> 00:37:01,853
تو میتونی قدرت کاملت رو بدست بیاری و
674
00:37:01,987 --> 00:37:03,655
طی چند ماه به رینگ برگردی
675
00:37:04,723 --> 00:37:05,691
ممنونم
676
00:37:07,859 --> 00:37:09,661
یه چیزی هست که میخوام بهت نشون بدم
677
00:37:14,666 --> 00:37:16,668
نبرد بعدی من سرطان سینه است
678
00:37:19,170 --> 00:37:22,574
بیش از یه میلیون بازدید داشته و
با بعضی کامنتهای خیلی دلگرم کننده
679
00:37:22,708 --> 00:37:24,910
یه تعدادی رو هم میخوای ساکتشون کنی
680
00:37:27,579 --> 00:37:30,682
و یه عده ای از زنها رو که
خیلی به جای زخمش علاقمند هستند
681
00:37:42,894 --> 00:37:46,365
آزمایش تایید کرده که تو مبتلا
به بیماری پارکینسون هستی
682
00:37:48,199 --> 00:37:51,236
ما فکر میکنیم که طی این
سالها داشته پیشرفت میکرده
683
00:37:51,370 --> 00:37:54,205
درد لگنت ممکنه اولین نشانه های اون بوده
684
00:37:58,844 --> 00:38:00,211
من هنوزم میتونم پرواز کنم؟
685
00:38:00,346 --> 00:38:01,413
متاسفانه نه
686
00:38:12,358 --> 00:38:13,692
چطور مداواش میکنیم؟
687
00:38:13,825 --> 00:38:16,862
متاسفانه، تاخیر در تشخیص
688
00:38:16,995 --> 00:38:19,097
موجب تشدید علایم شده
689
00:38:19,230 --> 00:38:22,534
و نمیتونیم کاری برای معکوس کردن روندش کنیم
690
00:38:22,668 --> 00:38:26,572
تو هنوزم میتونی تا چند سال
یه نحو مناسبی تحرک داشته باشی
691
00:38:26,705 --> 00:38:29,975
و ما میتونیم کمکت کنیم که
علایم رو با دارو مدیریت کنی
692
00:38:33,379 --> 00:38:34,746
به شما دونفر یه مدت
فرصت میدیم که تنها باشین
693
00:38:47,959 --> 00:38:49,828
من میخوام که به خونه برگردم
694
00:38:51,430 --> 00:38:52,831
...میتونی، آه
695
00:38:55,033 --> 00:38:56,835
میتونی ترخیصم رو بگیری؟
696
00:39:02,441 --> 00:39:04,376
توری لطفاً برو
697
00:39:07,779 --> 00:39:08,847
نه مامان
698
00:39:16,888 --> 00:39:18,424
اشکالی نداره
699
00:39:55,326 --> 00:39:56,628
اوضاع باتری موبایلت چطوره؟
700
00:39:56,762 --> 00:39:58,196
آخه یه شارژر گوشی خونه من داری
701
00:39:59,330 --> 00:40:01,500
دیگه این موضوع شارژر خز شده
702
00:40:01,633 --> 00:40:02,834
من کار دارم
703
00:40:04,335 --> 00:40:05,837
حق با تو بود
704
00:40:05,971 --> 00:40:08,173
من آدمیم که متمایل به وابسته شدن
هستم و چیزی اشتباه در این نیست
705
00:40:08,306 --> 00:40:10,442
تا زمانیکه با کسی باشم که
اون هم همین حس رو داشته باشه
706
00:40:10,576 --> 00:40:11,510
من جاش رو پیدا کردم
707
00:40:13,178 --> 00:40:14,412
فلانینگانس.
708
00:40:14,546 --> 00:40:15,914
صدف دریایی و آبجو هندی گرانقیمت
709
00:40:16,047 --> 00:40:18,484
بازی رو روی سه صفحه نمایش بزرگ میشه دید
710
00:40:18,617 --> 00:40:20,151
عالیه
711
00:40:24,556 --> 00:40:25,524
فردا می بینمت
712
00:40:39,004 --> 00:40:42,240
من میخوام که دخترمون این شانس رو داشته باشه
713
00:40:42,373 --> 00:40:45,977
که هرچه که او میخواد رو
داشته باشه و من میخوام که تو
714
00:40:46,111 --> 00:40:48,446
هم این شانس رو داشته باشی که
هر چیزی که میخوای رو داشته باشی
715
00:40:48,580 --> 00:40:49,881
اما نمیتونم
716
00:40:52,383 --> 00:40:53,885
نه توسط خودم
717
00:41:03,962 --> 00:41:05,964
اشکالی نداره که من در ماساژ دادن خوب نیستم
718
00:41:07,232 --> 00:41:08,734
او میتونه اینکارو برات بکنه
719
00:41:09,768 --> 00:41:10,936
ممنونم
720
00:41:14,573 --> 00:41:17,008
نظرتون درباره عطر روغن کندر چیه؟
721
00:41:17,142 --> 00:41:18,409
...عه
722
00:41:21,747 --> 00:41:23,481
نه ممنون
723
00:41:28,353 --> 00:41:29,420
لیا
724
00:41:33,892 --> 00:41:36,995
دنیا برای زنان سخت تره
725
00:41:38,429 --> 00:41:41,199
من میخوام که این رو تغییر
بدم ولی نمیدونم چطور
726
00:41:45,270 --> 00:41:49,675
با بودن یه پدر فوق العاده برای دخترمون
727
00:41:49,808 --> 00:41:53,645
با اجازه دادن به اینکه بدونه
دوست داریمش و ازش حمایت میکنیم
728
00:41:53,779 --> 00:41:55,947
ما اون رو طوری بزرگ میکنیم که قوی باشه
729
00:41:59,359 --> 00:42:01,359
مثل تو
730
00:42:02,400 --> 00:42:33,334
به یاد دکتر خوب واقعی، پرهام عزیز، که به کاروان شهدای مدافع سلامت پیوست. یادش گرامی