On ne peut pas se doucher en même temps.
Un de nous n'aurait pas accès à l'eau.
Ce n'est pas pour être propre.
C'est pour faire l'amour avec toi.
Ce ne serait pas pratique, voire dangereux.
Le savon pourrait se glisser partout.
En se penchant sur le pommeau,
on pourrait se brûler.
Les bouteilles seraient désorganisées.
C'était juste une idée.
C'était une mauvaise idée.
Je suis surpris.
Tu es si intelligente.
Je vais… remettre ton alarme.
C'est un week-end de 3 jours et une pleine lune.
Les gens vont se blesser.
Je demande à chacun de prendre une garde supplémentaire aux urgences.
Rendez-vous disponibles au besoin.
Des questions ?
D'où vient l'ecchymose ?
De la pleine lune.
Je me suis cognée la tête
en voulant prendre ma tasse.
D'autres questions ?
Pourquoi il y a une Subaru sur votre parking ?
C'est ma voiture.
La vôtre ?
Vous la reverrez. J'ai vendu la Ducati.
Quoi ?
Pas pratique.
Elle est déjà partie ?
J'ai trouvé un acheteur en ligne.
D'autres questions… sans rapport avec la moto ?
Le coup n'était pas gros.
Mais le médecin du village de ski a dit
que je pouvais avoir un hématome ?
C'est courant, mais ça doit être drainé.
Vous avez eu un mélanome il y a 6 ans
et plus récemment un cancer du sein.
D'où les vacances au ski.
Pour célébrer.
Un an sans cancer. Aussi 5 ans sans cancer.
Est-ce que ça implique une aussi longue aiguille ?
L'hématome est assez profond,
l'aiguille doit être longue.
Ce sera vite fini.
Je dois intervenir avant de perdre le contrat.
Tu ne m'en veux pas de te laisser ?
Vous voulez attendre le retour de votre mari ?
Allons-y.
Comment se faire une engelure à San José ?
Accident de cryothérapie.
Je suis resté dans la cabine trop longtemps.
J'allais attendre dehors les 3 minutes,
- mais il a dit… - "Pas besoin".
J'ai mis le chrono sur mon téléphone.
Je me suis perdu dans mes pensées, et…
Je l'ai retrouvé congelé.
La fièvre m'inquiète plus.
La cryothérapie était un traitement ?
Soin de routine.
On essaie de vivre le plus longtemps possible…
Suppléments, méditation, exercice.
3 de mes jeux sont devenus viraux.
J'ai la chance de pouvoir m'offrir tout ce que je veux,
donc je le dépense sur ma santé.
La fièvre doit provenir d'une infection.
Les engelures vous rendent vulnérables.
Ça ne… semblait pas assez sévère pour…
Désolé. Je me sens vaseux.
Wyatt.
Besoin d'un transport.
Perforation digestive. Il doit être opéré.
== Pour plus des series VOSTFR Visitez == Streaming7.com ==
Pourquoi les gens détestent les parcs éoliens ?
Ils pensent que c'est bruyant.
Ça rendrait un moteur aussi muet
qu'un bruit de page qui se tourne.
Ça ne mérite pas notre argent ?
Avez-vous regardé… Attendez.
Vous voulez me dire quelque chose ?
C'est fini.
On envoie un échantillon en analyse.
On aura les résultats demain.
Merci.
J'ai surpris votre conversation.
Vous investissez en capital ?
Les seuls qui me posent cette question
sont ceux qui cherchent un investisseur.
Une fois votre femme guérie, on pourrait en parler ?
Appelez-moi.
Ma vie est d'écouter les idées.
Si elle est bonne, je la présente.
Si géniale,
on investit à 30% dans votre entreprise.
C'est vous qui vouliez une technologie propre.
Je crois que j'ai un rencard.
Sympa.
C'est un collègue.
- Ça ne t'a pas arrêtée. - Je le supervise.
Ça peut s'arranger.
Il est polyamoureux.
À moins de t'avoir envoyé une bague, c'est juste un rencard.
Et tu as besoin de sortir.
Moi aussi.
Descendez le ligament spléno-colique.
Ne blessez pas l'artère mésentérique inférieure.
Je sens l'artère sous mon doigt.
Je place l'agrafeuse.
Et je coupe.
J'ai voté "approuve".
Désapprouve.
Sans opinion.
Un sondage ?
Sur le sexe dans la douche.
Je sais que c'est mal d'en discuter au travail,
alors j'ai lancé un sondage.
C'est bien mieux.
Vous voulez vraiment que les gens sachent les détails
de votre vie ?
Ils ne le prennent pas comme une question abstraite ?
On sait tous que ça vous concerne avec Lea.
Et qu'il y a eu une dispute.
Un peu avant 8h aujourd'hui,
quand le sondage a été publié.
Vous êtes malins.
Je vois une dilatation du gros intestin ici.
C'est normal ?
Des lésions calcifiées.
Le paroi est fine.
Hirschsprung.
Je pensais que le Hirschsprung n'atteignait
que les enfants.
En effet.
Mais il l'a.
On a traité le Hirschsprung
en enlevant la partie dilatée du colon.
Ça n'impactera pas votre vie,
mais on voudrait une explication.
Le Dr Murphy ne veut pas dire
que vous êtes censé savoir.
C'est juste…
Ceci est assez étrange.
Donc, si vous avez des idées…
Un développement soudain des symptômes dans votre famille ?
Je me suis fait quelque chose d'étrange il y a 6 mois.
J'ai modifié mon code génétique.
J'ai fait une procédure CRISPR sur les conseils de chercheurs
que je connais de Chine.
Ils ont créé des cocktails.
Ils me les ont expédiés, et Sophie me les a injectés
dans ma moelle osseuse.
Pourquoi ?
Connaissant le CRISPR,
vous connaissez les risques de modifier votre génome.
Vous ne savez pas quels problèmes vous pouvez avoir.
Je devais optimiser mon activité télomérase.
L'enzyme responsable de corriger
les erreurs de réplication.
Le vieillissement.
On n'arrête pas de vieillir
en changeant son activité télomérase.
Vous pouvez gagner quelques années, mais l'exercice…
Ça fait la même chose.
En moins risqué.
Votre décision est insensée.
Gagner quelques années est un objectif à court terme.
La médecine avance très vite.
Dans pas longtemps, le clonage
rendra les transplantations aussi faciles que d'allumer la lumière.
Les IA vont faire des percées
qu'on ne peut prédire ni comprendre.
Le savoir médical va s'accroître exponentiellement.
Les bébés d'aujourd'hui pourraient vivre pour le voir,
pourraient vivre jusqu'à 1000 ans.
Voire plus. Voire pour toujours.
Aussi longtemps qu'ils le voudront.
Notre plan est de me laisser un an
pour vérifier l'efficacité de la télomérase,
puis de lui faire à elle.
On va aspirer un échantillon de votre moelle.
Pour comprendre ce que vous avez fait.
Le café n'est pas une bonne idée.
Des civilisations entières en dépendent.
Vous ne faites pas référence à la boisson.
Mauvaise idée que les premières
fréquentent les quatrièmes.
Je vais devoir vous superviser prochainement,
ça deviendrait compliqué de changer les horaires,
et en vérité…
sortir avec un collègue, ça finit rarement bien.
J'apprécie l'intérêt, mais je...
Vous pensiez que c'était un rencard.
Je suis nouveau, je pensais
que ce serait une bonne opportunité d'apprendre à se connaître.
Le café est parfait, ça demande
le moins d'investissement d'un être humain.
Ce n'est même pas un repas.
Si c'est "non", c'est "non",
mais je vous laisse reconsidérer votre réponse.
Ce n'est pas un rencard.
Bien sûr que si.
Il a dit ça pour sauver les apparences.
Ou j'ai peut-être mal interprété.
Mais pourquoi ?
Je ne suis pas une narcissique
qui pense que tous les hommes veulent l'approcher.
On a présumé toutes les deux parce que c'est un rencard.
C'est sympa. J'aime être ta copine.
Soirée pyjama ?
J'ai fait un sondage pour tester la popularité du sexe dans la douche.
J'ai entendu.
J'ai rempli des questions.
"Approuve" a gagné, mais ne t'emballe pas.
C'est seulement 58/38,
avec plusieurs accidents compliqués,
donc mon attitude est raisonnable.
On n'a pas la place pour un…
appareil d'exercice de ski.
Je le monte juste pour prendre une photo
et le vendre en ligne.
Pourquoi l'avoir si tu n'en veux pas ?
Mon ex me l'a envoyé.
"Ex" ?
Mari.
Je l'ai laissé dans le grenier
jusqu'à m'installer quelque part avec assez d'espace.
Et oui, ça fait 10 ans,
mais ça ne le gênait pas.
On s'est mariés, pas pour longtemps, dès la sortie de l'école.
Le garçon d'à côté.
On a grandi ensemble. C'était attendu.
C'était… une grosse erreur.
On l'a très vite réalisé.
Pourquoi vouloir vivre pour toujours ?
Vous vous ennuierez.
La personne que je suis
est très différente de celle que j'étais à 14 ans.
Je m'en détache au fil des ans.
Vous développez votre compréhension,
aimez des livres que vous détestiez,
parfois des gens que vous détestiez.
La musique qui n'avait aucun sens devient magique.
Des milliers de portes s'ouvrent.
J'ai hâte de vivre cette aventure.
Désolé. L'aventure ne sera pas toujours marrante.
D'après moi, il faut 40 à 50 ans
pour se remettre de ce qu'ont fait vos parents.
Si on vivait longtemps assez,
la race humaine aurait enfin une chance de grandir.
Quelle pointure fais-tu ?
Du 38.
"Les nuages de marche du Dr Allen".
Mettre "Docteur" dans le nom est une stratégie commerciale.
Conçus pour réduire l'inflammation
qui conduit à la fasciite plantaire,
aux callosités, à l'arthrite, et ils sont confortables.
Un lien avec le mari investisseur
de notre patiente ?
J'ai besoin de témoignages.
Les résultats d'Hannah Palmer.
On n'est pas assez occupées à apprendre la chirurgie ?
Tu veux diviser ton attention sur des choses triviales ?
Car vouloir gagner de l'argent tâche la pureté de la médecine ?
J'ai cinq frères.
J'ai pris soin des gens toute ma vie.
Les blessés venaient toujours me voir pour être soignés.
Je suis devenue médecin pour être payée à le faire,
mais aussi parce que je suis douée pour le faire.
Il y a parfois plus d'une raison.
Mauvaises nouvelles.
Il y a une population anormalement saine
de cellules souches progénitrices hématopoïétiques.
Il a réussi ?
C'est significatif.
Il a réussi à optimiser assez d'activité télomérase
pour vivre 10 ans de plus que naturellement.
En présumant que ça ne lui en enlève pas 50.
Il a déjà une réaction auto-immune
copiant le Hirschsprung.
Qui sait quoi d'autre ?
Et si c'était l'opposé d'une maladie auto-immune ?
S'il avait fait
diminuer sa résistance à l'infection ?
On verrait plus d'infections opportunistes
pulmonaires et cutanées.
Si vous viviez encore 1000 ans,
vous seriez avec la même personne à la fin
qu'au début ?
Non, si c'est en monogamie.
Trop de pression pour une relation.
On devrait être tout pour l'autre,
tout le temps, pendant 1000 ans ?
Jésus est d'accord, apparemment. Sur la monogamie.
Au Paradis, il n'y a plus de mariage.
Les humains ne peuvent pas supporter une relation aussi longue.
Le Nouveau Testament ?
Et le Coran. Et d'autres choses.
Tu es un voyeur.
Comme si Dieu et toi aviez acrimonieusement divorcé.
S'il avait causé une neurofibromatose ?
Des tumeurs microscopiques sur les nerfs ?
Possible, mais il y aurait
une croissance des cellules de Schwann
autour de son colon.
Vous aimeriez toujours votre femme dans 1000 ans ?
Vous avez 3 réponses. C'est suffisant.
Le mariage de Park a tenu bien moins longtemps,
et Enrique n'essaie même pas.
Asher est une…
entité indéterminée.
Vous êtes engagé.
Vous avez fait des promesses.
J'ai fait des promesses basées
sur une espérance de vie humaine connue.
Le diagnostic le plus probable et une polyneuropathie auto-immune.
Les ganglions nerveux endommagés
ont causé la perforation.
Commencez les stéroïdes et les immunosuppresseurs.
Vous ne vous seriez pas marié
si c'était pour toujours.
Vous vous attendez à un échec de toutes les relations.
C'est juste une question de temps ?
Je l'aime maintenant.
Je prévois de l'aimer aussi longtemps que je vis.
Mais, à la fin, tout finir par se casser.
La lecture me détend
à l'hôpital.
Des mystères dans des petits villages,
où rien de mal n'arrive à ceux qu'on aime.
On a vos résultats.
Quand votre mari…
C'est un cancer ?
Carcinome thyroïdien.
On va faire une imagerie complète
pour voir le stade…
Un traitement ?
La chirurgie pour ôter une partie ou toute la thyroïde
est généralement la première étape.
Parfois, on peut attendre, mais vu que l'hématome
a probablement été causé par la tumeur envahissant les structures vasculaires,
on devrait la faire dans les prochains jours.
Plus tard, il y aura un traitement par iode radioactif…
Attaque de panique ?
Déviation de la trachée.
Comprimée par la tumeur. On l'opère maintenant.
Que s'est-il passé ? On m'a parlé d'opération.
C'est l'hématome ?
C'est plus grave.
Ce n'est pas un cancer…
pas encore.
Carcinome thyroïdien.
On a enlevé sa thyroïde. Elle va bien.
On cherche des causes…
Génétique, environnement.
Il peut y avoir une cause sous-jacente qu'on peut trouver et traiter.
Je ne peux pas faire ça.
Vous l'avez déjà fait.
Vous y arriverez.
Vous ne savez pas ce que c'est…
de penser chaque jour que votre femme
pourrait ne plus être là dans un an.
Tous ces traitements…
ils ont tous cette petite étiquette attachée
qui dit : "car elle pourrait mourir".
Vous les voyez mettre des gants
pour la chimio.
Vous savez pourquoi.
Parce que c'est du poison.
Vous vous asseyez…
et vous les regarder injecter du poison dans la personne que vous aimez.
Et pourquoi ?
Car elle pourrait mourir.
On la tue parce qu'elle pourrait mourir.
Allez courir.
Allez frapper dans un mur.
Vous avez besoin de vous lâcher.
J'ai mon travail pour me lâcher.
C'est pour ça que je l'aime.
Mon travail requiert une attention totale.
Chaque minute travaillée
est une minute où je ne pense pas à…
la perdre.
Je dois y aller.
Votre douleur et faiblesse concordent avec la polyneuropathie,
traitable avec les stéroïdes et les immunosuppresseurs.
Si vous vivez 1000 ans, vous aimerez toujours Sophie ?
Comment en être sûr ?
Les gens changent. Vous voulez changer.
Sophie et moi changerons ensemble.
Les mêmes aventures,
les mêmes leçons.
Et si vous vivez les mêmes aventures
mais apprenez des leçons différentes ?
Peu importe qui ou ce qu'on devient,
Sophie restera toujours belle.
Elle pourrait devenir une machine ou des pixels
ou une fleur géante mauve, elle sera toujours belle,
parce que c'est sa nature essentielle.
Si vous ne savez pas comment vous changerez,
vous ne savez pas comment vous changerez.
Reposez-vous.
Les stéroïdes devraient vous faire du bien.
Pourquoi n'avoir jamais mentionné ton ex-mari ?
J'ai à peine pensé à lui depuis des années.
Je ne l'ai pas mentionné car il n'est pas important.
Je sais. C'est le problème.
À un moment, il était assez important dans ta vie
pour l'épouser et maintenant tu penses à peine à lui.
Tu fais des plans à long terme, tu as des attentes,
puis quelque chose t'arrive,
et soudain, tu es une personne différente.
Tu n'aimes pas le changement, mais ce n'est pas toujours mauvais.
Après tout, tu travailles pour changer tout le temps.
Je travaille pour devenir meilleur chirurgien, petit-ami,
meilleur pour les choses que j'ai choisies,
mais ça…
le reste… C'est imprévisible.
Sans choisir.
Ça te tombe dessus.
Comme les ouragans avant 1873,
quand l'armée a mis des drapeaux
pour prévenir l'arrivée des tornades.
Avant ça, des maisons étaient rasées, des vies détruites,
impossible de voir qu'elles arrivaient.
Notre relation ne va pas s'arrêter dans un désastre naturel.
Elle a commencé dans une.
Je vais voir mon patient.
Le sang et la salive nous diront si c'est une cause génétique,
et les échantillons de la maison
nous diront si c'est environnemental.
C'est stupide.
Je me sens presque coupable pour mon cancer,
comme si je décidais volontairement d'être malade et un fardeau.
Est-ce que vos proches
ont déjà agi comme si vous étiez un fardeau ?
Vous parlez d'Alan.
Il a peur.
Il prend la sortie qu'il a et se tourne vers son travail.
Vous êtes d'accord avec ça ?
J'accepte ce compromis.
Ce n'est pas le plus dur. Le plus dur…
c'est de ne pas savoir.
À chaque nouvelle annonce, je m'inquiète : c'est là ?
C'est là que je le perds ?
C'est là qu'il s'effondre ?
C'est du café bouilli.
Certains l'appellent "café turc",
ou "café grec", ou "café égyptien"…
Car on doit s'approprier
et catégoriser les choses.
Tu vis vraiment là-dedans,
sur le parking de l'hôpital ?
Pourquoi pas ?
Pratique pour le travail.
Quand je veux passer quelques jours sur la route,
c'est pratique aussi.
Je vais avoir 3 gorgées là-dedans.
Mais 3 très bonnes gorgées.
C'est comme ça que j'essaie de vivre…
J'essaie d'apprécier, de savourer, de ne rien rater.
C'est pour ça le polyamour ?
Ça fonctionne vraiment, ou c'est une de ces théories sur la vie
que les gens regrettent après ?
Pas de regret.
Évidemment.
Pas tant que tu es jeune et que tu t'amuses.
C'est amusant,
mais pour ce que tu crois.
Ce n'est pas le sexe.
C'est l'engagement, la connexion émotionnelle.
La joie que te procures une relation,
j'en ai plus.
Et je dois en donner plus.
Mais ça a du sens, aussi.
Je peux te demander,
puisqu'on est dans le personnel ?
Bien sûr.
Quelle est ta chanson mal comprise préférée ?
C'est sympa.
Ravie que ce ne soit pas un rencard.
Moi aussi.
Je ne crois pas à ces catégories.
Il se plaignait de douleur des deux côtés,
puis est tombé.
La tension a chuté.
Vasopresseur.
- Déjà fait. - Bien.
Il faut un ECG, une biologie, une radio et un nouveau diagnostic.
Le CRISPR n'a pas causé qu'une neuropathie.
Quelque chose d'autre le tue.
Et s'il avait causé une chose qui imite
une neuropathie autonome carcinomateuse ?
Ça explique la tension et l'intestin.
Mais pas la perte de sensibilité qui a provoqué l'engelure.
Une maladie du tissu conjonctif ?
On l'aurait vu au scanner.
Son thorax est normal.
Il n'y a peut-être pas de réponse à trouver.
On essaie les catégories connues,
les maladies connues.
Mais ça n'a jamais existé.
Il a créé un nouveau code génétique.
Une nouvelle combinaison de symptômes.
On ne doit pas trouver ce qui colle,
mais ce qui s'en rapproche le plus,
pour au moins trouver un traitement.
Le plus proche, c'est l'amyloïdose.
Ce n'est pas une neuropathie auto-immune,
donc les nerfs sont attaqués par autre chose.
L'amyloïdose provoque des dépôts
dans les nerfs, causant ses symptômes.
Où chercher les dépôts ?
Dans la rate.
Buvez tout le verre.
On a parlé. On a un peu ri.
Ça sonne comme un rencard.
Enrique n'est pas un joueur.
Il est l'opposé.
La connexion émotionnelle est le but.
Il essaie de vivre une fantaisie idéaliste
où tout le monde est gentil et personne jaloux.
Je reste loin de lui.
Bien sûr.
Dès "émotionnelle",
je savais que c'était perdu.
Ce qui veut dire ?
Je suis contre l'émotion ?
Ce n'est pas moi qui ai "pétasse sans cœur"
comme hashtag sur les réseaux.
C'est un bon médecin.
Chacune de tes relations
a fini en déception ou en décès…
Voire les deux.
C'est un réflexe.
Tu t'attends à une mauvaise fin, donc pourquoi commencer ?
Malgré les nombreuses raisons de ne pas sortir
avec un première, c'est moi le problème ?
C'est une bague en diamant ?
C'est joli.
Notre patiente est cocue.
Grosse dispute. Il voulait la bague.
Elle l'a avalée.
C'est vrai.
Tu ne sais même pas où ça va aller, c'est le problème.
Peu importe ce qu'il offre.
Que ce soit de l'amitié ou plus, tu ne t'investis pas.
Aucun risque.
Tu ne vois
les choses qu'à court terme.
Je ne comprends pas.
Dommage, car un homme qui te fait rire
est ce dont tu as besoin.
Elle est dans le gros intestin.
Voici un sachet. Tendez-le sur la toilette.
Vous aurez l'occasion de la récupérer.
Ne fuyez pas une occasion de trouver l'amour.
C'est un rencard…
peut-être. Je ne sais pas.
Sa maison est pleine de TCE…
Effet secondaire
des beaux jours de l'industrie de la puce.
En quittant leur maison toxique,
les choses s'amélioreront.
Probablement pas.
Elle a aussi une prédisposition génétique.
Il y a les deux raisons ?
Elle ne devrait pas sortir de chez elle.
Comment dire à une femme que son 3e cancer
sera loin d'être le dernier ?
Malheureusement, ceci est un moment d'apprentissage.
Après 12 heures de garde,
je peux affirmer que vos nuages sont efficaces.
Regardez vos mails. Vous trouverez mon témoignage.
Si c'est le cas, que ferez-vous ?
On traitera les symptômes avec des thérapies ciblées.
Ce n'est pas vraiment une maladie qu'on peut soigner.
La douleur a bougé ?
Oubliez l'échographie.
On trouvera les dépôts
une fois la rate retirée.
Une fois la…
Sa rate va se rompre. Appelez un transport.
C'est le Syndrome de Li-Fraumeni… SLF.
Une prédisposition congénitale
au développement d'une série de cancers.
Il y avait bien une toxine environnementale
qui a sûrement joué un rôle,
mais il y aura d'autres déclencheurs.
Votre corps est hypersensible
et répondra par des tumeurs pour le reste de votre vie.
Je sais que c'est un choc,
mais vous devez savoir…
La plupart des cancers sont curables si découverts tôt assez.
On connait les cancers associés au SLF,
on vous surveillera de près…
On les tuera dans l'œuf avant que ça ne devienne un problème.
C'est difficile à imaginer, mais c'est une bonne chose.
On sait à quoi on a affaire.
On est prévenus et on sera prêts.
Il ne pourra pas le supporter.
Foie, pancréas… Les autres organes semblent intacts.
Il y a des lésions calcifiées autour des nerfs.
Il aura mal ainsi pour le restant de ses jours.
Faux. Il y a de bonnes chances que ça empire
au fil du temps.
Besoin de mes ciseaux incurvés.
Et utiliser le CRISPR pour inverser le CRISPR ?
Les chercheurs ont trouvé une protéine dans certaines bactéries
qui inhibe le CRISPR.
Si on insérait l'ADN codant cette protéine
dans son génome ?
Cela désactiverait le gène CRISPR.
Le CRISPR l'a endommagé,
et vous voulez en refaire ?
Je ne sais pas. Il aime le risque.
On aurait besoin d'un livreur.
Le code devrait être introduit par un virus…
Un virus ciblant spécifiquement les nerfs.
La polio cible les nerfs.
Comme si ce n'était pas déjà assez risqué.
La polio est dangereuse
à cause de sa capacité à pénétrer dans le système nerveux.
Elle sera comme ça… pour toujours.
Il y aura des bonnes périodes et des mauvaises.
Elle devra toujours être sur ses gardes.
Est-ce qu'elle devra toujours s'inquiéter pour vous aussi ?
Ce qui veut dire ?
Une maladie chronique met la pression dans une relation.
Les chiffres montrent une faiblesse des hommes à ce sujet.
Notre mariage ne vous regarde pas.
Sa santé me regarde.
Votre comportement ajoute du stress.
En la regardant, vous l'imaginez partie et c'est difficile.
Je le comprends.
Elle pense la même chose en vous regardant.
Je ne me plains jamais. Ce n'est la faute de personne.
Vous croyez qu'elle ignore votre souffrance ?
À chaque nouvelle annonce,
elle se demande : est-ce celle-ci
qui brisera notre mariage ?
Vous la faites vivre dans une insécurité constante.
C'est la définition-même du stress.
Je ne vous dis pas de changer et de filer droit.
Je vous…
Je vous dis de réfléchir au meilleur moment pour divorcer.
Il y aura beaucoup de mauvaises annonces,
et si vous finirez par partir,
programmez-le maintenant.
Je ne veux pas la quitter.
Mon meilleur conseil ?
Aidez-la pour ce prochain traitement du mieux que vous pouvez,
et puis partez.
C'est dur de vivre avec quelqu'un qui en demande autant.
Vous devez ressentir que vous n'avez plus rien à perdre,
que vous allez vous effondrer.
Ne vous effondrez pas quand elle a le plus besoin de vous.
Partez avant que ça n'arrive.
Un article d'il y a 5 ans ?
Le Dr Glassman a participé à une étude
pour traiter le Parkinson par la technologie CRISPR.
Elle a échoué.
C'est vieux et ça ne marche pas ?
Les échecs du Dr Glassmann sont instructifs.
Ce qui explique la longueur de ses articles.
As-tu peur de perdre ceux que tu aimes ?
One peut pas s'empêcher de changer,
donc on pourrait ne plus les aimer,
ou eux ne plus nous aimer.
C'est une très mauvaise chose.
En effet.
Personne ne peut se sentir… en sécurité.
Comment continuer sans jamais se sentir en sécurité ?
Ne pas changer est aussi dangereux.
Comment savoir quand faire l'un ou l'autre ?
Si tu trouves la réponse, préviens-moi.
- Je l'ai. - Vraiment ?
Le Dr Glassman a utilisé le virus de la varicelle
comme messager de livraison, ce qui a échoué.
Son premier choix était l'herpès,
mais la technologie ne rendait pas
possible d'y insérer l'ADN.
La technologie a évolué.
On peut le faire.
Avec les traitements usuels,
on ne peut rien faire de plus.
La douleur sera permanente, et peut empirer.
Je ne suis pas du genre à me limiter à l'usuel.
On pense pouvoir inverser le CRISPR.
Inverser ce que j'ai fait ? La modification de la télomérase ?
Pour arrêter ta souffrance.
C'est temporaire.
On parle de quoi, 40 ans ?
Ce n'est rien. Nos vraies vies nous attendent.
Tant que ça ne me tue pas,
j'ai fait le bon choix, même s'il y aura des revers.
Je voulais bien faire de l'exercice pendant des heures et jeûner,
abandonner le sucre et l'alcool
et les autres choses nécessaires
pour avoir un futur qui pourrait ne pas exister.
Mais là, tu me demandes de te regarder souffrir
pour le reste de ta vie.
C'est toi qui embrasses le changement.
Alors change pour devenir la personne qui peut être heureuse avec moi…
ici et maintenant.
Vous pouvez attendre dehors ?
Pourquoi nous faire sortir ?
Elle délivre un ultimatum.
Vous êtes sûr ?
Il y a apparemment toujours quelque chose d'autre
que je dois abandonner.
Ce n'est pas du sucre ou des cigarettes.
Vous ne vous en remettrez pas vite.
Il me faudra 1000 ans.
Ça va aller ?
Je vais bien.
Alan travaille, mais un taxi m'attend.
Je ne vous dis pas au revoir,
car on va sûrement se revoir très vite.
J'ai renvoyé ton taxi.
Désolé de ne pas avoir été là.
J'avais une proposition à présenter à mes associés.
Je leur vends mes parts.
Et… une autre chose que tu veux faire ?
Je veux être ton mari.
J'ai réalisé qu'en ayant…
si peur de te perdre un jour…
je te perdais maintenant.
Désolée.
J'ai entendu que ton capitaliste avait quitté le business.
Il a fait le bon choix.
Tu sais…
mes pieds me font un mal de chien.
Je suis d'accord. Pour être amis.
C'est super.
Je le suis aussi, pour tout ce que ça peut devenir.
Ça deviendra de l'amitié.
Compris.
Mais la vie est faite de changement,
donc tu pourrais changer d'avis.
Et si c'était le cas, je suis aussi d'accord.
Ça n'arrivera pas.
Rentrée ?
Je mets la pizza dans le four.
J'apporte le vin.
Premièrement, pas de savon impliqué.
Aussi, on reste dans un coin de la douche,
pour ne pas accidentellement heurter le thermostat.
Tu as changé d'avis ?
J'ai pensé au changement en fonction du temps.
J'ai réalisé un graphique
de nos possibilités,
avec le temps en axe horizontal
et le changement en vertical.
Le problème n'est pas vraiment le changement.
C'est la direction dans laquelle deux personnes changent.
On veut garder nos coordonnées proches
pour le reste de nos vies.
C'est ce qu'on veut.
Mais parfois, les gens s'éloignent.
Il faut un signal quand les deux partenaires
commencent à dévier,
pour corriger la trajectoire.
Pour éviter la surprise d'une réalisation tardive.
Les surprises, ça craint.
L'armée a utilisé des drapeaux pour les ouragans.
Je nous ai trouvé ça.
Une cloche de vache ?
Si tu nous vois partir dans des directions différentes,
tu la fais sonner.
On a besoin d'une cloche ? Je ne peux pas juste te le dire ?
Quand tu l'utiliseras, je t'écouterai.
Je hais ce bruit.
Uniquement en cas d'urgence.
J'ai déjà déplacé les bouteilles de shampoing.
Quoi ?
Tu veux dire maintenant ?
Ne t'inquiète pas pour les bouteilles.
Je les replacerai.
Je t'aime.
Pas de problème. Je sais où elles doivent aller.
== Pour plus des series VOSTFR Visitez == Streaming7.com ==