Gledali smo...
Dalisej. Znam da ti nisam ukazao dovoljno poštovanja
i da se nisam trudio da vidim stvari iz tvoje perspektive,
ali želim da se promenim. -A da počnemo s večerom?
Pokupi me u subotu u pola 8. Možemo da vidimo ono filipinsko mesto.
Mislim da bismo ti i ja mogli da budemo dar jedno drugome.
Treba da budemo otvoreni.
Nemam pojma kao će ovo da izgleda. -Smislićemo već.
Ovo ti je savršena vežba.
Prestaću da pijem lekove. Neću uraditi još jedan ciklus.
Iden je ono što sam čekala. Ona je moja kćerka.
Mislio sam da se dr Glesmenu vratio rak,
ali to je šteta koju je izazvao mali moždani udar.
To je trajno stanje. -Više ne bi smeo da operiše.
Još dve nedelje do rođenja Kikirikija! -Da.
I zato praviš lazanje za doručak?
Staviću ih u zamrzivač. Spakovala sam torbu za bolnicu,
ispisala sam svoj plan za porođaj i uskoro će mi na listi
obaveza biti samo manikir i opuštanje.
Sedamdeset tri posto porođaja se desi pre termina,
tako da treba odmah da počneš da se opuštaš.
Ako išta možeš da natrpaš u kratko vreme, to je opuštanje. -Da.
Jesi li se čuo sa Glesijem?
Ne. -Možda će se naljutiti kad sazna
da si odneo skenove Limovoj. -To je bitno za njegovu budućnost,
i medicinski i profesionalno. -Nije samo informacija u pitanju.
Išao si mu iza leđa.
On nije hteo da me sluša. Nisam imao izbora.
Ja mislim da si ispravno postupio, ali...
Popričaj s njim.
U redu. -Dobro.
Imao sam moždani udar.
Da. Mali.
Možda treba da te ostavim nasamo. -Da, treba.
Pritisnuo je kočnicu umesto gasa i udario glavom o volan.
Ja sam vam danas najgluplji pacijent.
Rano je za to. -Hoćete da čujete vic o pacijentu?
Lekar joj kaže da sačeka svoj eks-rej,
a ona kaže: "To je čudno. Nemam bivšeg koji se zove Rej."
I za to je prerano. -Poderotina je površinska.
Par šavova i možete da idete. -To! -Jeste li sigurni?
Veoma je jako udario glavu. Možda treba da uradite testove?
Nema znakova preloma, unutrašnje povrede ili krvarenja mozga.
Doktore Marfi?
Ne tražim to zbog nesreće.
Poslednjih 6 meseci se veoma čudno ponaša.
Svestan je, odgovara na pitanja, razgovara sa nama...
Ništa od toga ne liči na njega.
On je celog života bio... grozan.
Svuda je dobijao otkaze, četiri puta se razveo,
udaljio se od sve svoje dece osim mene.
Uvek je bio... kreten,
a onda se promenio.
Sad priča očinske viceve, pita me kako mi je prošao dan.
Dao mi je poklon za rođendan.
On je drugačija osoba.
To ne zvuči kao medicinski problem,
ali narediću magnetnu mozga, jer bi bilo jako zanimljvo ako jeste!
Dobri doktor 6x21-Prelep dan
Dr Aron Glesmen
Jeste li ljuti na mene što sam odneo snimke vašeg mozga dr Lim?
Malo jesam,
ali možda si mi spasao život, tako da...
Nisam ni mislio, ali Lea je rekla da možda jeste,
tako da smo oboje u pravu. Šta ćete da radite?
Povodom vašeg posla?
Ne znam, Šone. Samo što sam saznao da sam imao moždani udar.
Još sam pod utiskom.
Kad odlučim, možda ću ti i reći.
U redu.
Čujem kako kuca! -Dr Volk ima srce?!
Iskreno, ni sam nisam bio siguran. -I ja imam srce.
To smo svi znali. -Niko.
Lekari će da odvedu Oliviju
da kupi sladoled, a tebe da uradiš neke testove.
Posle čega ćeš, naravno, dobiti sladoled.
Hvala, dr Markuse. -Nema na čemu.
Idemo po sladoled.
Nikov sarkom mu je zahvatio butinu i kuk, ovde i ovde.
Srećom, nema znakova metastaze,
što znači da možemo da uklonimo deo tumora.
Koliko bi mu vremena to dalo?
Devet meseci, možda i godinu dana.
Možemo da ga odvedemo u Salcburg.
Pored Nikove bolesti i svih operacija, nikad nije lepo proveo Božić.
Video je sliku božićne pijace u Salcburgu u Austriji.
Neprestano priča o njoj.
Ovako možemo makar da ga odvedemo.
I ne samo to. Medicina neprestano napreduje.
Sebe, moraš biti realan.
A ti moraš da održiš pozitivan stav.
Ovo su dobre vesti. Treba da uradimo još neke testove,
pa možemo da operišemo sutra.
Hajde, budi razumna, molim te.
Nahranjena si, presvučena, uvijena.
Hodala sam, ljuljala sam te,
njihala sam te.
Nosila sam te napred, na leđima, na kuku.
Molim te, Iden, moraš da spavaš.
Molim te, budi razumna.
Dobro, dobro...
Hoćeš li mi reći ili ne?
Gde sutra idemo? -To je iznenađenje.
Znači, nemaš pojma.
Teško je smisliti gde da idemo.
Film je kliše, eskejp rum je štreberski,
večera kod mene otpada.
Ja ću da odaberem nešto. -Neću da se ti mučiš.
Deni, ovo treba da bude zabavno. I biće.
Pusti mene da to uradim. I da se zna,
nisam mislila na "ono".
Njegova kćerka je bila u pravu.
Uzimaću inhibitore enzima, aspirin i statine
da smanjim verovatnoću šloga u budućnosti
do skoro potpune nule. Smanjiću svoj posao za 25%.
Za svaku operaciju koja traje više od 6 sati imaću rezervu u sali.
Čak ću i da jedem više brokolija.
Ne mogu da te pustim da operišeš
dok ne utvrdimo
koliki je dojam mogućeg invaliditeta.
Da li ti izgledam kao invalid? -Ne, ali treba da uradimo testove.
Vidiš li ikakav dokaz da se moj rad pogoršao?
Ti si moždani hirurg.
Granice prihvatljive greške su minimalne.
Imam dobru predstavu koliko precizan moram da budem.
Ne želim da izlažem pacijente takvom riziku.
Većinu pacijenata koje ja primim
drugi hirurzi neće ni da pipnu.
Bez mene, verovatnoća da će umreti je 100%.
Ja ne preispitujem tvoju vrednost.
Samo te molim da sačekaš
dok ne ostanemo bez ijedne sumnje.
Nemoguće je ostati bez ijedne sumnje.
Arone... Za sada ne mogu da te pustim da operišeš.
Žao mi je. -Onda ćeš morati da me otpustiš.
A ja ću tebe tužiti.
Razmišljao sam da večeras
spremim svetski poznatu piletinu na Endruzov način.
Prihvatam.
Ali smatram da treba prvo da te upozorim.
Sestre će poslati zvanični mejl o sindikalizaciji.
Povećao sam budžet za sestre. -Pre više od godinu dana,
a to je otišlo na privremene sestre.
Nije tačno. Mogu da ti pokažem brojeve.
Nismo dovoljno plaćene i cenjene. Sindikat bi mogao da nas zaštiti.
Izvinite što vas prekidam. Stigli su Nikovi rezultati.
Hemoterapija mu je uništila koštanu srž.
Samo 22,000 trombocita?
Ne sme da se operiše.
Imate retku vrstu malignog tumora, koji vam pritiska čelo...
Maligni? -Da, ali može da se operiše.
Što je dobro, jer bi vas inače
verovatno ubio u roku od godinu dana.
U redu. -Bili ste u pravu.
Tumor je razlog što je vaš otac prestao da bude
"kreten" pre nekoliko meseci.
Izvini, tata.
U redu je. Znao sam da se naš odnos popravio.
Samo nisam znao da se to desilo zbog ovoga.
Ako izvadite tumor, hoće li mi se vratiti stara ličnost?
Najverovatnije.
Hvala Vam, doktore, ali ne želim operaciju.
Ako želiš da penzionišeš našeg najboljeg hirurga,
treba ti više od jednog neodređenog skena.
Plašiš se da izgubiš najboljeg hirurga ili najskupljeg?
Zašto svi misle da je sramota što želim da bolnica zarađuje?
Hoćeš li još jedno preuzimanje?
Samo želim da nam cilj bude jasan. -Da ga razjasnim, onda.
Brinem se da ćemo izgubiti najskupljeg hirurga, ali me više brine Teo Sing,
novopečeni mladoženja sa tumorom mozga.
Poslaćemo ga Kačoi u Opštoj.
Teu tumor pritiska moždano stablo. Kačoa ga verovatno neće ni primiti.
Ja ću se pobrinuti za to. Inače, opet to radiš.
Moje odeljenje, moja odluka.
Kada neko zapreti tužbom, odluka postaje moja.
Glesmen je odbio testiranje, a dok ne dobijem dodatne informacije,
ne puštam ga u salu.
Neka odradi sve planirane operacije, ali sa pojačanjem.
Stavi dodatnog hirurga na sve njegove slučajeve, ne samo u sali.
I on će da bude srećan zbog toga? -To je kompromis.
Niko nikad nije u potpunosti srećan. -Znam da ja nisam. -Nisam ni ja.
To pokazuje da su pregovori bili uspešni.
Zaboravila sam da dolaziš.
Čudno, poslao sam ti poruku pre samo 10 minuta.
Prelepa, zdrava beba. Prelepa i zdrava mama.
Izgleda da vam sjajno ide. -Apsolutno.
Da li dobro jede? -Kao konj. Pst. -Fino.
Kako spava? -Kao beba.
Potcenila sam potrebnu količinu pelena, ali sve ostalo je...
savršeno. Pst. U redu je.
Mi smo stavljali Kelana u sedište za auto
i na vrh mašine za veš. Vibracije bi ga odmah uspavale.
Ovo ne liči na nju. U redu je. Pst.
Mogu li?
Dobro.
Nedostajalo mi je ovo!
Šta?
Vidiš? Kao beba.
Šta je?
Moj pacijent odbija operaciju isecanja
tumora iz čeonog režnja koja bi mu spasila život. Želim da ga ubedite.
Šone, ne ide to tako. -Trebalo bi.
Vi ste ubedljiviji od mene.
Pitaj Glesmena.
On je uklonio najviše takvih tumora na Zapadnoj obali.
Ali dr Glesmen ne bi smeo da operiše dok ne...
Slažem se, ali moja odluka je oborena.
Ako hoćeš da neko promeni mišljenje tvom pacijentu, samo Glesmen to može.
Vi jeste ubedljivi.
Nikovo telo ne stvara krvne ćelije i trombocite koji su mu potrebni.
Mora da postoji način da im se poveća broj. -Niko je jako bolestan.
Možda je vreme da razmislite o palijativnoj nezi.
Ne. -Hajde da čujemo šta ima da kaže. -Ne. Ne možeš da odustaneš od njega.
A ni oni.
Niko je već toliko propatio. -Misliš da ja to ne znam?
Ja pokušavam da mu spasim život.
Dr Park će okupiti tim
i pokušati da nađe rešenje koje svima odgovara.
Mnogo vam hvala.
On ne želi da mu se tumor izvadi. Ne znam o čemu imamo da pričamo.
S obzirom na uticaj tumora na čeoni režanj,
možda nije u stanju da donese odluku. -A jesam li ja u stanju da budem lekar?
Možda ne neurohirurg. Operacija bi Kurtu dala još 20 godina života.
Uporedi još 20 godina lošeg očinstva
sa godinom dobrog očinstva.
Ne postoji medicinsko opravdanje... -Postoji, Šone.
Postoji emocionalno opravdanje! Emocionalni problem!
Vaš glas postaje glasniji, a lice vam je crveno. Jeste li ljuti?
Trebalo je meni da doneseš sken, a ne Limovoj.
Rekli ste da ste samo malo ljuti na mene.
Ocinkario si me šefici odeljenja
nakon što sam te zamolio da to ne radiš!
Da, uradio sam to jer mi niste verovali... -Onda dođeš kod mene!
Pokušaš da me ubediš. Ponovo i ponovo i ponovo! Toliko mi duguješ!
Pokušao sam više od 4 puta.
Šta hoćeš? Da vidim da li taj čovek može sam da donese odluku?
Dobro. Idemo.
Ćao. -Da li je dr Park našao nešto?
Još uvek ne. Samo sam hteo da vidim kako ste.
Seb je sa decom.
Meni je bila potrebna mala pauza.
Seb i ja smo ranije pričali kako je svaki dan...
Prelep dan.
Sećam se.
Shvatate li šta će se desiti ako se ne budete operisali?
Da. Biću mrtav u roku od godinu dana.
I zašto vam je ta opcija bolja od operacije?
Hejli je rekla istinu.
Bio sam grozna osoba, grozan otac.
Nisam se igrao s njom, nismo pričali. Ne sećam se da sam je držao za ruku.
"Čarobnjak iz Oza".
Uplašili su me leteći majmuni,
i htela sam da te uhvatim za ruku... -Ja sam je povukao.
Nikada više nisam pokušala.
Ne želim da se vratim tome.
Ne želim da izgubim ovo.
Ne želim da izgubim tebe.
Mozak je čudna stvar.
Želi da radi stvari zbog kojih se oseća dobro i dobija dopamin.
Čak šta više, mozak može sam sebe da preoblikuje
dok nastavlja da pokušava da iskusi ta dobra osećanja.
Hoćete da kažete da možda...
mogu da ostanem ovakav?
Možda.
Trudite se da budete najbolja verzija osobe koja želite da budete.
I ja sam vodio tu bitku.
Treba da poslušate dr Glesmena.
On je izvadio više ovakvih tumora
od bilo koga na Zapadnoj obali.
Tata, ja verujem u tebe.
Možeš da se potrudiš da ostaneš dobar čovek.
Kao što je jedan pacijent rekao:
"Nisam hteo operaciju mozga, ali lekar mi je promenio mišljenje."
To je bio očinski vic?
I pristanak. -Ako me vi operišete.
Čuo sam da umete sa ovakvim tumorima.
Kako želite.
Dakle, šta radimo ovde? -Ne sećate se?
Obostranu operaciju prednjeg mozga. -I? -Moguća je korekcija očnih duplji.
Bušilica.
Prvo bismo postavili lumbarnu drenažu.
Pre pravljenja reza. Nameravao sam da vežbamo samo operaciju.
Pazite na krunični šav lobanje. -Zašto? Zar pacijent to ima?
Ako se toga ne sećate...
U operacionoj sali, to zovemo šalom.
Skidam vrh.
Hajde da zađemo ispod režnjeva. -Stanite!
Sledeći korak je...
Ocenjivanje i podvezivanje treće prednje moždane arterije.
Prvo sam hteo bolji pogled.
To je...
prihvatljiva opcija. -Divno.
Ali morate da se setite da... -Šone, bez dalje priče dok radim.
Ovo je moj pacijent... -Šone, molim te, izađi.
Biću tih, ali ako... -Jedan od nas će izaći, Šone.
To neće biti onaj koji operiše.
Hajdemo po tumor.
Počeli bismo sa transfuzijama krvi i koktelom od 5 lekova,
da bismo povećali broj krvnih zrnaca. Niko bi tad preživeo operaciju.
Posle bismo uradili transplantaciju matičnih ćelija.
Koje su moguće nuspojave? -Povišen rizik infekcije i krvarenja
i mogućna toksičnost od interakcije lekova.
Znaš koja je druga opcija.
Umro bi za manje od godine.
Da ste vi na našem mestu, šta biste uradili?
Uradio bih operaciju.
U redu. -Hvala.
Hvala.
Spremićemo Nika za operaciju.
U redu.
Ako ovo uspe, biće dupla pobeda,
jer nameravam da jednog dana ponovo perem veš.
Dobro, Iden.
Ja ću sesti ovde samo na sekundu.
Ne! Ne.
To će ostati među nama.
Skini Šona sa slučaja.
Njegov je pacijent. -Neću da otvaram čoveku lobanju
dok pored mene stoji neko ko čeka da uprskam.
Želim tim kojem mogu u potpunosti da verujem i koji veruje meni.
Skidam Šona sa slučaja. -Hvala ti. -Ja ću ti asistirati.
Dobro došla u tim.
Ovo je lepo.
Misliš na piletinu? -Ne samo na piletinu.
Samo se nadam da naš odnos neće pokvariti stvari sa posla.
Sindikalizacija.
Šta ako pritisnem odbor?
Da ih nateram da dozvole prava, značajna unapređenja.
Ne treba vam sindikat.
Ustupci bi morali biti veliki.
U redu.
Šta kažeš na povišicu od 5%,
limit razmere sestara i pacijenata od 1:4?
Možda uspem da ubacim glavnu medicinsku sestru u odbor.
To je veoma zanimljvo.
Nemam pojma da li će iko pristati.
Možeš li nekako da saznaš?
Razlikuje se pritisak koji mogu da izvršim
za predlog koji će sigurno uspeti.
Mogu da predložim ideju nekim ljudima. -Stvarno? -Da.
Dezert? -Da, molim.
Čim operacija bude gotova, slučaj je ponovo tvoj.
Ja ću posmatrati sa galerije.
Nema potrebe. Ja imam pogled sa poda.
Video prenos na monitorima je odličan,
a dodatna podrška ne može da škodi.
U stvari, može, Šone.
Nije trebalo da te šaljem Glesmenu.
Ljut je. Vaš odnos bi mogao nepopravljivo da se ošteti.
Ali ako doktor pravi greške...
Ne moraš ti da ih primetiš, ne kada to mogu i drugi.
Ne kada je taj doktor tvoj otac.
Eto, tako.
Ne zezaj me, ostalo mi je još nekoliko.
U redu je, ne brini. Dobro...
Ne, ne, ne!
Znala sam da mi ponestaju!
Kakvoj to majci ponestane pelena?
Morgan?
Iden, ako si sama, otvori vrata!
Ja ovo ne mogu. -Možeš. -Ništa mi ne ide.
Kad je Kelan imao 3 meseca,
Mia je morala da otputuje iz grada.
Tad sam prvi put ostao sam sa njim, a rasli su mu zubi.
Bilo je 4 ujutru, nijedan od nas dvojice nije spavao,
kad sam odjednom...
znao tačno kako da sredim sve.
Jedan od nas je morao da leti kroz prozor. Ili obojica.
Niko nije leteo kroz prozor.
Obojica smo zaspali.
Čula sam za brojne tvoje neuspehe. Ovaj me je najviše usrećio.
Ovo nije neuspeh. Samo se malo mučiš usput.
Ja se ne mučim. -Svaki roditelj se muči.
Ključ je u tome da ne poludiš dok se mučiš.
Šta je bilo?
Imam pristup stranama. -Kauterizujem.
Spremni smo da izvadimo tumor.
Dr Kalu, želite li tu čast?
Hvala vam, doktore.
Ima metastaze po celoj jetri.
Možemo li da isečemo najzahvaćenije delove?
Previše je rašireno.
Šta, onda, da radimo?
Da ga zatvorimo i kažemo porodici.
Počnite merenje vremena.
Postavi lumbarnu drenažu, molim te.
Ćao.
Težak dan? -Bio je težak.
Dok sam se borio sa odborom i svađao se s Limovom,
saznao sam da operacija jednog deteta nije uspela
i da mu je ostalo mesec dana života.
To ga je prebacilo iznad "teškog".
Vratiću se ja kasnije. -Ne. Izvini. Dobro sam.
Šta je bilo? -Nije dobar trenutak. -U redu je.
Predložila sam tvoju ideju nekim sestrama.
Ne veruju povlasticama koje mogu da im se oduzmu na ćef.
Žele sindikat. Žao mi je.
Koje sestre?
Želiš njihova imena? -Da. -Tražiš od mene da cinkarim kolege?
Želim da znam da li se radi o uticajnim ljudima
ili nadrndanim privremenim radnicima.
Ne! Morate da koristite Penfild disektor
da ne biste presekli sinuse.
Doktore Marfi! -Umesto toga koristim tup kraj bušilice.
U redu. Nastavite.
Hvala na dozvoli. Još jedna reč, dr Marfi, i izbaciću vas.
Čula sam da si ovde i rekla sam: "Nemoguće, jer smo Lea i ja pričale
kako je joj je ovo vreme dragoceno i kako će ga posvetiti sebi."
Večeras je veliki sastanak? -Da. -Šta ćete da radite?
Nemam pojma. Mislila sam da odemo u italijanski restoran,
ali oni stavljaju domaće vino na stolove. To bi moglo da ga izazove.
Palo mi je na pamet padobranstvo, ali šta ako se povredi?
Onda sam... -Stvarno previše razmišljaš.
Mislila sam da on nije spreman,
ali sad mislim da ja nisam.
Možda nisi, ali stvarno ćeš zažaliti
ako ne pokušaš.
Odvedi ga u "Batumi Gril" i naruči hačapuri.
Mene čeka ćebe sa rukavima.
Hačapuri. Dobro.
Odustajete? -Nismo to... -Ne možete to da uradite nama, njemu.
Zaista mi je žao. -Ne možete da nam obećate lek, pa da nas napustite!
Ništa ne možemo. -Nađite novu operaciju.
Treba da mislimo na kvalitet preostalog vremena.
Ne govori mi na šta da mislim. On je moj sin.
Ne želim kvalitetno vreme. Samo želim mog dečaka. -Sebe.
Pričam s njim. -Sebičan si.
Siljenje daljih operacija će samo doneti Niku još bola,
a Talija, Olivija i ti ćete
imati užasna sećanja na njegove poslednje dane. -Ne želim sećanja.
Trebalo bi,
jer ćeš uskoro samo njih imati.
Ranije ti meni nisi davao da odustanem i bio si u pravu,
ali sada je došlo vreme.
Očevi treba da se bore za svoju decu.
Onda se bori,
da daš svom sinu što više prelepih dana možeš.
Treba li ti odmor?
Ne. Samo se protežem.
U redu.
Evo našeg nezvanog gosta.
Nije dobrodošao.
Jako krvari. -Klipovi za krvne sudove.
Mora da se pokidala neka od prednjih arterija.
Ne, ovo je iz vena u moždanoj opni.
To je očekivano.
Eto, tako. -Krvarenje je stalo.
Fino.
Ne!
Dr Glesmene, molim vas, recite nam šta je sledeći korak.
Oklevali ste. Morate da kažete šta je sledeći korak.
Neka neko pozove obezbeđenje. Šone, preterao si. -Odgovori.
Molim te.
Sledeći korak je...
Moramo da skinemo pritisak sa optičkog nerva. Roton disektor.
Pacijent se oporavlja.
Tvoj hirurški plan je bio bez mane.
Alison Borden.
Dvoje dece, 34 godine.
Moja prva solo operacija.
Arteriovenska abnormalnost. Prosto kao pasulj.
Bio sam siguran u sebe.
Onda joj je arterija pukla
i nisam mogao da zaustavim krvarenje.
Podvezivanje, klipovi, šavovi.
Mislili smo da ćemo da je izgubimo.
Nisam mogao iz glave da izbacim sliku
njene dece kako se vraćaju kući iz škole,
a njihov otac samo sedi, ne pomera se, otupeo.
Na kraju sam zalepio neurohiruršku gazu na mišićni graft.
I uspelo je. Krvarenje je stalo.
Kad sam izašao iz te sale,
pomislio sam da se nikada više neću vratiti,
a onda sam video Alison u intenzivnoj. Muž, deca. Svi su bili nasmejani.
Jako me je zagrlila.
Bez obzira na moj divlji ego,
uvek sam se trudio
da se radi samo o pacijentima.
Da uradim ono što je za njih najbolje.
Nisam mislio da ću zato morati da spustim skalpel.
Operacija je odlično prošla. Uspeli smo da izvadimo ceo tumor.
Tata, kako se osećaš?
Glava me malo boli. -Mogu da se kladim.
Ja sam ti dao taj privezak.
Da. Za moj prošli rođendan.
Da.
Deluje kao da je bilo davno.
Ljulja-ljulja-ljuške...
Dobro. Znam.
Siri, pusti "Deseptakon" od Le Tigrea.
Dopada ti se ovo?
Voliš da plešeš sa mnom?
I ja volim da plešem s tobom.
Mama voli da pleše s tobom.
Divno izgledaš. -Hvala,
takođe. -Hvala.
Gde idemo?
U gruzijski restoran. Lea preporučuje njihov hačapuri.
Zvuči sjajno. Nemam pojma šta je to.
Morala sam da pogledam na internetu. To je hleb punjen sirom. -Aha. -Da.
Božićna pijaca
Izvini zbog onoga.
To ti nije bio najbolji trenutak.
Sa druge strane, ovo je neverovatno.
Misliš li, možda... -Možemo drugi put da večeramo.
Dopada mi se odelo.
Ne, stvarno mi se mnogo dopada odelo.
Možda bi večeras moglo s nama kući?
Ovo je prelep dan.
Kurt i Hejli su se držali za ruke.
Mora da vam je teško da prihvatite svoj invaliditet,
ali shvatate zašto sam to uradio i ne možete da se ljutite na mene.
Nisi morao to da uradiš na takav način.
Bio si u pravu, ali nisi morao tako.
Ali ako sam bio u pravu... -Ponizio si me u javnosti.
U mojoj operacionoj sali, pred mojim kolegama.
Imaš li predstavu koliko me je povredilo što si ti to uradio?
Ne znam šta da radim.
Možeš da me ostaviš na miru.
Halo? Lea? -Kikiriki dolazi ranije.
Kikiriki dolazi!
Prevela Ninaeva-elaynet19@gmail.com
Preuzeto sa www.titlovi.com