Gledali smo...
Hoću još jedan transfer embriona. -Imaš malo salate.
Ne, ovde.
Bilo bi mi teško da izgubim svog oca baš kad ja treba da postanem otac.
Skenirajte se za mene.
Molim vas da se ne mrdate.
Dišem. -Pomerili ste glavu.
Šone, izađi odatle i pusti tehničara da radi posao. -Poslao sam ga po kafu.
Sada skeniram lokaciju gde vam se nalazio tumor.
Jeste li odbili preventivnu hemoterapiju?
Teško mi je da ne mrdam dok pričam.
Dr Blejz je preporučila 6 ciklusa Temozolomida.
Male beneficije tog leka nisu vredne mučnine.
Beneficije su statistički... -Doneo sam svoj izbor.
Pogrešan.
Na vašem mozgu postoji tačka.
Evo desnog jajnika. A ovo izgleda kao... -Žuto telo.
Unutrašnja sluznica materice je glatka i debela oko 13mm,
što znači da je upala materice prošla.
Ovog puta bi trebalo da bude mnogo lakše izneti celu trudnoću.
Tvoj transfer mi je u rasporedu za sutra uveče. -Fantastično.
Dostupna su ti dva visoko kvalitetna embriona.
Želiš li dečaka ili devojčicu?
Ne moraš sada da odlučiš, samo mi javi pre transfera.
Sedam i po sati. -Bez prekida?
Nisam morala ni da ustajem da idem u WC.
A ti? -Šest sati i 45 minuta.
Pobednik dobija palačinke za večeru!
Mislio sam da ću pobediti. -Deni, kako si ti prošao?
Koliko si spavao? Previše ili premalo? -Nemam pojma.
Čekajte!
Dobro jutro svima. -Dobro jutro. -Dr Alen.
Dobro jutro, dr Kalu. -Park danas radi artroskopiju kuka.
Voleo bih ja da mu pomažem. -Žao mi je, već je rezervisao mene.
Razmišljam da specijaliziram ortopediju. Da se menjamo?
A šta kažeš da ne?
Izvini što sam pitao.
Napred, tim.
B. Salivan, parče naftne platforme je palo na njega.
Povrede grudi i karlice. Kritična saturacija kiseonika.
Brejdi, ja sam dr Endruz. Ne reaguje. Zenice su spore.
Teško krvari. -Skala kome 6, nema povrede glave.
Rana od 7,5cm na desnoj strani grudi, pneumotoraks. -To je od kuke.
Ovo je od metala koji je vario.
Koliko duboko ovo ide? -Do kičme. Skoro da je presečen na pola.
Dobri doktor 6x19-Neodlučnost
To je ožiljačno tkivo od radijacije. -Vrednost difuzije...
Više se poklapa sa vraćanjem glioblastoma. -Tako je, a putanja
radijacije kojom su me gađali, to što izgleda kao sir, to je tipična nekroza.
Nepravilan oblik ukazuje na kancerogenu leziju.
Gledam skenove mozgova još od pre struje.
Prepoznajem ožiljačno tkivo. -Niste objektivni.
Ti jesi? -Nijedan od vas nije.
Ako je ta lezija kancerogena, analiza likvora će to potvrditi.
Da. To je objektivno.
Izvadiću vam likvor i poslati ga u laboratoriju. Rezultati stižu za 24h.
U redu.
Pripremiću sve.
Saturacija kiseonika je 68. -Ubacio sam cev u grudi. Izvlači mnogo krvi.
Zatvorim jedno krvarenje, počne drugo.
Dr Lim? Gde nas želite? -Mi smo zauzeti povredom grudi.
Vi ste mi potrebni za karlicu. -Kako da izvadimo ovo?
Ne vadite još, ubićete ga.
Morate da smislite kako da ponovo povežete donju polovinu.
Čitajte žurnale, pregledajte izveštaje,
proverite registre međunarodnih operacija.
Pukla mu je plućna arterija. -Odmah u salu 1!
Daj mi bebu. -Ne. Ne, ne, ne.
Došao sam zbog Džez. -Samo mi je daj. -Ne poznajem te.
Ne poznajem te. -Gospodine, molim vas. -Pusti mene.
Ja sam lekar. Mogu da vam pomognem.
Ne treba mi lekar. Treba mi Džez.
Je li Džez bebina majka?
Da. -Pokušavate da pomognete bebi?
Džez se onesvestila i rotirajuće svetla su je odvela.
Hitna pomoć? Na Elmu je naselje beskućnika.
Džez i vi ste odatle?
Onda je ona primljena ovde.
Nisu videli da u šatoru ima bebu.
Nije mi zvučala dobro. Potrebna joj je mama.
Ispravno ste postupili.
Mogu li da je pogledam?
I naći ćete... Naći ćete Džez?
Obećavam.
Imamo kod ružičasto. Bebi otkazuje srce.
Spasili ste joj život.
Našla sam još jednu rupu na plućnoj arteriji, veliku.
Sve plućne arterije su oštećene. Telo mora da preusmeri resurse
ka vitalnim organima.
Treba da amputiramo donju polovinu.
Ne još. -Jedva da se drži za telo. -Ali drži se. Pokušaćemo da je spasemo.
Mnogo je to za stažiste.
Ja zapošljavam samo najbolje.
Ovaj krvni sud je suviše oštećen.
Zatvoriću patrljak.
Merite koliko dugo su pluća bez krvi.
Mislim da treba da isečemo gornji deo plućne arterije.
Onda bi izgubio gornji režanj plućnog krila. On je fizikalac.
Ako na kraju amputiramo, neće više raditi na platformi.
Može da igra košarku u kolicima. PTFE graft bi spasao plućno krilo.
U redu.
Ubacio sam centralni kateter.
Dajem joj milrinon da povećam volumen. -Smanjena funkcija srca,
ali komore deluju normalno. -Povećavam protok kiseonika.
Pritisak se poboljšava. -Našao sam.
U zadnjem delu grudi je kritično... -Sužavanje aorte.
Razmak između očiju joj je otprilike 6mm više od gornje granice normale.
Uši su joj blago spuštene, a šake su joj nadute.
Ima Tarnerov sindrom.
Ako ne sredimo to sužavanje u narednih nekoliko dana, umreće.
Neće biti lako prići mu. Uradiću angiografiju za bolji pogled.
Naći ću majku i dobiti dozvolu.
Brejdijeva karlica je slomljena i razdvojena od kičmenog stuba.
Da bismo povezali dve polovine,
moramo da popravimo karlicu i oštećene organe
i povrede većih krvnih sudova i da nađemo siguran način da sve to zaceli.
Je li uopšte ispravno da pokušavamo da popravimo sve to?
Hoćeš da odustaneš pre početka? -Nikad nisam čitao ništa
što ovo podržava. Moglo bi da ga ubije.
Amputacija je najsigurnija opcija. -Naš posao je da nađemo bolju. -Ne...
Deni je u pravu. Podelimo zadatke.
Ja ću raditi na šteti organa. -Ja na prelomima karlice.
Treba mi sken sa operacije da bih izgradila 3D model. -Idem s tobom.
Moram da vidim povrede krvnih sudova.
Ti smisli kako sve da zaceli.
Videću šta mogu da nađem.
Ovo je bebina mama? -Mislimo da jeste. Dovedena je pre nekoliko sati
iz naselja beskućnika, sa infekcijom od porođaja.
Ima sepsu.
Veruju da će se izvući.
Uskoro, nadajmo se.
Mora da donese neke velike odluke za svoju bebu.
Zove se Džezmin Vest. Beskućnik je i ima bipolarni poremećaj.
Krštenica kaže da je beba rođena pre 7 nedelja.
Ne zna se ko je otac, nema drugu porodicu.
Kad ju je hitna dovezla, samo je ovo imala kod sebe.
Potrebna nam je vaša dozvola da bebi uradimo angiografiju.
Naravno. -Bebin Tarnerov sindrom čini svaku proceduru,
čak i rutinski test, malo rizičnijima.
Vi ste stručnjak za to.
Iden
Beba se zove Iden.
Vrlo smo blizu račvanja gornjeg dela.
Ojačala sam ga zaptivnom smesom. -Sintetičkim zavojem?
Ispituješ moje hirurške veštine? -Osećaš potrebu da se braniš?
Dobro, gotovi smo. Da isprobamo.
Dobro odrađeno.
Srčane funkcije su stabilne. Počni.
Ubacujem kateter.
Kako slatka devojčica. Devojčice su slatke.
Moja bi bila baš slatka. -Preslatka. -I dečak može da bude sladak.
Biraš embrion? -Mislim da ću odabrati devojčicu.
Učila sam na sebi. -Meni moja iskustva nisu pomogla.
Moji problemi s Kelanom su nastali jer sam hteo da sprečim
da napravi iste greške kao ja. Da sam imao kćerku, možda ne bih
navalio sav svoj teret na nju. -Treba da odabereš devojčicu.
Ali ti ćeš imati dečaka. -Mi nismo mogli da biramo.
Po dugotrajnim zdravstvenim merilima, žene su bolje od muškaraca,
mada će verovatno zarađivati manje. Suženje je mnogo duže.
Treba da isečemo suženi deo i povežemo sud sa aortom.
Velika operacija za bebu. -To je jedini tretman koji okončava problem.
Može da joj okonča život. Širenje balonom je bezbednije.
Možemo da uradimo veću proceduru kad Iden poraste.
Srce bi moglo da joj otkaže u međuvremenu.
Tvoj pristup od dva koraka je sigurniji ako beba svakog dana pije lekove
i redovno dolazi kod lekara. To je mnogo za majku beskućnika.
Pozvaću socijalno i uzeću dozvolu.
Vas dvojica vežbajte operaciju. Mnogo.
Karlica mu izgleda kao slagalica kojoj fali 100 delova.
Možda je Džared u pravu.
Staješ na njegovu stranu. -Ne stajem ni na čiju stranu.
Skenovi ne lažu. -Dobro.
Nisam sigurna na koga si ljut,
ali svi mi moramo da se slažemo.
Vi ste se lepo slagali pre neko veče, pored kamiona sa takosima.
To nije bilo ništa.
Špijuniraš me? -Kupovao sam takos.
Izgled zelenookog čudovišta ti ne stoji dobro.
Nisam ljubomoran, ali u pravu si.
Treba da budemo tim, ali on se ne uklapa. -Fokusiraj se na pacijenta.
U redu.
Ne vidim kako ćemo da popravimo svu tu arterijsku štetu.
A da ne radimo to?
Da uradimo bajpas?
Preko svega.
Ovaj rad dr Alis Čen sadrži zanimljive podatke o tretiranju
povratnih glioma. -Pokušavam da uživam u sendviču.
Dr Čen uskoro počinje novo ispitivanje. Treba da je pozovete.
Neću ceo dan da jurim tretmane za rak,
jer nemam rak.
Dobro, verovatnoća da se rak vratio je veća,
jer ste odbili hemoterapiju. -Neću da pričam.
Povratni gliomi izazivaju gore simptome od hemoterapije. -Doneo sam odluku.
Poludeću. Dopadaju mi se tri kompleta nameštaja sa kolevkom.
Ne mogu da odlučim.
Možete li vas dvojica večeras posle posla da odete do radnje i odaberete?
U redu.
Moram da idem da vežbam bebinu operaciju.
Videćemo se posle posla.
Gospode!
Treba li da se brinem? -Za mene? Ne.
Ubićemo ga spasavajući mu plućni režanj.
Ako ga izvadimo, opet mu ostaje 4/5 kapaciteta.
Kad postoji šansa da izgubiš pola tela, bitno je sve što ti ostane.
Instrumenti za vađenje režnja.
Ovo je moja sala, moje odeljenje. -Moja bolnica.
Kad su procene lekara kompromitovane,
moja je odgovornost da se umešam i zaštitim naše pacijente.
Na koji način sam ja kompromitovana?
Hoćeš da kažeš da moje vreme u kolicima utiče na moju objektivnost?
Kako može da ne utiče?
Ovo je moj pacijent.
A ja sam tvoj šef.
Možeš da uradiš ovo sa mnom ili ću naći nekoga ko hoće.
Stomačni retraktor.
Kad srede debelo crevo, mogu da upotrebe
očuvane delove da naprave novu bešiku, kao oni korejski hirurzi.
To se uklapa sa mojim delom.
Bajpas preko svih arterijskih povreda kroz 2 provodnika
ka donjim udovima.
A poboljšan protok krvi bi pomogao mojoj ideji za karlicu.
Dakle, transplant delova kože, arterijski bajpas, nova bešika,
popravka creva biomaterijalima i...
strava skeleton od adamantijuma, baš kao kod Volverina.
Eksperimentalna stvar, ali kul. Kako da sve to zaceli?
Postoji istraživanje o koktelu rekombinantnih hormona rasta
i Pentoksifilina koje pokazuje trostruko brže zaceljivanje.
To je sjajno. -Istraživanje je rađeno na 4 pacijenta
i nijedan nije imao iste povrede kao Brejdi. -Niko nije presečen na pola
komadom lima na naftnoj platformi? Onda bolje da bacimo to istraživanje.
Voleo bih da imamo nešto bolje.
Ja ću rado uzeti trostruko brže zaceljivanje.
S ovim planom može da se radi. -Dobro, pošto Limova zove.
Deluje obećavajuće, ali mnogo krhkog tkiva treba da zaceli.
Našao sam istraživanje koje koristi hormone rasta da ubrza lečenje.
Da li bi to ovde uspelo?
Imali smo trostruki plan... -Hoću da čujem tipa koji je ovo istražio.
Nisam uveren da bi uspelo. -Rekli ste da imate plan sa kojim može da se radi.
Može. Džared je previše oprezan. -Bez dobre vaskularne podrške,
sve će postati nekrozno. -Imaćemo dobru podršku, provodnike koji će...
Nije dovoljno brzo.
Od početka samo mračiš. -Ja sam... -Dosta.
Nađite način da ga izlečite. Nije me briga ko ga nađe, samo neka bude brzo.
Sestra je rekla da reaguje na lekove.
Koliko će dugo Iden biti u bolnici posle operacije?
Dve nedelje.
Džezmin je na listi za dugoročan smeštaj. Možda ga dotad dobije.
Uzgred...
Sme li ovo da pije ako doji? Policija je to našla u njenom šatoru.
Ovo je stabilizator za bipolarne napade. Bezbedan je.
Koliko dugo pije ovo?
Pre 5 nedelja se posle mnogo godina vratila kod psihijatra.
U prošlosti su joj prijali ti lekovi.
Sutra je imala zakazanu kontrolu.
Postoji još jedna opcija za lečenje Iden.
Znam, odvratno je.
Pomislićeš: "Koliki je procenat?" Veruj mi, menjaćeš mu pelene
i vezaćeš se sa sinom. -Ovo je komplet "Anđeoski san".
I budi posebno pažljiv prema Lei.
Biće neispavana. Ti ćeš biti neispavan.
Oboje ćete želeti da puknete. Nemojte. -Ovaj dušek je veoma udoban.
Drvo je tamno, kao da je za sahranu.
Bebi neće biti bitna boja.
Prvi utisci su veoma važni.
To je novorođenče. Prazna ploča. Želiš da ga okružiš prelepim stvarima.
Plišanim, mekanim... Ne, to ne želiš. To je opasno.
Ali ove vrteške za krevetac.
Želiš da sve u šta gleda bude interesantno, stimulacija.
Prelepi zvuci. Prelepa muzika. Mocart. Džoni Mičel.
Ako želite da pričate o još nečemu osim o odabiru kreveca,
pričajmo o tretmanima za rak. -Ne želim. -Ne mogu da ne mislim o tome.
Za 12 sati ćemo imati rezultate... -Upravo tako. -Treba da budemo spremni.
Šone, prestani samo na sekundu.
Sedi.
Dobro.
Ako imam rak,
onda je u 4. fazi. Za to ne postoji čudesan lek.
Još niste zvali dr Čen iz Klivlenda. -Pročitao sam njen rad.
Ne deluje na ovu vrstu.
Kako možete da razmišljate o medama, kad možda umirete?
Šone, ako si ti u pravu,
ja neću biti tu kad ti se sin rodi.
Neću biti tu da ti pomognem.
Znaćemo kad budemo znali.
Sviđa mi se svetlije drvo.
I meni.
Šta još treba da znam o pelenama?
Režanj je izvađen.
Ove segmentalne arterije su oštećene. -Neprekinuti šav će ih srediti.
Zašto da se trudimo? Izvadili smo režanj.
Ako Perezov graft uspe, možemo njima da spasimo donju polovinu. -Ne verujem.
Stažisti rade na tome. -I očigledno ne uspevaju.
Sad pljuješ i moje stažiste? -Dvojica na probnom radu, jedna otpuštena
i jedan kog sam ja otpustio. -On je najiskusniji početnik na svetu
i donosi novu perspektivu u tim. I oni su moj posao.
Tvoj posao je da činiš moj lakšim. -Moj posao je da vodim odeljenje.
Da ti to uspeva, ne bih morao toliko da razmišljam o tom odeljenju.
Omče za krvne sudove.
Promenila si bebinu operaciju?
Potcenili smo Džezmin. Trudila se da preokrene svoj život
otkad se Iden rodila. -Sedam nedelja.
Sa novim planom lečenja, moraće tako sedam godina.
Beba ume da promeni osobu.
Kod ružičasto, intenzivna za novorođenčad, krevet 3.
To je Iden. -Kod ružičasto, intenzivna za novorođenčad, krevet 3.
Limova je pitala šta ja mislim.
Upoznao sam mnogo bogataša poput tebe na faksu, koji misle da sve znaju
i nisam mogao da ih podnesem. Čak ni one s kojima sam spavao.
Ako ne možeš da podneseš teže delove, sedi u svoj Lambordžini i idi kući.
Šeri Luis.
Moj poslednji pacijent u Denveru.
Rak jajnika u kasnoj fazi. Tretman je pelvična egzentereza.
Izvadiš sve.
Bešiku, debelo crevo, matericu i vaginu.
Ako operacija uspe, pacijent živi sa kesama za kolostomiju i urostomiju,
teškom menopauzom i bez seksa.
Brutalno, ali deluje.
Ili bi bar delovalo,
da ja nisam ubedio svog nadležnog da ne radi to,
da uradi eksperimentalnu operaciju. Isecanje svih tumora
posle čega opet izgradiš dno karlice režnjevima trbušnih mišića. Napredno.
Nalik onome što biste vi uradili Brejdiju.
Šeri...
Šeri je umrla na stolu.
A ja sam napustio Denver.
Mi rizikujemo i ljudi umiru.
Ali ako igramo na sigurno,
ljudi i tad umiru.
Radije bih se kajao što sam se previše borio za pacijenta nego premalo.
Zašto bi vaša kćerka obrijala vašu mačku?
Duga je to priča. Poenta je da ne uzimaš mačku.
Deca će reći da će čistiti pesak.
Neće čistiti pesak. Ne padaj u tu zamku.
Vi ste napravili mnogo grešaka. -Da.
Sve se svodi na to da je Medi uglavnom odgojila njena majka,
dok sam se ja koncentrisao na posao.
Vi ste hirurg. Ona je bila agent za nekretnine. -Ja volim hirurgiju.
Volim da čeprkam po mozgu. To je veoma uzbudljivo.
A usput spasem i poneki život.
Spasavanje života je veoma uzbudljivo.
Kao i Medini prvi koraci, prve reči,
prva predstava na kojoj je svirala klavir. Bar su mi tako rekli.
Tako je kad stavljaš posao ispred porodice. Ti nećeš praviti iste greške.
Mislim da neću. Mi smo veoma različite osobe.
Jesmo li?
Naučio sam neke veoma korisne stvari od vas.
I ja od tebe.
Bebi je potrebna operacija.
Krevetac mora da se sastavi. -Idi.
Vi ste prečesto birali posao. Kad porodica treba da bude važnija?
Kad imaš bolesnu bebu i nameštaj, beba pobeđuje. Idi.
Mogu ja ovo.
Sesije ljuštenja tkiva sa rana. -Malo pomaže sa zaceljenjem,
ali mnogo povećava rizik infekcije. -Onda nemam više ideja.
Ni ja.
Treba da kažemo Limovoj.
Lambordžiniji.
Kola koriste sagorevanje pod pritiskom
da bi dostigli takav učinak, ali ne i Lambo. Ne, ne.
Oni vakuumima sipaju benzin u klipove da očuvaju motor.
Brejdijevi organi neće zaceliti bez dovoljno krvi,
a ako prisilimo više krvi u tu oblast, izazvaćemo smrtonosno visok
pritisak u stomaku. I zato,
hajde pasivno da dovedemo krv stvaranjem vakuuma uređajem za sukciju.
Sistem niskog pritiska za tkiva je bolji za zaceljivanje.
To je...
genijalna ideja.
Ali neće uspeti. Ne ako krv ne bude išla u potrebne oblasti.
Tu mi treba tvoja pomoć.
Gde ti je potrebna krv?
To je ono od ranije, ali sa planom koji je Džared... -Umem da čitam.
Ovo je dobro.
Četiri eksperimentalne tehnike
spojene u operaciju od 8 sati sa užasnim šansama uspeha.
Hajde da pokušamo.
Provodnici su povezani sa aortom.
Da li mesta povezivanja deluju dovoljno sigurno?
Bilo koja slaba tačka će pomeriti metal i iskrvariće na smrt.
Oni to znaju.
Na tri. Jedan, dva, tri.
Nema krvarenja.
A krv dobro teče kroz provodnike. Krv prolazi kroz tkivo.
To!
Vreme je da pređemo na prelome karlice.
Ovo je mnogo bitnije od sastavljanja kreveca,
ali pacijentima će uvek biti potrebne operacije, a mojoj porodici pažnja.
Ako ne postoji očigledan izbor,
odaberi one sa kojima si u srodstvu.
Svakako treba da odabereš porodicu kad možeš,
ali žrtvovanje je deo posla.
Imaš pravo, ali ti si razveden.
To je više žrtvovanja nego što želim. -Pošteno.
Idenina saturacija kiseonika je upravo blago opala. -Nisam ni blizu pluća.
Sitne, vodorastvorljive supstance prolaze kroz pore.
Tarnerov sindrom izaziva curenje iz krvnih sudova.
Od stresa joj se nakuplja limfna tečnost.
Ubacićemo cev u grudi.
Grudni koš je mali. Rizikuješ pneumotoraks i infekciju.
Mogu da raščistim pluća diureticima.
Rizici i beneficije oba tretmana skoro su identični,
što znači da nije bitno koji ćemo da odaberemo, pa je izbor lakši.
Meni ubacivanje cevi u grudni koš čini posebno zadovoljstvo. Uradiću to.
Rizici i beneficije dečaka i devojčice su skoro identični,
ali devojčice vladaju.
Ovaj implant će skoro pa prianjati uz nerve kičmene moždine.
Algoritam mapiranja bioinženjera je
dizajniran da optimizira stabilnost. -Brejdi nije algoritam.
Nervi će ići gde hoće.
Postaviću ga na mesto.
Pritiska nerve. -Raširiću suženje šipkom.
Alternativni algoritam može to da sredi. -Polako, dr Alen. Ja ću.
Ta tehnologija vredi 100,000$, a ona koristi šipku.
Aktivnost nerava ide ka nuli.
Još samo minut.
Stara, dobra teorija poluge. Svaka čast.
Klasika je nepobediva.
Idenina operacija je uspela, pa sam se nadala da se Džezmin...
Ventrikularna fibrilacija.
Sat vremena smo je oživljavali,
ali organizam je suviše pretrpeo.
Uređaji za vakuum su na mestima.
Da vidimo da li će uspeti.
Pažljivo prati pritisak u stomaku.
Nivo vakuuma
Postigli smo vakuum.
Pritisak u stomaku je u normali. -Vreme je za presađivanje tkiva.
Dobro izgleda, Lambo.
Pritisak u stomaku je blago skočio.
Povećavam sukciju vakuuma. -I dalje raste.
Pritisak mu sabija organe.
Krvotok se prekida. -Povećavam na 55.
U šoku je.
Ja sam ovo uradio.
Nisi ništa ti uradio. Svi smo zajedno.
Moramo da amputiramo. -Ne još. -Pritisak je previsok. Ubija mu organe.
Mislim da greši.
Onda se bori za pacijenta.
Moramo da amputiramo.
U redu. -Dobro. Treba nam Liston skalpel za amputaciju,
testera za kosti i komplet stegi.
Može da podnese 75.
Sa takvim pritiskom bi iskrvario na smrt. -Obično, da,
ali provodnici koje je dr Perez odabrao su krući od običnih sudova.
Izdržaće. -Uradimo to.
Markuse, ja verujem svojim stažistima. Potrebno mi je da ti veruješ meni.
Idemo do 75.
Brejdijeva porodica je ovde.
Je li moj suprug... -Operacija je bila uspešna.
Oporavak će biti dug, ali...
Hvala što ste spasili mog tatu.
Odvešću vas do njega.
Umesto da zaspim stojeći, ja se osećam...
Strava? -Aha.
Prošla su 24 časa.
Da.
Treba mi samo minut.
Minut neće promeniti rezultate.
Neće.
Nije detektovana kancerogena DNK.
Nisam bio u pravu!
Nisi.
Svi
Plešite
Svi
Plešite kako treba
Šta? -Bekstrit se vratio!
Nastaviću s ovakvom energijom uz malo Vitni.
Bila si u pravu.
Uvek si u pravu. -Učiš.
Bože, vratili smo se
Kukao sam na Džareda
jer sam bio...
Pomalo ljubomoran. -Pomalo?
Dobro. -Ono što si video između Džareda i mene...
Mene se ne tiče.
Zaslužuješ nekoga ko je spreman da se posveti i ko te čini srećnom.
Ko god to bio.
Deni! Treba nam tvoja faca pevača muškog benda.
Dolazi. -Potrebni su nam ti trbušnjaci!
Penji se, lepi! -Jesam li ja sve što ti je potrebno?
Sada svi plešite
Plešite
Svi
Bekstrit se vratio!
Novi hirurški robot je operativan,
a ja sam našao operaciju vađenja bubrega za njegov prvi posao.
Prvi! -Vi ste uzeli prošli kul slučaj.
Ovaj ide doktoru Marfiju.
Ovo jeste kul.
Dr Park treba da uzme slučaj. Ja moram da završim dečju sobu.
Danas si bila odlična.
Hvala.
Odbor me u poslednje vreme pažljivo posmatra i pod stresom sam.
Rečene su neke stvari koje nije trebalo da se kažu.
Stvari nisu rečene. Ti si ih rekao.
Ako mi ne veruješ, otpusti me.
A ako mi veruješ, ne staj mi na put.
Dalisej? Beba je uznemirena.
Srce? -Ne, srce joj je u redu.
Mislim da joj je samo potrebno društvo.
Svratiću kod nje kad budem mogla, ali zatrpana sam poslom.
Dr Favel: Potrebna mi je odluka. Dečak ili devojčica?
Izvinite, moram da pomerim proceduru za drugi put.
Ovde sam, Iden.
Sad možeš da otvoriš oči.
Preslatko je!
Kolevka.
Sto za presvlačenje. -Ovo je komplet "Anđeoski san".
Boja oraha je pretamna,
ali komplet dolazi i u boji prirodnog bora.
Naš mali kikiriki će obožavati svoju sobu!
Šta to imaš tu?
Dva šrafa
nisu stavljena u krevetac.
Ovo nije dobro.
Ništa strašno, Šone. Samo dva šrafa.
Ne, to znači da je dr Glesmen preskočio korak.
Dr Glesmen nema rak mozga,
ali nešto mu ipak nije u redu s mozgom.
Prevela Ninaeva-elaynet19@gmail.com
Preuzeto sa www.titlovi.com